FI80925C

FI80925C - ANORDNING FOER INSTALLERING AV VATTEN- OCH VAERMELEDNINGSROER I EN BYGGNAD.

Info

Publication number: FI80925C
Application number: FI885491A
Authority: FI
Inventors: Pentti Peiponen; Sakari Haemaelaeinen
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1988-11-25
Publication date: 1990-08-10
Also published as: DE3938326A1; DK585789D0; NO894654L; SE8903941L; FI885491A0; FI80925B; DK585789A; NO894654D0

Description

1 809251 80925

Laite vesi- ja lämpöjohtoputkien asentamiseksi rakennuksessa Tämän keksinnön kohteena on laite vesi- ja lämpö-5 johtoputkien asentamiseksi rakennuksessa, joka laite koostuu jakolaatikosta, vähintään yhdestä jakolaatikossa sijaitsevasta poikkileikkaukseltaan litteästä jakotukista ja putkien liitoskappaleista, jotka on kiinnitetty jako-tukkiin liitoselinten välityksellä, jotka sijaitsevat ja-10 kotukin toisella leveällä sivulla.The present invention relates to a device for installing water and heat pipes in a building, which device consists of a distribution box, at least one distribution cross-section with a flat cross-section in the distribution box and pipe fittings fixed to the distribution block by means of connecting members. -10 home on the other wide side.

Tällainen laite on ennestään tunnettu julkaisusta CH 653 398. Jakotukki on tässä tunnetussa rakenteessa poikkileikkaukseltaan nelikulmainen ja tukin ja liitoskap-paleiden väliset liitoselimet sijaitsevat leveässä alapin-15 nassa. Johtojen keskiviiva on kohtisuorassa alapintaa vastaan.Such a device is already known from CH 653 398. In this known construction, the manifold has a rectangular cross-section and the connecting members between the log and the connecting pieces are located in a wide lower surface. The center line of the wires is perpendicular to the lower surface.

Mainitussa julkaisussa esitetyn laitteen etuna on se, että jakotukin sisältävä laatikko voidaan upottaa rakennuksen rakenteisiin, kuten seinään tai lattiaan, jol-20 loin vesijohtoputket jäävät piiloon. Epäkohtana on kuitenkin se, että laatikosta tulee liitoskappaleiden lukumäärään nähden kohtuuttoman suuri. Muoviputkien liittimet ovat joko putken sisään tai sen päälle asennettavia niin, että putken pituus liitintä kohti tulee olla 15...30 mm 25 asennuspituutta pitempi. Kun putkia asennetaan jakotuk-kiin vastakkaisilta puolilta, on kotelon oltava niin suuri, että putkia voidaan siinä lyhentää taivuttamalla niitä liittimen vaatiman pituuden verran.The advantage of the device disclosed in said publication is that the box containing the manifold can be embedded in the structures of the building, such as a wall or a floor, whereby the water pipes remain hidden. The disadvantage, however, is that the box becomes unreasonably large in relation to the number of connecting pieces. The connectors of plastic pipes can be installed either inside or on top of the pipe, so that the length of the pipe per connector should be 15 ... 30 mm longer than 25 installation lengths. When installing pipes on opposite sides of a manifold, the housing must be large enough to shorten the pipes by bending them to the length required by the connector.

Kotelon suuren koon vuoksi tätä tunnettua asennus-30 tapaa ei juuri käytetä, vaan muovisten vesi- ja lämpöput-kien asentaminen tapahtuu käytännössä niin, että huoneiston jakojohdot tuodaan puku-, pesu-, WC- tai komerotilaan, josta ne edelleen jaetaan jakotukin avulla kytkentärasi-oille tai rakenteen pinnalle vesijohtokalusteiden tai läm-35 pöpattereiden kytkemiseksi. Tämän asennustavan epäkohtana 2 80925 on puolestaan se, että osa putkista tulee jakotukin takia näkyviin tai, jos putket on asennettu komeroon tai kaapis-toon, rikkovat ne rakenteita.Due to the large size of the housing, this known method of installation is hardly used, but the installation of plastic water and heating pipes takes place in practice by bringing the apartment's distribution cables to a dressing, washing, toilet or closet space, or on the surface of the structure to connect plumbing fixtures or radiators. The disadvantage of this method of installation 2 80925, in turn, is that some of the pipes become visible due to the manifold or, if the pipes are installed in a closet or cabinet, they break the structures.

Tämän keksinnön päämääränä on saada aikaan laite, 5 jossa jakotukin sisältävä laatikko voidaan tehdä entistä pienemmäksi, minkä ansiosta laatikko on helposti asennettavissa rakenteen, kuten seinän, sisään. Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että liitoskappaleiden reiät, joihin putket liitetään, ovat yhdensuuntaisia jako-10 tukin leveän sivun kanssa.The object of the present invention is to provide a device in which a box containing a manifold can be made even smaller, as a result of which the box can be easily installed inside a structure such as a wall. The device according to the invention is characterized in that the holes of the connecting pieces to which the pipes are connected are parallel to the wide side of the manifold.

Keksinnön mukaan liitoselimet liitoskappaleineen ulkonevat jakotukin leveistä sivuista ja muoviputket liitetään liitoskappaleisiin niin, että putket ovat yhdensuuntaisia mainitun leveän sivun kanssa. Putket eivät si-15 ten ulkone jakotukista vaan tavallaan ohittavat sen tasossa, joka on yhdensuuntainen tukin leveän sivun kanssa, minkä ansiosta laite vie hyvin vähän tilaa.According to the invention, the connecting members with their connecting pieces protrude from the wide sides of the manifold and the plastic pipes are connected to the connecting pieces so that the pipes are parallel to said wide side. The tubes do not protrude from the manifold but in a way bypass it in a plane parallel to the wide side of the log, which takes up very little space.

Asennuksen helpottamiseksi ja tilantarpeen minimoimiseksi on edullista, että liitoselimet sallivat liitos-20 kappaleiden kiertymisen jakotukin leveää sivua vastaan kohtisuoran akselin ympäri. Laite voidaan tehdä myös erittäin monipuoliseksi tekemällä liitoskappaleet mutka-, haara-, tai kulmakappaleiksi.In order to facilitate installation and to minimize the need for space, it is preferred that the connecting members allow the connecting pieces 20 to rotate against a wide side of the manifold about a perpendicular axis. The device can also be made very versatile by making the connecting pieces bend, branch, or corner pieces.

Keksinnön mukaista laitetta selitetään seuraavassa 25 tarkemmin oheiseen piirustukseen viitaten, jossa kuvio 1 esittää pesuhuonetta vesijohtokytkentöi- neen, kuvio 2 esittää jakolaatikkoa suurennettuna ja läpinäkyvänä, 30 kuvio 3 esittää jakotukkia ylhäältä nähtynä, kuvio 4 esittää jakotukkia edestä nähtynä, kuvio 5 esittää liitoskappaletta sivukuvana ja osittain leikattuna, kuvio 6 esittää jakotukin osaa osittain leikattuna, 35 kuviot 7 ja 8 esittävät lukkorengasta sivukuvana 3 80925 ja leikattuna, kuvio 9 esittää keksinnön mukaisen laitteen toista suoritusmuotoa jakotukin ja liitoselimen ollessa leikattuina jakotukin poikittaistasossa, 5 kuviot 10-12 esittävät erimuotoisia liitoskappalei- ta, ja kuvio 13 esittää periaatekuvana jakotukkien sijoitusta jakolaatikkoon.The device according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a washroom with water connections, Fig. 2 shows the distribution box enlarged and transparent, Fig. 3 shows a manifold seen from above, Fig. 4 shows a manifold seen from the front, Fig. 5 shows a connector Fig. 6 shows a part of the manifold in partial section, Figs. 7 and 8 show the locking ring in a side view 3 80925 and in section, Fig. 9 shows another embodiment of the device according to the invention with the manifold and connecting member cut in the transverse plane of the manifold; Figs. 10-12 and Fig. 13 shows a schematic view of the arrangement of the manifolds in the manifold.

Kuviossa 1 on esitetty tavanomainen pesuhuone, josio sa näkyy huoneiston jakojohtoja 1, joihin on kytketty suojaputkissa sijaitsevia muoviputkia 2, jotka on toisesta päästään liitetty jakolaatikossa 3 sijaitseviin jakotuk-keihin 4. Kuviossa on esitetty lisäksi vesijohtokalustei-den ja lämpöpatterin kytkentärasioita 5.Fig. 1 shows a conventional washroom, in which case the apartment distribution pipes 1 are connected, to which plastic pipes 2 in protective pipes are connected, which are connected at one end to distribution pipes 4 in the distribution box 3. The figure also shows connection boxes 5 for plumbing furniture and radiators.

15 Kuvio 2 esittää suurennettuna jakolaatikkoa 3, jo ka on suuntaissärmiön muotoinen. Kuvion esittämässä jako-laatikossa on kaksi peräkkäin asennettua jakotukkia 4, jotka ovat poikkileikkaukseltaan litteitä, onttoja ja pitkänomaisia ja joissa on sivullepäin ulkonevia liitoseli-20 miä 6, joihin on kytketty liitoskappaleita 7 muoviputkien liittämiseksi jakotukkeihin. Jakolaatikossa 3 on kahdella kapealla sivulla aukkoja 8 putkien läpivientiä varten. Jakolaatikossa 3 on muovinen, läpinäkyvä kansi ja muoviputkien 2 suojaputket liitetään laatikkoon vesitiiviisti. 25 Keksinnön mukaisesti jakotukin 4 liitoselimet 6 sijaitsevat jakotukin leveällä sivulla 9. Jakotukki 4 on kuvion esittämässä suoritusmuodossa poikkileikkaukseltaan likimain suorakaiteen muotoinen sivun 9 muodostuessa suorakaiteen toisesta pitkästä sivusta.Figure 2 shows an enlarged view of the junction box 3, which is already in the shape of a parallelepiped. The manifold shown in the figure has two manifolds 4 mounted in series, which are flat, hollow and elongate in cross-section and have laterally projecting connecting members 20 to which connecting pieces 7 are connected for connecting plastic pipes to the manifolds. The junction box 3 has openings 8 on two narrow sides for the passage of pipes. The junction box 3 has a plastic, transparent lid and the protective tubes of the plastic pipes 2 are connected to the box watertight. According to the invention, the connecting members 6 of the manifold 4 are located on the wide side 9 of the manifold. In the embodiment shown in the figure, the manifold 4 is approximately rectangular in cross-section, the side 9 being formed on the other long side of the rectangle.

30 Kuvioissa 3-8 on tarkemmin esitetty jakotukin ja sen osien rakenne. Jakotukin 4 leveästä sivusta 9 ulkonee kolme liitoselintä 6, jotka on muodostettu poikkileikkaukseltaan pyöreistä nysistä. Liitoselimet 6 ovat samaa kappaletta jakotukin rungon kanssa. Niiden kehällä sijaitsee 35 lukitusura 10.Figures 3-8 show the structure of the manifold and its parts in more detail. Protruding from the wide side 9 of the manifold 4 are three connecting members 6 formed by knobs of circular cross-section. The connecting members 6 are integral with the manifold body. At their circumference there are 35 locking grooves 10.

Liitoskappaleet 7 ovat edullisesti likimain kuu- 4 80925 tion muotoisia ja kuution yhteen sivuun liittyy nysä 11, jossa on lukitusura 12 ja kaksi uraa 13 tiivistysrengasta varten. Liitoskappaleen kuutiomaisessa osassa on kolme sisäkierteellä varustettua reikää 14 muoviputkiliitintä 5 varten. Reikien 14 keskiviiva on kohtisuorassa nysän 11 keskiviivaa vastaan ja se on siten yhdensuuntainen jako-tukin leveän sivun 9 kanssa.The connecting pieces 7 are preferably approximately cube-shaped and have a cam 11 with a locking groove 12 and two grooves 13 for a sealing ring on one side of the cube. The cubic part of the connector has three internally threaded holes 14 for the plastic pipe connector 5. The center line of the holes 14 is perpendicular to the center line of the cam 11 and is thus parallel to the wide side 9 of the manifold.

Liitoskappaleiden 7 kiinnittämiseksi jakotukin liitoselimiin käytetään lukkorengasta 15, jossa on kaksi si-10 säänpäin suunnattua laippaa 16, jotka sopivat jakotukin liitoselimen uraan 10 ja liitoskappaleen uraan 12 liitos-kappaleiden sijaitessa paikallaan. Lukitusrengas 15 sallii liitoskappaleen 7 kiertymisen jakotukin sivua 9 vastaan kohtisuoran akselin ympäri.To fasten the connecting pieces 7 to the connecting members of the manifold, a locking ring 15 is used, which has two si-10 oriented flanges 16 which fit into the groove 10 of the connecting member of the manifold and into the groove 12 of the connecting piece when the connecting pieces are in place. The locking ring 15 allows the connecting piece 7 to rotate about a side perpendicular to the side 9 of the manifold.

15 Kuvioissa 9-12 on esitetty keksinnön mukaisen lait teen toinen suoritusmuoto. Jakotukin nysämäisissä liitos-elimissä 6 on ulkopuoliset kierteet mutteria 17 varten, jonka avulla puristusrengas 18 on kiinnitettävissä liitoselimen 6 päähän. Liitoselimeen 6 puristusrenkaan 18 20 avulla kiinnitettävänä liitoskappaleena 7 voi kuvioiden 10-12 mukaan olla putkitaive, haarakappale, kulmakappale tai ristikappale.Figures 9-12 show another embodiment of the device according to the invention. The protruding connecting members 6 of the manifold have external threads for the nut 17, by means of which the compression ring 18 can be fastened to the end of the connecting member 6. According to Figures 10-12, the connecting piece 7 to be fastened to the connecting member 6 by means of the compression ring 18 20 may be a pipe bend, a branch piece, a corner piece or a cross piece.

Kuvio 13 esittää kahta jakolaatikkoon 3 sijoitettua jakotukkia 4, joissa kussakin on kolme liitoskappa-25 letta 7. Asentamalla jakotukit esitetyllä tavalla saadaan laatikkoon mahtumaan tulojohtojen 2a liitosten lisäksi lähdöt kahdelletoista kytkentäjohdolle 2b. Tulojohtoihin 2a voidaan haluttaessa kytkeä vesimittarit ja sulkuvent-tiilit.Fig. 13 shows two manifolds 4 arranged in a junction box 3, each with three connecting pieces 25. By installing the manifolds as shown, the box can accommodate, in addition to the junctions of the input lines 2a, the outputs to the twelve connecting lines 2b. If desired, water meters and shut-off valves can be connected to the inlet lines 2a.

30 Liitoselin voidaan sijoittaa myös jakotukin päähän.30 The connecting member can also be placed at the end of the manifold.

Tällöin päässä olevaan liitoselimeen kytketään edullisesti tulojohto, kun taas litteällä sivulla olevista liitoskap-paleista lähtee putket käyttökohteisiin.In this case, the inlet line is preferably connected to the connecting element at the end, while the pipes leave the connecting pieces on the flat side for the applications.

Keksintö ei rajoitu edellä esitettyihin suoritus-35 muotoihin, vaan se käsittää kaikki oheisiin patenttivaatimuksiin sisältyvät kytkentäjärjestykset.The invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but comprises all connection orders included in the appended claims.

IlIl

Claims

5,80925

A device for installing water and heat pipes in a building, which device comprises a junction box (3), at least one manifold (4) with a flat cross-section in a junction box and pipe fittings (7) attached to the manifold (4) via connecting members (6) located on the second wide side (9) of the manifold (4), characterized in that the holes (14) of the connecting pieces (7) to which the pipes are connected are parallel to the wide side (9) of the manifold.

Device according to Claim 1, characterized in that the connecting elements (6) allow the connecting pieces (7) to rotate about an axis perpendicular to the wide side (9) of the manifold.

Device according to Claim 1, characterized in that the connecting pieces (7) are bend, branch, corner or cross pieces. 6 80925