FI81390C - Tvaettmaskin. - Google Patents

Description

1 81390

Pyykinpesukone

Esillä oleva keksintö liittyy patenttivaatimuksen 1 alkuosan mukaiseen pyykinpesukoneeseen. Tällainen kone kykenee pesemään tehokkaasti erityyppistä pyykkiä pesurummun sisältämän pyykin täyttömäärän ja pesualtaassa olevan pesunesteen pinnankorkeuden vaihdellessa.

Tavanomaisilla pyykinpesukoneilla on nykyisin mahdollista suorittaa "tehokkaita" ja "hellävaraisia" pesuohjelmia, jotka soveltuvat pesunesteen korkeita lämpötiloja kestävien puuvillakankaiden ja/tai synteettisten kankaiden pesuun ja vastaavsti arkojen kankaiden ja/tai villatavaroiden pesuun.

Erikoisesti "tehokkaat" pesuohjelmat sisältävät sarjan tavanomaisen tyyppisiä esipesu-, pääpesu-, huuhtelu- ja linkousvaihei-ta, jotka voidaan suorittaa erilaisilla pesualtaan pesunesteen pinnankorkeuksilla ja lämmittämällä tämä pesuneste vaihteleviin lämpötiloihin pyykin likaisuusasteesta riippuen.

Vaikka tällaiset "tehokkaat" pesuohjelmat mahdollistavat erityyppisen pyykin tehokkaan pesun, niiden käyttö aiheuttaa toisaalta suhteellisen suuren sähköenergian, veden ja pesuaineiden kulutuksen siten, että ne ovat taloudellisesti rasittavia.

Tietyn tyyppiset pyykinpesukoneet on suunniteltu siten, että niillä voidaan suorittaa määrätyn tyyppisiä tehokkaita pesuohjelmia edellä lueteltujen tekijöiden kulutuksen rajoittamiseksi.

Edellä selitetyistä ohjelmista poiketen nämä lisänä olevat "tehokkaat" pesuohjelmat voidaan suorittaa alhaisemmissa pesuliuok-sen lämpötiloissa (tavallisesti rajoitettu enintään lämpötilaan 60°C), samalla kun koneen pesurummun täyttö sallitaan pyykin maksimitäyttömäärällä, tai valinnaisesti koneen pesualtaan pesunesteen alennetulla pinnankorkeudella, jossa tapauksessa rumpu on täytettävä pienemmällä pyykin täyttömäärällä, joka on tavallisesti enintään puolet suurimmasta mahdollisesta täyttömäärästä.

Molemmissa selitetyissä vaihtoehdoissa nämä lisänä olevat pesuohjelmat suoritetaan suurentamalla rummun vuorottelevan pyörimisen 2 81390 kokonaiskestoaikaa siten, että mekaaninen pesuvaikutus kohdistetaan pyykkiin pidemmän ajan.

Tämän seurauksena nämä erikoiset "tehokkaat" pesuohjelmat mahdollistavat sähköenergian ja veden kulutuksen pienentämisen tavanomaisiin ohjelmiin verrattuna.

Näiden ohjelmien käyttämisestä on toisaalta kuitenkin seurauksena pyykin jonkin verran heikompi pesutulos eikä niillä voida steriloida pyykkiä.

Myös tunnettujen pesukoneiden "hellävaraiset" pesuohjelmat sisältävät peräkkäisiä esipesu-, pesu-, huuhtelu- ja linkousvai-heita, joita suoritetaan tunnetulla tavalla altaan pesunesteen eri pinnankorkeuksilla, jolloin pesuneste lämmitetään alempaan lämpötilaan kuin edellä käsiteltyjen "tehokkaiden" pesuohjelmien tapauksessa pyykin tehokkaan pesun mahdollistamiseksi ilman sen vahingoittumisen vaaraa.

Tässä tapauksessa ei kuitenkaan ole otettu käyttöön erikoisia "hellävaraisia" ohjelmia, jotka mahdollistaisivat energian ja muiden tekijöiden kulutuksen pienentämisen siten kuin edellä käsitellyssä tapauksessa, koska pyykin pesu suoritetaan jo suhteellisen alhaisissa pesuliuoksen lämpötiloissa siten, että sähköenergian kulutus on joka tapauksessa huomattavasti vähäisempää.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on välttää tavanomaisten pyykinpesukoneiden puutteet ja epäkohdat aikaansaamalla uusi pyykinpesukone, joka on sovitettu suorittamaan "tehokkaita" pesuohjelmia likaantumisasteeltaan erilaisen pyykin pesemiseksi ja steriloimiseksi sekä tavanomaisia "hellävaraisia" pesuohjelmia.

Käsiteltävänä oleva pyykinpesukone tarjoaa erikoisesti mahdollisuuden tavanomaisten "tehokkaiden" pesuohjelmien suorittamiseen erittäin likaisen pyykin pesemiseksi sekä sellaisten "tehokkaiden" pesuohjelmien suorittamiseen, joissa kulutetaan vähemmän sähköenergiaa, vettä ja pesuainetta vähemmän likaantuneen pyykin pesemiseen, kun pesurumpuun täytetään vaihtelevia täyttömääriä tällaista

II

3 81 390 pyykkiä .

Tätä varten esillä olevan keksinnön mukainen pyykinpesukone on varustettu tavanomaisella pesualtaan sisältämän pesunesteen kierrätysjärjestelmällä, joka sisältää erikoisen kierrätyspumpun, jonka tulo ja poisto on yhdistetty altaan poistokanavaan ja vastaavasti kierrätyskanavaan, joka itse on yhdistetty altaaseen mainittua poistokanavaa ylempänä.

Kierrätyspumpun toiminta voidaan vaihtoehtoisesti suorittaa pois-topumpulla käyttämällä sitä vastakkaisiin pyörimissuuntiin pesunesteen poistamista ja vastaavasti kierrätystä varten.

Samat tulokset voidaan myös saada eri tavalla, kuten yhdistämällä poistopumppu ohjausmagneettiventtiiliin, jota voidaan käyttää yhdistämään pumppu valinnaisesti poistokanavaan tai kierrätyskanavaan .

Keksinnön mukaan esillä oleva pesukone suorittaa tavanomaiset "tehokkaat" pesuohjelmat kierrättämättä pesunestettä altaassa eli käyttämättä kierrätvspumppua näiden ohjelmien koko keston aikana.

Toisaalta pienikulutuksiset "tehokkaat" pesuohjelmat suoritetaan käyttämällä sinänsä tunnettua periaatetta, jonka mukaan pesualtaaseen tuodaan rajoitettu määrä pesunestettä, niin että pyykki juuri ja juuri tulee pesunesteellä kostutetuksi, jolloin pesuneste lämmitetään määrättyyn lämpötilaan ja sitä kierrätetään tämän jälkeen pesualtaan kautta käyttämällä mainittua kierrätyspumppua pesujak-son määrättyjen vaiheiden aikana.

Tässä tapauksessa pyykin käsittely suoritetaan käyttämällä koneen pesurumpua normaalilla pesunopeudella ja pyörimissuuntaa vaihdellen pitkiä aikajaksoja ja peräkkäin toistuvasti lyhyitä aikoja suuremmalla linkousnopeudella vain toiseen pyörimissuuntaan.

Pesunesteen tehokkaan kierrätyksen varmistamiseksi rumpuun pyykinpesukone on lisäksi varustettu sopivalla altaan poistoaukkoon yhdistetyllä pesunesteen keräilijällä ja suhteellisen hienoilla suodattimilla altaaseen kierrätettävän pesunesteen mukanaan kuljet- 4 81 390 tamien epäpuhtauksien sieppaamiseksi siten, että näiden epäpuhtauksien uudelleen asettuminen pyykkiin estetään.

Nämä ja muut päämäärät saavutetaan keksinnön mukaan pyykinpesukoneella, jonka pääasiallisimmat tunnusmerkit ilmenevät patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkeistä. Keksinnön mukaisessa koneessa on pesuallas, mainitun altaan sisälle pyörivästi asennettu rumpu, pesunesteen keräilijä, joka on sijoitettu mainitun altaan alapuolella olevaan asemaan ja joka on yhteydessä altaaseen, ja sähköinen kierrätyspumppu, jonka tulo ja poisto on yhdistetty mainittuun keräilijään ja vastaavasti mainittuun altaaseen pesunesteen kierrättämiseksi toistuvasti mainitusta keräilijästä mainittuun altaaseen mainitun sähköisen pumpun ollessa kytketty koneen sähkövirtapiiriin, joka on lisäksi varustettu elimillä pesunesteen lämmittämiseksi ja elimillä mainitun altaan täytön pinnankorkeuden ja lämpötilan, johon pesuneste lämmitetään, ohjaamiseksi. Edellä määritellyn tyyppiselle pyykinpesukoneelle on tunnusomaista, että mainitut täyttöpinnankorkeuden ohjauseli-met sisältävät ensimmäisen ryhmän ja toisen ryhmän pressostaat-teja tai vastaavia pinnankorkeuden ohjauselementtejä, jotka on kalibroitu sillä tavalla, että mainitun ensimmäisen ryhmän pressostaatit määräävät täyttöpinnankorkeuden, jotka ovat alhaisempia kuin toisen ryhmän määräämät ja että kone on varustettu ohjauselimillä, joita voidaan käyttää aktivoimaan mainitut lämmitinelimet ja mainitut lämpötilanohjauselimet sarjassa valinnaisesti mainitun ensimmäisen ryhmän asianomaisten presso-staattien kanssa mainitun sähköisen kierrätyspumpun rinnalla tai sarjassa mainitun toisen ryhmän asianomaisten pressostaat-tien kanssa.

Keksinnön ominaisuudet ja edut ilmenevät selvemmin seuraavasta selityksestä, joka on esitetty keksintöä rajoittamattomana esimerkkinä oheisiin piirustuksiin liittyen, joissa: kuvio 1 esittää kaaviollista ja osittain leikattua sivukuvantoa keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesta pyykinpesukoneesta, kuvio 2 esittää kaaviollista sivukuvantoa keksinnön toisen suoritusmuodon mukaisesta pyykinpesukoneesta, ja kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen pyykinpesukoneen sähköistä piirikaaviota.

Kuviossa 1 esitettyyn pyykinpesukoneeseen sisältyy kotelo 5, kotelon

II

5 81390 5 sisälle sinänsä tunnetulla tavalla tuettu pesuallas 6 ja rumpu 7, joka on varustettu akselilla 8, joka on asennettu altaan 6 taaempaan ulkoseinään 13 kiinnitetyn tukikiinnikkeen 12 napaelimen 11 sisällä oleviin laakereihin 9 ja 10. Akseli 8 on sovitettu pyöritettäväksi koneen sähkömoottorilla 14 tavanomaisella tavalla.

Koneen yläosaan on sijoitettu pesujakson aikana käytettäviä pesuaineita varten säiliö 15, joka on kytketty veden syöttöpiiriin kanavalla 16 ja magneettiventtiilillä 17 ja joka on varustettu taipuisalla kanavalla 18, joka on kytketty altaaseen 6 veden ja pesuaineiden syöttämiseksi siihen.

Altaan 6 alaosaan on yhdistetty ulostuloaukko 19, joka on yhdistetty taipuisalla kanavalla 20 keräilijään 21, jonka tehtävänä on kerätä sisälleen altaasta 6 tuleva pesuneste ja joka keräilijä on suunniteltu sisältämään hienosilmukkaisen siivilän 22 tai jonkin muun sopivantyyppisen tavanomaisen suodatinelementin, joka on sijoitettu irrotettavasta keräilijän 21 sisälle, lisäksi ainakin yhden lämmitinelementin 23 ja termostaattianturin 24, jotka molemmat on kytketty koneen sähköpiiriin seuraavassa selitettävällä tavalla ja joiden tehtävänä on pesunesteen lämmitys ja sen lämpötilan säätö.

Suodatin 22 on sijoitettu keräilijään 21 siten, että altaasta 6 tulevan pesunesteen on kuljettava suodattimen kautta nesteen pesu-jakson suorituksen aikana mahdollisesti mukaanottamien hiukkas-maisten epäpuhtauksien sieppaamiseksi.

Keräilijän 21 alaosa on yhdistetty kierrätyspumpun 26, joka on sijoitettu sama-akselisesti koneen poistopumpun (ei esitetty) kanssa, imuaukkoon ja sen poistoaukko 27 on yhdistetty pesunesteen jäykän kierrätyskanavan 28 ensimmäiseen päähän.

Kanava 28 on asennettu koneen sisälle altaan 6 ulkopuolelle ja kanavan toinen pää on yhdistetty asennuskiinnikkeen 12 napaosaan 11 muodostuvaan kammioon 29 laakereiden 9 ja 10 välille.

Kammio 29 on yhteydessä rummun 7 akseliin 8 muodostettuun aksiaali- 6 81 390 seen poraukseen 30 useiden säteensuuntaisten kanavien 31 kautta, mainitun aksiaalisen porauksen 30 ollessa puolestaan itse yhteydessä rummun 6 sisätilaan toisen porauksen 32 kautta, joka on sama-akselinen porauksen 30 kanssa ja poikkileikkaukseltaan pienempi, ja useiden säteensuuntaisen kanavien 33 kautta, jotka kulkevat tukikiinnikkeen 12 varsia pitkin ja joiden säteen suunnassa ulommat päät on yhdistetty asianomaisiin aksiaalisiin kanaviin 34, jotka on sijoitettu rummun 7 sekoitusripojen 36 sisään ja joihin on muodostettu suora rivi aukkoja 37.

Vaihtoehtona selitetylle suoritusmuodolle kanava 28 voi myös olla yhdistetty altaan 6 (ks. kuvio 2) yläosaan tai se voi päättyä koneen etuikkunan 42 lähelle tai johonkin muuhun sopivaan paikkaan.

Kun kierrätyspumppu 26 käynnistetään pitäen poistopumpun lepotilassa, selitetty pesukone voi siten käyttää uudelleen keräilijään 21 kerääntyneen ja lämmitinelementin 23 lämmittämän pesunesteen palauttamalla sen altaaseen 6 kanavan 28, kammion 29 ja porausten 30 ja 32 kautta ja lisäksi kanavien 33 ja 34 ja siinä olevien aukkojen 37 kautta kuvion 1 suoritusmuodossa tai yksinomaan kanavan 28 kautta kuvion 2 suoritusmuodossa.

Kun poistopumppu käynnistetään pitäen kierrätyspumpun 26 lepotilassa, pesuneste voidaan poistaa keräilijästä 21 tätä varten olevan poistoletkun 40 kautta.

Käsiteltävänä olevassa koneessa on myös mahdollista käyttää pelkästään poistopumppua pesunesteen kierrättämiseen tai sen poistamiseen koneesta.

Tässä tapauksessa pumppu voidaan varustaa yhdellä tuloaukolla ja kahdella poistoaukolla, jotka on kytketty kierrätyskanavaan ja vastaavasti poistokanavaan pumpun roottorin ollessa sovitettu pyörimään vastakkaisiin suuntiin joko pesunesteen kierrättämiseksi tai sen poistamiseksi koneesta.

Myös voidaan käyttää tavanomaista poistopumppua yhdessä kaksitie-magneettiventtiilin kanssa, joka on sovitettu yhdistämään pumpun poistoaukon valinnaisesti kierrätyskanavaan tai poistokanavaan.

Il 7 81390

Keksinnön mukaisen pyykinpesukoneen toinen mahdollinen suoritusmuoto on esitetty kaaviollisesti kuviossa 2. Tässä tapauksessa käytetään kahta toisistaan riippumatonta ja erillistä pumppua 26 ja 43 pesunesteen kierrättämistä ja vastaavasti sen poistoa varten .

Erikoisesti on huomattava, että kierrätyspumppua 26 ei, kuten edellä selitetyssä suoritusmuodossa, ole varustettu omalla käyttömoot-torillaan, vaan se on kytketty suoraan koneen pääkävttömoottorin 14 akseliin 44, niin että sen pyörimisestä määrättyyn suuntaan seuraa kierrätyspumpun 26 tuleminen käytetyksi siten, että se kierrättää pesunestettä keräilijästä 21 altaaseen 6 nuolien a suuntaan. Tässä suoritusmuodossa on siten mahdollista välttää erillisen moottorin tarve kierrätyspumpun käyttöä varten .

Kuviossa 3 on esitetty koneen sähköinen virtapiiri, joka kytketään sähköverkkoon verkkokytkimellä 45 ja johon sisältyy ensimmäinen ryhmä pressostaatteja tai vastaavia pinnankorkeuden tuntoelimiä, johon ryhmään sisältyy kolme pressostaattia 46, 47 ja 48, jotka on järjestetty ohjaamaan pesunesteen pinnankorkeutta "tehokkaiden" pesuohjelmien aikana kohtuullisesti likaantuneiden puuvillakankaiden tai korkeita lämpötiloja kestävien synteettisten kankaiden pesemiseksi, ja toinen pressostaattien tai vastaavien pinnankorkeuden tuntoelimien ryhmä, joka on esitetty tässä kahdesta pres-sostaatista 49 ja 51 muodostuvana pesunesteen pinnankorkeuden ohjaamiseksi "tehokkaiden" pesuohjelmien aikana voimakkaasti likaantuneiden puuvillakankaiden tai korkeita lämpötiloja kestävien synteettisten kankaiden pesemiseksi. Mainitut pressostaatit voidaan edullisesti korvata pienemmällä lukumäärällä sellaisia tunnettuja pressostaatteja, jotka kukin voidaan kalibroida erilaisille altaan veden pinnankorkeuksille.

Erityisesti ensimmäisen ryhmän pressostaatit 46, 47 ja 48 kalibroidaan ohjaamaan altaan 6 pesunesteen täyttömäärän eri pinnankorkeuk-sille rumpuun täytetyn pyykin erisuuruisten täyttömäärien tehokkaan pesun varmistamiseksi.

Käsiteltävänä olevassa tapauksessa keksintö mahdollistaa rummun täyttämisen valinnaisesti pyykin maksimitäyttömäärällä, puolella 8 81390 maksimi-täyttömäärästä tai neljänneksellä maksimitäyttömäärästä myös välillä olevien täyttömäärien ollessa keksinnön puitteissa mahdollisia.

Selitetyt pressostaatit mahdollistavat tavanomaiseen pyykinpesukoneeseen verrattuna pienempien vesitilavuuksien tuomisen altaaseen "tehokkaan" pesuohjelman suorittamista varten.

Tavanomaisista "tehokkaista" pesuohjelmista poiketen altaaseen tuodun pesunesteen määrän pienentämisen mahdollistaa nesteen toistuva kierrätys keräilijästä 21 altaaseen 6 (kuvio 1) siten, että kierrä-tyspumppu 26 käynnistetään toimintajakson määrätyissä vaiheissa kuten seuraavassa selitetään.

Toisen ryhmän pressostaatit 49 ja 50 on samaten kalibroitu ohjaamaan altaaseen tuotavaa vettä eri pinnankorkeuksille riippuen rumpuun täytetyn pyykin määrästä.

Ehdotettu ratkaisu antaa erikoisesti mahdollisuuden rummun täyttämiseen täydellä pyykin täyttömäärällä tai puolella täyttömäärällä myös välillä olevien täyttömäärien ollessa keksinnön puitteissa mahdollisia.

Näissä tapauksissa pressostaatit päästävät pesualtaaseen samat vesitilavuudet kuin vastaavien "tehokkaiden" pesuohjelmien suorittamiseksi tarvitaan tavanomaisissa pyykinpesukoneissa.

Kaikki nämä pesuohjelmat suoritetaan muuten tavanomaisella tavalla, ts. kierrätyspumppua käynnistämättä.

Ensimmäisen ryhmän pressostaatit 46, 47 ja 48 on varustettu asianomaisilla sähköisillä koskettimilla 51, 52 ja 53, jotka on sovitettu kääntymään kuviossa 3 esitetyistä asennoista, jotka vastaavat altaan pesunesteen "nollatasoa", jossa tapauksessa selitetyt koskettimet ovat kaikki sähköisesti kytkettyinä yhteiseen johtimeen 54, työasentoihin, jotka vastaavat altaan pesunesteen asianomaisia täyttötasoja ja joissa kukin selitetyistä koskettimista on sähköisesti kytkettynä yhteiseen johtimeen 55. Selitettyihin koskettimiin liittyy lisäksi käsin ohjattavat kytkimet 56, 57 ja 58, jotka

II

9 81 390 on järjestetty siirrettäväksi kuviossa 3 esitetyistä ensimmäisistä asennoistaan, joissa kaikki selitetyt kytkimet ovat kytkettyinä keskenään sarjassa pääkytkimeen 45 syöttöjohtimen 59 kautta, toisiin asentoihinsa, joissa kukin selitetyistä kytkimistä on kytkettynä sähköisesti asianomaisen pressostaatin 46, 47 tai 48 koskettimeen.

Toisen ryhmän pressostaatit 49 ja 50 on analogisella tavalla varustettu asianomaisilla sähköisillä koskettimilla 60, 61, jotka on järjestetty kääntymään edellä selitettyjen vastaavien toiminta-asentojen välillä siten, että ne ovat sähköisesti kytkettyinä joko johtimeen 54 tai johtimeen 55.

Tässä tapauksessa kuitenkin vain pressostaattiin 49 liittyy kytkin 62, joka on järjestetty siirtymään kuviossa 3 esitetystä ensimmäisestä asennosta, jossa se on kytkettynä sähköisesti sarjaan edeltävän kytkimen 58 kanssa, kun viimeksi mainittu on kuviossa 3 esitetyssä asennossaan, toiseen asentoon, jossa se on sähköisesti kytkettynä asianomaisen pressostaatin koskettimeen 60.

Toisen pressostaatin 50 kosketin 61 on suoraan sarjaankytkettynä kytkimen 62 kanssa, kun viimeksi mainittu on kuviossa 3 esitetyssä toiminta-asennossa.

Koneen sähköpiireihin sisältyy edelleen lisäpressostaatti 63 tai vastaava pinnankorkeuden tuntoelin, joka on kalibroitu altaan pesunesteen pinnankorkeudelle, joka eroaa pinnankorkeuksista, joille muut pressostaatit on kalibroitu, pesunesteen pinnankorkeuden ohjaamiseksi tavanomaisten "hellävaraisten” pesuohjelmien aikana arkojen synteettisten kankaiden ja/tai villatavaroiden pesemiseksi.

Samoin kuin tavanomaisten pyykinpesukoneiden tapauksessa tämän pressostaatin siirtyvälle koskettimelle 64 voidaan syöttää virtaa johtimelta 59 kytkimen 65 kautta, joka on yhteistoiminnassa koneen ohjelmointiyksikön nokan kanssa ja joka on sovitettu käännettäväksi toiseen toiminta-asentoon, jossa se on sähköisesti kytkettynä vain johtimeen 55 mainitun siirtyvän koskettimen 64 ollessa järjestetty kytkeytymään kahden toiminta-asennon välillä, joissa se on kosketuksessa johtimeen 54 ja vastaavasti pressostaatin kiinteään 10 81 390 koskettimeen 66, jota mainittua kiinteää kosketinta ei ole kytketty mihinkään johtimeen.

Yhteinen johdin 54 on kytketty koneen ohjelmointiyksikön nokan kanssa yhteistoiminnassa olevan toisen siirtyvän koskettimen 67 ja edellä mainitun magneettiventtiilin 17 kautta toiseen syöttö-johtimeen 68, joka on kytketty pääkytkimeen 45.

Toinen yhteinen johdin 55 on kytketty vastaavalla tavalla muihin siirtyviin koskettimiin 69, 70, 71 ja 72, jotka ovat yhteistoiminnassa ohjelmointiyksikön vastaavien nokkien kanssa energian syötön kytkemiseksi ja katkaisemiseksi koneen muille sähkökomponenteille, kuten seuraavassa selitetään.

Erikoisesti kosketin 69 suorittaa virtapiirin sulkemisen, johon sisältyy sen kanssa sarjassa lämmitinelementti 23 ja termostaatti-tuntoelin 24 ja joka on kytketty syöttöjohtimeen 68.

Tämä sähkölämmitinelementti on mitoitettu maksimisähköjännitteelle ja se voidaan aktivoida eri pituisiksi ajoiksi tuntoelimen 24 ter-mostaattiohjauksen alaisena. Esitetyssä esimerkissä termostaatti-tuntoelin 24 on aseteltavaa tyyppiä pesunesteen lämpötilan asettelun mahdollistamiseksi eri arvoihin noin 90°C asti.

Esillä olevan keksinnön piiriin sisältyy myös sellaisen termostaatti-tuntoelimen käyttö, joka muodostuu useista erillisistä termostaatti-tuntoelimistä, jotka on kalibroitu eri lämpötiloille ja kytketty keskenään rinnan, tai joka on muodostettu jollain muulla sopivalla tavalla.

Siirtyvä kosketin 70 on vuorostaan järjestetty kääntymään siten, että se kytkeytyy kiinteään koskettimeen 73 syöttöjohtimen 68 yhdistämiseksi linkousvaiheessa moottorin 14 nopeaan käämitykseen 74, johon liittyy käämin 74 kanssa rinnan kytketty käynnistyskondensaat-tori 75, tai siten, että se kytkeytyy kiinteään koskettimeen 76, joka on kytketty suunnanvaihtokytkimeen 77.

Viimeksi mainittua ohjaa ajoittaisesti ohjemayksikön eräs nokka kytkeytymään moottorin 14 hitaan käämityksen 80 asianomaisiin kosii 11 81390 kettimiin 78 ja 79 mainitun käämin ollessa samaten varustettu Käyn-nistyskondensaattorilla 81 ja ollessa kytkettynä syöttöjohtimeen 68.

Suunnanvaihtokytkimen 77 toiminnan seurauksena moottori 14 saatetaan pyörimään vuorotellen eri suuntiin pesunopeudella.

Nopea ja hidas käämi 74 ja 80 voidaan myös kytkeä syöttöjohtimeen 68 koskettimen 71 välityksellä, joka itse on järjestetty kytkettäväksi sarjaan toisen kytkimen 82 ja toisen suunnanvaihtokytkimen 83 kanssa, joka liittyy asianomaiseen ohjelmayksikön nokkaan.

Erikoisesti kytkin 82 on kytketty mekaanisesti kytkimeen 56 ja vielä erääseen kytkimeen 84, jonka toiminta selitetään seuraavassa, niin että kytkimen 56 ohjaaminen toiseen toiminta-asentoonsa aiheuttaa kytkimien 82 ja 84 samanaikaisen ohjautumisen eri asentojen välillä.

Suunnanvaihtokytkin 83 voi kytkeytyä nopeaan käämiin 74 kytkettyyn kiinteään koskettimeen 85 tai toiseen kiinteään koskettimeen 86, joka on kytketty edellä mainittuun suunnanvaihtokytkimeen 77.

Käytännössä nopea ja hidas käämi 74 ja 80 aktivoidaan koskettimen 70 välityksellä "tehokkaiden" ja "hellävaraisten" pesuohjelmien suorittamiseksi altaan normaalilla pesunesteen pinnankorkeudella ja koskettimen 71 välityksellä "tehokkaiden" pesuohjelmien suorittamiseksi pienemmillä altaan pesunesteen pinnankorkeuksilla.

Lopuksi kosketin 72 on järjestetty kytkeytymään kiinteään koskettimeen 87, joka on kytketty syöttöjohtimeen 68 sarjassa poistopumpun 43 moottorin 88 kanssa, tai toiseen kiinteään koskettimeen 89, joka on kytketty johtimeen 68 sarjassa kierrätyspumpun 23 moottorin 90 ja kahden virtapiirihaaran 91 ja 92 kanssa, jotka on sovitettu keskenään rinnan ja jotka sisältävät edellä mainitun kytkimen 84 ja vielä erään kytkimen 93.

Kytkin 93 on kytketty mekaanisesti molempiin edellä mainittuihin kytkimiin 57 ja 58, niin että jomman kumman niistä ohjaaminen aiheuttaa kytkimen 93 samanaikaisen ohjautumisen eri toiminta- asentojen välillä.

12 81 390

Kuviossa 3 esitetty sähköinen virtapiiri sisältää lisäksi ohjelmayksikön moottorin 94, joka on kytketty suoraan yhteisen johtimen 55 ja syöttöjohtimen 68 väliin.

Seuraava selitys liittyy eri pesuohjelmiin, joita keksinnön mukainen pyykinpesukone voi suorittaa.

Voimakkaasti likaantuneiden puuvillakankaiden ja/tai korkeita lämpötiloja sietävien synteettisten kankaiden pesua varten kone voidaan asettaa suorittamaan tavanomaisia "tehokkaita" pesuohjelmia, jolloin pesurumpu on mahdollista täyttää pyykin täydellä täyttömäärällä tai puolella täyttömäärällä. Ensimmäisessä tapauksessa pesuohjelma suoritetaan täyttämällä altaaseen pesunestettä pressostaatin 50 määräämälle pinnankorkeudelle. Tämä pressostaat-ti aktivoidaan pitämällä kytkimet 56, 57, 58 ja 62 ensimmäisissä toiminta-asennoissaan siten kuin kuviossa 3 on esitetty.

Toisessa tapauksessa pesuohjelma suoritetaan täyttämällä altaaseen pesunestettä alennetulle pinnankorkeudelle, jonka määrää presso-staatti 49. Tämä pressostaatti aktivoidaan pitämällä kytkimet 56, 57 ja 58 kuviossa 3 esitetyissä ensimmäisissä toiminta-asennoissaan ja ohjaamalla kytkin 62 toiseen toiminta-asentoonsa.

Näiden pesuohjelmien aikana pesuneste lämmitetään maksimilämpötilaan noin 90°C ja pesurumpua pyöritetään pesunopeudella vuorotellen eri pyörimissuuntiin ja linkousnopeudella vain toiseen suuntaan aktivoimalla moottorin 14 asianomaiset käämit 80 ja 74 vain suunnanvaihtokytkimen 77 koskettimen 70 kautta. Kierrätyspumpun moottoria 90 ei sitä vastoin aktivoida, koska molemmat kytkimet 84 ja 93 pysyvät kuviossa 3 esitetyissä avoimissa asennoissaan.

"Hellävaraiset" pesuohjelmat arkojen synteettisten kankaiden ja/ tai villatavaroiden pesemiseksi suoritetaan vastaavasti tavanomaisella tavalla aktivoimalla pressostaatti 63, joka on kalibroitu altaan pesunesteen korkeammalle pinnankorkeudelle kuin koneen muut pressostaatit.

Selitetty kone voi lisäksi suorittaa "tehokkaita" pesuohjelmia vähemmän likaantuneiden puuvillakankaiden ja/tai korkeita lämpöti-

II

is 81390 loja sietävien synteettisten kankaiden pesemiseksi käyttämällä pienempiä rummun pesunesteen täyttömääriä ja tarjoamalla mahdollisuuden rummun täyttämiseen täydellä pyykin täyttömäärällä tai puolella tai neljänneksellä täydestä täyttömäärästä.

Kussakin näistä "tehokkaista" pesuohjelmista altaaseen tuodut vesimäärät on asetettu sellaisiksi, että ne takaavat pyykin täydellisen kastumisen kussakin tapauksessa pyykin pesemiseksi tehokkaasti selitetyllä tavalla.

Näiden "tehokkaiden" pesuohjelmien suorittamiseksi se, joka valittu kytkimistä 56, 57 tai 58, ohjataan toiseen toiminta-asentoonsa asianomaisen kytkimen valinnan riippuessa rumpuun täytettävän pyykin määrästä, mistä on tuloksena asianomaisen pressostaatin 46, 47 tai 48 aktivointi.

Erikoisesti jos rumpuun on täytetty täysi täyttömäärä, asianomainen ohjelma valitaan ohjaamalla kytkintä 56 pressostaatin 46 aktivoimiseksi samalla, kun muut kytkimet pidetään kuviossa 3 esitetyissä ensimmäisissä toiminta-asennoissaan. Tämän toimenpiteen tuloksena kytkimeen 56 mekaanisesti kytketyt kaksi kytkintä 82 ja 84 tulevat samoin ohjatuiksi suljettuihin asentoihinsa.

Koneen moottorin 14 asianomaiset käämit 74 ja 80 tulevat täten esi-asetetuiksi siten, että ne aktivoidaan vain koskettimen 71 ja suun-nanvaihtokytkimen 83 ja 77 kautta, kun taas kierrätyspumpun 26 moottori esiasetetaan aktivoitavaksi koskettimen 72 ja virtapiirihaaran 91 kautta.

Tämä pesuohjelma suoritetaan tällöin lämmittämällä keräilijän 21 sisältämä pesuneste maksimilämpötilaan noin 90°C ja pyörittämällä rumpua pesunopeudella vuorotellen eri pyörimissuuntiin ja linkous-nopeudella vain toiseen suuntaan lyhyempinä aikajaksoina kuin edellä selitetyssä tapauksessa.

Tämän ohjelman aikana myös kierrätyspumppu 26 on jatkuvasti aktivoituna siten, että se imee pesunestettä keräilijästä 21 ja kier- 14 81 390 rättää sen altaaseen 6 kanavan 28 kautta ruiskuttaen sen pyykin päälle.

Tämän vaikutuksesta pyykki pysyy jatkuvasti pesunesteellä kostutettuna pesuprosessin ajan ja on siten suojattuna vaurioilta rummun pyörimisen aikana.

Pesunestettä siten kierrätettäessä se saatetaan kulkemaan suodattimen 22 läpi, joka pysäyttää mahdolliset likahiukkaset estäen niitä likaamasta pyykkiä uudelleen ja häiritsemästä lämmitinelementin 23, kierrätyspumpun 26 ja poistopumpun toimintaa. Suodatin irrotetaan jälkeenpäin tarvittaessa istukastaan puhdistustarkoituksia varten.

Pyykin pesussa selitetyllä tavalla ei suoriteta pesunesteen poistoa. Pesuneste poistetaan vain pesuprosessin lopussa, mitä seuraa joukko huuhtelutoimenpiteitä tavanomaisella tavalla.

"Tehokas” pesuohjelma pyykin puolta täyttömäärää varten valitaan aktivoimalla pressostaatti 47 kytkintä 57 käyttämällä, samalla kun muut kytkimet pidetään kuviossa 3 esitetyissä ensimmäisissä toiminta-asennoissaan. Tämän seurauksena kytkimeen 57 mekaanisesti kytketty kytkin 93 sulkeutuu samanaikaisesti. Kierrätyspumpun 26 moottori tulee tällä tavoin esiasetetuksi siten, että se aktivoidaan koskettimen 72 ja virtapiirin haaran 92 kautta.

Moottorin 14 asianomaiset käämit 74 ja 80 esiasetetaan vuorostaan siten, että ne tulevat aktivoiduiksi vain koskettimen 70 ja suun-nanvaihtokytkimen 77 välityksellä.

Tämä ohjelma suoritetaan tämän jälkeen oleellisesti samalla tavalla kuin edellä on selitetty.

"Tehokas" pesuohjelma neljänneksen täydestä pyykin täyttömäärästä pesemiseksi aloitetaan aktivoimalla pressostaatti 48 kytkimen 58 _ . toiminnan avulla, samalla kun muut kytkimet pidetään kuviossa 3 esitetyissä ensimmäisissä toiminta-asennoissaan.

Tämän seurauksena kytkin 93 tulee jälleen ohjatuksi suljettuun tilaan samoin kuin edellisessä tapauksessa. Kierrätyspumpun 26 moot-

II

is 81390 tori 90 ja moottorin 14 käämit 74 ja 80 tulevat tällä tavoin esi-asetetuiksi aktivoitavaksi edellä selitetyllä tavalla. Muilta osin tämä ohjelma suoritetaan oleellisesti samalla tavalla kuin edellä olevat ohjelmat.

Keksinnön mukainen pyykinpesukone kykenee siten pesemään pyykkiä käyttämällä joko tavanomaisia "tehokkaita" ja "hellävaraisia" pesu-ohjelmia tai sellaisia "tehokkaita" pesuohjelmia, joissa käytetään pesualtaan pesunesteen alennettua pinnankorkeutta.

Erikoisesti viimeksi mainitut ohjelmat mahdollistavat veden, pesuaineiden ja sähköenergian kulutuksen vähentämisen tavanomaisiin "tehokkaisiin" pesuohjelmiin verrattuna.

Pesuaineiden kulutusta rajoittaa lisäksi se, että keräilijään 21 mahdollisesti asettuva pesuaine tulee otetuksi täydellisesti uudelleen käyttöön pesunestettä altaaseen kierrätettäessä. Eräs toinen selitetyn koneen etu sisältyy siihen, että pyykki voidaan aina steriloida, koska kaikki "tehokkaat" pesuohjelmat suoritetaan lämmittämällä pesuneste maksimilämpötilaan noin 90°C.

Lämmitinelementin 23 ja termostaattituntoelimen 24 sijoittaminen keräilijän 21 sisälle eikä pesualtaan sisälle siten kuin tavanomaisissa koneissa mahdollistaa pesualtaan valmistamisen muovimateriaalista ilman, että olisi tarpeellista käyttää erikoisia suojalaitteita lämmitinelementtiä varten.

Claims (4)

1. Pyykinpesukone, jossa on pesuallas (6), altaan sisälle pyörivästi asennettu rumpu (7), pesunesteen keräilijä (21), joka on sijoitettu altaan (6) alapuolelle ja on yhteydessä altaaseen, ja sähköinen kierrätyspumppu (26), jonka tulo ja poisto on yhdistetty keräilijään (21) ja vastaavasti altaaseen (6) pesunesteen kierrättämiseksi toistuvasti keräilijästä altaaseen, sähköisen kierrätyspumpun ollessa kytketty koneen sähkövirtapiiriin, johon lisäksi on kytketty laite (23) pesunesteen lämmittämiseksi ja laite (46, 47, 48, 49, 50; 24) pesuveden täytön pinnankorkeuden ja lämpötilan säätämiseksi, ja jossa koneessa mahdollisesti on lisäksi rummun (7) käyttämiseksi ainakin yksi moottori (14), jossa on asianomaiset käämit (74, 80) suurta linkousnopeutta varten ja pienempää pesunopeutta varten, jolloin jälkimmäinen käämi on järjestetty aktivoitavaksi pyörimään ajoittain vastakkaisiin suuntiin suunnanvaihtokytkimen (77) avulla, tunnettu siitä, että täyttöpinnankorkeuden säätölaite sisältää ensimmäisen ryhmän (46, 47, 48) ja toisen ryhmän (49, 50. pressostaatteja tai vastaavia pinnankorkeuden säätöele-menttejä, jotka on kalibroitu sillä tavalla, että ensimmäisen ryhmän (46, 47, 48) pressostaatit määräävät täyttöpin-nankorkeudet, jotka ovat alhaisempia kuin toisen ryhmän (49, 50) määräämät, ja että kone on varustettu ohjauselimil-lä (56, 84; 57; 58, 93; 62), joita voidaan käyttää aktivoimaan lämmityslaite (23) ja lämpötilansäätölaite (24) sarjassa valinnaisesti ensimmäisen ryhmän asianomaisten presso-staattien (46, 47, 48) kanssa tai toisen ryhmän asianomaisten pressostaattien (49, 50) kanssa, jolloin sähköinen kierrätyspumppu (26) on kytketty rinnakkain sarjakytkennän kanssa ja se aktivoituu ainoastaan siitä, että vaikutetaan mihin tahansa ensimmäisen ryhmän (46, 47, 48) pressostaat-tiin.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pyykinpesukone, tunnettu siitä, että ohjauselimet sisältävät ensimmäiset (56, 57, 58) ja toiset (62) kytkinelimet, jotka liittyvät ensimmäisen ryhmän (46, 47, 48) ja vastaavasti toisen ryhmän (49, 50) II I’ 81390 pressostaatteihin ensimmäisten kytkinelinten (56, 57, 58) liittyessä lisäksi sähköisen kierrätyspumpun (26) moottori-käämiin (90) asianomaisten kosketinelinten (84, 93) kautta ja ollessa järjestetty ohjattavaksi ensimmäisestä toiminta-asennosta, jossa ensimmäiset kytkinelimet (56, 57, 58) on kytketty sarjaan keskenään ja toisiin kytkinelimiin (62), jolloin kosketinelimet (84, 93) pitävät sähköisen pumpun käämin (90) lepotilassaan, toiseen toiminta-asentoon, jossa ensimmäiset kytkinelimet (56, 57, 58) ovat kytkettyinä sarjaan ensimmäisen ryhmän (46, 47, 48) asianomaisten pres-sostaattien kanssa ja sähköinen moottorikäämi (90) aktivoidaan asianomaisten kosketinelinten (84, 93) kautta.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen pyykinpesukone, tunnettu siitä, että toiset kytkinelimet (62) on sovitettu ohjattavaksi ensimmäisestä toiminta-asennosta toiseen toiminta-asentoon toisen ryhmän (49, 50) asianomaisten pressostaat-tien aktivoimiseksi valinnaisesti.

4. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pyykinpesukone, tunnettu siitä, että käämien (74, 80) aktivointi voidaan myös suorittaa toisella suunnanvaihtokyt-kimellä (83), joka on järjestetty kytkettäväksi mainittuun yhteen suunnanvaihtokytkimeen (77) ja aktivoitavaksi yhteen (56) mainituista ensimmäisistä kytkinelimistä (56, 57, 58) liittyvien kosketinelimien (82) välityksellä.