FI80498B

FI80498B - Procedure for fixing stone plates or similar on a building frame

Info

Publication number: FI80498B
Application number: FI875740A
Authority: FI
Inventors: Pekka Mesimaeki; Hannu Loeppoenen
Original assignee: Kiviteollisuusliitto Ry
Priority date: 1987-12-29
Filing date: 1987-12-29
Publication date: 1990-02-28
Also published as: FI875740A0; FI875740A; FI80498C

Description

, 80498, 80498

Menetelmä kivilaattojen tai vastaavien kiinnittämiseksi rakennuksen runkoonA method of attaching stone slabs or the like to a building frame

Keksinnön kohteena on menetelmä kivilaattojen tai 5 vastaavien kiinnittämiseksi rakennuksen runkoon, jossa menetelmässä kivilaatat tai vastaavat asennetaan rakennuksen rungosta välimatkan päähän asennettuihin kiskoihin, jolloin kiskot kiinnitetään rakennuksen runkoon kolmessa toisiinsa nähden kohtisuorassa suunnassa portaattomasti sää-10 dettävien kiinnikkeiden ja siteiden avulla.The invention relates to a method for fastening stone slabs or the like to a building frame, in which the stone slabs or the like are mounted on rails spaced apart from the building frame, the rails being fastened to the building frame in three mutually perpendicular directions by steplessly adjustable fasteners and ties.

Keksintö liittyy esimerkiksi rakennuksen julkisivun kiviverhouksen asentamiseen. Kiviverhouksen asentaminen on nykyään suhteellisen tunnettu seikka. Kiviverhous on asennettu kivikuoren kantavaan rakenteeseen joko työmaalla 15 tai elementtitehtaalla. Nykyään käytetyssä työmaa-asennuksessa painottuu ammattitaitoisen kiviasentajän merkitys, koska työhön sisältyy useita erilaisia taitoja vaativia vaiheita. Valmiin kiviverhouksen suurten asennustarkkuus-vaatimusten vuoksi monia vaativia työvaiheita joudutaan 20 yhä tekemään työmaalla perinteistä kiinnitystekniikkaa käytettäessä.The invention relates, for example, to the installation of stone cladding on the facade of a building. The installation of stone cladding is a relatively well-known fact today. The stone cladding is installed in the load-bearing structure of the stone shell either on site 15 or at the prefabrication plant. The importance of a skilled mason installer is emphasized in the construction site used today, as the work involves several stages that require different skills. Due to the high installation accuracy requirements of the finished stone cladding, many demanding work steps still have to be performed on site using traditional fastening technology.

Perinteisessä tekniikassa jokainen kivilaatta kiinnitetään lämmöneristyksen läpi menevillä ulokekiinnitti-millä, jolloin kukin kiinnike muodostaa haitallisen kyl-25 mäsillan kivikuoresta rakennuksen runkoon. Lisäksi joudutaan käyttämään järeitä kiinnikkeitä, koska Suomen kylmän ilmaston vaatima paksu mineraalivillaeriste kasvattaa kiinnikkeen ulokemittaa ja samalla kiinnikkeen jäykkyys-vaatimusta. Kun jokainen kiinnike vielä pitää kiinnittää 30 erikseen runkoon, joudutaan tähän käyttämään paljon aikaa ja kalliita tarvikkeita.In the conventional technique, each stone slab is secured with cantilevered fasteners that pass through the thermal insulation, each fastener forming a detrimental cold bridge from the stone shell to the building frame. In addition, heavy fasteners have to be used, because the thick mineral wool insulation required by Finland's cold climate increases the protrusion size of the fastener and at the same time the rigidity requirement of the fastener. While each bracket still needs to be attached 30 separately to the frame, a lot of time and expensive supplies have to be spent on this.

Kivilaattoja on kiinnitetty myös erilaisiin kiskoihin, jotka on asennettu joko suoraan rakennuksen runkoon tai välimatkan päähän siitä. Näidenkin ratkaisujen hanka-35 luutena on asennustyössä tarvittava tarkkuus, jolloin työ- 2 80498 kustannukset nousevat kohtuuttoman suuriksi. Lisäksi säätöjä ei voida suorittaa ilman lämmöneristyksen purkamista.Stone slabs are also attached to various rails that are mounted either directly on the building frame or at a distance from it. The friction of these solutions is also the accuracy required in the installation work, which means that the labor costs become unreasonably high. In addition, adjustments cannot be made without removing the thermal insulation.

Esimerkkinä tunnetuista ratkaisuista voidaan mainita EP-patenttihakemuksissa 0 065 296, 0 133 140 ja 5 0 205 793, DE-patenttihakemuksessa 24 05 174 sekä US-pa- tenttijulkaisuissa 4 060 951 ja 3 353 312 esitetyt ratkaisut. Em. ratkaisut ovat teknisesti monimutkaisia ja lisäksi ne eivät kaikki sovellu lainkaan kivilaatoi1le . Em. ratkaisujen epäkohtana on edelleen säätömahdollisuuksien 10 puutteellisuus.Examples of known solutions are those described in EP patent applications 0 065 296, 0 133 140 and 5 0 205 793, DE patent application 24 05 174 and U.S. Patents 4,060,951 and 3,353,312. Em. the solutions are technically complex and, moreover, not all of them are suitable for stone tiles at all. Em. the disadvantage of the solutions is still the lack of adjustment possibilities 10.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat voidaan eliminoida. Tähän on päästy keksinnön mukaisen menetelmän avulla, joka on tunnettu siitä, että kivilaatat tai vas-15 taavat kiinnitetään lämmöneristyksen asentamisen jälkeen sinänsä tunnettujen, kiskoihin kolmessa toisiinsa nähden kohtisuorassa suunnassa portaattomasti säädettävien, laatan reunaan kohtisuoralla tappiliitoksella kiinnittyvien kiinnikkeiden ja siteiden avulla, että kukin kisko kiin-20 nitetään rakennuksen runkoon pystysuoraan asentoon kolmesta pisteestä niin, että kiskon keskikohtaan sijoitetaan kantava ulokekiinnike, joka kantaa kiskolle välittyvät pystykuormat ja puolet kiskon vaakakuormista ja että kiskon päiden kohdalle sijoitetaan vaakasiteet, jotka kanta-25 vat vaakakuormia.The object of the invention is to provide a method by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This is achieved by means of a method according to the invention, characterized in that the stone slabs or the like are fastened after installation of the thermal insulation by means of -20 is fixed to the frame of the building in a vertical position from three points, so that a load-bearing cantilever bracket is placed in the center of the rail, which carries the vertical loads and half of the rail horizontal loads, and horizontal rails are placed at the rail ends.

Keksinnön mukaisen menetelmän etuna aiemmin tunnettuun tekniikkaan verrattuna on se, että hankalat työvaiheet siirtyvät työmaalta kiinnikevalmistajalle ja kivija-lostamolle parempiin työolosuhteisiin. Keksintöä hyväksi 30 käytettäessä kiviasentajän ei tarvitse enää työstää metallisia kivikiinnikkeitä eikä porata reikiä kivilaattaan työmaalla. Asennus helpottuu ja nopeutuu. Etuna on myös se, että lämmöneristystä ei tarvitse purkaa säätöjen suorittamiseksi. Eristyksen läpi menevä teräsmäärä vähenee, 35 jolloin seinän lämpötalous paranee ja kalliiden runkokiin- 3 80498 nitysten määrä vähenee. Tarkkuutta, aikaa ja vaivaa vaativia työvaiheita pystytään näin ollen siirtämään työmaalta tehdasolosuhteisiin. Lisäksi etuna on se, että vakioitu sarjatuotanto pienentää kiinnikkeiden ja kivien valmistus-5 kustannuksia ja parantaa valmiin verhouksen mittatarkkuutta.The advantage of the method according to the invention compared to the previously known technology is that the cumbersome work steps are transferred from the construction site to the fastener manufacturer and the stone processing plant to better working conditions. In taking advantage of the invention, the stonemason no longer has to machine metal stone fasteners or drill holes in the stone slab on site. Installation is easier and faster. Another advantage is that the thermal insulation does not have to be dismantled to make adjustments. The amount of steel passing through the insulation is reduced, thereby improving the thermal economy of the wall and reducing the number of expensive frame fasteners. Work steps that require precision, time and effort can thus be transferred from the site to the factory conditions. In addition, the advantage is that standardized series production reduces the cost of manufacturing fasteners and stones-5 and improves the dimensional accuracy of the finished cladding.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa oheisessa piirustuksessa esitetyn keksinnön erään edullisen suoritusmuodon avulla, jolloin 10 kuvio 1 esittää periaatteellisesti seinää, johon on keksinnön mukaisesti kiinnitetty kivilaattaverhous, kuviot 2-4 esittävät kuvion 1 yksityiskohtia suuremmassa mittakaavassa nähtyinä kuvantoina, kuviot 5-9 esittävät laatan kantavan kiinnikkeen 15 eri osia eri suunnista nähtyinä kuvantoina, kuviot 10 - 13 esittävät laatan vaakasiteen eri osia eri suunnista nähtyinä kuvantoina, kuviot 14 - 15 esittävät kiskon ulokekiinnikettä eri suunnista nähtyinä kuvantoina, 20 kuviot 16 - 17 esittävät kiskon vaakasidettä eri suunnista nähtyinä kuvantoina, ja kuviot 18 - 20 esittävät kiskon L-kiinnikettä eri suunnista nähtyinä kuvantoina.The invention will be elucidated by means of a preferred embodiment of the invention shown in the accompanying drawing, in which Figure 1 shows in principle a wall to which a stone slab cladding is attached according to the invention, Figures 2-4 show details of Figure 1 on a larger scale, Figures 5-9 show a slab bearing bracket 15 different parts in different directions, Figs. 20 show the rail L-bracket in views seen from different directions.

Kuviossa 1 on periaatteellisesti esitetty keksinnön 25 mukaisen menetelmän avulla aikaansaatu kiviverhouksella varustettu seinä seinän tason suunnassa nähtynä kuvantona. Seinän betonirunko on kuvattu viitenumeron 1 avulla. Viitenumeron 2 avulla on esitetty kiskot, jotka on asennettu välimatkan päähän rakennuksen rungosta 1. Viitenumeron 3 30 avulla on puolestaan esitetty kivilaatat tai vastaavat, jotka on kiinnitetty kiskoihin 2.Figure 1 shows in principle a view in the plane of the wall provided with a stone cladding wall provided by the method according to the invention 25. The concrete frame of the wall is described by reference numeral 1. Reference numeral 2 denotes rails mounted at a distance from the building frame 1. Reference numeral 3 30, in turn, shows stone slabs or the like fixed to the rails 2.

Kuvioissa 2 - 4 on kuvattu kuvion 1 kolme ympyrällä merkittyä yksityiskohtaa suuremmassa mittakaavassa nähtyinä kuvantoina. Kuvion 2 yksityiskohdassa on piirretty nä-35 kyviin myös lämmöneristys 4. Kuvioihin 3 ja 4 lämmöneris- 4 80498 tystä ei sen sijaan ole merkitty näkyviin. On kuitenkin selvää, että lämmöneristys sijaitsee todellisuudessa samoin kuin kuviossa 2 on esitetty.Figures 2 to 4 show the three details marked with a circle in Figure 1 as seen on a larger scale. In the detail of Fig. 2, thermal insulation 4 is also shown. In contrast, the thermal insulation is not shown in Figs. 3 and 4. However, it is clear that the thermal insulation is actually located as shown in Figure 2.

Keksinnön mukaisen menetelmän perusperiaatteena on 5 tuoda runko, johon kivilaatat 3 kiinnitetään, lähemmäksi kivikuorta. Kivikiinnikkeiden kiinnitysalustana normaalisti toimiva betonirunko korvataan jäykällä metallikiskolla 2, joka sijoitetaan lämmöneristykseen 4 ulkopintaan osittain lämmöneristysvyöhykkeelle. Kivilaatat 3 voidaan kiin-10 nittää edullisella tavalla lähellä kivikuorta olevaan kiskoon. Kivikiinnikkeistä voidaan tehdä keveitä lyhyen ulo-kemitan ansiosta.The basic principle of the method according to the invention is to bring the frame to which the stone slabs 3 are attached closer to the stone shell. The concrete frame, which normally serves as the fastening base for the stone fasteners, is replaced by a rigid metal rail 2, which is placed in the thermal insulation 4 on the outer surface, partly in the thermal insulation zone. The stone slabs 3 can be fastened in an advantageous manner to a rail close to the stone shell. Stone fasteners can be made lightweight thanks to the short outer dimension.

Olennaista keksinnössä on se, että kiskot 2 kiinnitetään rakennuksen runkoon 1 kolmessa toisiinsa nähden 15 kohtisuorassa suunnassa portaattomasti säädettävien kiinnikkeiden 5 ja siteiden 6 avulla. Kivilaatat tai vastaavat 3 kiinnitetään puolestaan lämmöneristyksen 4 asentamisen jälkeen kiskoihin 2 kolmessa toisiinsa nähden kohtisuorassa suunnassa portaattomasti säädettävien kiinnikkei-20 den 7 ja siteiden 8 avulla.Essential to the invention is that the rails 2 are fastened to the building frame 1 in three mutually perpendicular directions 15 by means of steplessly adjustable fasteners 5 and ties 6. The stone slabs or the like 3, in turn, are fastened to the rails 2 after the installation of the thermal insulation 4 in three perpendicular directions by means of steplessly adjustable fasteners 7 and ties 8.

Kivilaattojen 3 asennuksessa noudatetaan perinteistä asennus järjestystä. Laattojen kiinnityksessä voidaan käyttää mitä tahansa sinänsä tunnettua kiinnitystä, esimerkiksi reunareikäkiinnitystä. Keksinnön ansiosta raken-25 nustelineillä ei tarvitse enää porata kiveä eikä metallia eikä myöskään leikata terästä. Aiemmissa menetelmissä ki-vilaatta on perinteisesti säädetty tarkasti oikealle paikalleen em. työläiden työvaiheiden avulla.The installation of stone tiles 3 follows the traditional installation sequence. Any fastening known per se can be used for fastening the tiles, for example an edge hole fastening. Thanks to the invention, the scaffolds no longer need to drill stone or metal or cut steel. In previous methods, the stone slab has traditionally been precisely adjusted to its correct position by means of the above-mentioned laborious work steps.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä säätö on saatu 30 aikaan kolmessa eri suunnassa portaattomasti tapahtuvilla säädöillä. Säätö voidaan toteuttaa esimerkiksi portaattomasti liukuvilla pulttiliitoksilla, kuten kuvioiden esimerkissä on esitetty. Em. järjestelyn avulla kivilaatat 3 voidaan säätää tarkasti halutulle paikalle, vaikkei kisko 35 2 olisikaan laattaa asennettaessa tarkasti oikeassa pai- s 80498 kassa.In the method according to the invention, the adjustment is achieved by stepless adjustments in three different directions. The adjustment can be realized, for example, by steplessly sliding bolted joints, as shown in the example of the figures. Em. by means of the arrangement, the stone slabs 3 can be precisely adjusted to the desired location, even if the rail 35 2 is not exactly in the correct position 80498 when installed.

Kivijulkisivuissa kiskot 2 voidaan sijoittaa verhouksen pystysaumojen viereen siten, että kunkin pystysau-man kohdalla kulkee kisko 2 koko sauman pituudelta. Kukin 5 seinän yli muodostettava kiskojono voi koostua esimerkiksi noin kolme metriä pitkistä kiskoista 2. Kiskot 2 kiinnitetään runkoon kolmesta pisteestä niin, että keskellä kiskoa 2 on rakennuksen runkoon 1 kiinnitettävä kantava uloke-kiinnike 5, joka kantaa kiskolle 2 välittyvät pystykuormat 10 sekä puolet kiskon 2 vaakakuormista. Kiskojen 2 liitoskohtiin sekä ylimmän kiskon 2 yläpäähän ja alimman kiskon alapäähän sijoitetaan rakennuksen runkoon 1 kiinnitettävä vaakaside 6, joka kantaa vaakakuormia.In stone facades, the rails 2 can be placed next to the vertical joints of the cladding so that at each vertical joint the rail 2 runs along the entire length of the joint. Each row of rails 5 formed over the wall may consist of, for example, rails 2 about three meters long. The rails 2 are fixed to the frame at three points so that in the middle of the rail 2 there is a load-bearing cantilever bracket 5 attached to the building frame 1 carrying the vertical loads 10 and half of the rail 2 the horizontal loads. At the joints of the rails 2 and at the upper end of the upper rail 2 and at the lower end of the lowest rail, a horizontal tie 6 is attached to the building frame 1, which carries horizontal loads.

Ulokekiinnikkeen 5 eri osat on kuvattu eri suunnis-15 ta nähtyinä kuvantoina kuvioissa 14, 15 ja 18 - 20. Uloke-kiinnike 5 muodostuu runko-osasta 9 ja olennaisesti L-muo-toisesta osasta 10. Em. osat on yhdistetty toisiinsa pulteilla, kuten kuviossa 3 on esitetty. Säädettävyys saadaan toteutettua pitkänomaisten aukkojen 11, 12, 13 ja kiskos-20 sa olevan hahlon 14 (kuvio 2) avulla. Pultteja löysäämällä ja vastaavasti kiristämällä kiinnike 5 saadaan säädettyä portaattomasti oikeaan asentoon, jolloin kisko 2 saadaan myös oikeaan asentoon ja kohtaan.The different parts of the cantilever bracket 5 are illustrated in different directions in Figures 14, 15 and 18 to 20. The cantilever bracket 5 consists of a body part 9 and a substantially L-shaped part 10. Em. the parts are connected to each other by bolts, as shown in Fig. 3. The adjustability can be realized by means of the elongate openings 11, 12, 13 and the slot 14 in the rail-20a (Fig. 2). By loosening the bolts and tightening them accordingly, the bracket 5 can be adjusted steplessly to the correct position, whereby the rail 2 can also be adjusted to the correct position and position.

Vaakaside 6 koostuu puolestaan runkokappaleesta 15, 25 joka on kuvattu kuvioissa 16 - 17, ja olennaisesti L-muo-toisesta osasta 10, joka voi olla periaatteessa samanlainen kuin kuvioissa 18 - 20 on esitetty. Säädettävyys saadaan aikaan samoin kuin edellä on esitetty, ts. pitkänomaisten aukkojen 16, 17 ja kiskon hahlon 14 sekä pulttien 30 yhteistoiminnalla.The horizontal bandage 6, in turn, consists of a body 15, 25 illustrated in Figures 16-17, and a substantially L-shaped portion 10, which may be substantially similar to that shown in Figures 18-20. The adjustability is achieved as described above, i.e. by the co-operation of the elongate openings 16, 17 and the rail slot 14 and the bolts 30.

Em. kantavat kiinnikkeet 5 ja vaakasiteet 6 kiinnitetään rakennuksen runkoon 1 kiilapulteilla, kemiallisilla ankkureilla tms. hyväksytyillä menetelmillä.Em. the load-bearing fasteners 5 and the horizontal ties 6 are fastened to the building frame 1 with wedge bolts, chemical anchors and the like by approved methods.

Kivilaattojen 3 kiinnitystä varten varataan kaksi 35 kivikiinnikettä laattaa 3 kohti, sillä kahden kiven 3 vä- 6 80498 lisessä pystysaumassa oleva kiinnike kannattaa molempia laattoja. Alempi näistä kivien 3 välisessä pystysaumassa sijaitsevista kiinnikkeistä on kantava kiinnike 7. Kiinnike 7 kantaa kiven 3 omapainosta aiheutuvan pystykuorman 5 ja puolet vaakakuormasta, joka aiheutuu lähinnä tuulesta. Ylempi pystysauman kiinnikkeistä on side 8, joka kantaa puolet vaakakuormasta. Side 8 joustaa pystysuunnassa ja sallii näin kiskon 2 ja kiven 3 erilaisen lämpölaajenemisen ilman pakkovoiman muodostumista.For the fastening of the stone slabs 3, two stone fasteners 35 are reserved per slab 3, since the fastener in the vertical seam between the two stones 3 supports both slabs. The lower of these fasteners located in the vertical seam between the stones 3 is a load-bearing fastener 7. The fastener 7 carries the vertical load 5 due to the unladen weight of the stone 3 and half the horizontal load caused mainly by the wind. The upper of the vertical seam fasteners is a bandage 8 which carries half the horizontal load. The bandage 8 flexes vertically and thus allows the rail 2 and the stone 3 to expand differently without the formation of a coercive force.

10 Laattojen 3 kantavan kiinnikkeen 7 eri osat on ku vattu eri suunnista kuvioissa 5-9. Kiinnike 7 muodostuu kiskoon 2 kiinnitettävästä osasta 18 ja laattaan 3 tapin 19 avulla kiinnitettävästä levyosasta 20. Säädettävyys saadaan aikaan pitkänomaisten aukkojen 21, 22 ja pulttien 15 ja kiskon hahlon 23 avulla kuten kuviosta 2 käy esille.The different parts of the support bracket 7 of the plates 3 are illustrated from different directions in Figures 5-9. The bracket 7 consists of a part 18 to be fastened to the rail 2 and a plate part 20 to be fastened to the plate 3 by means of a pin 19. The adjustability is provided by elongate openings 21, 22 and bolts 15 and a rail slot 23 as shown in Fig. 2.

Side 8 on puolestaan esitetty eri suunnista nähtynä kuvioissa 10 - 13. Side 8 muodostuu kiskoon kiinnitettävästä levymäisestä osasta 24 ja levymäiseen osaan 24 kiinnitettävästä ruuviosasta 25, joka puolestaan kiinnitetään 20 tapin 26 avulla kiveen 3. Säätö saadaan aikaan pitkänomaisen aukon 27, ruuviosan ruuvin 28 sekä pultin ja kiskon hahlon 23 avulla kuten kuviossa 2 on esitetty.The bandage 8, on the other hand, is shown in different directions in Figures 10-13. The bandage 8 consists of a rail-like part 24 attached to the rail and a screw part 25 fixed to the plate-like part 24, which in turn is fastened to the stone 3 by means of a pin 26. Adjustment is provided by an elongate opening 27, screw part 28 by means of a bolt and a rail slot 23 as shown in Fig. 2.

Keksinnön mukaista menetelmää voidaan käytännössä soveltaa esimerkiksi seuraavalla tavalla. Ensin mitataan 25 kiskojen 2 ja kiskon runkokiinnikkeiden 5, 6 asemat. Kiskojen 2 kantavat kiinnikkeet 5 ja vaakasiteet 6 kiinnitetään esimerkiksi kiilapulttien avulla kuten edellä on esitetty. Kiskot 2 pultataan kantavien kiinnikkeiden 5 varaan. Tämän jälkeen rungossa 1 kiinni olevat vaakasiteet 30 6 kiinnitetään kiskoihin. Kantavissa kiinnikkeissä 5 ja vaakasiteessä olevia säätöjä hyväksi käyttäen kiskojen 2 asema hienosäädetään oikeaksi. Kiskot kiristetään paikalleen.The method according to the invention can be applied in practice, for example, in the following manner. First, the positions of the rails 2 and the rail frame brackets 5, 6 are measured. The load-bearing fasteners 5 and the horizontal ties 6 of the rails 2 are fastened, for example, by means of wedge bolts as described above. The rails 2 are bolted to the load-bearing brackets 5. The horizontal ties 30 6 attached to the body 1 are then attached to the rails. Utilizing the adjustments in the load-bearing brackets 5 and the horizontal bandage, the position of the rails 2 is fine-tuned. The rails are tightened.

Seuraavana vaiheena on lämmmöneristyksen asentami-35 nen, jonka jälkeen seuraa kivilaattojen asennus seuraavas-The next step is to install the thermal insulation, followed by the installation of the stone slabs.

IIII

i 80498 ti.i 80498 ti.

Kivilaatat 3 asennetaan kiskoihin 2 kivikiinnikkei-den 7, 8 avulla edeten vasemmalta (tarkasteltuna julkisivun puolelta) oikealle ja alhaalta ylös. Vaiheet yhden 5 laatan kiinnityksessä ovat seuraavat.The stone slabs 3 are mounted on the rails 2 by means of stone fasteners 7, 8, proceeding from the left (viewed from the façade side) to the right and from the bottom up. The steps for attaching one of the 5 tiles are as follows.

Kivi asetetaan kiilojen varaan alemman rivin kivien päälle. Kiven vasemmanpuoleisen pystysivun kaksi kiinnikereikää täytetään kivikitillä. Kivi työnnetään sau-maleveyden päähän vasemmanpuoleisesta kivestä siten, että 10 vasemmanpuoleisessa kivessä olevien kiinnikkeiden tapit työntyvät kitattuihin reikiin.The stone is placed on wedges on top of the stones in the lower row. The two mounting holes on the left side of the stone are filled with stone putty. The stone is pushed to the end of the seam width from the left stone so that the pins of the fasteners in the left stone 10 protrude into the putty holes.

Kiven oikeassa reunassa oleviin reikiin lyödään muoviholkit. Kivikiinnikkeet asetetaan paikoilleen ja kiristetään kiskoihin. Alemman reiän kohdalle tulee kantava 15 kiinnike 7 ja ylemmän kohdalle tulee side 8. Kummankin kiinnikkeen läpi työnnetään terästappi, joka menee kiven pystyreunassa olevan hoikin sisään.Plastic sleeves are punched in the holes on the right side of the stone. The stone brackets are placed in place and tightened on the rails. At the lower hole there is a load-bearing bracket 7 and at the upper one there is a bandage 8. A steel pin is inserted through each bracket and goes into the sleeve at the vertical edge of the stone.

Kivi mitataan ja säädetään tarkasti oikealle paikalle. Tässä vaiheessa vasemmanpuoleisten reunareikien 20 kivikitti ei ole vielä kovettunut, joten koko kiven asemaa voidaan hienosäätää. Lopuksi oikean reunan kiinnikkeiden pultit kiristetään, jolloin kivi on lukittu paikalleen. Tämän jälkeen asennetaan seuraava kivi em. tavalla jne.The stone is measured and adjusted precisely to the right place. At this point, the stone putty of the left edge holes 20 has not yet hardened, so that the position of the whole stone can be fine-tuned. Finally, the bolts of the brackets on the right edge are tightened so that the stone is locked in place. After this, the next stone is installed in the above way, etc.

25 Lopuksi kiviverhous saumataan tavanomaiseen tapaan sateenpitäväksi elastisilla materiaaleilla.25 Finally, the stone cladding is seamed in the usual way to be rainproof with elastic materials.

Edellä esitettyä toteutusesimerkkiä ei ole mitenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin 30 vapaasti. Näin ollen on selvää, että kiskon runkokiinnik-keet ja kiskon mitoitus tarkistetaan tapauskohtaisesti. Tarvittaessa runkokiinnikkeiden dimensioita suurennetaan ja kiskon kiinnitysväliä runkoon pienennetään. Myös kiskon tyyppiä voidaan muuttaa. Perusvaatimuksena kiskolle on • 35 riittävän jäykkyyden lisäksi kiviverhouksen puolella jät- 8 80498 kuva hahlo, johon kivikiinnikkeet voidaan kiristää paikoilleen. Lisäksi on huomattava, että kiskot voidaan sovittaa myös vaakasuoraan asentoon, jolloin kivilaatat kiinnitetään kiskoihin laattojen välisiin vaakasuuntaisiin 5 saumoihin sovitettavien kivikiinnikkeiden avulla jne.The embodiment described above is in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the rail frame brackets and the rail dimensioning are checked on a case-by-case basis. If necessary, the dimensions of the frame brackets are increased and the mounting distance of the rail to the frame is reduced. The type of rail can also be changed. The basic requirement for the rail is • 35 In addition to sufficient rigidity, there is a slot on the side of the stone cladding to which the stone fasteners can be tightened. In addition, it should be noted that the rails can also be arranged in a horizontal position, in which case the stone slabs are fastened to the rails by means of stone fasteners, etc. to be fitted to the horizontal seams 5 between the slabs.

Claims

9 80498

A method for attaching stone slabs or the like to a building frame, wherein the stone slabs or the like (3) are mounted on rails (2) spaced apart from the building frame (1), the rails (2) being attached to the building frame (1) in three perpendicular directions. by means of steplessly adjustable fasteners (5) and ties (6), characterized in that the stone slabs or the like (3) are fastened to the rails (2) perpendicularly to the rails (2) perpendicularly to the edge of the slab after installation of the thermal insulation (4). by means of fasteners (7) and ties (8) fastened by a pin joint, that each rail (2) is fastened to the building frame (1) in a vertical position from three points so that a load-bearing cantilever bracket (5) is placed in the center of the rail (2) and half of the rail horizontal-20 shell and that horizontal rails (6) are placed at the ends of the rail to carry the horizontal loads.

Method according to Claim 1, characterized in that the stone slabs or the like (3) are fastened to the rails (2) by means of fasteners (7) and ties (8) fitted to the vertical joints between the slabs, so that the lower fastener (7) carries the vertical load. and half of the horizontal load and the upper bandage (8) carries half of the horizontal load.

Method according to Claim 1, characterized in that the rails (2) are arranged in a horizontal position and the stone slabs (3) or the like are fastened to the rails by means of fasteners which can be fitted to the horizontal seams between the slabs. 10 80498