FI81508B

FI81508B - Arrangement for air purification

Info

Publication number: FI81508B
Application number: FI881066A
Authority: FI
Inventors: Sampo Humalainen
Original assignee: Jst Kone Ky
Priority date: 1988-03-08
Filing date: 1988-03-08
Publication date: 1990-07-31
Also published as: FI881066A0; FI81508C; FI881066A

Description

81 50881 508

Laite ilman puhdistamiseksiAir cleaning device

Keksinnön kohteena on laite ilman puhdistamiseksi työstökoneelta tai vastaavalta tapahtuvan työstöjätteen 5 poiston yhteydessä, joka laite käsittää imulaitteen, suoda-tinyksikön, tarvittavat putkiyhteet epäpuhtauksien imemiseksi työstökoneelta, spiraalimaisen kanavaosan karkeiden epäpuhtauksien erottamiseksi epäpuhtauksia sisältävästä ilmavirrasta ja yhteet epäpuhtauksien puhaltamiseksi suo-10 datinyksikölle sekä karkeiden epäpuhtauksien johtamiseksi suodatinyksikön ohi ja edelleen suodatinyksikön jälkeiselle siirtovälineelle.The invention relates to a device for purifying air in connection with the removal of machining waste 5 from a machine tool or the like, comprising suction device, filter unit, necessary pipe connections for sucking impurities from the machine past the filter unit and further to the transfer means after the filter unit.

Edellä kuvatut laitteet ovat tunnettuja monilta tekniikan aloilta. Esimerkkinä voidaan mainita huonekaluteol-15 lisuus, jossa käytetään erilaisia höyliä, jyrsinkoneita, poria, yms. koneita, joista kaikista tulee pölyä ja purua, joka on poistettava ko. koneiden läheisyydestä. Normaalisti epäpuhtaudet, ts. pöly ja puru poistetaan imun avulla. Jotta imu olisi riittävän tehokas, on virtausnopeuden oltava 20 riittävä poistoputkistossa. Em. seikasta on seurauksena, että ilmamäärät ovat hyvin suuria, esimerkiksi 6-kutterinen listahöylä vaatii n. 8 000 - 10 000 m1 ilmaa tunnissa riittävän imun aikaansaamiseksi. Koska käytännössä koneita on muitakin, niin epäpuhtauksien poistoon tarvittavat ilmamää-25 rät nousevat helposti kymmeniin tuhansiin kuutiometreihin tunnissa. Esimerkkinä alalla tunnetuista ratkaisuista voidaan mainita EP-julkaisussa 0 140 653 kuvattu järjestelmä.The devices described above are known in many fields of technology. An example is the furniture industry, which uses various planers, milling machines, drills, etc., all of which become dust and debris, which must be removed. proximity to the machines. Normally, impurities, i.e. dust and debris, are removed by suction. For suction to be sufficiently efficient, the flow rate must be sufficient in the exhaust piping. Em. as a result, the air volumes are very large, for example a 6-cutter planer requires about 8,000 to 10,000 m1 of air per hour to provide sufficient suction. As there are practically other machines, the amount of air needed to remove pollutants easily rises to tens of thousands of cubic meters per hour. An example of a solution known in the art is the system described in EP 0 140 653.

Em. ilmamääriä ei Suomen oloissa voida puhaltaa suoraan ulos, vaan sama ilma on palautettava takaisin puhdis-30 tettuna purusta ja pölystä. Mikäli ilmaa ei palautettaisi, niin työtilaan, esimerkiksi halliin, muodostuisi jopa suurehko alipaine. Epäpuhtauksien poistossa käytetyn ilman puhdistamiseen on käytetty suodatinyksikköä, joka koostuu alakotelosta, johon epäpuhtauksia sisältävä ilma puhalle-35 taan ja suodatinpusseista, joiden läpi ilma johdetaan ta- 2 81508 kaisin työtilaan. Alakotelon yläosa on varustettu aukoilla ja jokaisen aukon kohdalla on sijoitettu pystysuorassa asennossa oleva, suodatinkankaasta varustettu pussi. Käytössä ilma nousee alhaalta pusseihin, virtaa pussien seinä-5 mien läpi ja palaa takaisin työtilaan.Em. In Finnish conditions, it is not possible to blow air directly out, but the same air must be returned cleaned of debris and dust. If the air were not returned, even a relatively large vacuum would be created in the working space, for example in the hall. A filter unit consisting of a lower housing into which the air containing the contaminants is blown and filter bags through which the air is led back to the working space has been used to purify the air used for the removal of impurities. The upper part of the lower housing is provided with openings and a bag with a filter cloth in a vertical position is placed at each opening. In use, the air rises from the bottom into the bags, flows through the wall of the bags and returns to the workspace.

Em. tunnettu järjestely on suhteellisen yksinkertainen, jos epäpuhtauksien määrä on pieni. Epäpuhtauksien määrän ollessa suuri, esimerkiksi listahöylän tapauksessa, jossa kuusi kutteria lastuaa yhtäaikaa, niin epäpuhtaudet 10 nousevatkin ilman mukana pusseihin ja pussit alkavat täyttyä yläosastaan. Pussien täyttyessä suodattava pinta-ala pienenee ja paine kasvaa ja pussit täyttyvät entistä nopeammin. Mikäli imurit sammutetaan välillä tai pusseihin tarttuneen epäpuhtausmäärän paino nousee riittävän suurek-15 si, epäpuhtaudet putoavat alas suodatinyksikön pohjalle. Seurauksena on se, että suodatin tukkeutuu, koska imurin puhallus voima ei jaksa työntää suurta epäpuhtauksien määrää suodatinyksikön jälkeiselle siirtovälineelle, esim. siirto-imurille. On nimittäin huomattava, että suodatinyksikkö on 20 suunniteltu niin, että imurin puhallusvoima pitää normaalitilanteessa yksikön pohjan puhtaana, ts. epäpuhtaudet puhalletaan siirtoimuriin, joka vie epäpuhtaudet pois, puhallus ei kuitenkaan jaksa siirtää yhtäkkisesti alas pudonnutta suurta epäpuhtausmäärää. Em. syystä johtuen on tunnettu-25 jen suodatinyksiköiden pohjalle jouduttu rakentamaan kola-kuljettimia, jotka siirtävät epäpuhtaudet pois. Kolakuljet-timet eivät kuitenkaan estä epäpuhtauksia nousemasta ylös pusseihin, joten pusseihin on jouduttu rakentamaan ravisteli jät, jotka ravistavat pusseja niin, etteivät ne täyty. 30 Em. seikoista seuraa, että suodatinyksikkö muodostuu kalliiksi ja lisäksi monimutkaiseksi, jolloin se on hyvin altis teknisille vioille ja kulumiselle.Em. the known arrangement is relatively simple if the amount of impurities is small. When the amount of impurities is large, for example in the case of a planer, where six cutters cut at the same time, the impurities 10 rise into the bags with the air and the bags begin to fill from the top. As the bags fill, the area to be filtered decreases and the pressure increases and the bags fill even faster. If the vacuum cleaners are switched off in between or the weight of the amount of contaminants adhering to the bags increases sufficiently, the contaminants fall down to the bottom of the filter unit. As a result, the filter becomes clogged because the blowing force of the vacuum cleaner cannot push a large amount of impurities to the transfer means after the filter unit, e.g. to the transfer vacuum cleaner. Namely, it should be noted that the filter unit 20 is designed so that the blowing force of the vacuum cleaner normally keeps the bottom of the unit clean, i.e. the contaminants are blown into the transfer vacuum cleaner, which removes the contaminants, but the blowing does not suddenly transfer a large amount of contaminants. Em. for this reason, cola conveyors have been built at the bottom of known filter units to remove contaminants. However, cola conveyors do not prevent contaminants from rising up into the bags, so shakers have had to be built into the bags to shake the bags so that they are not filled. 30 Em. it follows that the filter unit becomes expensive and, in addition, complex, making it very susceptible to technical faults and wear.

EP-julkaisun 0 140 653 ratkaisun huonona puolena on puolestaan sen vaatima suuri tilantarve, jolloin ko. rat-35 kaisu ei sovellu kaikkiin olemassa oleviin tiloihin.The disadvantage of the solution of EP 0 140 653, in turn, is the large space requirement it requires, in which case the the rat-35 reel is not suitable for all existing spaces.

3 815083 81508

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laite, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan. Tähän on päästy keksinnön mukaisen laitteen avulla. Keksinnön mukainen laite on tunnettu siitä, että 5 imulaite ja spiraalimainen kanavaosa on sovitettu suodatin-yksikön päälle ja että imulaite, spiraalimainen kanavaosa ja suodatinyksikkö on muodostettu yhtenäiseksi kokonaisuudeksi niin, että imulaite ja spiraalimainen kanavaosa muodostaa ainakin osan suodatinyksikön seinästä.The object of the invention is to provide a device by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This has been achieved by means of the device according to the invention. The device according to the invention is characterized in that the suction device and the helical channel part are arranged on the filter unit and that the suction device, the spiral channel part and the filter unit are formed as a single unit so that the suction device and the helical channel part form at least part of the filter unit wall.

10 Keksinnön etuna on sen yksinkertaisuus, jolloin kek sinnön käyttöönotto muodostuu edulliseksi. Keksinnön mukainen laite on hyvin toimintavarma, koska siinä ei ole mitään liikkuvia osia, kuten ketjuja, kolia, yms. Keksinnön etuna on edelleen sen vaatima vähäinen asennustilan tarve tunnet-15 tuihin ratkaisuihin verrattuna.The advantage of the invention is its simplicity, whereby the introduction of the invention becomes advantageous. The device according to the invention is very reliable because it does not have any moving parts, such as chains, holes, etc. The invention still has the advantage of the small need for installation space compared to the known solutions.

Keksintöä ryhdytään seuraavassa selvittämään tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvatun suoritusesimerkin avulla, jolloin kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen erästä 20 suoritusmuotoa sivulta nähtynä periaatekuvantona ja kuvio 2 esittää kuvion 1 suoritusmuotoa nuolten lii - III suunnassa nähtynä leikkauskuvantona.The invention will now be explained in more detail by means of an embodiment described in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows an embodiment of a device according to the invention in a side view and Fig. 2 shows an embodiment in Fig. 1 in the direction of arrows.

Kuvioiden suoritusmuodossa on viitenumeron 11 avulla merkitty imulaite, jonka avulla esimerkiksi työstökoneelta 25 Imetyt epäpuhtaudet puhalletaan suodatinyksikön 12 alaosaan 13. Kuvioiden mukaisessa suoritusmuodossa puhallus tapahtuu suodatinyksikön läpi. Suodatinpussit 14 on sijoitettu niin, että pussien aukot ovat suodatinyksikön alaosassa. Viitenumeron 15 avulla on esitetty suodatinyksikön jälkeinen pois-30 toyhde. Imulaitteen painepuolelle sovitettu spiraalimainen kanavaosa on merkitty viitenumerolla 16 ja spiraalimaisen kanavaosan 16 ulkokehältä lähtevä erillinen kanavaosa vastaavasti viitenumerolla 17. Termillä "painepuolelle" tarkoitetaan sitä, että spiraalimainen kanavaosa on sijoitettu 35 virtaussuunnassa katsoen imulaitteen jälkeen. Ideana on se, 81 508 4 että imulaitteen puhaltama epäpuhtauksia sisältävä Ilma johdetaan spiraalimaiseen liikkeeseen, jolloin keskipakovoima pakottaa karkeat epäpuhtaudet kanavaosan 16 ulkokehälle. Termillä "ulkokehä" tarkoitetaan spiraalimaisen ka-5 navan uloimman seinämän lähellä olevaa aluetta.In the embodiment of the figures, a suction device is indicated by reference numeral 11, by means of which, for example, the contaminants sucked from the machine tool 25 are blown into the lower part 13 of the filter unit 12. In the embodiment according to the figures, blowing takes place through the filter unit. The filter bags 14 are positioned so that the openings in the bags are at the bottom of the filter unit. Reference numeral 15 denotes the off-30 toyhde after the filter unit. The helical channel portion arranged on the pressure side of the suction device is denoted by reference numeral 16 and the separate channel portion exiting the outer circumference of the helical channel portion 16 by reference numeral 17, respectively. The term "pressure side" means that the helical channel portion 35 is located downstream of the suction device. The idea is that the air containing the impurities blown by the suction device is led into a helical motion, whereby a centrifugal force forces the coarse impurities onto the outer circumference of the duct part 16. The term "outer circumference" refers to the area near the outermost wall of the helical ka-5 hub.

Kuvioiden mukaisessa suoritusmuodossa on olennaista se, että imulaite 11, spiraalimainen kanavaosa 16 ja suoda-tinyksikkö 12 on muodostettu yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Kuten kuvioista voidaan nähdä, imulaite ja spiraalimainen 10 kanavaosa on sovitettu suodatinyksikön 12 päälle niin, että kokonaisuus muodostaa suodatinyksikön seinän. Em. järjestely on erityisen edullinen asennustilan käytön kannalta katsottuna.In the embodiment according to the figures, it is essential that the suction device 11, the helical channel part 16 and the filter unit 12 are formed as a single unit. As can be seen from the figures, the suction device and the helical channel part 10 are arranged on the filter unit 12 so that the assembly forms the wall of the filter unit. Em. the arrangement is particularly advantageous from the point of view of the use of the installation space.

Kuvioiden mukaisessa suoritusmuodossa spiraalimaisen 15 kanavaosan 16 ulkokehältä lähtevä kanava 17 on sijoitettu suodatinyksikön viereen. Epäpuhtauksia sisältävän ilman ja karkeampien epäpuhtauksien virtaukset on esitetty kuvioissa nuolten avulla.In the embodiment according to the figures, the duct 17 leaving the outer circumference of the spiral-like duct part 16 is arranged next to the filter unit. The flows of air containing impurities and coarser impurities are shown in the figures by means of arrows.

Edellä esitettyä esimerkkiä ei ole millään tavoin 20 tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen laitteen tai sen osien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia, kuin kuviossa on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut 25 ovat mahdollisia. Esimerkiksi spiraalimaisen kanavaosan muoto ja koko voi vaihdella tarpeen mukaan, ts. kierroksia voi olla yksi tai useampia riippuen siitä, kuinka hienojakoinen aine halutaan erottaa, kanavan kapeus ja korkeus valitaan halutun lopputuloksen mukaisesti jne. Spiraalimainen 30 kanavaosa voi olla imurin kiinteä osa tai normaalin jo käytössä olevan imurin väliin sijoitettava spiraalinmuotoinen väliosa, jne. Imulaitteen ja spiraalimaisen kanavaosan ei . . luonnollisestikaan välttämättä tarvitse muodostaa suodatin yksikön koko seinää, kuten kuviossa 2 on esitetty, vaan on 35 mahdollista, että imulaite ja spiraalimainen kanavaosa muodostaa vain osan em. seinästä jne.The above example is not intended to limit the invention in any way, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the device according to the invention or its parts do not necessarily have to be exactly as shown in the figure, but other solutions are possible. For example, the shape and size of the helical channel portion may vary as needed, i.e. there may be one or more turns depending on how the fines are to be separated, the channel narrowness and height selected according to the desired result, etc. The helical channel portion 30 may be an integral part of a vacuum cleaner a helical intermediate part to be placed between the vacuum cleaner, etc. The suction device and the helical channel part no. . of course, it is necessarily necessary to form the entire wall of the filter unit, as shown in Fig. 2, but it is possible that the suction device and the helical channel part form only a part of the said wall, etc.

IlIl

Claims

An apparatus for air purification in connection with removal of machining spills from a machine tool or the like, said device comprising a suction device (11), a filter unit (12), necessary pipe nozzles for sucking up contaminants from the machine tool, a spiral channel part (16) for separating coarse contaminants from the air stream containing contaminants and bounces for blowing the contaminants into the filter unit (12) and for conveying coarse contaminants past the filter unit (12) and further to a conveyor (15) after the filter unit, characterized therein. , that the suction device (11) and the helical duct portion (16) are disposed on top of the filter unit (12) and that the suction device (11), the helical duct portion (16) and the filter unit (12) are formed into a uniform unit, 11) and the helical duct portion (16) constitutes at least part of the wall of the filter unit (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the duct (17) for serious contaminants leading from the periphery of the helical duct part (16) to the transport means is arranged adjacent the filter unit (12). li