FI80141C

FI80141C - Tube fastening sleeve

Info

Publication number: FI80141C
Application number: FI852918A
Authority: FI
Inventors: Manfred Gehring; Heinz Pluess
Original assignee: Mage Ag
Priority date: 1984-12-15
Filing date: 1985-07-26
Publication date: 1990-04-10
Also published as: FI852918A0; ATE41049T1; FI852918L; CA1286092C; FI80141B

Description

1 801411 80141

Putkien kiinnitysmuhvi 5 Keksintö koskee putkien kiinnitysmuhvia, joka muodos tuu kuraielastisesta tiivistysrenkaasta ja tiivistysrengas-ta ympäröivästä, pyöreäksi taivutetun levysuikaleen muotoisesta kiristysrenkaasta, jossa on radiaalisesti sisäänpäin taitetut reunat, jotka tarttuvat tiivistysrenkaan otsapin-10 tojen yli, jonka päihin on järjestetty ulospäin suunnatut, toisiaan vastapäätä olevat ja ainakin yhden kiristysruuvin läpikulkemat kiristyslaatat ja jossa kiristyslaattojen välinen rako peitetään tiivistysrenkaan ulkosivua vasten olevalla levyosalla.The invention relates to a pipe fastening sleeve consisting of a curved elastic sealing ring and a circularly bent strip-shaped clamping ring surrounding the sealing ring, with radially inwardly folded edges arranged over the ends of the sealing ring which engage and at least one clamping screw, and wherein the gap between the clamping plates is covered by a plate portion facing the outer side of the sealing ring.

15 Sellainen kiinnitysrouhvi on tunnettu julkaisusta DE-GM15 Such a fastening grinder is known from DE-GM

81 02 137. Tässä tunnetussa kiinnitysmuhvissa on kiristys-renkaan muodostavan levysuikaleen päähän hitsattu kiinni erikoinen levyosa, joka ulottuu levysuikaleen toisen pään alle saakka. Tämä levyosa on kapeampi kuin tiivistysrengas 20 eikä siinä ole mitään radiaalisesti sisäänpäin taitettuja reunoja.81 02 137. This known fastening sleeve has a special plate part welded to the end of the plate strip forming the tension ring, which extends to the other end of the plate strip. This plate portion is narrower than the sealing ring 20 and has no radially inwardly folded edges.

FR-patenttijulkaisusta 703.105 on tunnettu putkien kiinnitysmuhvi, jossa kiristyslaatat on järjestetty tietylle etäisyydelle, niin että kiristysrenkaan pääteosat voivat 25 välittömästi limittää toisiaan. Kuitenkaan tässä tunnetussa kiinnitysmuhvissa ei kiristysrenkaassa ole mitään radiaalisesti sisäänpäin taitettuja reunoja.FR patent publication 703.105 discloses a pipe fixing sleeve in which the clamping plates are arranged at a certain distance so that the end parts of the clamping ring can immediately overlap each other. However, in this known fastening sleeve, the clamping ring does not have any radially inwardly folded edges.

Lisäksi on FR-patenttijulkaisusta 1.011.740 tunnettu kiinnitysmuhvi, jossa kiristyselimet muodostetaan kiristys-30 nauhan ulospäin ja taaksepäin käännetyistä pääteosista, jotka muodostavat eräänlaisen silmukan, joka ympäröi poikittain kiristysnauhan suhteen sijaitsevaa tankoa, jonka läpi kiris-tysruuvit kulkevat poikittain. Levysuikaleen sisäänpäin taitetut reunat ulottuvat vain silmukoiden läheisyyteen.In addition, there is a fastening sleeve known from FR patent 1,011,740, in which the clamping members are formed by outwardly and rearwardly turned end portions of the clamping strip 30, which form a kind of loop surrounding a rod transverse to the clamping strip through which the clamping screws pass. Inward strips The folded edges extend only in the vicinity of the loops.

35 Levysuikaleen päiden välisen raon peittää irtonaisena asennettu, ylimääräinen levyosa.35 The gap between the ends of the strip strip is covered by a loose, additional plate section.

Edellä kuvatun tyyppisiä kiinnitysmuhveja käytetään suuressa laajuudessa asbestisementtiä ja valurautaa olevien 2 801 41 viemäriputkien liittämiseen. Sellaisten putkien läpimitta-toleranssien takia tapahtuu, että saman nimellishalkaisijän omaavien, toisiinsa rajoittuvien putkien erilaisten läpimittojen tasaamiseksi asennuksessa kiinnitysmuhveja täytyy jän-5 nittää huomattavassa määrin. Sen johdosta voi syntyä tii-vistysrenkaan muodonmuutoksia, joista on seurauksena tiivis-tysrenkaan sivuttainen siirtyminen ja jotka siten aiheuttavat epätiiviyttä. Kiristysrenkaan radiaalisesti sisäänpäin taitettu reuna rajoittaa kyllä tiivistysrenkaan ulostuloa, 10 mutta ei kykene siten täysin estämään epätiiviyksiä. FR-patentti julkaisun 1.011.740 mukaista kiinnitysmuhvia käytettäessä voi reunalla varustettu ylimääräinen levysuikale ennen asennusta tai sen aikana helposti siirtyä paikaltaan tai jopa kadota, eikä siksi tarjoa myöskään vaadittua var-15 muutta.Fastening sleeves of the type described above are widely used for connecting 2 801 41 sewer pipes made of asbestos cement and cast iron. Due to the diameter tolerances of such pipes, it happens that in order to compensate for the different diameters of adjacent pipes with the same nominal diameter, the mounting sleeves must be tightened to a considerable extent during installation. As a result, deformations of the sealing ring may occur, resulting in a lateral displacement of the sealing ring and thus causing a leak. The radially inwardly folded edge of the clamping ring does restrict the outlet of the sealing ring, but is thus not able to completely prevent leaks. When using the fastening sleeve according to FR patent 1,011,740, the additional strip strip with an edge before or during installation can easily move out of place or even disappear, and therefore does not provide the required security either.

Sen mukaan keksinnön tehtävänä on edelleenkehittää edellä kuvatun tyyppistä putkien kiinnitysmuhvia siten, että kiinnitysmuhvin tiiviys paranee ja erityisesti on taattu tiivistys myöskin korkeilla paineilla, ilman että siten kiin-20 nitysmuhvin rakenne ja/tai käsittely tulevat monimutkaisiksi.According to it, the object of the invention is to further develop a pipe fastening sleeve of the type described above in such a way that the tightness of the fastening sleeve is improved and, in particular, sealing is guaranteed even at high pressures without complicating the construction and / or handling of the fastening sleeve.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että myös kiristyslaattojen välisen raon peittävässä, toisen ki-ristyslaatan yli ulottuvasta kiristysrenkaan pääteosasta muodostetussa levyosassa on radiaalisesti sisäänpäin taite-25 tut reunat, jotka ainakin limityskohdissa levysuikaleen pään kanssa sopivat levysuikaleen alastaitettujen reunojen väliin.According to the invention, this object is achieved in that the plate part formed by the end part of the tension ring extending over the second tension plate also covering the gap between the tension plates has radially inwardly folded edges which at least at the overlap points with the plate strip end folds.

Kiinnitysmuhvien tarkat tutkimukset ovat osoittaneet, että epätiiviydet esiintyvät etupäässä niiden siltojen alueella, joiden kohdalla tiivistysrengasta ei ole kiinnitetty 30 sen otsapintojen yli tarttuvilla reunoilla. Tämä tulee kysymykseen erityisesti silloin, kun tiivistysrenkailla on tunnetulla tavalla päissään radiaalisesti sisäänpäin ulkonevat paksunnokset, siis toimivat tiivistävästi juuri päittensä kohdalla. Putken sisällä vallitsevalla ylipaineella voivat 35 tiivistysrenkaiden reunoihin järjestetyt paksunnokset kiristysrenkaan kiristyslaattojen välisellä alueella, missä sitä ei sivuilta ole tuettu, siirtyä sivuttain ja johtaa siten epätiiviyksiin. Keksinnön avulla on taattu se, että tiivis- li 3 80141 tysrenkaat on tuettu koko kehänsä alueelta otsapinnoistaan, niin että edellä kuvattu vaara epätiiviyksistä on vältetty. Siksi keksintö johtaa kiinnitysrouhvin tiivistysominaisuuk-sien ja erityisesti sen puristuslujuuden olennaiseen parane-5 miseen. Koska itse levyosa muodostetaan toisen kiristyslaa-tan yli ulottuvasta levysuikaleen pääteosasta, on kiristys-rengas yksiosaisuutensa takia erittäin yksinkertainen rakenteeltaan ja lisäksi erittäin stabiili. Lopuksi sitä käytettäessä ei voida tehdä mitään virheitä, joista olisi seuraulc-ΊΟ sena epätiiviyksiä.Careful studies of the fastening sleeves have shown that leaks occur mainly in the area of bridges where the sealing ring is not fastened 30 at its edges adhering over its end faces. This is particularly the case when the sealing rings have, in a known manner, radially inwardly projecting thickenings at their ends, i.e. they act sealingly just at their ends. Under the overpressure inside the pipe, the thickenings arranged at the edges of the sealing rings 35 in the area between the tensioning plates of the tensioning ring, where it is not supported on the sides, can move laterally and thus lead to leaks. The invention ensures that the sealing rings 3 80141 are supported over their entire circumference from their end faces, so that the risk of leaks described above is avoided. Therefore, the invention results in a substantial improvement in the sealing properties of the fastening grit, and in particular in its compressive strength. Since the plate part itself is formed from the end part of the plate strip extending over the second clamping plate, the clamping ring is very simple in structure and also very stable due to its one-piece function. Finally, when using it, no errors can be made that would result in leaks.

Sellaisen kiristysrenkaan valmistuksessa ovat kyllä tarpeen erikoiset toimenpiteet, jotta pienennetään levysuikaleen leveyttä toisessa päässä, niin että ei ole mitään mahdollisuutta valmistaa alastaitetuilla reunoilla varustettua 15 levysuikaletta päättömänä nauhana, josta sitten kiristysrenkaiden valmistukseen tarvittavat kappaleet erotetaan. Siksi keksinnön eräs erittäin edullinen suoritusmuoto ehdottaa, että levysuikaleen yli ulottuvassa pääteosassa on ainakin yksi sen päähän asti ulottuva pitkittäisrako. Sellainen 20 pitkittäisrako sallii sen avulla erotettujen levysuikaleen osien keskinäisen lähentämisen ja siten levysuikaleen leveyden pienentämisen niin paljon, että tämä pääteosa radiaali-sesti sisäänpäin taitettuine reunoineen voidaan viedä kiristysrenkaan vastapäätäolevan pääteosan taitettujen reunojen 25 väliin. Tämän toimenpiteen erikoinen etu muodostuu vielä siitä, että pitkittäisraon avulla erotettujen osien taivutuksella kiristysrenkaan sisäkkäin liitettyjen pääteosien tietty kallistus on mahdollinen, kuten helposti voi tapahtua, kun toisiinsa liitettävillä putkilla on erilainen läpi-30 mitta.In the manufacture of such a tension ring, special measures are required to reduce the width of the plate strip at one end, so that there is no possibility of producing 15 plate strips with folded edges as an endless strip, from which the pieces needed to make the tension rings are then separated. Therefore, a highly preferred embodiment of the invention suggests that the end portion extending over the strip has at least one longitudinal slot extending up to its end. Such a longitudinal slot 20 allows the parts of the plate strip separated by it to be brought closer together and thus the width of the plate strip to be reduced so much that this end part with its radially inwardly folded edges can be inserted between the folded edges 25 of the opposite end part of the clamping ring. A further advantage of this operation is that a certain inclination of the nested end portions of the clamping ring by bending the parts separated by the longitudinal slot is possible, as can easily happen when the pipes to be connected to each other have a different through-30 dimension.

Kun keksinnön mukaisessa kiinnitysmuhvissa on levysuikaleen keskelle järjestetty pitkittäisrako, helpotetaan pit-kittäisraolla erotettujen levysuikaleen osien taivutusta ja erityisesti se on mahdollista ilman levysuikaleen muodon-35 muutoksen vaaraa, jos pitkittäisrako laskee sisäpäällään poikittaisrakoon, jonka päihin jäävät jäljelle vain kapeat materiaalisuikaleet, jotka eivät aseta mitään suurta vastusta osien taivutukselle. Siksi on tarkoituksenmukaista, 4 80141 jos edullisesti kiristyslaatan alueelle järjestetty poikit-taisrako ulottuu levysuikaleen ulkoreunojen läheisyyteen saakka. Optimaaliset olosuhteet syntyvät, jos poilcittais-raon pituus on noin 75 % levysuikaleen leveydestä. Lisäk-5 si voi olla tarkoituksenmukaista, jos pitkittäisrako levenee ulospäin.When the fastening sleeve according to the invention has a longitudinal slot arranged in the middle of the plate strip, bending of the plate strip parts separated by the longitudinal slot is facilitated and in particular possible without the risk of deformation of the plate strip. resistance to bending of parts. It is therefore expedient, if the transverse slit arranged preferably in the region of the clamping plate extends as far as the outer edges of the strip. Optimal conditions are created if the length of the poilcittais gap is about 75% of the width of the plate strip. Additional 5 si may be appropriate if the longitudinal gap widens outward.

Keksinnön vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa kaksi pit-kittäisrakoa on järjestetty kiristysrenkaan kummankin reunan läheisyyteen. Siten muodostetut, suhteellisen kapeat 10 reunasuikaleet voidaan puolestaan taivuttaa helposti riittävän paljon sisäänpäin niiden sopimiseksi levysuikaleen toisessa päässä olevien reunojen väliin. Tällöin on niillä itsessään niiden kulmaprofiilin takia hyvin korkea jäykkyys. Pitkittäisrakojen väliin jäävä kiristysrenkaan osa on taval-15 lisesti vapaa vain lyhyeltä matkalta kantansa läheltä, niin että se kykenee ilman muuta kestämään myös suhteellisen suuria radiaalivoiraia. Kuitenkin voi olla tarkoituksenmukaista, että pitkittäisrakojen välissä oleva kiristysrenkaan osa jäykistetään ainakin yhdellä kiristysrenkaan kehäsuunnassa 20 kulkevan vaon avulla. Täten tämä osa saa korkean rauotosta-biilisuuden, millä on merkitystä erityisesti silloin, kun kiinnitysmuhvia ei vielä ole asennettu yhdistettävien putkien päälle, vaan vielä sulkemattomalla kiristysrenkaalla se on vapaana ja silloin helposti alttiina taipumisvaaralle.In an alternative embodiment of the invention, two longitudinal slots are arranged in the vicinity of each edge of the clamping ring. The relatively narrow edge strips 10 thus formed can, in turn, be easily bent inwards sufficiently to fit between the edges at the other end of the plate strip. In this case, they themselves have a very high stiffness due to their angular profile. The part of the clamping ring between the longitudinal slots is usually free only for a short distance close to its base, so that it can of course also withstand relatively large radial wires. However, it may be expedient for the part of the tension ring between the longitudinal slits to be stiffened by at least one groove running in the circumferential direction 20 of the tension ring. Thus, this part acquires a high fracture toughness, which is especially important when the fastening sleeve has not yet been mounted on the pipes to be connected, but with a still unsealed clamping ring it is free and then easily exposed to the risk of bending.

25 Edullisesti järjestetään kaksi rakojen kanssa yhden suuntaista vakoa, lisäksi on tarkoituksenmukaista, jos vaot on muodostettu osan pään suuntaan litteäksi laskeutuen, jotta ne kiristysnauhaa kiinnivedettäessä eivät estä liukumista kiristetyn tiivistysrenkaan yli kehänsuunnassa.Preferably, two grooves are provided with the slots in one direction, it is also expedient if the grooves are formed flat in the direction of the end of the part so that they do not prevent sliding over the tightened sealing ring in the circumferential direction when the tensioning tape is pulled.

30 Keksintöä kuvataan ja selitetään seuraavassa lähemmin viittaamalla piirustuksessa esitettyyn suoritusesimerkkiin. Selitykseen ja piirustukseen sisällytettyjä tunnusmerkkejä voidaan käyttää keksinnön muissa suoritusmuodoissa yksitellen tai haluttuina yhdistelminä.The invention will be described and explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. The features included in the description and the drawing may be used in other embodiments of the invention individually or in desired combinations.

35 Kuvio 1 esittää sivukuvaa keksinnön mukaisesta kiinni ty smuhvi s ta.Figure 1 shows a side view of a closed sleeve according to the invention.

Kuvio 2 esittää etukuvaa kuvion 1 mukaisesta kiinnitys-muhvista.Figure 2 shows a front view of the fastening sleeve according to Figure 1.

I! 5 80141I! 5,80141

Kuvio 3 esittää päälikuvaa kuvion 1 mukaisen kiinnitys-muhvin kiristysrenkaasta ilman kiristysruuvia ja niin paljon aukitaivutettuna, etteivät sen päät enää limitä toisiaan.Fig. 3 shows a plan view of the clamping ring of the fastening sleeve according to Fig. 1 without the clamping screw and bent so much that its ends no longer overlap each other.

Kuvio 4 esittää päälikuvaa keksinnön toisen suoritus-5 muodon mukaisen kiristysrenkaan päästä.Figure 4 shows a plan view of the end of a tension ring according to a second embodiment of the invention.

Kuvio 5 esittää leikkausta kuvion 4 mukaisen kiristys-rengaspään läpi kulkevaa linjaa V-V pitkin.Fig. 5 shows a section along the line V-V passing through the tension ring head according to Fig. 4.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetty kiinnitysmuhvi muodostuu ku-mielastisesta tiivistysrenkaasta 1 ja tiivistysrengasta ym-10 päröivästä, ympyrämuotoon taivutetun levysuikaleen muotoisesta kiristysrenkaasta 2, jonka ulkosivuun on kiinnitetty kaksi levyosaa 3,4, joiden toisiaan kohti olevat päät on taitettu kulmaan ja muodostavat välimatkan päässä toisistaan vastakkain olevat, keskenään yhdensuuntaiset kiristyslaatat 15 5. Näiden kiristyslaattojen läpi kulkee keskeinen kiristys- ruuvi 6, joka tukee kannallaan 7 välikappaleen 8 välityksellä ja toisella päällään mutteriksi muodostetun välikappaleen 9 välityksellä kiristyslaatan 5 kulloistakin ulkosivua vasten. Kiristysrenkaan päälle kiinnitettyjen jäykkien levy-20 osien 3,4 päät on kiristyslaatat 5 muodostaviin osiin liittyen välittömästi taitettu uudelleen, ja lisäksi keskiosan alueelta yhden kerran ja sen viereisiltä osilta kaksi kertaa, niin että kiristyslaatoista 5 syntyy niiden keskiosien alueelle kaistaleet 11, jotka tarttuvat välikappaleiden 8,9 25 päiden yli ja muodostavat tällä tavalla vasteet välikappaleille, Kaistaleiden 11 vieressä sijaitsevat osat on taivutettu U-muotoisesti, siten että näiden osien haarat 12 on järjestetty sivuille välikappaleiden 8,9 viereen ja ne muodostavat sivuttaiset vasteet näille välikappaleille. Levy-30 osien 3,4 liittämistä kiristysrenkaaseen 2 palvelevat esitetyssä suoritusesimerkissä niin kutsutut puristussaumaliitok-set 14.The fixing sleeve shown in Figs. 1 and 2 consists of a circular tension ring 2 in the form of a circularly bent plate strip, enclosing a sealing ring 1 and a sealing ring, etc., to the outer side of which two plate portions 3,4 are fixed, their opposite ends folded at an angle and forming a distance 5. A central tightening screw 6 passes through these clamping plates, which supports its base 7 via a spacer 8 and on its other end via a nut-shaped spacer 9 against the respective outer side of the clamping plate 5. The ends of the rigid plate portions 3,4 fixed on the clamping ring are immediately folded again in connection with the parts forming the clamping plates 5, and further twice from the central part area and twice from the adjacent parts, so that the clamping plates 5 create strips 11 adhering to the central parts. , 9 25 over the ends and thus form responses to the spacers. The portions adjacent to the strips 11 are bent in a U-shape so that the arms 12 of these portions are arranged laterally adjacent to the spacers 8,9 and form lateral responses to these spacers. The connection of the parts 3,4 of the plate-30 to the clamping ring 2 is served in the illustrated embodiment by the so-called compression seam joints 14.

Molemmista levyosista 3 ja 4 on toinen levyosa 3 järjestetty välittömästi kiristysrenkaan 2 päähän, kun taas 35 toisen levyosan 4 yli ulottuu kiristysrenkaan pääteosa, joka ulottuu kiristysrenkaan 2 toisen pään alle ja muodostaa siten sillan, joka sulkee kiristysrenkaan täydelliseksi ympyräksi. Kiristysrenkaan 2 reunat 16 on koko pituudeltaan 6 80141 taitettu sisäänpäin, siis myös pääteosan 15 alueelta. Tällöin on pääteosan 15 leveyttä sen vapaasta päästä pienennetty niin paljon, että pääteosa alastaitettuine reunoineen 17 sopii kiristysrenkaan 2 toisen pään alastaitettujen reu-5 nojen 16 väliin. Tässä tarkoituksessa on pääteosassa 15 sen avointa päätä kohti levenevä pitkittäisrako 18, joka ulottuu pääteosan vapaasta päästä poikittaisrakoon 19 asti, joka sijaitsee siinä kohdassa, missä viereisen levyosan 4 kiristyslaatta 5 sijaitsee, ja ulottuu kiristysnauhan 2 ul-10 koreunojen läheisyyteen saakka, niin että poikittaisraon 19 päihin jää jäljelle vain kapeat liitoskohdat 20, jotka mahdollistavat pitkittäisraon 18 avulla erotettujen kiristys-renkaan 2 osien 21 taivuttamisen näiden osien määrittämässä tangentiaalitasossa, siis kuviossa 3 olevien nuolien 22 suun-15 nassa. Siten ei ole vain mahdollista viedä pääteosaa 15 alastaitettuine reunoineen 17 kiristysnauhan toisessa päässä olevien reunojen 16 väliin, vaan myös vältetään kiristys-nauhan molempien päiden jäykkä suoraviivainen keskinäinen ohjaus, niin että kiristysrengas voi helposti sietää tiet-20 tyjä muodonmuutoksia, joita esiintyy aina silloin, kun sellaisen kiinnitysmuhvin avulla toisiinsa liitettävillä putkilla on keskenään erilaiset läpimitat. Muodonmuutokset ovat tarpeen, jotta sellaisista läpimittaeroista huolimatta taataan putkien moitteeton liitos ja tiivistys kiinnitys-25 muhvin avulla*Of the two plate portions 3 and 4, a second plate portion 3 is arranged immediately at the end of the clamping ring 2, while an end portion of the clamping ring extends over the second plate portion 4, extending below the other end of the clamping ring 2 and thus forming a bridge enclosing the clamping ring. The edges 16 of the clamping ring 2 are folded inwards over their entire length 6 80141, i.e. also in the area of the end part 15. In this case, the width of the end part 15 at its free end is reduced so much that the end part with its folded edges 17 fits between the folded edges 16 of the other end of the clamping ring 2. For this purpose, the end portion 15 has a longitudinal slot 18 widening towards its open end, extending from the free end of the end portion to a transverse slot 19 located at the point where the tension plate 5 of the adjacent plate portion 4 is located and extending near the ridge edges of the tension strip 2. only the narrow connection points 20 remain at the ends, which allow the tension ring parts 2 separated by the longitudinal slot 18 to be bent in the tangential plane defined by these parts, i.e. in the direction of the arrows 22 in Fig. 3. Thus, it is not only possible to insert the end portion 15 with its folded edges 17 between the edges 16 at one end of the tensioning strip, but also to avoid rigid rectilinear mutual guidance of both ends of the tensioning strip so that the tensioning ring can easily withstand certain deformations the pipes to be connected to each other by means of such a fastening sleeve have different diameters. Deformations are required to ensure proper connection and sealing of the pipes with a fastening-25 sleeve, despite such diameter differences *

Kiristysrenkaan 2 pääteosan heikennys rakojen 18,19 johdosta on täysin vaaraton, koska näiden rakojen rajoittamilla kiristysrenkaan osilla 21 on siitä huolimatta korkea taivutuslujuus ja ne on kiinnitetty ja ohjattu moitteetto-30 masti. Taivutuslujuus syntyy alastaitettujen reunojen 17 ansiosta, kun taas asentokiinnitys on taattu toisaalta kiristysrenkaan 2 pääosan kanssa vallitsevan liitoksen avulla poikittaisraon 19 päissä ja toisaalta kosketuksella sekä kiristysrenkaan 2 sisäsivua vasten että sen alastaitettuja 35 reunoja 16 vasten. Tällöin on otettava huomioon, että osien 21 ei ole siirrettävä lainkaan, kiinnitysmuhvin kehänsuun-nassa vaikuttavia kiristysvoimia, vaan niiden on vain estettävä tiivistysrenkaan 1 radiaalinen ja aksiaalinen siirty-The weakening of the end part of the clamping ring 2 due to the slots 18,19 is completely harmless, because the clamping ring parts 21 delimited by these slits nevertheless have a high bending strength and are fastened and guided correctly. The bending strength is created by the folded edges 17, while the positional fastening is guaranteed on the one hand by a joint with the main part of the tension ring 2 at the ends of the transverse slot 19 and on the other hand both against the inner side of the tension ring 2 and against its folded edges 16. In this case, it must be taken into account that the parts 21 do not have to transmit any tightening forces acting in the circumferential direction of the fastening sleeve, but only have to prevent radial and axial displacement of the sealing ring 1.

IIII

7 801 41 minen molempien kiristyslaattojen 5 välisellä alueella. Tämän tehtävän täyttävät moitteettomasti osat 21, niin että tiivistysrengas 1 on tästä lähtien koko kehältään puristettu moitteettomasti putkea vasten ja pingotettu myös aksiaa-5 lisuunnassa ja myös voimakkaalla sisäpaineella on taattu sellaisen kiinnitysmuhvin avulla toisiinsa liitettyjen putkien moitteeton tiivistys.7 801 41 in the area between the two clamping plates 5. This function is perfectly fulfilled by the parts 21, so that the sealing ring 1 is now properly pressed against the pipe over its entire circumference and also tensioned in the axial direction 5, and a strong internal pressure also ensures a perfect sealing of the pipes connected to each other by means of a fastening sleeve.

Kuvioiden 4 ja 5 mukaisessa suoritusmuodossa on kiristysrenkaan pääteosassa 25 keskeisen raon sijasta kaksi sivu-10 reunojen läheisyyteen järjestettyä pitkittäisrakoa 28, joiden avulla pääteosa 25 jaetaan kahteen reunaosaan 29 ja keskiosaan 30. Reunaosat 29 voivat taipua riittävän paljon sisäänpäin niiden sopimiseksi kiristysnauhan toisen pään alas-taitettujen reunojen väliin. Samalla on näillä osilla nii-15 den kulmaprofiilin takia korkea ominaisjäykkyys.In the embodiment of Figures 4 and 5, the end portion 25 of the tension ring has two longitudinal slots 28 arranged near the edges of the side-10 instead of a central slot, by means of which the end portion 25 is divided into two edge portions 29 and a central portion 30. The edge portions 29 can bend sufficiently inward to fit between the edges. At the same time, these parts have a high specific stiffness due to their angular profile.

Keskiosa 30 on jäykistetty kahden vaon 31 avulla, jotka on järjestetty tiiviisti pitkittäisrakojen 28 viereen yhdensuuntaisesti niiden kanssa. Nämä vaot 31 laskeutuvat päissään 32 mataliksi ja siirtyvät siis pehmeästi kiristys-20 nauhan pintaan. Siten vältetään terävät reunat, jotka voisivat estää kiristysnauhan suhteellisen liikkeen puristetun tiivistysrenkaan suhteen erityisesti kiristysrengasta kiristettäessä. On selvää, että myös tässä aikaansaadaan rakenne, mikä kyllä sallii kiristysnauhan pääteosan 25 liittärai-25 sen toisessa päässä olevien alastaitettujen reunojen väliin, ilman että täytyisi suorittaa ylimääräisiä rakenteellisia toimenpiteitä tämän pääteosan 25 leveyden pienentämiseksi, jossa pääteosassa kuitenkin raoilla erotetuilla osilla on hyvin korkea jäykkyys, niin ettei niitä ole asetettu alttilk-30 si milleen ei-sallitulle muodonmuutokselle.The central part 30 is stiffened by two grooves 31 which are arranged tightly next to the longitudinal slots 28 parallel to them. These grooves 31 lower at their ends 32 and thus move smoothly to the surface of the tensioning strip 20. Thus, sharp edges are avoided, which could prevent the relative movement of the tensioning strip with respect to the compressed sealing ring, especially when tightening the tensioning ring. It is clear that a structure is provided here as well, which allows the tension strip 25 to be sandwiched between the lowered edges of the connecting part 25 at one end without having to carry out additional structural measures to reduce the width of this end part 25, but with very high rigidity. so that they are not subjected to any unauthorized deformation.

On selvää, ettei keksintö ole rajoitettu esitettyihin suoritusesimerkkeihin. Niinpä olisi mahdollista jättää kiristysrenkaan pääteosa 15 raottomaksi ja antaa sille muulla tavalla pienennetty leveys, jotta se sopii kiristysrenkaan 35 toisessa päässä olevien alastaitettujen reunojen 16 väliin. Keksintö on myös riippumaton kiristyslaattöihin vaikuttavien kiristysruuvien lukumäärästä. Sitä voidaan käyttää erityisesti sellaisissa kiinnitysmuhveissa, joissa kaksi sei- 8 801 41 laista kiristysruuvia on järjestetty yhdensuuntaisesti toistensa suhteen ja kiristyslaatat on jaettu kiristysruuvien väliseltä alueelta, jotta kiinnitysmuhvi voi paremmin sopeutua erilaisen läpimitan omaaviin putkiin. Juuri sellaisil-5 la kiinnitysmuhveilla voi esiintyä kiristysrenkaan huomattavia muodonmuutoksia, jotka keksinnön avulla jäävät ilman haittaa tiivistysrenkaan moitteettoman puristuksen vuoksi. Esitettyjä suoritusmuotoja on tarkasteltava kuitenkin tällä hetkellä sekä niiden valmistettavuuden että niiden toimin-10 nan suhteen keksinnön ajatuksen optimaalisena toteutuksena.It is clear that the invention is not limited to the embodiments shown. Thus, it would be possible to leave the end portion 15 of the clamping ring uncut and otherwise give it a reduced width to fit between the folded edges 16 at the other end of the clamping ring 35. The invention is also independent of the number of clamping screws acting on the clamping plates. It can be used in particular in fastening sleeves in which two wall clamping screws are arranged parallel to each other and the clamping plates are divided in the area between the clamping screws so that the fastening sleeve can better adapt to pipes of different diameters. It is precisely with such fastening sleeves that considerable deformations of the clamping ring can occur, which by means of the invention are left without a disadvantage due to the correct compression of the sealing ring. However, the presented embodiments must be considered at present in terms of both their manufacturability and their operation as an optimal implementation of the idea of the invention.

lili

Claims

1. Tensioning sleeve for tubes consisting of a rubber elastic sealing ring (1) and a sealing ring surrounding tensioning ring (2) in the form of a circularly curved disc strip, which is provided with radially inwardly curved edges (16) which grip over sealing The front surfaces of the ring (1), the ends of which are arranged Utitly directed, opposite clamping elements (5), which are pierced by at least one clamping screw (6), and in which the gap between the clamping elements (5) is covered with a disc part ( 15; 25) towards the outside of the sealing ring (1), which also has radially inwardly curved edges (17), which in the overlap part with the end of the clamping ring (2) fit between the downwardly curved edges (16) of the clamping ring, characterized in that the disc part (15; 25) consists of the end section of the second clamping element (5), which has at least one longitudinal groove () 8; 28) which extends all the way to its end.

Clamping sleeve according to claim 1, characterized in that the longitudinal gap (18) is arranged in the middle of the disc strip and lowers in its inner end in a transverse gap (19) · II il 80141

Clamping sleeve according to claim 2, characterized in that the transverse gap (19) is arranged within the region of the clamping plate (5) and extends close to the outer edges of the clamping ring (2).

4. Clamping sleeve according to any of claims 1-3, characterized in that the longitudinal gap 08) is wider, leaking.

Clamping sleeve according to claim 1, characterized in that two longitudinal slots (28) are arranged in the vicinity of one edge of the clamping ring.

Tensioning sleeve according to claim 5, characterized in that the part (30) of the tensioner ring (31) located between the longitudinal slots (28) has been fixed with at least one guide (31) running in the peripheral direction of the tensioner ring.