FI79567B

FI79567B - FOERFARANDE VID VIRADELEN FOER EN PAPPERSMASKIN OCH DUBBELVIRAFORMARE SOM TILLAEMPAR FOERFARANDET.

Info

Publication number: FI79567B
Application number: FI813468A
Authority: FI
Inventors: Matti Kankaanpaeae
Original assignee: Valmet Oy
Priority date: 1980-03-14
Filing date: 1981-11-04
Publication date: 1989-09-29
Also published as: FI813468L; FI79567C

Description

79567 1 Menetelmä paperikoneen vilraosassa ja menetelmää soveltava kaksiviiraformeri Förfarande vld viradelen för en pappersmaskln och dubbelviraformare som tillämpar förfarandet 579567 1 Method in the milled part of a paper machine and a two-wire former applying the method

Keksinnön kohteena on menetelmä veden poistamiseksi ralnasta paperikoneen vilraosassa, jossa rainan muodostus ainakin osittain tapahtuu -|Q kahden viiran välissä, joka menetelmä käsittää seuraavat valheet: ensimmäisen kantavan viiran ja märän kuiturainan johtaminen vedenpoisto-laitteen alueelle ja ensimmäisen kantavan viiran saattaminen tuntumaan mainitun vedenpoistolaitteen kanssa, toisen peittävän viiran johtaminen kuiturainan kanssa kosketukseen mal-15 nitun vedenpoistolaitteen alueella, suunnan muutoksen aikaansaaminen mainitun ensimmäisen viiran ja toisen viiran kulussa mainitun vedenpoistolaitteen avulla, ja vedenpolstoefektln aikaansaaminen kuiturainasta pääasiallisesti mainitun kulkusuunnan muutoksen alueella tai tuntumassa osittain kuituralnaan 20 kohdistuvan mainittujen viirojen välisen puristuksen ja keskipakovoiman avulla ja osittain mainitun vedenpoistolaitteen aiheuttaman painevaiku-tuksen avulla, jota menetelmää sovelletaan sellaisessa formerissa, jossa mainittu ensimmäinen kantava viira muodostaa aluksi yksiviiralsen osuuden, jonka yhteydessä on vedenpoistoelimiä, minkä jälkeen formerissa on 25 kantavan viirasilmukan sisällä muodostustela, jonka alueella ensimmäisellä kantavalla viiralla olevan rainan päälle ohjataan peittävä viira osaltaan muodostamaan sandwlch-rakenteen, joka johdetaan muodostustelasta edelleen.The invention relates to a method for removing water from a web in a milled part of a paper machine, wherein the web is formed at least in part between two wires, the method comprising the steps of: introducing a first carrier wire and a wet fibrous web into the dewatering device and making the first carrier wire felt with said dewatering device; guiding the second covering wire into contact with the fibrous web in the region of the milled dewatering device, providing a change of direction in said first wire and the second wire by said dewatering device, and providing a water burning effect from the fibrous web and in part by the pressure effect of said dewatering device, which method is applied in a former in which said first The carrier wire initially forms a single-wire section with dewatering members, after which the former has a forming roll inside the load-bearing wire loop, in the region of which a covering wire is guided over the web on the first load-bearing wire to form a sandwlch structure.

30 Lisäksi keksinnön kohteena on kaksiviiraformeri, joka muodostuu kantavan alavllran silmukasta, jonka juoksun vaakasuoralla alkuosalla raina muodostetaan vedenpoiston tapahtuessa yhteen suuntaan alaspäin tämän viiran läpi, ja peittävän ylävilran silmukasta, joka sopivassa rainanmuodostus-vaiheessa johdetaan peittämään rainaa ja sitä kantavaa viirasilmukkaa 35 siten, että vedenpoisto ralnasta saadaan tapahtumaan peittävän viira-silmukan läpi, jonka kantavan alavllrasilmukan sisälle on sovitettu pyörivä muodostustela formerin kaksivilralselle osuudelle sen alkukohtaan 2 79567 1 siten, että kantava viira ja peittävä viira sekä niiden välissä oleva ralna muuttavat yhdessä suuntaansa kantavan vlirasllmukan sivutessa mainitun muodostustelan vaippaa tämän tietyllä sektorilla.The invention further relates to a two-wire former consisting of a support bottom loop, in the horizontal beginning of which the web is formed in one direction downwards through this wire, and a cover top loop which is led in a suitable web-forming step to cover the web and the water loop carrying it. the rotor is formed through a covering wire loop inside which a rotating forming roll is arranged on the two-rolled portion of the former at its origin 2 79567 1 so that the supporting wire and the covering wire and the interlocking rack change .

5 Esillä oleva keksintö kohdistuu kaksivliraformerelhin, jotka yleisesti ovat esim. hakijan FI-patentissa n:o 50 648 esitettyä tyyppiä. Tällaiseen formerlin kuuluu alaviirasilmukka, jonka juoksun olennaisesti vaakasuoralla tai jossakin määrin vaakasuorasta poikkeavalla osalla välittömästi perälaatikon jälkeen ralna varsinaisesti muodostetaan ve-Ί0 denpolston tapahtuessa yhteen suuntaan alaspäin tämän viiran läpi sekä yläviira8ilmukka, joka tietyssä rainanmuodostusvaiheessa johdetaan peittämään märkää rainaa joka on alavlirasilmukan kannatuksessa ja ala-vilrasilmukkaa siten, että vedenpoisto rainasta saadaan tapahtumaan myös yläviirasllmukan läpi. Mainitussa formerissa alaviira toimii ns. j5 kantavana viirana, mikä tarkoittaa sitä, että valmistettava ralna on muodostus- ja vedenpoistoprosessin päätyttyä alaviiran varassa, josta ralna sitten irrotetaan paperikoneen puritlnosalle johtamista varten.The present invention relates to double-flange reformers, which are generally of the type disclosed in, for example, Applicant's FI Patent No. 50,648. Such a formerlin comprises a lower wire loop in which a substantially horizontal or somewhat non-horizontal part of the run immediately after the headbox is actually formed by a downward flow of water in one direction down through this wire, and an upper wire loop so that dewatering of the web is also effected through the upper wire loop. In said former, the lower wire acts as a so-called j5 as a load-bearing wire, which means that at the end of the forming and dewatering process the ralna to be manufactured rests on a lower wire, from which the ralna is then detached for feeding to a press machine.

Eräässä tunnetussa yllämainitun formerlperiaatteen soveltamisen varian-20 tissa myös yläviirasllmukka eli peittävä viira toimii ralnan muodostus-viirana, mutta kysymyksessä on tällöin kaksikerrosrainan tai moniker-rosralnan tuotanto. Esillä olevaa keksintöä voidaan eräitä olennaisilta osiltaan soveltaa myös sellaisissa formereissa, joilla valmistetaan kaksi- tai useampikerroksista rainaa.In a known Varian-20 application of the above-mentioned former principle, the upper wire loop, i.e. the covering wire, also acts as a web forming wire, but in this case it is a question of producing a double-layer web or a multi-layer web. In some essential respects, the present invention is also applicable to molds for making a two- or more-layer web.

2525

Mainitussa FI-patentissa n:o 50648 käytetään ykslvliralsen muodostus-osan jälkeen edullisimmin erityistä kiinteätä muodostuskenkää, joka on varustettu imuvyöhykkeellä ja/tai puhallusvyöhykkeellä. Kiinteän muodostuskengän käytössä on kuitenkin ilmennyt se epäkohta, että 30 se kantavaa viiraa vastaan toimiessaan usein aiheuttaa viiran liiallista kulumista. Vastaavasti myös muodostuskengän viiraa vastassa oleva pinta samalla kuluu. Epäkohtana edellä mainitun kulumisen lisäksi on se, että statlonäärisen kengän aiheuttama kitka luonnollisesti aiheuttaa ylimääräistä energian kulutusta. Mainitussa FI-patentissa on eräänä 35 vaihtoehtona esitetty pyörivän vedenpoistotelan käyttö, mutta tämä ratkaisee vain osittain kyseiset probleemat.In said FI patent No. 50648, a special fixed forming shoe provided with a suction zone and / or a blowing zone is most preferably used after the single-part forming part. However, the use of a fixed forming shoe has the disadvantage that it often causes excessive wear of the wire when working against the load-bearing wire. Correspondingly, the surface of the forming shoe opposite the wire is also worn at the same time. A disadvantage in addition to the above-mentioned wear is that the friction caused by the statlon shoe naturally causes extra energy consumption. The mentioned FI patent discloses the use of a rotating dewatering roller as an alternative, but this only partially solves these problems.

3 79567 1 Keksinnön mukaisen kaksolsvliraformerin ja siihen kuuluvan laitteen tarkoituksena on aikaansaada mahdollisimman vähän viiraa kuluttava ja vilraosan käyttöenergian tarvetta pienentävä rakenne. Yleisesti ovat viiraa huomattavasti kuluttavia rakenneosia luonnollisesti kalkki sel-5 laiset stationääriset elimet, jotka ohjaavat viiran kulkua ja vaikuttavat vedenpoistoon rainasta. Esillä olevassa keksinnössä vedenpoiston pääosa tapahtuu sinänsä tunnetulla tavalla vilraosan eslmmälsellä, yksi-vllraisella osalla, jossa käytetään stationäärislä ns. folleja. Ottaen huomioon vilraosan alkuosassa poistuvan suuren vesimäärän, joka olennai-10 sesti vähentää viiran kitkaa vedenpolstoelimien suhteen, foilien merkitys viiraa kuluttavina eliminä on varsin vähäinen ja niiden käyttö on suositeltavaa. Luonnollisesti foilit voidaan joissakin tapauksissa tarpeen tullen kokonaan tai osittain korvata pyörivillä vettä poistavilla rakenne-elimillä esim. reklsteriteloilla tai vastaavilla.3 79567 1 The purpose of the twin-roll former according to the invention and the device belonging thereto is to provide a structure which consumes as little wire as possible and which reduces the need for operating energy of the granular part. In general, the substantially wear-consuming components of the wire are naturally lime-like stationary members which control the passage of the wire and affect the dewatering of the web. In the present invention, the main part of the dewatering takes place in a manner known per se with an essential, one-piece part of the granular part, in which a stationary so-called folleja. In view of the large amount of water discharged at the beginning of the grain section, which substantially reduces the friction of the wire with respect to the water-burning members, the importance of the foils as wire-consuming elements is quite small and their use is recommended. Of course, in some cases, the foils can be completely or partially replaced, if necessary, by rotating dewatering structural members, e.g. roller rollers or the like.

1515

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnön menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että urapintaieen muodostustelan vaipan se osa, jota viira ei peitä, on 20 ympäröity kammlojärjestelyllä, jossa on vähintään kaksi osastoa, joista ensimmäisessä vallitsee alipaine ja viimeisessä sopivlmmin ylipaine, ja että mainittu kammlojärjestely on varustettu viirojen kulkusuunnassa muodostustelaa edeltävällä ensimmäistä alipaineosastoa peittävällä kansi-25 osalla, jonka rel'ityksen kautta allpalnelähteen aikaansaama imu kohdis-.: tetaan kansiosan alueella tätä sivuavaan viiraan ja tämän kannatuksessa olevaan märkään rainaan.In order to achieve the above and later objects, the method of the invention is mainly characterized in that the part of the groove of the groove surface forming roll which is not covered by the wire is surrounded by a cam arrangement with at least two compartments, the first under vacuum and the last preferably overpressure. is provided in the direction of travel of the wires with a cover part 25 covering the first vacuum section preceding the forming roll, by means of which the suction provided by the bottom source is applied in the area of the cover part to the adjacent wire and the wet web supporting it.

Keksinnön mukaiselle kaksiviiraformerllle on puolestaan pääasiallisesti 30 tunnusomaista se, että urapintainen muodostustela on varustettu ulkopuolisella palne-ero-kammlojärjestelyllä, 35 että mainittuun kammiojärjestelyyn kuuluu viirojen kulkusuunnassa ennen muodostustelaa oleva alipainelähteeseen yhdistetty imukammio, joka on * 79567 1 varustettu reititetyllä kansiosalla, joka on kantavan viiran sisäpinnan tuntumassa, ja että mainittuun kammiojärjestelyyn kuuluu lisäksi ylipalnelähteeseen 5 yhdistetty kammio, joka olennaiselta osalta ympäröi muodostustelaa lukuunottamatta sitä muodostustelan vaipan osaa, joka on kosketuksessa kantavan viirasilmukan sisäpintaan tämän sivutessa muodostustelaa.The two-wire former according to the invention, in turn, is mainly characterized in that the grooved surface forming roll is provided with an external bias chamber arrangement, said chamber arrangement comprising a suction chamber connected to a vacuum source in the direction of wire travel. and that said chamber arrangement further comprises a chamber connected to the bellows source 5, which substantially surrounds the forming roll except for the part of the forming roll shell which is in contact with the inner surface of the supporting wire loop as it adjacent the forming roll.

Keksinnön mukaisesti vedenpoistolaitteena käytetään tietyn rakenteen JO omaavaa pyörivää muodostustelaa, joka korvaa esim. FI-patentissa 50 648 käytetyn kiinteän vedenpoistokengän, ja jonka muodostustelan avulla vältetään ennestään tunnettujen stationääristen kenkien aiheuttamat epäkohdat, etenkin pienennetään viiran kulutusta ja energiahukkaa. Näihin päämääriin pyritään esillä olevan keksinnön mukaisesti pääsemään siten, että FI-15 patentissa n:o 50 648 tavoitellut edut kuitenkin saavutetaan. Näistä eduista mainittakoon etenkin vedenpoiston tehokkuus ja täyteaineiden ja muiden hienoaineiden hyvä retentio ja tasainen jakauma rainan paksuus-suunnassa.According to the invention, a rotary forming roll having a certain structure JO is used as the dewatering device, which replaces, for example, the fixed dewatering shoe used in FI patent 50 648, and which avoids the disadvantages caused by known stationary shoes, in particular reduces wire consumption and energy loss. These objects are pursued in accordance with the present invention while achieving the advantages sought in FI-15 Patent No. 50,648. These advantages include, in particular, the efficiency of dewatering and the good retention and even distribution of fillers and other fines in the thickness direction of the web.

20 Periaatteessa rainan muodostus voi tapahtua nyt esillä olevan keksinnön mukaisesti samalla tavalla kuin em. Fl-patentissakin, siis siten, että ensimmäinen vedenpoistovaihe tapahtuu alaspäin yksiviiraisella osalla, jonka jälkeen vedenpoisto käännetään kakslviiralsella osalla päinvastaiseksi. Kyseisessä keksinnön variantissa yhtenä olennaisena erona 25 on kuitenkin muodostuskengän korvaaminen pyörivällä muodostustelalla.In principle, the formation of the web according to the present invention can take place in the same way as in the above-mentioned F1 patent, i.e. the first dewatering step takes place downwards with a single-wire part, after which the dewatering is reversed with the double-wire part. However, in this variant of the invention, one essential difference 25 is the replacement of the forming shoe with a rotating forming roller.

Tämä muodostustela voi olla patenttia n:o 50 648 vastaten reikäpintai- nen ja imu- tai puhalluslaatikolla varustettu. Eräissä tapauksissa tulee urapintainen rakenne kysymykseen, kuten jälempänä esitetään. Kuitenkin on osoittautunut, että sileäpintainen tela on useimmissa ta-30 paukslssa riittävän käyttökelpoinen. Lisäksi on otettava huomioon se, että tällainen yksinkertainen tela on hinnaltaan huomattavasti relkä-plntaista telaa halvempi. Tämän muodostustelan säde ei yleensä voi olla yhtä suuri kuin kiinteän kengän kaarevuussäde, josta on seurauksena että se matka lyhenee, jonka raina kulkee tämän vedenpolstoeli-35 men alueella siihen kosketuksessa. Vastaavasti vedenpolstoteho voi aleta, luonnollisesti käytettävästä massatyypletä riippuen.This forming roll may, according to patent No. 50,648, have a perforated surface and be provided with a suction or blow box. In some cases, a grooved surface structure comes into question, as discussed below. However, it has been found that a smooth-surfaced roll is sufficiently useful in most cases. In addition, it must be taken into account that such a simple roll is considerably cheaper than a reel-type roll. The radius of this forming roll cannot generally be equal to the radius of curvature of the fixed shoe, with the result that the distance traveled by the web in the region of this water-raising member 35 in contact with it is shortened. Correspondingly, the water burning power can start, depending, of course, on the type of pulp used.

5 79567 1 Tässä keksinnössä muodostustelan alueella alentunut vedenpolstoteho on pyrittävä korvaamaan muilla toimenpiteillä kuitenkin niin, että nämä eivät aiheuta liiallista viiraa kuluttavaa vaikutusta. Jos nimenomaan ylöspäin suuntautuvan vedenpoiston määrä osoittautuu muodostustelan 5 lyhyen viirakontaktin johdosta riittämättömäksi, on keksinnössä mahdollista vedenpoiston tehostamiseksi käyttää uraplntaista telaa, joka varustetaan sitä ympäröivällä palnekammiolla siltä osalta, mikä ei ole viiraan kosketuksissa ja jossa kammiossa vallitseva ylipaine pääsee telan pinnassa olevien urien kautta vaikuttamaan vedenpoistoon sillä sek-10 torilla, joka sivuaa viiraa.5 79567 1 In the present invention, however, an attempt must be made to compensate for the reduced water burning power in the area of the forming roll by other measures so that these do not cause an excessive wire-consuming effect. If, in particular, the amount of upward dewatering proves to be insufficient due to the short wire contact of the forming roll 5, it is possible in the invention to use a grooved roll provided with a surrounding chamfer chamber in the part not in contact with the wire and in which the overpressure of water in the chamber sec-10 in a square that flanks the wire.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovel-lutusesimerkkeihin, joiden yksityskohtiin keksintö ei ole rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some application examples of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is not limited.

1515

Kuvio 1 esittää kaaviollisena sivukuvana erästä keksinnön mukaista kaksiviiraformeria.Figure 1 shows a schematic side view of a two-wire former according to the invention.

Kuvio 2 esittää muodostustelaa varustettuna ulkopuolisella imu- ja yll-20 palnekammiolla.Figure 2 shows a forming roll equipped with an external suction and yll-20 bead chamber.

Vaikka seuraavassa kuvioon 1 viitaten keksintöä selostetaan lähinnä palnopapereiden valmistukseen soveltuvan rainaimen osalta, on korostettava sitä, että keksinnön mukainen ratkaisu soveltuu myös vastaavan 25 perusrakenteen omaaviin monlkerrosrainaimiln.Although the invention will now be described with reference to Fig. 1, mainly with regard to a webbing suitable for the production of tracing papers, it should be emphasized that the solution according to the invention is also suitable for multilayer webbing having a corresponding basic structure.

Kuviossa 1 esitetty rainain käsittää kaksi viiraa, nimittäin alaviiran 12 ja ylävliran 13, joista alavilra 12 toimii rainaa W kantavana viirana ja ylävilra 13 rainaa peittävänä viirana. Alavilra 12 muodostaa 30 perälaatikon 10 jälkeen ykslvllralsen tasovilraosan 121, jonka yhteydessä on sopiva määrä sinänsä tunnettuja vedenpoistoellmiä, kuten rin-tapöytä 14, märkälmulaatikko 141 sekä fOlleja 142. Johtotelojen 17 ja 18 avulla ylävliran 13 Juoksu ohjataan yhtymään alaviiran 12 juoksuun. Kuvioon 1 on katkoviivoin merkitty lisäksi perälaatlkko 16, joka voi 35 syöttää massaa esim. telan 17 kohdalla viirojen 12 ja 13 väliin pintakerroksen muodostamiseksi jo syntyneelle rainalle W. Viirojen 12 ja 13 yhteisen juoksun alueella on aluksi verraten suurlläplmittalnen muodostus- 6 79567 1 Cela 15, joka on kuviossa 2 tarkemmin esitetyn kaltainen. Alaviirasilmu-kan sisällä on lisäksi joukko viiranjohtoteloja 19, rlntatela 190 ja kääntötela 191.The web shown in Figure 1 comprises two wires, namely a lower wire 12 and an upper wire 13, of which the lower wool 12 acts as a wire carrying the web W and the upper wool 13 as a wire covering the web. After the headbox 10, the lower spout 12 forms a single planar spool portion 121 with a suitable number of dewatering elements known per se, such as a rin table 14, a wet dust box 141 and rollers 142. The guide rollers 17 and 18 guide the upper web 13 to run into the lower web 12. Fig. 1 also shows in dashed lines a head blade 16 which can supply pulp, e.g. at a roll 17, between the wires 12 and 13 to form a surface layer on the already formed web W. In the common running area of the wires 12 and 13, there is initially a relatively large scale 6 79567 1 Cela 15, which is as shown in more detail in Figure 2. In addition, inside the lower wire loop, there are a number of wire guide rollers 19, a roll roll 190 and a turn roll 191.

5 Yläviiran johtotelan 23 kohdalla alaviiran 12 silmukan sisällä on kan-tahakemuksen n:o 800808 mukaisesti erityinen irrotusimulaatlkko 30, jonka avulla muun ohella varmistetaan, että viiralla 12 muodostunut raina W irtoaa yläviirasta 13 ja siirtyy alaviiran 12 kannatuksella edelleen imutelalle 24, minkä jälkeen raina W normaalin pick-up-telan 25 10 avulla siirretään huovalle 26, joka vie rainan W edelleen puristin-osalle. Imutelan imuvyöhyke on merkitty numerolla 240. Tavanomaiset vedenpoistorännit ja kaukalot, joita viiraosissa yleisesti käytetään on keksintöön vaikuttamattomina jätetty esittämättä.5 At the upper wire guide roll 23, inside the loop of the lower wire 12, according to base application No. 800808, there is a special release simulator butt 30, which ensures, inter alia, that the web W formed by the wire 12 detaches from the upper wire 13 and passes further to the suction roll 24. by means of a normal pick-up roll 25 10 is transferred to a felt 26 which takes the web W further to the press part. The suction zone of the suction roll is marked with the number 240. Conventional drainage troughs and troughs commonly used in wire sections have not been shown to affect the invention.

J5 Telan 15 läpimitta on varsin suuri, esim. välillä 1000-1500 mm viira-osan työleveydestä riippuen. Eräänä olennaisena piirteenä keksinnölle on se, että muodostustelan 15 yhteyteen on sovitettu erityisrakentelsella kansirakenteella varustettu imu- ja painekammio.J5 The diameter of the roll 15 is quite large, e.g. between 1000-1500 mm depending on the working width of the wire section. One of the essential features of the invention is that a suction and pressure chamber with a specially designed cover structure is arranged in connection with the forming roll 15.

20 Seuraavassa selostetaan kuvioon 2 viitaten muodostustelan 15 yhteyteen järjestetyn vedenpoistolaitteen rakenne. Kuvion 2 mukaisesti muodostustela 151 on varustettu sen pintaa kiertävällä urituksella 152. Muodostustelaa 151 sivuaa tietyllä sektorilla alavlira 12, jonka päällä on raina W.The structure of the dewatering device arranged in connection with the forming roll 15 will now be described with reference to Fig. 2. According to Figure 2, the forming roll 151 is provided with a groove 152 rotating around its surface. The forming roll 151 is flanked in a certain sector by a lower roller 12 on which a web W is placed.

Telan 151 kohdalla rainan W päälle ohjataan yläviira 13 ja näin aikaan-25 saatu sandwich-rakenne 12/W/13 muuttaa suuntaansa telalla 151 ja jatkaa * matkaansa irrotusimulaatikolle 30.At the roll 151, the upper wire 13 is guided on the web W, and the sandwich structure 12 / W / 13 thus obtained changes its direction on the roll 151 and continues its journey * to the release simulator 30.

Kuvion 2 mukaisesti muodostustelaa 151 ympäröi kammio 153a lukuunottamatta sektorin /0ρ osuutta, jonka alueella viira 12 on olennaisesti tun-30 tumassa ja kosketuksissa muodostustelaan 151. Tämän sektorin alueella yläviira 13 johdetaan peittämään rainaa W kosketuslinjalla, jonka sijainti on säädettävissä ohjaamalla viiraa 13 telan 17 avulla halutulla tavalla. Sektorin (&^ alueella ralnaan W kohdistuu asteettain lisääntyvä puristus viiran 13 aiheuttamana, jonka ansiosta ralnasta pyrkii poistumaan 05 vettä molempien viirojen 12 ja 13 läpi. Kammio 153a on yhdistetty yli- • palnelähteeseen 41 venttiillyhdykkeen 154 kautta. Ylipaine (+) pääsee vaikuttamaan urien 152 kautta sektorin 0 kohdalla alaviiralla 12 ole- Γ 7 79567 1 vaan ralnaan W niin, että vedenpoisto viiran 12 läpi saadaan tarpeen vaatiessa estetyksi ainakin osittain. Joka tapauksessa kammiossa 153a vallitsevan paineen avulla vedenpoistoa tämän telan 151 alueella on mahdollista säätää. Kammio 153a on varustettu viiraa 12 vastaan toi-5 mivalla kanslosalla 157, joka voi olla läpireikäinen.According to Figure 2, the forming roll 151 is surrounded by the chamber 153a except for the sector / 0ρ portion in which the wire 12 is substantially felt and in contact with the forming roll 151. In this sector the upper wire 13 is led to cover the web W by a contact line adjustable by guiding the wire 13 by the roll 17 as desired. In the sector (& ^), the ralna W is subjected to a gradually increasing pressure caused by the wire 13, which tends to drain 05 water from the ralna through both wires 12 and 13. The chamber 153a is connected to a • surge source 41 via a valve circuit 154. The overpressure (+) can act on the grooves 152 through sector 0 on the lower wire 12 r 7 79567 1 but ralna W so that dewatering through the wire 12 is prevented, if necessary, at least partially. In any case, the pressure in the chamber 153a makes it possible to adjust the dewatering in the area of this roll 151. The chamber 153a is provided with a wire 12 against the office 157, which may be perforated.

Tietyissä erikoistapauksissa kammioon 153a voidaan järjestää myös alipaine .In certain special cases, a vacuum may also be provided in the chamber 153a.

10 Kammion 153a välittömään yhteyteen mutta sitä ennen viiran kulkusuuntaan nähden on sijoitettu toinen kammio 153b, joka on yhdykkeen 155 kautta yhdistetty alipainelähteeseen 40. Kammio 153b on varustettu kanslosalla 156, joka osittain ulottuu peittämään kammiota 153a. Kanslosa 156 on pienessä kulmassa viiraan 12 nähden ja se on ainakin 15 osittain kammion 153b osuudelta läpireikäinen. Imun avulla on mahdollista estää ns. puhallusilmiö, joka voisi turmella muodostuneen ralnan ennen sandwlch-rakenteen 12/W/13 muodostumista.10 In the immediate connection with the chamber 153a but before that with respect to the direction of travel of the wire, a second chamber 153b is located, which is connected via a connection 155 to a vacuum source 40. The chamber 153b is provided with a chancel 156 which partially extends to cover the chamber 153a. The housing 156 is at a small angle to the wire 12 and is at least 15 partially perforated in a portion of the chamber 153b. With the help of suction, it is possible to prevent the so-called. a blowing phenomenon that could damage the formed ralna before the formation of the sandwlch structure 12 / W / 13.

Kammioiden 153a ja 153b avulla veden poiston suunta ja määrä telan 20 151 alueella on tehokkaasti hallittavissa.By means of the chambers 153a and 153b, the direction and amount of water removal in the area of the roll 20 151 can be effectively controlled.

Vaikka edellä on puhuttu viiroista 12,13 tarkoitetaan niillä myös viiraosissa käytettyjä erilaisia kudoksia, esim. erikolsrakentelsla huopia.Although the fabrics 12,13 have been discussed above, they also mean the various fabrics used in the wire parts, e.g.

2525

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella.The following are claims within the scope of which the various details of the invention may vary within the scope of the inventive idea.

30 3530 35

Claims

A method of removing the water from the web in the wire portion of a paper machine, wherein the web (W) is formed at least partially between two wires (12,13), the method comprising the following stages: the first supporting wire (12) and the the wet fiber web (W) is led to the vicinity of a dewatering device (151,152,153a, 153b, 154,155,156,157) and the first supporting wire (12) is brought in the immediate vicinity of said dewatering device (151-157), the second covering wire (13) being led into the contact with the fiber web (W) at the area of the dewatering device (151-157), a course change of the course of the first and second wires (12) is achieved by means of the dewatering device (151-157) and a dewatering effect in the fiber web (W) is achieved mainly at the area or in the vicinity of said change of running direction partly by the pressure exerted by the fiber web (W) between the wires (12,13) and the centrifugal force and partly by the compressive action effected by the dewatering device (151-157) which method is advantageously applied in such a former, wherein said first supporting wire (12) initially forms a single wire (20) section, in connection with which there are dewatering means (14,141,142), whereupon the former has a forming roller (15; 151) within the supporting wire loop (12), wherein the covering wire (13) within the region of this roller (15; 151) is guided on the web (W) located on the first supporting wire (12) to form a sandwich structure (12 / W / 13), which is further directed from the forming roller (15; 151), characterized in that the part of the men of the forming roller (151) with locking surface, which is not covered by the wire, is surrounded by a chamber system (153a, 153b), wherein there are at least two compartments, of which there is a negative pressure in the first (153b) and most preferably an overpressure in the last (153a), and said chamber system (153a, 153b) is provided with a lid portion (156) covering the first suppression chamber (153b) and leading the forming rollers (151) ) in the running direction of the wires, through whose perforation (156) the suction caused by the suppression source (40) is directed at the area of the cover part (156) towards the wire (12) which tangles it and towards the white web (W) supported by this.

1 Patent claim

2. Double-wire former, consisting of the loop of the supporting lower wire 5 (12), the web (W) being formed on the horizontal straight portion of its course while the drainage occurs in a direction down through this wire (12), and of the loop of the 8 covering sheet (13), which at a suitable web forming stage is guided to cover the web (W) and the wire loop (12) which carried this in such a way that the drainage from the web (W) is carried out through the covering the winding loop (13), within which a supporting lower winding loop (12) is provided with a rotating molding roll (15) on the portion of the former having a double wire at its starting position in such a way that the supporting wire (12) and the covering wire (13) ) and the web (W) between them together change their direction while the supporting wire loop (12) tangles the ends of said forming roll (15) in a given sector, characterized in that the forming roll (151) is provided with an outer surface. pressure difference chamber system, 2 To said chamber system, in the running line of the wires (12,13), there is a suction chamber (153b) which is connected to a negative pressure source (40) before the forming roller (151), which chamber is provided with a perforated cover part (156) which is in contact with the inner surface of the supporting wire (12), and to said chamber system additionally includes a chamber which is connected to a pressure source which in its essential parts surrounds the forming roller except the sheath part of the forming roller which contacts the inner surface of the carrying the wire loop (12) as it tangles the forming roller.

Double-wire former according to claim 2, characterized in that said lid part (156) is at a slight angle to the inner surface of the supporting wire (12) in such a manner that by means of the suction directed through the perforation of said lid part (156) is possible to prevent