FI80753B

FI80753B - Balcony window

Info

Publication number: FI80753B
Application number: FI883516A
Authority: FI
Inventors: Heimer Johannes Witick
Original assignee: Heimer Johannes Witick
Priority date: 1988-07-26
Filing date: 1988-07-26
Publication date: 1990-03-30
Also published as: FI883516A; FI883516A0; FI80753C

Description

1 807531 80753

Balkongfönster Föreliggande uppfinning avser ett balkongfönster, bestäende av en i en balkongöppning fästbar karm, som 5 uppvisar en tili sitt tvärsnitt U-formig skena, och ett antal fönsterbägar, vilka är Iästä i skenan med hjälp av frän de vägräta bägdelarna in i skenan utskjutande gäng-järns- och lästappar, av vilka ätminstone en del är fjä-derbelastade.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a balcony window, consisting of a frame fastenable in a balcony opening, showing a tile in its cross-section U-shaped rail, and a number of window brackets which are Iästä in the rail projected from the horizontal straight sections into the rail. iron and reading pins, at least some of which are spring loaded.

10 För att göra det möjligt att utnyttja balkongen en större del av äret än tidigare är det känt att montera ett balkongfönster i öppningen mellan balkongräcket och balkongens tag. Kända balkongfönster bestär av en karm utförd i aluminium och försedd med ett eller flera spär, 15 i vilka de likasä av aluminium framställda fönsterbägarna är förskjutbara. För att fönstret delvis skall kunna öpp-nas, mäste karmen uppvisa minst tvä spär sä, att tvä av fönsterrutorna kan placeras utanför varandra.In order to make it possible to utilize a larger part of the balcony than before, it is known to install a balcony window in the opening between the balcony railing and the roof of the balcony. Known balcony windows consist of a frame made of aluminum and provided with one or more rafters, in which the similarly made window cups are slidable. In order for the window to be partially opened, the frame must have at least two rafters, so that two of the window panes can be placed outside each other.

En nackdel med dessa kända balkongfönster är att 20 fönsterrutorna inte kan öppnas, dvs. svängas ut. Detta leder tili att balkongöppningen kan öppnas endast delvis, vilket är en nackdel under heta sommardagar. Även tvätt-ningen av balkongfönstret förorsakar problem eftersom fönsterrutorna mäste tvättas frän balkongens utsida.A disadvantage of these known balcony windows is that the window panes cannot be opened, ie. swung out. This leads to the balcony opening being only partially opened, which is a disadvantage during hot summer days. Also, the washing of the balcony window causes problems because the window panes must be washed from the outside of the balcony.

25 Patentskriften FI 53237 visar en fönsterbäge, som är försedd med en f jäderbelastad gängjärnstapp, som skjuter in i häl i karmen.The patent specification FI 53237 discloses a window cup provided with a spring-loaded hinge pin which projects into the heel of the frame.

Föreliggande uppfinning har tili ändamäl att ästad-komma ett balkongfönster, som möjliggör säväl förskjutning 30 som svängning av fönsterrutorna. Balkongfönstret enligt uppfinningen kännetecknas därav, att skenans botten uppvisar häl för gängjärnstapparna.The present invention has for its object to provide a balcony window which allows both displacement and swinging of the window panes. The balcony window according to the invention is characterized in that the bottom of the rail has a heel for the hinge pins.

« . Genom att fönsterbägarnas tappar sträcker sig in i skenorna kan fönsterrutorna pä vanlig sätt förskjutas i 35 skenornas längdriktning, men genom att skenornas botten 2 80753 därtill försetts med häl för de fjäderbelastade gängjärns-tapparna kan fönsterrutorna svängas ut dä gängjärnstapparna är inskjutna i skenans häl. Tack väre denna konstruktion kan balkongöppningen öppnas helt om sä önskas och tvättnin-5 gen underlättas avsevärt.«. By extending the windows of the window cups into the rails, the window panes can be displaced in the usual way in the longitudinal direction of the rails, but by providing the bottom of the rails with the heels for the spring-loaded hinge pins, the windows of the windows are flared out of the windows. Thanks to this construction, the balcony opening can be opened completely if desired and the washing is considerably facilitated.

En fördelaktig utföringsform av balkongfönstret enligt uppfinningen kännetecknas av, att bredden pä skenans slits är mindre än skenans största bredd, och att gängjärnstapparna är försedda med en tvärgäende spärrtapp, vars 10 längd överstiger slitsens bredd och som är belägen i skenan i fönsterbägens pian. För att en fönsterruta skall kunna förskjutas i skenans längdriktning mäste gängjärnstappen dras ur hälet i skenans botten. Spärrtappen tilläter detta endast dä fönsterrutan är parallell med skenan, dvs. dä 15 även lästapparna skjuter in i skenan. I detta fall är nämligen spärrtappen parallell med skenans slits och den kan sälunda förskjutas in i slitsen. Dä fönstret har svängts ut sträcker sig spärrtappen över slitsen och förhindrar därvid utdragning av gängjärnstappen ur hälet 20 i skenans botten.An advantageous embodiment of the balcony window according to the invention is characterized in that the width of the rail slit is less than the greatest width of the rail, and that the hinge pins are provided with a transverse locking pin whose length exceeds the width of the slot and which is located in the rail in the window path. In order for a window pane to be displaced in the longitudinal direction of the rail, the threaded rod must be pulled out of the heel in the bottom of the rail. The latch pin only allows this when the window pane is parallel to the rail, ie. where also the read pins extend into the rail. In this case, the latch pin is parallel to the slot of the rail and it can thus be displaced into the slot. When the window has been swung out, the locking pin extends over the slot, thereby preventing extraction of the threaded rod from the hole 20 in the bottom of the rail.

Enligt en annan utföringsform är det fördelaktigt, att slitsen begränsas av tvä sidoväggar, som är parallella med skenans symmetriplan, och att spärrtappens avständ , . frän gängjärnstappens fria ända motsvarar väsentligen 25 avständet mellan skenans botten och slitsen. Som en följd av de ovan angivna kännetecknen befinner sig spärrtappen vid förskjutning av fönsterrutan längs skenan i skenans slits mellan sidoväggarna. Som en följd av detta kan fönsterrutan inte svängas utät dä rutan förskjuts längs 30 skenan utan svängning kan ske endast dä gängjärnstapparna befinner sig i skenans häl. Detta har stor betydelse för ·. säkerheten vid fönstrets användning.According to another embodiment, it is advantageous that the slot be limited by two side walls which are parallel to the plane of symmetry of the rail, and that the distance of the locking pin,. from the free end of the hinge pin substantially corresponds to the distance between the bottom of the rail and the slot. As a result of the above-mentioned features, the locking pin is located when the window pane is displaced along the rail in the slot of the rail between the side walls. As a result, the window pane cannot be pivoted obliquely as the pane is displaced along the rail, but pivoting can only take place when the threaded bars are at the heel of the rail. This is of great importance to ·. the security of the use of the window.

Dä balkongfönstret öppnas, önskar man vanligen • placera alla rutor vid fönstrets sidor. Detta är möjligt » • 35 vid föreliggande uppfinning genom att skenans botten 3 80753 ätminstone i sin ena ände uppvisar för gängjärnstapparna avsedda häl, vilkas inbördes avständ motsvarar väsentligen tjockleken pä en fönsterbäge.When the balcony window opens, you usually want to • place all the windows at the sides of the window. This is possible in the present invention in that the bottom of the rail has at least one end at one end for the hinge bars, the spacing of which essentially corresponds to the thickness of a window bar.

En fördelaktig utföringsform av balkongfönstret 5 enligt uppfinningen beskrivs noggrannare i det följande med hänvisning tili bifogade ritning, i vilken figur 1 visar schematiskt ett balkongfönster enligt uppfinningen i planvy, figur 2 visar en detalj i längdskärning längs ske-10 nans symmetriplan vid stängd fönster, figur 3 visar samma detalj som figur 2 i tvärsnitt, figur 4 visar samma detalj som figur 2 i längssnitt med fönsterrutan i skjutbart läge, och figur 5 visar detaljen i tvärsnitt med fönstret i 15 utsvängt läge.An advantageous embodiment of the balcony window 5 according to the invention is described in greater detail in the following with reference to the accompanying drawing, in which figure 1 schematically shows a balcony window according to the invention in plan view, figure 2 shows a detail in longitudinal section along the plane of symmetry of the closed window; Figure 3 shows the same detail as Figure 2 in cross-section, Figure 4 shows the same detail as Figure 2 in longitudinal section with the window pane in sliding position, and Figure 5 shows the detail in cross-section with the window in pivoted position.

Det i figur 1 visade balkongfönstret bestär av en i balkongöppningen fastsättbar karm, som helt eller delvis utgörs av en aluminiumskena 1, som har ett kantigt U-formigt tvärsnitt, se figur 3. Karmen omger tre fönster-20 bägar 2, som bestär av aluminiumprofiler och som är för-sedda med frän de vägräta bägdelarna in i skenan 1 ut-skjutande gängjärnstappar 3 och lästappar 4. Gängjärnstapparna 3 befinner sig vid bägens ena lodräta del och lästappen 4 vid den andra lodräta delen. Alla lästappar 4 25 är fjäderbelastade sä, att den Övre och nedre lästappen i en fönsterbäge kan föras med hjälp av knappar 5 mot var-andra mot kraften av en tryckfjäder 6.The balcony window shown in Figure 1 consists of a frame which can be fixed in the balcony opening, which consists wholly or partly of an aluminum rail 1, which has an angular U-shaped cross section, see Figure 3. The frame surrounds three window cups 2 consisting of aluminum profiles. and provided with projecting hinge pins 3 and reading pins from the horizontal straight portions into the rail 1. The hinge pins 3 are located at one vertical portion of the beaker and the reading pin 4 at the other vertical portion. All reading pins 4 25 are spring loaded so that the upper and lower reading pins in a window socket can be moved by means of buttons 5 against each other against the force of a compression spring 6.

I sidofönstren är gängjärnstapparna 3 orörliga i : sin längdriktning men i alla övriga fönster kan även gäng- 30 järnstapparna 3 förskjutas i längdriktningen mot varandra med hjälp av knappar 5 och mot kraften av en tryckfjäder 6.In the side windows, the threaded bars 3 are immobile in their longitudinal direction, but in all other windows the threaded bars 3 can also be displaced longitudinally towards one another by means of buttons 5 and against the force of a compression spring 6.

I enlighet med uppfinningen är skenans 1 botten 7 försedd med häl 8 för gäng j ärnstapparna 3. Hälen 8 bef inner 35 sig i en inätriktad bockning 9 i skenan, varigenom gäng- 4 80753 järnstapparnas ändar inte hamnar utanför skenans periferi dä tappama sträcker sig genom hälen.In accordance with the invention, the bottom 7 of the rail 1 is provided with heels 8 for the threaded bars 3. The heels 8 lie within an inwardly directed bend 9 of the rail, whereby the ends of the threaded bars do not fall outside the periphery of the rail as the pins extend through heel.

Gängjärnstapparna är ± närheten av sin fria ände försedda med en kort tvärgäende spärrtapp 10 t.ex. i form 5 av en sprint. Spärrtappen 10 befinner sig inne i skenan 1 och dess totala längd överstiger bredden pä skenans slits 11. Bredden pä slitsen 11 motsvarar väsentligen gängjärns-tappens 3 diameter och den är mindre än skenans 1 inre bredd, som är sä stor att spärrtappen 10 kan intä ett 10 tvärläge inne i skenan. Spärrtappen 10 ligger i samma pian som fönsterbägen och dess avständ frän gängjärnstap-pens fria ända motsvarar väsentligen avständet mellan skenans botten 7 och slitsen 11.The hinge pins are ± the proximity of their free end provided with a short transverse locking pin 10 e.g. in form 5 of a sprint. The locking pin 10 is inside the rail 1 and its total length exceeds the width of the slot 11. The width of the slot 11 corresponds substantially to the diameter of the threaded pin 3 and it is smaller than the inner width of the rail 1, which is so large that the locking pin 10 can accommodate a 10 transverse position inside the rail. The latch 10 is located in the same pane as the window bar and its distance from the free end of the hinge pin substantially corresponds to the distance between the bottom 7 of the rail and the slot 11.

Slitsen 11 begränsas av tvä sidoväggar 12, vilka 15 är parallella med skenans symmetriplan.The slot 11 is bounded by two side walls 12 which are parallel to the plane of symmetry of the rail.

Skenans botten uppvisar ätminstone i närheten av fönstrets ena sida närä varandra belägna häl 8 för gäng-järnstappar, varvid avständet mellan hälen motsvarar vä- > sentligen tjockleken pä en fönsterbäge 2.The bottom of the rail exhibits at least in the vicinity of one side of the window adjacent heel 8 for threaded iron bars, the distance between the heels substantially corresponding to the thickness of a window bar 2.

20 Balkongfönstret enligt uppfinningen är visat i stängt läge i figurerna 1-3. Gängjärnstapparna 3 skjuter härvid in i hälen 8 i skenans botten 7 säväl uppe som nere och lästapparna 4 skjuter in i skenorna genom slitsen , , 11 dock utan att nä in i häl 8 i skenorna. Pä grund av 25 samverkan mellan tappama 3 och hälen 8 är fönsterrutorna Iästä pä plats och de kan säledes förskjutas i skenornas längdriktning.The balcony window according to the invention is shown in the closed position in Figures 1-3. The hinge pins 3 then project into the heel 8 in the bottom 7 of the rail as well as down and the reading pins 4 project into the rails through the slot, 11, however, without reaching into the heel 8 in the rails. Due to the interaction between the pins 3 and the heel 8, the window panes Iästä are in place and can thus be displaced in the longitudinal direction of the rails.

Önskar man öppna en fönsterruta drar man lästapparna .· 4 i denna ruta mot varandra, tills tapparnas ända kömmit 30 ur ut slitsen 11, varvid rutan kan vändas runt gängjärns-tappen 3. Rutans utsvängda lägen är visat i figur 5.If you wish to open a window pane, pull the read pins 4. 4 in this box towards each other until the ends of the pins have come out of the slot 11, the box can be turned around the threaded pin 3. The pivoted positions of the box are shown in Figure 5.

»· >, Önskar man öppna balkongfönstret helt bör man först pä ovan angivet sätt svänga ut sidofönstren 2 • varefter man drar knapparna 5 i det stängda mittfönstrets * 35 gängjärnstappar 3 mot varandra tills gängjärnstapparna 5 80753 kommer ut ur hälen 8, vilket möjliggör förskjutning av fönsterrutan t.ex. mot vänster i figur 1. Under förskjut-ningen av rutan är spärrtappen 10 belägen 1 slitsen 11 mellan sidoväggarna 12, se figur 4, vilket gör det omöjllgt 5 att svänga ut fönstret under förskjutningen. Dä gängjärns-tappen 3 nätt ett häl 8 1 skenan 1 närheten av fönstrets vänstra kant, se de sträckade tappama 3 1 figur 1, förskjuts tappen av fjädern 6 In 1 hälet 8 och spärrtappen 10 förskjuts frän slitsen 11 tili skenans inre, där den 10 tilläter vridning av gängjärnstappen 3. Även det mellersta fönstret kan nu öppn.as genom att lästapparna 4 dras ut ur skenorna 1. Pä detta sätt kan balkongfönstret öppnas helt sä att sidofönstren svängs utät och fönstret i mitten förflyttas tili en punkt i närheten av det ena sidofönstret 15 och svängs därefter ut.»·>, If you want to open the balcony window completely, you should first swing out the side windows 2 in the above manner • and then pull the buttons 5 of the closed center window * 35 threaded pins 3 towards each other until the threaded pins 5 80753 come out of the heel 8, which allows for displacement of the heel 8 the window pane e.g. to the left in Figure 1. During the displacement of the window, the locking pin 10 is located in the slot 11 between the side walls 12, see Figure 4, which makes it impossible 5 to swing out the window during the displacement. When the threaded pin 3 is quite a heel 8 in the rail 1 near the left edge of the window, see the stretched pins 3 in Figure 1, the pin is moved by the spring 6 in the heel 8 and the locking pin 10 is displaced from the slot 11 to the inside of the rail. also allows the middle window to be opened by pulling out the reading pins 4 from the rails 1. In this way, the balcony window can be opened completely so that the side windows are swung out tight and the window in the middle is moved to a point near one of them. the side window 15 and is then swung out.

Antalet fönsterbägar kan självfallet avvika frdn det ovan anförda liksom även skenans tvärsnittsform. För underlättande av förskjutningen av de mittersta fönster-bägarna är det fördelaktigt att förse den undre vägräta 20 bägdelen med rullar, som anligger mot kannen.The number of window cups can of course differ from the above as well as the cross-sectional shape of the rail. To facilitate the displacement of the middle window cups, it is advantageous to provide the lower road-straight cup portion with rollers abutting the jug.

Claims

1. A balcony window consisting of a frame to be attached to a balcony opening with a cross-section

5 U-shaped rail (1), and window frames (2) locked to the rail by horizontal parts of the frame by means of hinge and locking pins (3,4) extending into the rail, at least some of which are subjected to spring loading, characterized in that the rail (1) ) the bottom (7) has holes 10 (8) for the hinge pins (3).

Balcony window according to Claim 1, characterized in that the width of the gap (11) of the rails (1) is less than the maximum width of the rail, and in that the hinge pins (3) have a transverse latch pin (10) with a length 15 exceeding the gap located on the rail in the plane of the window frame (2).

Balcony window according to Claim 2, characterized in that the gap (11) is delimited by two · ,! a side wall (12) parallel to the plane of symmetry of the rail, and that the distance of the latch pin (10) from the free end of the hinge pin (3) substantially corresponds to the distance between the bottom of the rail (7) and the slot (11).

Balcony window according to Claim 1, characterized in that the bottom (7) of the rail has at least 25 holes (8) for hinge pins (3) at one end thereof, the mutual distance of which substantially corresponds to the thickness of the window frames (2). »