FI80926C

FI80926C - ANSLUTNINGSROER FOER VATTENLAOS.

Info

Publication number: FI80926C
Application number: FI881188A
Authority: FI
Inventors: Kalevi Saentti
Original assignee: Serresen Ky
Priority date: 1988-03-14
Filing date: 1988-03-14
Publication date: 1990-08-10
Also published as: FI881188A; FI80926B; FI881188A0

Description

1 809261 80926

Vesilukon liitosputki Tämän keksinnön kohteena on vesilukon liitosputki, joka koostuu vesilukon keskiviivaa vastaan oleellisesti 5 kohtisuorasta ensimmäisestä putkenosasta ja lattiassa tai seinässä olevaan viemäriaukkoon kiinnitettävästä toisesta putkenosasta, joka on liitetty ensimmäiseen putken-osaan.The present invention relates to a water trap connection pipe consisting of a first pipe section substantially perpendicular to the water trap centerline and a second pipe section for connection to a drain opening in a floor or wall, which is connected to the first pipe section.

Pesualtaiden ja vastaavien poistoaukkoon on yleensä 10 kiinnitetty vesilukko, joka on liitetty viemäriin liitos-putken avulla. Viemäriaukko voi sijaita lattiassa tai seinässä. Lattiassa se voi sijaita joko seinän läheisyydessä tai suoraan vesilukon alapuolella. Aukon ollessa seinässä sijaitsee se vesilukon korkeudella ja pesual-15 taan symmetriatasossa.A water trap is usually attached to the outlet of the sinks and the like, which is connected to the drain by means of a connecting pipe. The drain hole can be located on the floor or wall. On the floor, it can be located either near the wall or directly below the water trap. When the opening is in the wall, it is located at the height of the water trap and in the plane of symmetry of the washbasin.

Tunnetuissa ratkaisuissa ensimmäinen putkenosa on muodostettu vesilukon nysästä, johon toinen putkenosa on liitetty vedenpitävän liitoksen avulla. Asennustavasta riippuen toisessa putkenosassa on yksi tai kolme mut-20 kaa tai se on suora, joten varastossa on pidettävä ainakin kolmea eri tyyppiä olevia putkenosia.In known solutions, the first pipe part is formed by a water trap, to which the second pipe part is connected by means of a waterproof connection. Depending on the installation method, the second pipe section has one or three bends or is straight, so at least three different types of pipe sections must be kept in stock.

Viemäriaukon sijaitessa seinässä on tärkeää, että toinen putkenosa sijaitsee kohtisuorassa seinää vastaan. Tämän takia vesilukoissa on teleskooppimainen osa, joka 25 mahdollistaa vesilukon sijoittamisen välimatkan päähän pesualtaan poistoaukosta. Pesualtaan sivusuuntaisia poikkeamia viemäriaukon keskiviivasta ei voida kompensoida, joten hyvän lopputuloksen saavuttamiseksi altaan pystysuuntaisen symmetriatason on sijaittava tarkasti 30 viemäriaukon kohdalla, mikä käytännössä aiheuttaa ongel- .· mia.When the drain opening is located in the wall, it is important that the second part of the pipe is located perpendicular to the wall. For this reason, the water traps have a telescopic part which allows the water trap to be placed at a distance from the outlet of the sink. Lateral deviations of the sink from the center line of the drain cannot be compensated, so in order to achieve a good result, the level of vertical symmetry of the basin must be located exactly at 30 drains, which in practice causes problems.

Tämän keksinnön päämääränä on saada aikaan vesi-lukon liitosputki, joka on rakenteeltaan yksinkertainen ja joka ei aseta samoja vaatimuksia pesualtaan oikealle 35 sijainnille kuin tunnetut ratkaisut. Keksinnön mukaiselle 2 80926 liitosputkelle on tunnusomaista, että ensimmäinen ja toinen putkenosa on liitetty toisiinsa taipuisan putkenosan välityksellä.It is an object of the present invention to provide a water-lock connection pipe which is simple in construction and which does not place the same requirements on the correct location of the sink as the known solutions. The connecting pipe 2 80926 according to the invention is characterized in that the first and the second pipe section are connected to each other via a flexible pipe section.

Taipuisan putkenosan ansiosta ensimmäinen ja toi-5 nen putkenosa voivat aina olla suoria, mikä luonnollisesti yksinkertaistaa osien valmistusta. Erityisen suuria etuja saavutetaan seinäasennuksessa, koska pesualtaan sijainnin poikkeamat toivotusta voidaan kompensoida taipuisan putkenosan avulla. Tämän ansiosta vesilukossa ei 10 tarvita teleskooppiputkea, joka on ulkonäön kannalta epäedullinen, eikä allasta tarvitse asentaa sivusuunnassa tarkasti viemäriaukon kohdalle.Thanks to the flexible pipe section, the first and second pipe sections can always be straight, which naturally simplifies the manufacture of the sections. Particularly great advantages are achieved in wall mounting, because deviations from the desired location of the sink can be compensated for by means of a flexible pipe section. As a result, the water trap 10 does not require a telescopic tube, which is unfavorable in terms of appearance, and the pool does not have to be installed laterally exactly at the drain opening.

Taipuisa putkenosa on erittäin käyttökelpoinen jos se on joustava sekä sivu- että pituussuunnassa. Putkenosa 15 on tällöin edullisesti korrugoitua putkea.The flexible pipe section is very useful if it is flexible in both lateral and longitudinal directions. The pipe section 15 is then preferably a corrugated pipe.

Jotta asennusmahdollisuudet olisivat mahdollisimman monipuoliset, on edullista, että taipuisan putkenosan siinä päässä, joka on liitetty ensimmäiseen putkenosaan, on jäykkä liitososa, joka on liitettävissä vesilukon ny-20 sään suoraan tai jäykän väliputken välityksellä.In order to maximize the installation possibilities, it is preferred that the end of the flexible pipe part connected to the first pipe part has a rigid connection part which can be connected to the water trap ny-20 weather directly or via a rigid intermediate pipe.

Keksinnön mukaista liitosputkea selitetään seuraa-vassa tarkemmin oheiseen piirustukseen viitaten, jossa kuvio 1 esittää vesilukkoa ja keksinnön mukaista liitosputkea sivukuvana, ; 25 kuvio 2 esittää periaatekuvana liitosputken toista asennusvaihtoehtoa ja kuviot 3 ja 4 esittävät periaatekuvina seinäasen-nusta sivu- ja päällyskuvana.The connecting pipe according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a water trap and the connecting pipe according to the invention in a side view; Fig. 2 shows in principle a second installation alternative of the connecting pipe, and Figs. 3 and 4 show in principle the wall mounting in a side and top view.

Kuviossa 1 on esitetty tavanomainen vesilukko 1, 30 joka on kiinnitetty pesualtaaseen 2 tai vastaavaan tämän T: poistoaukon kohdalle. Vesilukkoon kiinnitetty liitosput- .V ki koostuu vesilukon keskiviivaa vastaan oleellisesti kohtisuorasta ensimmäisestä putkenosasta 3 ja toisesta putkenosasta 4, joka on liitetty ensimmäiseen putken-:**: 35 osaan 3 ja jonka vapaa pää on tarkoitettu kiinnitettä- väksi rakennuksen lattiassa tai seinässä olevaan viemä-Figure 1 shows a conventional water trap 1, 30 attached to the sink 2 or the like at this T: outlet. The connecting pipe attached to the water trap consists of a first pipe section 3 and a second pipe section 4 substantially perpendicular to the center line of the water trap, which is connected to the first pipe section 3 and the free end of which is intended to be fixed to the floor or wall of the building.

IIII

3 80926 riaukkoon. Kumpikin putkenosa on valmistettu jäykästä si-leästä muoviputkesta.3 80926 to the opening. Each pipe section is made of a rigid soft plastic pipe.

Keksinnön mukaisesti ensimmäinen ja toinen putkenosa 3,4 on liitetty toisiinsa taipuisan putkenosan 5 vä-5 lityksellä. Esitetyssä suoritusmuodossa putkenosa 5 on muodostettu korrugoidusta muoviputkesta, joka on joustava sekä sivu- että pituussuunnassa. Putkenosan 5 pituus on sopivimmin noin kolminkertainen putken halkaisijaan nähden. Liitosputki koostuu esitetyssä suoritusmuodossa kol-10 mesta toisiinsa irrotettavasti kiinnitetystä kappaleesta, jolloin vesilukon nysä 6 muodostaa yhden kappaleen, väli-putki 7 toisen kappaleen ja putken osat 4,5 sekä liitos-osa 8 kolmannen kappaleen. Osat 6 - 8 on mitoitettu niin, että väliputki 7 voidaan työntää nysän 6 päälle ja lii-15 tososa 8 väliputken 7 päälle.According to the invention, the first and second pipe sections 3,4 are connected to each other by means of a flexible pipe section 5. In the embodiment shown, the pipe part 5 is formed of a corrugated plastic pipe which is flexible in both the lateral and longitudinal directions. The length of the pipe section 5 is preferably about three times the diameter of the pipe. In the embodiment shown, the connecting pipe consists of three pieces 10 releasably attached to each other, the water trap nose 6 forming one piece, the intermediate tube 7 the second piece and the pipe parts 4,5 and the connecting part 8 the third piece. The parts 6 to 8 are dimensioned so that the intermediate pipe 7 can be pushed onto the nipple 6 and the connecting part 8 onto the intermediate pipe 7.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa taipuisa putkenosa 5 on taivutettu siten, että putkenosat 3,4 ovat 90° kulmassa keskenään, jolloin putkenosan 4 alapää voidaan sijoittaa lattiassa seinän vieressä olevaan viemäri-20 aukkoon. Siinä tapauksessa, että viemäriaukko sijaitsee suoraan vesilukon alla, poistetaan väliputki 7 ja liitososa 8 kiinnitetään suoraan nysään 6. Tämän lisäksi putkenosa 5 taivutetaan kulmaan, joka on pienempi kuin 90°, (kts. kuvio 2).In the embodiment according to Figure 1, the flexible pipe part 5 is bent so that the pipe parts 3,4 are at an angle of 90 ° to each other, whereby the lower end of the pipe part 4 can be placed in the floor-adjacent drain opening 20. In the case where the drain opening is located directly below the water trap, the intermediate pipe 7 is removed and the connecting part 8 is fixed directly to the cam 6. In addition, the pipe part 5 is bent at an angle of less than 90 ° (see Fig. 2).

25 Toisen putkenosan ollessa liitettynä seinässä si jaitsevaan viemäriaukkoon, syntyy usein tilanne, jossa nysä 6 ei ole samalla linjalla pysty- ja/tai vaakasuorassa tasossa viemäriaukon kanssa. Tunnetuissa vesilu-koissa poikkeamat pystytasossa on korjattu vesilukossa 30 sijaitsevan teleskooppiputken avulla, joka mahdollistaa vesilukon siirtämisen alaspäin pesualtaasta. Esillä olevassa keksinnössä tämä ongelma ratkaistaan taipuisan putkenosan 5 avulla, (kts. kuvio 3).When the second pipe section is connected to a drain opening in the wall, a situation often arises in which the nozzle 6 is not in the same line in the vertical and / or horizontal plane with the drain opening. In the known water traps, the deviations in the vertical plane have been corrected by means of a telescopic tube located in the water trap 30, which allows the water trap to be moved downwards from the sink. In the present invention, this problem is solved by means of a flexible pipe section 5, (see Fig. 3).

Tunnetuilla liitosputkilla ei ole ollut mahdollis-35 ta korjata pesualtaan sijainnin poikkeamisia vaakatasos- 4 80926 sa seinän suunnassa. Keksinnön mukaisessa liitosputkessa sijaitsevan taipuisan putkenosan avulla tämäkin on mahdollista, (kts. kuvio 4).It has not been possible with known connecting pipes to correct deviations in the horizontal position of the sink in the direction of the wall. This is also possible by means of a flexible pipe section located in the connecting pipe according to the invention, (see Fig. 4).

Korrugoidun putken asemesta taipuisana putkenosana 5 5 voidaan käyttää muitakin joustavia putkia, kuten peräk käisistä, toisiinsa liitetyistä renkaanmuotoisista elimistä koostuvia putkia. Myös letkuja voidaan käyttää. Taipuisa putkenosa 5 voi myös koostua kahdesta tai useammasta pätkästä, joiden välissä on jäykkää putkea.Instead of the corrugated tube, other flexible tubes can be used as the flexible tube part 5, such as tubes consisting of successive, interconnected annular members. Hoses can also be used. The flexible pipe section 5 may also consist of two or more pieces with a rigid pipe between them.

##

IIII

Claims

5,80926

A water trap connecting pipe consisting of a first pipe section (3) substantially perpendicular to the water trap center line and a second pipe section (4) connected to the first pipe section to be fixed to a drain opening in a floor or wall, characterized in that the first and second pipe sections (3) 4) are connected to each other by means of a flexible pipe section (5).

Connecting pipe according to Claim 1, characterized in that the flexible pipe section (5) is flexible in both the lateral and longitudinal directions.

Connecting pipe according to Claim 2, characterized in that the flexible pipe section is a corrugated pipe (5).

Connecting pipe according to Claim 1, characterized in that the end of the flexible pipe part (5) which is connected to the first pipe part 20 (3) has a rigid connecting part (8) which can be connected to the water trap nose (6) directly or to a rigid intermediate pipe. (7) through. 6 80926