FI81216C

FI81216C - Installation arrangement for a separator device

Info

Publication number: FI81216C
Application number: FI883991A
Authority: FI
Inventors: Keijo Matikainen
Original assignee: Nokia Oy Ab
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1988-08-30
Publication date: 1990-09-10
Also published as: FI883991A; FI81216B; FI883991A0

Description

1 812161 81216

Asennusjärjestely erotinlaitetta vartenInstallation arrangement for separator device

Tttmä keksintö koskee asennusjärjestelyä erotinlaitetta varten, joka on tarkoitettu sähköj ohtimille, 5 joista ainakin jokin on sovitettu kulkemaan maahan asennetussa putkessa, ja jonka erottimen erotinkojeisto on sovitettu maahan asennettuun koteloon.The present invention relates to an installation arrangement for a separator device for electrical conductors, at least one of which is adapted to run in a ground-mounted pipe, and whose separator switchgear is arranged in a ground-mounted housing.

Tavanomaisesti erottlmia tai katkaisijoita el ole sijoitettu maahan edes maakaapeliasennusten yhteydessä, 10 vaan ne on sijoitettu erillisiin muuntamotiloihin, maan-päälisiin kaappeihin tai pylväisiin esimerkiksi maakaape-lin ja avojohdon liitoskohdassa. Täten sähkönjakeluverkon käytön kannalta välttämättömien erottimien sijoittaminen on ollut jossain määrin hankalaa ja tilaa vievää eikä nii-15 tä ole käytetty esimerkiksi maakaapelien niinsanotuissa T-haaroissa, mikä on hankaloittanut vikojen selvitystä. Erottimien sijoittaminen jakokaappeihln on puolestaan vaatinut runsaasti kalusteita ja lisäksi kaapelivetoihin jakokaapille on tuhlaantunut kaapelia.Conventionally, disconnectors or circuit breakers are not located in the ground, even in connection with underground cable installations, but are located in separate transformer rooms, above-ground cabinets or poles, for example at the junction of the underground cable and the overhead line. Thus, the placement of disconnectors necessary for the operation of the electricity distribution network has been somewhat cumbersome and space-consuming and has not been used, for example, in the so-called T-branches of underground cables, which has made it difficult to diagnose faults. The placement of the separators in the distribution cabinets, on the other hand, has required a lot of furniture and, in addition, cable has been wasted in the cable trays to the distribution cabinets.

20 Esillä olevan keksinnön tavoitteena on aikaansaada erotin, joka soveltuu käytettäväksi maakaapeleiden ja maahan asennettuun putkeen vedettyjen sähköjohtimien erottimena, jolloin ratkaistaan tai voitetaan useimmat aikaisempiin rakenneratkaisuihin liittyneet ongelmat. Tähän pääs-25 tään keksinnön mukaisella erottimella, jolle on tunnusomaista, että kotelo käsittää pohjaosan, joka on varustettu yhtelllä johtimien tai niitä ympäröivien putkien tiivistettyä liittämistä varten, ja irrotettavan kansiosan, joka on varustettu ainakin maan pintaan ulottuvalla oh-30 jainputkella erottimen ohjausta varten. Tällainen erotin ei pilaa maisemaa ja se on huomaamaton ja piilossa väärinkäytöltä ja tihutöiltä. Se ei vaadi juurikaan tilaa ja voidaan asentaa käytännöllisesti katsoen mihin vain, esimerkiksi pellolle. Tällaisen erottimen asennus on lisäksi 35 helppoa ja se voidaan sijoittaa johdon eri kohtiin esimer- 2 81216 kiksi haarojen yhteyteen tuhlaamatta johtoa. Täten tällaisten erottimien avulla vikakohdat voidaan paikallistaa ja erottaa helposti ja nopeasti. Lisäksi tällainen erotin muodostuu rakenteeltaan halvaksi maanpäällisiin ratkaisu!-5 hin verrattuna.It is an object of the present invention to provide a separator suitable for use as a separator for underground cables and electrical conductors laid in a pipe installed in the ground, whereby most of the problems associated with previous structural solutions are solved or overcome. This is achieved by a separator according to the invention, characterized in that the housing comprises a base part provided together for sealed connection of conductors or surrounding pipes and a removable cover part provided with at least a ground-extending guide tube for controlling the separator. Such a separator does not spoil the landscape and is inconspicuous and hidden from abuse and frequent work. It requires little space and can be installed virtually anywhere, for example in a field. In addition, the installation of such a separator is easy and can be placed at different points in the cable, for example in connection with branches, without wasting the cable. Thus, with the help of such separators, fault points can be located and separated easily and quickly. In addition, such a separator is of inexpensive construction compared to terrestrial solutions.

Erottimen ohjainputken kautta erotinta päästään käyttämään esimerkiksi pitkävartisen erotinavaimen avulla. On myös mahdollista johtaa ohjainputkessa erottimen käyt-töakseli lähelle maan pintaa tai sen yläpuolellekin. Ohio jainputken ei myöskään tarvitse välttämättä olla suora vaan se voi olla kaltevassa asennossa ja siinä voi olla myös mutkia, jos ohjainakselina käytetään taipumisen sallivaa rakennetta, kuten vaijeria.Through the separator guide tube, the separator can be operated, for example, with a long-handled separator key. It is also possible to guide the drive shaft of the separator in the guide tube close to or even above the ground surface. Also, the Ohio shoe tube need not be straight but may be in an inclined position and may also have bends if a deflection-allowing structure, such as a wire, is used as the guide shaft.

Edullisesti ohjainputken yläpäähän on sovitettu lu-15 kittava kansi tai suojahattu, joka estää asiattoman pääsyn erottimelle ja toisaalta suojaa sitä kosteuden tunkeutumiselta. Haluttaessa erotinkojeistoon voidaan lisäksi yhdistää erotinlukko, joka voi olla avattavissa esimerkiksi erottimen ohjausavaimen sopivan muodon avulla.Preferably, a locking lid or protective cap is fitted to the upper end of the guide tube, which prevents unauthorized access to the separator and, on the other hand, protects it from the ingress of moisture. If desired, a separator lock can also be connected to the separator switchboard, which can be opened, for example, by means of a suitable shape of the separator control key.

20 Seuraavassa keksinnön mukaista erotinta kuvataan yksityiskohtaisemmin viitaten oheiseen piirustukseen, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen erottimen yhtä esimerkinomaista suoritusmuotoa sivulta nähtynä ja maahan 25 asennettuna, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista erotinta päältä nähtynä j a kuvio 3 esittää esimerkinomaisen erottimen ohjaus-avaimen.The separator according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows one exemplary embodiment of a separator according to the invention seen from the side and mounted on the ground, Figure 2 shows the separator according to Figure 1 seen from above and Figure 3 shows an exemplary separator control key.

30 Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen maahan 10 asen netun erottimen sähköjohtimia varten, jotka ainakin osalta pituuttaan on asennettu maan alle sijoitettuihin putkiin 1. Erotin käsittää erotinkotelon 3, joka koostuu pohjaosasta 8 ja kanslosasta 9. Pohjaosaan 8 on muodostettu 35 yhteet 4, 5 ja 6 putkia 1 varten. Putket 1 on liitetty 3 81216 tiivistetysti näihin yhteisiin 4, 5 ja 6. Kuvion 1 esimerkkitapauksessa tiivistys on aikaansaatu putken 1 ympärille sovitettujen O-rengastiivisteiden 11 avulla. Erotin-kotelon pohjaosan 8 päälle on tiiviisti sovitettu kansiosa 5 9, johon on yhdistetty ohjainputki 7, joka ulottuu ainakin maan pintaan asti. Tämän ohjalnputken kautta erotinkote-loon 3 sijoitettua erotinkojeistoa 2 päästään käyttämään esimerkiksi kuvion 3 esittämän kaltaisen ohjausavaimen avulla. Kuvioissa 1 ja 2 erotinkojeisto 2 on esitetty kat-10 kovilvollla samoin kuin sen kylkiin liittyvät johdinliit-timet 12 sähköjohtlmia varten. Erot inko jelston 2 päälle on esitetty sovitetuksi erotinlukko 13, joka estää erottimen asiattoman ohjauksen. Erotinlukko 13 voidaan avata esimerkiksi kuvion 3 esittämän kaltaisen ohjausavaimen 14 avul-15 la, jonka ohjauspää 15 on varustettu sopivilla lehdillä 16. Ohjalnputken 7 yläpäähän on lisäksi sovitettu avain-tulppa 17, jonka päällä on reikä 18 ohjausavainta 14 varten. Tämän reiän 18 muoto on edullisesti sellainen, että se sallii vain halutun muotoisen ohjausavaimen 14 sisään-20 viennin oikeassa asennossaan.Fig. 1 shows a ground-mounted separator according to the invention for electrical conductors, which at least part of their length is mounted on underground pipes 1. The separator comprises a separator housing 3 consisting of a base part 8 and a cabinet 9. Connections 4, 5 and 6 are formed in the base part 8. for pipes 1. The pipes 1 are sealed 3 81216 to these joints 4, 5 and 6. In the exemplary case of Figure 1, the sealing is provided by means of O-ring seals 11 arranged around the pipe 1. A cover part 9 9 is tightly arranged on the bottom part 8 of the separator housing, to which a guide tube 7 is connected, which extends at least up to the ground surface. Through this guide tube, the separator assembly 2 placed in the separator housing 3 can be operated, for example, by means of a control key such as that shown in Fig. 3. In Figures 1 and 2, the disconnector assembly 2 is shown in hardwaters as well as the wiring connectors 12 for electrical wires connected to its sides. A separator lock 13 is shown to be arranged on the differences between the inko jelston 2, which prevents improper control of the separator. The separator lock 13 can be opened, for example, by means of a control key 14 as shown in Fig. 3, the control end 15 of which is provided with suitable leaves 16. A key plug 17 is further arranged at the upper end of the guide tube 7. The shape of this hole 18 is preferably such that it allows only the control key 14 of the desired shape to be inserted in-20 in its correct position.

Keksinnön mukaiseen erotlnlaitteeseen voi liittyä myös tavanomaisia maakaapeleita. Tällaisten tavanomaisten maakaapeleiden tiivistetty sisäänvienti voidaan toteuttaa joko alalla sinänsä tavanomaisten tiivistettyjen läpivien-25 tirakenteiden avulla tai tavanomainen kaapeli voidaan tuoda koteloon myös putkelle tarkoitettujen yhtelden kautta. Tällöin voidaan läpivienti tiivistää esimerkiksi yhteen päälle tuodun kutistemuovimuhvin avulla tai käyttämällä kartiomaista välikappaletta, jonka toisen pään ulkohalkai-30 sija vastaa putken halkaisijaa ja on siten vietävissä yhteen sisään ja jonka toisen pään halkaisija vastaa kaapelin ulkohalkaisijaa. Kaapeli on sitten tavanomaisella tavalla esim. teippaamalla tiivistettävissä tällaisen välikappaleen suhteen.Conventional ground cables can also be connected to the isolating device according to the invention. The sealed insertion of such conventional underground cables can be carried out either by means of sealed through-through structures customary in the art per se, or the conventional cable can also be introduced into the housing via a joint for the pipe. In this case, the bushing can be sealed, for example, by means of a shrink-wrapped plastic sleeve or by using a conical spacer, the outer diameter of one end of which corresponds to the diameter of the pipe and can thus be inserted together and the diameter of the other end corresponds to the outer diameter of the cable. The cable can then be sealed with respect to such a spacer in a conventional manner, e.g. by taping.

35 Keksinnön mukaisen erottimen erotinkojeisto 2 voi 4 81216 olla alalla sinänsä tavanomaista tyyppiä kunhan se soveltuu asennettavaksi umpinaiseen koteloon. Vaikka kuviossa 1 erotinkojeiston on esitetty olevan vaaka-asennossa johtimien liittyessä siihen sivuilta päin el tämä kuitenkaan 5 ole mitenkään ehdoton edellytys vaan erotlnkojelsto samoin kuin erotlnkotelo 3 voisivat olla muissakin asennoissa, jolloin ohjalnputkl 7, jos sellaista käytetään, vastaavasti liittyisi joko erotinkotelon sivuun tai miksei myös sen pohjaan. Käytännön kannalta kuviossa 1 esitetty asennusta-10 pa lienee kuitenkin edullisin, koska se erotinkotelon kan-siosa 9 irrotettaessa mahdollistaa johtimien yksinkertaisen liittämisen erotinkojeistoon 2.The separator assembly 2 of the separator according to the invention may be of a type conventional per se in the art, as long as it is suitable for installation in a closed housing. Although in Fig. 1 the separator assembly is shown to be in a horizontal position with the wires connected to it from the sides, this 5 is by no means an absolute condition but the separator housing as well as the separator housing 3 could be in other positions. If the guide tube 7, if used, would be connected to the separator housing side or why to the bottom of it. From a practical point of view, however, the installation-10 pa shown in Fig. 1 is probably the most advantageous, because when removing the cover part 9 of the separator housing, it allows simple connection of the conductors to the separator assembly 2.

Erotinkotelon 3 materiaalina soveltuvat käytettäviksi korroosionkestoiset materiaalit, kuten muovit tai 15 myös jotkin metallit samoin kuin betoni. Yksinkertaisinta kuitenkin lienee valmistaa erotlnkotelo 3 muovista, koska silloin erityisesti putkiyhteet 4, 5 ja 6 saadaan helposti mittatarkoiksi putkien 1 vesitiiviin liittämisen takaamiseksi koteloon 3.Suitable materials for the separator housing 3 are corrosion-resistant materials, such as plastics or also some metals as well as concrete. However, the simplest is probably to make the separating housing 3 from plastic, because then the pipe connections 4, 5 and 6 in particular can be easily dimensionally accurate in order to ensure the watertight connection of the pipes 1 to the housing 3.

20 Yllä keksinnön mukaista erotinlaitetta, joka voi luonnollisesti toimia myös katkaisijana eli ns. tehoerot-timena tai kuormanerottimena, on kuvattu vain yhden esimerkinomaisen suoritusmuodon avulla, ja on ymmärrettävää, että siihen voidaan tehdä useitakin erottimen kotelon muo-25 toon ja asennustapaan liittyviä muutoksia, jolta yllä on joidenkin esimerkkien avulla valaistu, poikkeamatta kuitenkaan oheisten patenttivaatimusten määrittelemästä suo-japiiristä.Above, a separator device according to the invention, which can of course also act as a circuit breaker, i.e. a so-called as a power disconnector or load disconnector, has been described by means of only one exemplary embodiment, and it will be appreciated that several changes may be made to the shape and mounting of the disconnector housing as illustrated above by some examples without departing from the scope of the appended claims. .

lili

Claims

5,81216

1. Installations of the franc-rope-20 ordinance, which can be mounted on the front rig (10) of the rope (10) 1 and a second capsule (3), with a capsule (3) of 25 or more parts (8), of which a pair of capsules (4, 5, 6) are fitted with a lead or rope (1) som omger dessa, och ett löstagbart lockparti (9), vilket är försett med ätminstone ett account jordytan sträckande styrrör (7) för styrning av fränskiljaren.

An installation arrangement for a separator device for electrical conductors, at least one of which is arranged to run in a pipe (1) mounted on the ground (10), and in which the separator switchgear (2) of the separator is arranged in a housing (3) mounted on the ground, characterized in that the housing (3) comprises a base part (8) provided with connections (4, 5, 6) for sealed connection of the conductors or the surrounding pipes 10 (1), and a removable cover part (9) provided with at least a ground with a surface-extending guide tube (7) for controlling the separator.

Separator device according to Claim 1, characterized in that the upper end of the guide tube (7) has a lockable cover.

2. Fränskiljaranordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att styrrörets (7) Övre ända uppvisar ett läsbart lock.