FI81634C - Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender - Google Patents

Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender Download PDF

Info

Publication number
FI81634C
FI81634C FI885393A FI885393A FI81634C FI 81634 C FI81634 C FI 81634C FI 885393 A FI885393 A FI 885393A FI 885393 A FI885393 A FI 885393A FI 81634 C FI81634 C FI 81634C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
compressed air
roller
soft
calender
roll
Prior art date
Application number
FI885393A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI81634B (en
FI885393A (en
FI885393A0 (en
Inventor
Kari Sipi
Jyrki Veli Tapio Jussila
Tauno Matias Hirvasoja
Original Assignee
Valmet Paper Machinery Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valmet Paper Machinery Inc filed Critical Valmet Paper Machinery Inc
Priority to FI885393A priority Critical patent/FI81634C/en
Publication of FI885393A0 publication Critical patent/FI885393A0/en
Publication of FI885393A publication Critical patent/FI885393A/en
Publication of FI81634B publication Critical patent/FI81634B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI81634C publication Critical patent/FI81634C/en

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

81 63481 634

Menetelmä ja laite kalenterin, erityisesti soft-kalanterin, telojen vaippapinnan jäähdyttämiseksi Förfarande och anordning för avkylning av mantelytan av valsarna i en kalander, speciellt en soft-kalander 5Method and apparatus for cooling the mantle surface of rollers of a calendar, in particular a soft calender Förfarande och anordning för avkylning av mantelytan av en calander, speciellt en soft-kalander 5

Keksinnön kohteena on menetelmä kalenterin, erityisesti soft-kalanterin, telojen, sopivimmin pehmeiden telojen, vaippapinnan, etenkin paperiradan ulkopuolisilla alueilla lähellä telojen päätyjä, jäähdyttäisi-10 seksi.The invention relates to a method for cooling a calendar, in particular a soft calender, rolls, preferably soft rolls, the envelope surface, in particular in areas outside the paper web close to the ends of the rolls.

Keksinnön kohteena on myös laite kalenterin, erityisesti soft-kalanterin telojen, sopivimmin pehmeiden telojen, vaippapinnan, etenkin paperiradan ulkopuolisilla alueilla lähellä telojen päätyjä, jäähdyttämi-15 seksi, joka laite käsittää aksiaalisuunnassa useita rinnakkaisia pai-neilmasuuttimia ja telaa muodoltaan myötäilevän seinämän.The invention also relates to a device for cooling a calendar, in particular soft calender rolls, preferably soft rolls, in the envelope surface, in particular in areas outside the paper web near the ends of the rolls, which device comprises a plurality of axially parallel compressed air nozzles and a roll-shaped wall.

Tärkeä paperin viimeistelyvaihe on sen kalanterointi, jolla vaikutetaan paperin pinnan slleyteen ja kiiltoon sekä paperin paksuuteen ja tiivey-20 teen. Kalanterointi tapahtuu johtamalla jatkuva paperiraina toisiaan vastaan vaikuttavien kalenteritelojen välisten puristus- eli nippikoh-tien kautta edelleen.An important step in finishing the paper is its calendering, which affects the surface smoothness and gloss of the paper as well as the thickness and density of the paper. The calendering takes place by passing a continuous web of paper through the pressing or nip points between the calendar rolls acting against each other.

Ennestään tunnetusti paperin kalanterointi suoritetaan paperikoneeseen 25 välittömästi liittyvällä ns. konekalanterilla, jonka käsittelyä tarpeen vaatiessa täydennetään erillisessä ns. superkalanterissa suoritetulla superkalanteroinnilla, joka antaa paperille lisää kiiltoa.As is already known, the calendering of paper is carried out by means of a so-called with a machine calender, the processing of which is supplemented, if necessary, in a separate so-called by supercalendering in a supercalender, which gives the paper more gloss.

Kalantereissa käytetyt telat ovat joko kovia tai elastisia teloja.The rollers used in the calenders are either hard or elastic rollers.

30 Kovilla teloilla tarkoitetaan tässä yhteydessä teloja, joiden vaipparaa-teriaali on esim. kokillivalua tai terästä ja joiden kova vaikutuspinta paperiin on sileäksi hiottu. Tavanomaisessa konekalanterissa on pelkästään kovia teloja ja niiden väliset nippikohdat ovat ns. kovia nippejä.30 Hard rolls in this context refer to rolls whose casing material is, for example, die-casting or steel and whose hard contact surface on the paper is smoothly ground. A conventional machine calender has only hard rollers and the nip points between them are so-called. hard nips.

35 Elastisilla teloilla tarkoitetaan seuraavassa teloja, joiden vaikutus-pinta rainaan on joustavaa materiaalia. Tällaiset telat, joita käyte- 2 81634 tään superkalanterelssa, muodostavat kovien telojen kanssa ns. pehmeitä nippejä.35 Elastic rollers are hereinafter referred to as rollers whose contact surface on the web is a flexible material. Such rolls, which are used in supercalender rolls, form a so-called roll with hard rolls. soft nips.

Elastisten telojen vaipan materiaalina käytetään yleisesti paperia, 5 jota on kerroksittain kiekkoina ladottu tela-akselille ja akselin suunnassa puristettu yhtenäiseksi, tiiviiksi ja varsin paksuksi telan päällysteeksi. Nykyisin käytetään myös erilaisia muoviperustaisia pinnoitteita, jotka ovat yleensä verraten ohuita, minkä ansiosta telan runko voidaan varustaa sisäpuolisin taipumakompensointilaittein ilman, että 10 telan läpimitta tulee kohtuuttoman suureksi.As the sheath material of the elastic rolls, paper 5 is generally used, which is layered on the roll shaft in layers and pressed in the axial direction into a uniform, dense and rather thick roll coating. Various plastic-based coatings are also currently used, which are generally relatively thin, allowing the roll body to be provided with internal deflection compensation devices without the diameter of the roll 10 becoming unreasonably large.

Ennestään tunnetusti konekalanterointi voi tapahtua käsiteltävän paperin lajista ja sille asetetuista vaatimuksista riipuen myös yksinippi-selläkin, siis yhden telaparin muodostamalla kalenterilla. Tavallisim-15 min konekalanteri käsittää kuitenkin 4-8 telaa, jotka siis muodostavat 3...7 kovaa nippiä. Konekalanteroinnin tuloksena rainassa mahdollisesti olevat paksut kohdat tasataan ja rainalle saadaan tavoiteltu paksuus eli ns. kaliiperi.As is already known, machine calendering can also take place with a calendar formed by a single nip, i.e. a single pair of rollers, depending on the type of paper to be processed and the requirements imposed on it. However, the most common 15-minute machine calender comprises 4-8 rolls, which thus form 3 ... 7 hard nips. As a result of machine calendering, any thick points in the web are smoothed and the desired thickness, i.e. the so-called caliber.

20 Tunnetusti superkalanterilla, jossa on vain pehmeitä nippejä, pyritään yleensä rainan molemmille puolille saamaan yhtäläinen kiilto. Tämän vuoksi pehmeitä nippejä täytyy olla vähintään kaksi ja lisäksi yleensä niin järjestettynä, että rainan kumpikin puoli tulee olemaan yhtä monessa nipissä kovan telan pintaa vastassa, joka varsinaisesti antaa 25 rainalle kiiltoa. Erillisissä superkalantereissa on jopa 10 nippiparia. Superkalanteroinnin tuloksena rainalle saadaan yleensä sekä tasainen tiiveys että sileys.20 As is known, a supercalender with only soft nips generally aims to obtain an equal gloss on both sides of the web. Therefore, there must be at least two soft nips and, in addition, generally arranged so that each side of the web will be in the same number of nips against the surface of the hard roll, which actually gives the web a shine. Separate supercalenders have up to 10 pairs of nips. Supercalendering generally results in both uniform density and smoothness for the web.

Paperikoneen tuotannon tehostamiseksi on osoittautunut tarpeelliseksi 30 pyrkiä aikaansaamaan sellainen välittömästi paperikoneeseen liittyvä kalanteriyksikkö, jossa yhdistyvät sekä konekalanterin että superkalan-terin toiminnot. Tällaisia kalantereita on esitetty mm. Fl-patenttijul-kaisuissa n:ot 58 801, 62 874 ja 65 106.In order to increase the efficiency of the production of a paper machine, it has proved necessary to strive to provide a calender unit directly connected to the paper machine, which combines the functions of both a machine calender and a supercalender. Such calenders have been presented e.g. F1 Patent Publication Nos. 58,801, 62,874 and 65,106.

35 Vaikka kone- ja superkalantereissa yleensä käytetään 8-10 nippiä, on havaittu, että vain kaksikin pehmeää nippiä voi antaa valmistettavalle 3 81634 paperille useimpiin tarkoituksiin riittävän kiillon ja sileyden ja/tai muut ominaisuudet. Tämä johtuu siitä, että paperikoneelta kalanteroin-tikäsittelyyn tuleva paperi on nykyisin sovellettavan rainanmuodostus-tekniikan ja siinä käytettävien säätöjärjestelmien ansiosta formaatiol-5 taan ja kuitujakautumaltaan yleensä huomattavasti tasaisempaa ja siten helpommin kalanteroitavaa kuin vielä esim. n. 20 vuoden takaisella tekniikalla valmistettu paperi. Myös se kehitys, joka on tapahtunut toisaalta joustavien pinnoitteiden materiaa'leissa ja toisaalta itse kiilloitettavan paperin pinnan ominaisuuksissa, joihin voidaan vaikut-10 taa "sivelemällä" paperin pintaan ohuelti jotakin sopivaa pastaa eli "kouttaamalla" puolivalmis raina esim. paperikoneen kuivatuksen jossakin vaiheessa, tekee mahdolliseksi aikaisemmasta poikkeavien ja yksinkertaisempienkin kalanterirakenteiden käytön.35 Although 8-10 nips are generally used in machine and supercalenders, it has been found that only two soft nips can impart sufficient gloss and smoothness and / or other properties to the 3,81634 papers produced for most purposes. This is due to the fact that the paper coming from the paper machine to the calendering process is generally much more uniform in shape and fiber distribution and thus easier to calender than the paper produced by the technology of about 20 years ago, thanks to the currently used web-forming technology and control systems used therein. Also, the development in flexible coating materials on the one hand and in the surface properties of the self-polishing paper on the other, which can be influenced by "brushing" a suitable paste thinly on the paper surface, i.e. "folding" the semi-finished web, e.g. possible the use of different and simpler calender structures.

15 Yleisimmin hyväksytty käsitys superkalanteroinnin vaikutuksesta käsiteltävään rainaan on se, että voimakkaampi kiilto syntyy siihen pintaan, joka on nipissä kovaa telaa vastassa. Kiillon ja sileyden syntymiseen vaikuttavat kuitenkin useat tekijät yhdessä esim. nippikuormi-tus, mahdollinen elastisen telan ja kovan telan pyörimisnopeuksien ero 20 sekä tärkeänä tekijänä elastisen pinnoitteen materiaali. Etenkin viimeksimainitun tekijän osalta kehitystyö jatkuu ja uudet ja/tai kehitteillä olevat pinnoitteet voivat antaa aiheen kalanterointiteorioiden tarkistamiseen.15 The most commonly accepted notion of the effect of supercalendering on the web to be treated is that a stronger gloss is created on the surface that is in the nip against the hard roll. However, the formation of gloss and smoothness is influenced by several factors together, e.g. nip load, the possible difference between the rotational speeds 20 of the elastic roll and the hard roll, and the material of the elastic coating as an important factor. With regard to the latter factor in particular, development work continues and new and / or emerging coatings may warrant a revision of calendering theories.

25 Eräs ennestään tunnettu on-machine-kalantereihin eli konesuperkalante-reihin kuuluva ratkaisu on ns. soft-kalanteri. Tällainen kalanteri on esitetty esim. F1-patenttihakemuksessa 871871.25 One previously known solution belonging to on-machine calenders, i.e. machine supercalenders, is the so-called soft calender. Such a calender is disclosed, for example, in F1 patent application 871871.

Soft-kalanteroinnlssa käytettävä lämpötila on korkeampi kuin superka-30 lanteroinnissa käytettävä. Lisäksi soft-kalanteroinnissa nippejä on yleensä vähemmän, tavallisesti kuitenkin vähintään kaksi. Soft-kalanteroinnissa käytettävän elastisen eli pehmeän telan telamateriaali on yleensä muovipohjainen. Soft-kalanteroinnissa aikaansaatava viivapaine on yleensä myöskin hieman matalampi kuin superkalanteroinnissa aikään-35 saatava.The temperature used in soft calendering is higher than that used in superka-30 calendering. In addition, in soft calendering, there are usually fewer nips, but usually at least two. The roll material of the elastic roll used in soft calendering is usually plastic-based. The line pressure obtained in soft calendering is also generally slightly lower than that obtained in supercalendering in time-35.

4 816344,81634

Soft-kalanteri liitetään yleensä suoraan paperikoneeseen tai se voi sijaita suoraan päällystyslaitteen perässä. Soft-kalanteria voidaan käyttää myös off-machine-laitteena.The soft calender is usually connected directly to the paper machine or may be located directly behind the coating device. The soft calender can also be used as an off-machine device.

5 Soft-kalanteroinnissa ongelmia on aiheuttanut pehmeiden telojen vaippa-pinnan paperiradan ulkopuolisen alueen liiallinen ylikuumeneminen lähellä telan päätyjä, mikä johtuu kuuman, yli 130°C:sen terästelan puristuksesta vasten pehmeän telan vaippapintaa, paperiradan ulkopuolisella alueella lähellä telan päätyjä, varsinkin kalanteroitaessa ohuita 10 paperilaatuj a.5 Problems in soft calendering have been caused by excessive overheating of the off-paper area of the soft roll jacket surface near the roll ends due to pressing a hot steel roll over 130 ° C against the soft roll jacket surface, in the off-paper area near the roll ends, especially when calibrating a.

Ennestään tunnetusti tätä ongelmaa on pyritty ratkaisemaan hiomalla pehmeän telan halkaisija pienemmäksi paperiradan ulkopuolisella alueella lähellä telan päätyjä. Tämä kaventaa ongelma-aluetta, mutta ei pois-15 ta ongelmaa kokonaan. Lisäksi ajettaessa erilevyisiä paperiratoja on hiottavan alueen laajuuden määrääminen ongelmallista.It is known from the prior art to solve this problem by grinding the diameter of the soft roll in a smaller area outside the paper web near the ends of the roll. This narrows down the problem area, but does not completely eliminate the problem. In addition, when driving paper paths of different widths, it is problematic to determine the extent of the area to be sanded.

Eräs toinen ennestään tunnettu ratkaisu tähän ongelmaan on paineilma-puhallus suuttimien avulla kohtisuoraan telan vaippapintaan. Tämän 20 menetelmän tehokkuus on vaatimaton ja aiheutuva melu on suuri. Lisäksi pehmeä tela kuluu voimakkaasti käytettäessä paineilmapuhallusta kohtisuoraan telan vaippapintaan. Lisäksi on ongelmaa pyritty ratkaisemaan käyttämällä matalapainepuhallusta. Tämän ratkaisun tehokkuus on kuitenkin osoittautunut heikoksi.Another previously known solution to this problem is the use of compressed air blowing by means of nozzles perpendicular to the shell surface of the roll. The efficiency of these 20 methods is modest and the noise generated is high. In addition, the soft roll wears heavily when compressed air is blown perpendicular to the roll shell surface. In addition, efforts have been made to solve the problem by using low pressure blowing. However, the effectiveness of this solution has proven to be poor.

2525

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä ja laite, joita käytettäessä soft-kalanterin pehmeiden telojen vaippapinnan ylikuumeneminen paperiradan ulkopuolisella alueella saadaan estettyä. Keksinnön tarkoituksena on luoda erityisesti sellainen ratkaisu, joka ei aseta 30 rajoituksia kalanteroitavan paperiradan leveydelle, eikä aiheuta meluongelmia.The object of the invention is to provide a method and a device by means of which overheating of the jacket surface of the soft rollers of a soft calender in the area outside the paper web can be prevented. In particular, the object of the invention is to provide a solution which does not place restrictions on the width of the paper web to be calendered and does not cause noise problems.

Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada tehokas soft-kalanterin pehmeiden telojen vaippapinnan jäähdytys paperiradan ulkopuolisella 35 alueella.It is a further object of the invention to provide efficient cooling of the envelope surface of the soft rollers of the soft calender in the region 35 outside the paper web.

Il 5 81634Il 5 81634

Keksinnön mukaiselle jäähdytysmenetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista, että menetelmässä puhalletaan sopivimmin huoneenlämpötilassa olevaa tai jäähdytettyä paineilmaa telan ja sen tuntumaan sijoitetun seinämän muodostamaan pitkänomaiseen välitilaan telan pyörimissuuntaan 5 nähden vastakkaiseen suuntaan ja että paineilmapuhallus suunnataan pitkin seinämää.The cooling method according to the invention is mainly characterized in that the method preferably blows compressed air at room temperature or cooled into an elongate space formed by the roll and the wall adjacent thereto in the opposite direction to the direction of rotation of the roll 5 and that the compressed air is directed along the wall.

Keksinnön mukaiselle jäähdytyslaitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista, että seinämä soft-kalenterin telan kanssa muodostaa pitkän-10 omaisen välitilan telan kehän pituudelle max. 90 %, lähelle telan päätyjä aksiaalisuunnassa pienelle osalle telan pituudesta.The cooling device according to the invention is mainly characterized in that the wall with the roll of the soft calendar forms a long-term intermediate space for the circumferential length of the roll of max. 90%, near the ends of the roll in the axial direction for a small part of the length of the roll.

Lisäksi keksinnön muita edullisia tunnuspiirteitä on esitetty patenttivaatimuksissa 2-4 ja 6-11.In addition, other advantageous features of the invention are set out in claims 2-4 and 6-11.

1515

Keksinnön mukaista menetelmää ja laitetta käytettäessä saadaan soft-kalanterin pehmeiden telojen vaippapinnan liiallinen ylikuumeneminen paperiradan ulkopuolisilla alueilla lähellä telan päätyjä estetyksi. Lisäksi keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen tehokkuus on niin 20 hyvä, että ilmanpainetasoa voidaan alentaa. Keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä aiheutuva melu on selvästi pienempi jo käytettäessä samaa, ennestään tunnettujen ratkaisujen käyttämää ilmanpainetasoa.By using the method and apparatus according to the invention, excessive overheating of the jacket surface of the soft rolls of the soft calender in the areas outside the paper web near the ends of the roll is prevented. In addition, the efficiency of the method and device according to the invention is so good that the air pressure level can be reduced. The noise caused by using the method according to the invention is clearly lower already when using the same air pressure level used by previously known solutions.

Käytettäessä keksinnön mukaista menetelmää ja laitetta ei pehmeiden 25 telojen halkaisijaa lähellä telan päätyjä tarvitse hioa pienemmäksi, jolloin eri levyisten paperiratojen ajaminen ei aiheuta ongelmia.When using the method and device according to the invention, it is not necessary to grind the diameter of the soft rolls close to the ends of the roll to a smaller size, whereby driving paper webs of different widths does not cause any problems.

Keksinnön mukaista laitetta käytettäessä ei tarvita erillisiä puhalti-mia, vaan voidaan käyttää hyväksi usein jo valmiina olevaa paineilma-30 verkostoa. Keksinnön mukaista laitetta käytettäessä ei myöskään tarvitse suorittaa erillistä paineilman suodatusta, koska paineilmaa ei suunnata kohti telan vaippapintaa.When using the device according to the invention, no separate fans are required, but it is often possible to utilize a ready-made compressed air network. When using the device according to the invention, it is also not necessary to perform a separate filtration of compressed air, because the compressed air is not directed towards the jacket surface of the roll.

Seuraavassa keksinnön mukaista menetelmää ja laitetta soft-kalanterin 35 pehmeiden telojen vaippapinnan jäähdyttämiseksi paperiradan ulkopuolisilla alueilla lähellä telan päätyjä selostetaan yksityiskohtaisemmin 6 81634 viitaten oheisen piirustuksen kuvioihin, joissa kuvio 1 esittää kaaviollisesti soft-kalanteria ja siihen liitettyjä keksinnön mukaisia jäähdytyslaitteita, 5 kuvio 2 esittää yksityiskohtaisemmin, kaaviollisena keksinnön mukaista jäähdytyslaitetta, ja kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen paineilmasuuttimia.In the following, a method and apparatus according to the invention for cooling the envelope surface of soft rolls of soft calender 35 in areas outside the paper web near roll ends will be described in more detail 6,81634 with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows a soft calender and associated cooling devices; schematically shows a cooling device according to the invention, and Fig. 3 shows the compressed air nozzles of the device according to the invention.

1010

Kuvion 1 mukaisesti soft-kalanteri 1 käsittää runko-osat 6 sekä kovat telat 2,3 ja pehmeät eli elastiset telat 4,5. Kova tela 2 ja pehmeä tela 4 muodostavat nipin Nx ja kova tela 3 ja pehmeä tela 5 muodostavat nipin N2. Nippien N2 ja N2 kautta johdetaan kalanteroitava paperiraina 15 R.According to Figure 1, the soft calender 1 comprises body parts 6 as well as hard rollers 2,3 and soft or elastic rollers 4,5. The hard roll 2 and the soft roll 4 form a nip Nx and the hard roll 3 and the soft roll 5 form a nip N2. A calibrated paper web 15 R is passed through the nips N2 and N2.

Soft-kalanterirakenteeseen 1 liitetään pehmeiden telojen 4,5 vaippa-pinnan paperiradan ulkopuolisten alueiden jäähdytyslaitteita 10 kunkin pehmeän telan 4,5 kummankin päädyn lähelle. Jäähdytyslaite 10 käsittää 20 paineilmasuuttimet 11 ja niihin liitetyn paineenalennusventtiilin 12, jolla voidaan säätää painetta. Paineenalennusventtiilin 12 kautta paineilmasuuttimet 11 on liitetty paineilmaverkostoon 13. Jäähdytyslaite-ratkaisuun 10 sisältyy myös seinämä 15 telan 4,5 vaippapinnan tuntumassa, joka on kiinnitetty soft-kalanterin runkoon 6 kiinnitysrungolla 25 16. Seinämän 15 avulla aikaansaadaan telan 4,5 vaipan läheisyyteen kiilamainen ja pitkänomainen välitila K.Connected to the soft calender structure 1 are cooling devices 10 for areas outside the paper web of the envelope surface of the soft rolls 4.5 near each end of each soft roll 4,5. The cooling device 10 comprises 20 compressed air nozzles 11 and a pressure relief valve 12 connected thereto, by means of which the pressure can be adjusted. Through the pressure relief valve 12, the compressed air nozzles 11 are connected to the compressed air network 13. The cooling device solution 10 also includes a wall 15 near the jacket surface of the roll 4,5 fixed to the soft calender body 6 by the mounting body 25 16. intermediate space K.

Välitilan K pituus on maksimissaan n. 90 % telan 4,5 kehän pituudesta. Telan 4,5 kehälle on vaihtoehtoisesti mahdollista sijoittaa useita 30 erillisiä keksinnön kuvioissa esitetyn suoritusmuodon mukaisia jäähdytyslaitteita 10. Lisäksi on mahdollista sijoittaa yksi pitkä seinämä 15, joka maksimissaan muodostaa telan 4,5 kehäpintaa n. 90 %:sti peittävän välitilan K, jolloin seinämään 15 on tietyin välein sijoitettu suuttimia 11 paineilman puhaltamista varten. Vlitilan K pituus määräy-35 tyy sen mukaan, kuinka paljon lämpötilaa on laskettava/seinämän pituus, suuttimien 11 lukumäärä telan 4,5 aksiaalisuunnassa ja kehän suunnassa.The length of the intermediate space K is at most about 90% of the length of the 4.5 circumference of the roll. Alternatively, it is possible to place several separate cooling devices 10 according to the embodiment of the invention shown on the circumference of the roll 4.5. In addition, it is possible to place one long wall 15 which at most forms an intermediate space K covering approximately 90% of the circumferential surface of the roll 4.5. nozzles 11 for blowing compressed air are arranged at certain intervals. The length of the space K is determined by how much temperature is to be lowered / the length of the wall, the number of nozzles 11 in the axial direction of the roll 4.5 and in the circumferential direction.

li 7 81634 Välitilan K leveys määräytyy paperiradan R ulkopuolisen alueen telan 4.5 aksiaalisuunnassa mukaan. Esim. välitilan K leveys aksiaalisuunnas-sa on 2-10 % telan 4,5 pituudesta, sopivimmin noin 5 %.li 7 81634 The width of the intermediate space K is determined by the axial direction of the roll 4.5 of the area outside the paper path R. For example, the width of the intermediate space K in the axial direction is 2-10% of the length 4.5 of the roll, preferably about 5%.

55

Paineilmasuuttimin 11 tapahtuva puhallus suoritetaan pehmeän telan 4,5 pyörimissuuntaa S vastaan seinämän 15 ja telan 4,5 muodostamaan välitilaan K. Välitilan K kiilamainen muoto edesauttaa oikean paineilma-virtauksen aikaansaamista. Paineilmalle saadaan kapeassa välitilassa K 10 suuri nopeus, jolloin tilannetta voidaan verrata pyörimisnopeuden kasvun aikaansaamaan entistä tehokkaampaan telan jäähtymiseen, koska paineilma puhalletaan telan 4,5 pyörimissuuntaan S nähden vastakkaiseen suuntaan. Lisäksi paineilmaan syntyvät turbulenssi-ilmiöt lisäävät jäähdytyksen tehoa. Paineilman paine määritetään käytettävän ajonopeu-15 den mukaan ja paine on sopivimmin 0-650 kPa. Paineilman lämpötila on kompressorin ottaman ilman lämpötilaa vastaava eli huoneenlämpötilaa tai jäähdytettyä ilmaa vastaava.The blowing by the compressed air nozzles 11 is carried out against the direction of rotation S of the soft roll 4,5 into the intermediate space K formed by the wall 15 and the roll 4,5. The wedge-shaped shape of the intermediate space K helps to obtain the correct compressed air flow. A high velocity is obtained for the compressed air in the narrow intermediate space K10, whereby the situation can be compared to the more efficient cooling of the roll caused by the increase in the rotational speed, because the compressed air is blown in the opposite direction to the rotational direction S of the roll 4.5. In addition, the turbulence phenomena generated in the compressed air increase the cooling efficiency. The pressure of the compressed air is determined according to the driving speeds used and the pressure is preferably 0-650 kPa. The temperature of the compressed air is equal to the temperature of the air taken in by the compressor, ie corresponding to room temperature or cooled air.

Paineilmapuhallus suunnataan pitkin seinämää 15, jolloin puhalluksen 20 aiheuttama pehmeän telan 4,5 kuluminen vähenee ja myöskin paineilman epäpuhtauksien poistamiselta vältytään, koska puhallus ei ole suunnattu kohti telan 4,5 vaippapintaa.The compressed air blowing is directed along the wall 15, whereby the wear of the soft roll 4,5 caused by the blowing 20 is reduced and also the removal of compressed air impurities is avoided because the blowing is not directed towards the jacket surface of the roll 4,5.

Laitteen 10 sisältämällä paineenalennusventtiilillä 12 hallitaan pai-25 neilman paineen lisäksi melutasoa.The pressure relief valve 12 included in the device 10 controls the noise level in addition to the air pressure.

Kuvion 2 mukaisesti jäähdytyslaitteen 10 sisältämä seinämä 15 on kiin-nitysrungon 16 välityksellä kiinnitettävissä soft-kalanterin 1 runkoon 6 (kuvio 1). Kiinnitysrunko 16 käsittää kiinnityslevyn 17 sekä siinä 30 olevan kiinnitysreiän 18, jonka välityksellä tavanomaisin kiinnitysvä-linein kiinnitetään seinämän 15 kiinnitysrunko 16 soft- kalenterin 1 runkoon 6. Paineilmasuuttimet 11 on asetettu seinämän 15 ja telan 4 väliin jäävän välitilan K tulopäähän KA. Paineilmasuuttimia 11 on rinnakkain useita kuvion 3 mukaisesti. Näitä suuttimia 11 käytetään ker-35 ralla niin monta kuin tarvitaan paperiradan ulkopuolelle jäävän telan 4.5 vaippapinnan jäähdyttämiseksi telan aksiaalisuunnassa. Seinämän 15 8 81634 muoto seuraa telan 4,5 muotoa sopivimmin siten, että seinämän 15 ja telan 4 välisen välitilan K tulopään KA rako on suurempi kuin lähtöpään KY rako, jolloin välitilan K muoto on kiilamainen. Välitilan K syvyys ra-diaalisuunnassa riippuu telan 4 halkaisijasta. Esim. välitilan K tulo-5 pään KA syvyys radiaalisuunnassa voi olla 10*30 mm, sopivimmin 20 mm ja lähtöpään Ky syvyys 1-9 mm, sopivimmin 5 mm, riippuen telan 4,5 halkai-sijasta.According to Fig. 2, the wall 15 contained in the cooling device 10 can be attached to the body 6 of the soft calender 1 by means of a fixing body 16 (Fig. 1). The fastening body 16 comprises a fastening plate 17 and a fastening hole 18 therein, by means of which the fastening body 16 of the wall 15 is fastened to the frame 6 of the soft calendar 1 by means of conventional fastening means. There are several compressed air nozzles 11 in parallel, as shown in FIG. These nozzles 11 are used one at a time as many times as necessary to cool the jacket surface of the roll 4.5 outside the paper web in the axial direction of the roll. The shape of the wall 15 81634 follows the shape of the roll 4.5 preferably so that the gap KA of the inlet end K between the wall 15 and the roll 4 is larger than the gap KY of the outlet end, the shape K of the gap K being wedge-shaped. The depth of the intermediate space K in the radial direction depends on the diameter of the roll 4. For example, the depth KA of the inlet-5 end KA of the intermediate space K in the radial direction may be 10 * 30 mm, preferably 20 mm and the depth of the outlet end Ky 1-9 mm, preferably 5 mm, depending on the diameter of the roll 4.5.

Suutinten 11 välinen etäisyys on esim. 30*40 mm. Mikäli välitilan K pi-10 tuus vastaa noin 90 % telan 4,5 kehän pituudesta, käytetään esim. 3-4 riviä suuttimia.The distance between the nozzles 11 is e.g. 30 * 40 mm. If the distance K pi-10 of the intermediate space corresponds to about 90% of the length of the 4.5 circumference of the roll, e.g. 3-4 rows of nozzles are used.

Keksinnön mukaista soft-kalenterin 1 pehmeiden telojen 4,5 jäähdytys-laitetta 10 on edellä esitetyn sovellusesimerkin lisäksi mahdollista 15 käyttää mm. terästelan lämpötilaprofiilin hallintaan esim. paperin paksuusproflilla säädettäessä soft-, super- tai konekalanterilla.In addition to the application example presented above, it is possible to use the cooling device 10 of the soft rolls 4.5 of the soft calendar 1 according to the invention, e.g. for controlling the temperature profile of a steel roll, e.g. with a paper thickness profile when adjusting with a soft, super or machine calender.

Eräässä esimerkkitapauksessa jäähdytettäessä soft-kalenterin pehmeiden telojen vaippapintaa paperiradan ulkopuolisilla alueilla lähellä telo-20 jen päätyjä terästelan pintalämpötila oli 200°C ja pehmeän telan pinta-lämpötila ilman jäähdytyspuhallusta noin 140°C. Tällöin jäähdytystarve oli noin 40°C. Ajonopeudella 600 m/min 3 barin paine palneilmasuuttimis-sa aikaansai 50°C:n jäähdytyksen ja ajonopeudella 1100 m/min 6,5 barin paine aikaansai vastaavasti 50°C:n jäähdytyksen. Tässä käyttöesimerkissä 25 telojen halkaisijat olivat 710 mm, joustava tela, ja 1000 mm, teräste-la.In one example, when cooling the jacket surface of soft roll soft rolls in areas outside the paper web near the ends of the rolls 20, the surface temperature of the steel roll was 200 ° C and the surface temperature of the soft roll without cooling blow was about 140 ° C. In this case, the cooling demand was about 40 ° C. At a speed of 600 m / min, a pressure of 3 bar in the bellows nozzles provided a cooling of 50 ° C and at a speed of 1100 m / min a pressure of 6.5 bar provided a cooling of 50 ° C, respectively. In this use example, the diameters of the rolls 25 were 710 mm, flexible roll, and 1000 mm, steel-la.

Edellä on keksintöä kuvattu vain erääseen sen edulliseen suoritusmuotoon viitaten, millä ei kuitenkaan haluta rajoittaa keksintöä, vaan 30 keksinnössä ovat monet muunnokset ja muunnelmat mahdollisia seuraavien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above with reference to only one preferred embodiment thereof, which, however, is not intended to limit the invention, but many modifications and variations of the invention are possible within the scope of the inventive idea defined by the following claims.

lili

Claims (11)

1. Förfarande för avkylnlng av mantelytan av kalandrar, speciellt soft-kalandrar, valsar, lämpligast mjuka valsar, i huvudsak vid de yttre 5 omrAdena av pappersbanan närä valeena (4,5) ändar, känneteck-n a t därav, att man vid förfarandet blAser tryckluft som lämpligast Ar av rumstemperatur eller avkyld tili ett lAngsträckt mellanutrymme (K), som bildas av valaen (4,5) och en vägg (15) som placerats i ome-delbar närhet av denna i motsatt riktning i förhAllande till rotations -10 riktningen av valsen (4,5), och att tryckluftblAsningen riktas längs med väggen (15).Method for cooling the cant surface of calender, especially soft calender, rolls, most preferably soft rolls, mainly at the outer regions of the paper web near the ends (4,5), characterized in that the process is blown compressed air most preferably Ar at room temperature or cooled to an elongated space (K) formed by the vala (4,5) and a wall (15) placed in the immediate vicinity thereof in the opposite direction relative to the rotational direction of the roller (4,5), and that the compressed air blast is directed along the wall (15). 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att förfarandet kan tillämpas för kontroll av temperaturprofilen av valsar· 15 na vid regiering av papperets tjockleksprofil.2. A method according to claim 1, characterized in that the method can be applied for checking the temperature profile of the rollers · when controlling the thickness profile of the paper. 3. Förfarande enligt nAgot av patentkraven 1*2, kännetecknat därav, att trycket pA tryckluften stalls in efter den använda körhastigheten, lämpligast tili 0-650 kPa. 20Method according to any one of claims 1 * 2, characterized in that the pressure of the compressed air is adjusted according to the running speed used, most preferably to 0-650 kPa. 20 4. Förfarande enligt nAgot av patentkraven 1-3, kännetecknat därav, att trycket pA tryckluften regleras pA i och för sig känt sätt med en trycksänkningsventil (12) eller motsvarande.Method according to any one of claims 1-3, characterized in that the pressure of the compressed air is regulated in a manner known per se with a pressure-lowering valve (12) or the like. 6. Anordning för avkylning av mantelytan av kalandrar, speciellt soft- kalandrar, valsar, lämpligast mjuka valsar, i huvudsak vid de yttre omrAdena av pappersbanan närä valsändarna (4,5), vilken anordning inne-fattar i axialriktningen flera parallella tryckluftmunstycken (11) och en vägg (15) utefter formen pA valsen (4,5), kännetecknad 30 av, att väggen (15) bildar, tillsammans med valsen (4,5) av soft-kalan-dern (1), ett lAngsträckt mellanutrymme (K) över max. 90 % av löngden av omkretsen av valsen (4,5) närä valsändarna (4,5) i axialriktningen tili en liten del av valsens (4,5) längd.6. Apparatus for cooling the casing surface of calender, especially soft calender, rolls, most preferably soft rolls, mainly at the outer areas of the paper web near the roll ends (4,5), which includes in the axial direction several parallel compressed air nozzles (11) and a wall (15) along the shape of the roller (4,5), characterized in that the wall (15) together with the roller (4,5) of the soft calender (1) forms an elongated space (K). ) above max. 90% of the length of the circumference of the roller (4,5) near the roller ends (4,5) in the axial direction to a small part of the length of the roller (4,5). 6. Anordning enligt patentkrav 5, kännetecknad därav, att tryckluftstyckena (11) är genom förmedling av trycksänkningsventiler 12 81 634 (12) anslutna till ett tryckluftsnAt (13) eller motsvarande.6. Device according to claim 5, characterized in that the compressed air pieces (11) are connected to a compressed air channel (13) or the like by means of pressure relief valves 12 81 634 (12). 7. Anordning enligt patentkrav 5 eller 6, kAnnetecknad dArav, att vAggen (15) Ar genom förmedling av en fAststomme (16) anslu- 5 ten till stommen (6) av soft-kalandern (1).7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the wall (15) is connected by means of a fastening body (16) to the body (6) of the soft calender (1). 8. Anordning enligt nigot av patentkraven 6-8, kännetecknad dArav, att formen pi utrymmet (K) sob bildas av vAggen (15) av valsen (4,5) Ar kilforaig pi sidant sAtt, att utgingsAndans (KY) djup i radial- 10 riktningen Ar mindre An djupet av ingingsAndan (KA) av me11anutrymmet (K) i radialriktningen.8. A device according to claim 6, characterized in that the shape of the space (K) sob is formed by the wall (15) of the roller (4,5). 10 direction is less than the depth of the input end (KA) of the space (K) in the radial direction. 9. Anordning enligt nigot av patentkraven 5-8, kAnnetecknad dArav, att djupet pi mellanutrymmet (K) i radialriktningen Ar vid ing- 15 ingsAndan (KA) 10-30 mm, lAmpligast 20 ram och utgingsAndan (Ky) 1-9 mm, lAmpligast 5 mm.Device according to any of claims 5-8, characterized in that the depth of the intermediate space (K) in the radial direction Ar at the input end (KA) 10-30 mm, most suitable 20 frame and the output end (Ky) 1-9 mm, Most suitable 5 mm. 10. Anordning enligt nigot av patentkraven 5-9, kAnnetecknad dArav, att bredden pi mellanutrymmet (K) i axialriktningen av 20 valsen (4,5) Ar 2-10 %, lAmligast 5 %, av valsens (4,5) lAngd.Device according to any of claims 5-9, characterized in that the width p in the intermediate space (K) in the axial direction of the roller (4,5) is 2-10%, or more than 5%, of the length of the roller (4,5). 11. Anordning enligt nigot av patentkraven 5-10, kAnnetecknad dArav, att tryckluftmunstyckena (11) Ar lAmpligast flera till antalet parallellt i lAngdriktningen av valsen (4,5) pi sidant sAtt, 25 att tryckluftblisningen istadkommes vid ett omride av mantelytan av valsen (4,5) sora raotsvarar de yttre omridena av pappersbanan. ll11. Apparatus according to any of claims 5-10, characterized in that the compressed air nozzles (11) are most suitable for the number parallel to the longitudinal direction of the roller (4,5) on the side so that the compressed air blasting is provided at an area of the casing surface of the roller ( 4,5) corresponds to the outer areas of the paper web. II
FI885393A 1988-11-21 1988-11-21 Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender FI81634C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI885393A FI81634C (en) 1988-11-21 1988-11-21 Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI885393A FI81634C (en) 1988-11-21 1988-11-21 Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender
FI885393 1988-11-21

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI885393A0 FI885393A0 (en) 1988-11-21
FI885393A FI885393A (en) 1990-05-22
FI81634B FI81634B (en) 1990-07-31
FI81634C true FI81634C (en) 1990-11-12

Family

ID=8527432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI885393A FI81634C (en) 1988-11-21 1988-11-21 Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI81634C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI81634B (en) 1990-07-31
FI885393A (en) 1990-05-22
FI885393A0 (en) 1988-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI91900C (en) Process at the drying portion of a paper machine to reduce the curvature tendency and drying portion of the paper intended to carry out the procedure
FI71374B (en) FARING EQUIPMENT WITH A CALENDAR OF FISHING AV EN BANA
JP3078463B2 (en) Method for drying paper web and drying section of paper machine
US5404653A (en) Apparatus for drying a web
US5575084A (en) Method and device for drying or cooling a paper web
FI109607B (en) Device for drying a web
FI72768B (en) NONKKLY AV AV PAPPERSBANA I SUPERKALANDER.
US5784955A (en) Calender in a paper-making or a coating machine
EP0672785B1 (en) Paper calendering apparatus
US4534829A (en) Calender
US5933980A (en) Method for controlling curl with dryer aircaps
EP1979535B1 (en) Method in a dryer section and dryer section of a fibre-web machine, such as a paper or board machine
FI72159B (en) KOMPAKT PRESSPARTI I PAPPERSMASKIN
FI62374C (en) ON-MACHINE SUPERKALANDER FOER PAPPER ELLER MOTSVARANDE
US5938895A (en) Calender having moisture profile control
FI80109B (en) ON-MACHINE KALANDER FOER PAPPERSMASKIN SAMT FOERFARANDE FOER SLUTBEARBETNING AV PAPPERSBANA.
CA2120271C (en) Method and device for ventilating pocket spaces in a multi-cylinder dryer of a paper machine
FI109040B (en) Method of calendering paper or board web and calender
FI81634C (en) Method and apparatus for cooling the casing surface of the rollers in a calender, in particular a soft calender
GB2145194A (en) Improvements in or relating to a roll for a foil-drawing calendar
US6264795B1 (en) Supercalendar steam shower
CA2200799C (en) Paper machine roll in particular for a soft calender or supercalender and method for calendering a web
US7662262B2 (en) Supercalendering optimization using a steam shower
US6289797B1 (en) Method for calendering a paper web and calender applying the method
FI80137C (en) Load shoe for bend-compensated roll and a bend-compensated roll provided with load shoes

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: VALMET PAPER MACHINERY INC