FI79513B

FI79513B - TRUCK-SNABBINFAESTNINGSKOMBINATION AVSEDD FOER EN TRAKTOR OCH ETT FOER ANVAENDNING I SAMBAND MED TRUCK-SNABBINFAESTNINGSKOMBINATIONEN AVSETT OMVANDLINGSSTYCKE.

Info

Publication number: FI79513B
Application number: FI870372A
Authority: FI
Inventors: Lauri Alarik Tenhunen; Timo Aulis Kaerkkaeinen; Viljo Olavi Kaerkkaeinen
Original assignee: Timo Aulis Kaerkkaeinen; Viljo Olavi Kaerkkaeinen
Priority date: 1987-01-28
Filing date: 1987-01-28
Publication date: 1989-09-29
Also published as: FI79513C; FI870372A; FI870372A0

Description

7951 3 1 Traktoriin tarkoitettu trukki-pikakiinnitysyhdlstelmä ja trukki-pikakiinnitysyhdistelmän yhteydessä käytettävä muuntokappale7951 3 1 Tractor-quick coupler for tractor and converter for quick-coupler

Truck-snabbinfästningskombination avsedd för en traktor och 5 ett för användning 1 samband med truck-snabbinfästnings-korabinationen avsett omvandlingsstycke 10 Keksinnön kohteena on traktoriin tarkoitettu trukki-pikakiinnitysyh-distelmä traktorilla käytettäviä työkoneita, laitteita tai vastaavia varten, joka yhdistelmä käsittää traktorin nostolaitteisiin kiinteästi kiinnitettävän klinnitysrungon ja mainittuun kiinnitysrunkoon kiinnitettävän trukin, jossa mainitussa klinnitysrungossa on ensimmäiset ja 15 toiset llltlnosat ja trukissa mainittuihin liitinoslln sopivat ensimmäiset ja toiset vasteosat trukin ja klinnitysrungon välistä pika-kiinnltystä varten, jolloin trukin liikkuvassa luistloeassa on vastaavasti trukin ensimmäiset ja toiset liitinosat niihin sopivilla vasteosilla tai vastaavilla varustetun työkoneen, laitteen tai vastaavan 20 pikakiinnitystä varten, ja jotka kiinnitysrunko ja trukki on muodostettu siten, että klinnitysrungon runkopalkkien ja trukin runkopalkkien väliin jää vapaat tilat, jotka mahdollistavat samanaikaisesti myös muiden työkoneiden tai laitteiden liittämisen traktoriin.The invention relates to a forklift fastening system for a tractor for attachment to tractor-operated implements, equipment or the like, which combination comprises a tractor and a truck to be attached to said mounting frame, said clamping frame having first and second connectors and first and second abutment portions corresponding to said connectors in the truck for quick engagement between the truck and the clamping frame. for the quick coupling of an implement, device or the like 20, and which the fastening frame and the truck are formed so that there is a gap between the frame beams of the clamping frame and the frame beams of the truck. ä Free spaces which allow other machinery or equipment to be connected to the tractor at the same time.

25 Keksinnön kohteena on myös trukki-pikakiinnitysyhdistelmän yhteydessä käytettävä muuntokappale, joka on tarkoitettu liitettäväksi työkoneisiin tai -laitteisiin, jotka ovat vailla klinnitysrungon ja trukin liitin-osiin sopivia vasteosla.The invention also relates to a conversion piece for use in connection with a forklift-quick coupling combination, which is intended to be connected to work machines or devices which do not have a mating part suitable for the coupling frame and the connector parts of the truck.

30 Traktorin käyttämien työkoneiden liittäminen traktoriin on ennestään tunnetusti ollut vaikea ja aikaavievä toimenpide. Klinnityselinten monimutkaisuuden takia on tämä liittäminen lisäksi ollut varsin tapa-turma-altis tapahtuma, jossa on usein sattunut onnettomuuksia. Kuten edellä jo kertaalleen todettiin, on liittäminen Jo ajankäytön kannal-35 takin ollut varsin merkittävää. Työkoneiden kiinnityksen parantamiseksi on kehitetty useita erilaisia pikakiinnityslaitteietoja, mutta ne eivät ole yleistyneet, koska niihin liittyy useita erilaisia puut- 2 79513 1 teitä ja haittapuolia. Aikaisemmissa pikakiinnityslaitteistoissa on eräänä huomattavana haittapuolena ollut se, että pikakiinnityslaitteis-ton ollessa kiinnitettynä traktoriin, erityisesti traktorin kolmipis-tenostolaitteeseen, on mainittu pikakiinnityslaitteisto samalla estä-5 nyt traktorin voimanottoakselin tai vetokoukun käytön, koska pikakiinnityslaitteisto ei ole jättänyt tarvittavaa vapaata tilaa, jonka kautta vetokoukkuun voitaisiin kiinnittää esim. perävaunun vetoaisa tai voimanottoakseliin liittää jokin muu työkone.30 Coupling tractor-driven implements to a tractor has been known to be a difficult and time-consuming operation. In addition, due to the complexity of the clamping organs, this connection has been quite a habit-prone event, often with accidents. As already stated above, the incorporation of already time-consuming jackets has been quite significant. A number of different quick coupling devices have been developed to improve the attachment of implements, but they have not become widespread because they involve a number of different shortcomings and disadvantages. One of the major drawbacks of the previous quick couplers has been that when the quick coupler is attached to the tractor, in particular the tractor's three-point linkage, said quick coupler is at the same time attach, for example, the drawbar of a trailer or connect another implement to the PTO shaft.

Ί0 Nyt esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan olennainen parannus ennestään tunnettuihin laitteistoihin nähden. Tämän toteuttamiseksi on trukki-pikakiinnitysyhdistelmälle pääasiassa tunnusomaista, että kiinnitysrungossa olevat ensimmäiset ja toiset liitinosat ja trukissa olevat trukin ensimmäiset ja toiset liitinosat ovat keskenään 15 identtiset siten, että trukissa olevia ensimmäisiä ja toisia vasteosia vastaavilla vasteosilla varustettu työkone, laite tai vastaava on liitettävissä joko trukkiin tai valinnaisesti suoraan kiinnitysrunkoon.It is an object of the present invention to provide a substantial improvement over previously known apparatus. To achieve this, the truck-quick coupler combination is mainly characterized in that the first and second coupling parts in the fastening frame and the first and second coupling parts of the truck in the truck are identical so that a machine, device or the like with mating parts corresponding to the first and second mating parts can be connected to the truck or optionally directly to the mounting frame.

Keksinnön mukaiselle muuntokappaleelle on tunnusomaista, että muunto-20 kappale käsittää muuntokappaleen runkopalkkeihin nähden eri asemiin kiinnitettävät kiinnitysvälineet, jotka ovat liitettävissä erilaiset kiinnityskohdat omaaviin työkoneisiin tai -laitteisiin, sekä kiinnitys-rungon ja trukin liitinosiin sopivat vasteosat muuntokappaleen liittämiseksi kiinnitysrunkoon tai trukkiin.The transducer according to the invention is characterized in that the transducer-20 comprises fastening means fastened to different positions relative to the frame beams of the transducer, which can be connected to machines or devices with different fastening points, and mating parts to the fastening body

2525

Keksinnöllä saavutetaan ennestään tunnettuihin ratkaisuihin nähden useita etuja, joista voidaan mainita mm. seuraavat. Keksinnön mukainen laitteisto on rakenteeltaan sellainen, että se sallii samanaikaisesti esim. voimanottoakselin ja vetokoukun käyttämisen, koska keksinnön 30 mukaiseen trukki-pikakiinnitysyhdistelmään jää voimanottoakselia ja vetokoukkua varten vapaa tila. Toisena huomattavana etuna on se, että keksinnön mukaisessa trukkl-pikakiinnitysyhdistelmässä sekä traktoriin kiinnitettävä kiinnitysrunko että mainittuun kiinnitysrunkoon liitettävä trukki toimivat traktoriin liitettävien työkoneiden pikakytkiminä 35 sekä yhteen kytkeytyneinä että erillään. Erittäin merkittävä etu keksinnön mukaisessa trukki-pikaklinnitysyhdistelmässä on lisäksi se, että yhdistelmään voidaan kytkeä kulloinkin kyseessä olevat työkoneet riip- li 3 79513 1 pumatta siltä, sijaitseeko tällainen työkone maassa tai vaikkapa ajoneuvon tai perävaunun lavalla. Työkone voidaan kytkeä keksinnön mukaiseen trukkl-plkakllnnltysyhdlstelmään siten, että traktorin kuljettajan el tarvitse poistua traktorin ohjaamosta.The invention achieves several advantages over the previously known solutions, of which e.g. following. The device according to the invention is designed in such a way that it allows, for example, the use of a power take-off shaft and a towbar at the same time, because the truck-quick coupling combination according to the invention leaves free space for the power take-off shaft and towbar. Another significant advantage is that in the forklift-quick coupling combination according to the invention, both the fastening frame to be attached to the tractor and the forklift to be connected to said fastening frame act as quick couplings 35 of the implements to be connected to the tractor both connected and separately. A very significant advantage of the forklift-quick-clamping combination according to the invention is furthermore that the implements in question can be connected to the combination in each case, regardless of whether such implements are located on the ground or on the platform of a vehicle or trailer. The implement can be connected to the truck-mounted control combination according to the invention so that the tractor driver does not have to leave the tractor cab.

55

Keksintöä selostetaan seuraavaksi lähemmin esimerkin avulla oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the figures of the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista trukki-pikakllnnltysyhdlstelmää jO osittain leikattuna perspektiivikuvana.Figure 1 shows a fork-quick coupling combination according to the invention in a partially sectioned perspective view.

Kuvio 2 esittää myös perspektiivikuvana keksinnön mukaisen trukkl-pikakiinnitysyhdistelmän yhteydessä vaihtoehtoisesti käytettävää muunto-kappaletta.Figure 2 also shows a perspective view of a conversion piece alternatively used in connection with a forklift-quick coupling combination according to the invention.

1515

Piirustuksen kuviossa 1 on viitenumerolla 10 merkitty kiinnitysrunkoa, joka on tarkoitettu liitettäväksi traktorin nostolaitteisiin. Kuvion mukaisessa suoritusmuodossa on kiinnltysrunko 10 tarkoitettu kiinnitettäväksi traktorin kolmipistenostolaltteeseen ja tätä varten on kiinnitys-20 runkoon 10 järjestetty kiinnityselimet 11 kolmipistenostolaitteen veto-varsia varten sekä toiset kiinnityselimet 12 työntövartta varten. Mikäli kiinnltysrunko 10 on tarkoitettu liitettäväksi muualle kuin kolmlplste-nostolaitteeseen, esim. etunostolaitteeseen tai vaikkapa etukuormalmen nostovarsiin, on luonnollisesti selvää, että mainitut kiinnityselimet 25 voidaan tällöin järjestää jollakin muulla sopivalla tavalla. Kiinnitys-runko 10 käsittää kiinnitysrungon runkopalklt 13, jotka on järjestetty kuvion mukaisesti haarukkamaisestl V-muotoon siten, että runkopalkkien 13 väliin jää alaspäin avoin vapaa tila 14. Tämä vapaa tila 14 mahdollistaa traktorin volmanottoakselln käyttämisen sekä esim. perävaunun veto-30 aisan liittämisen traktorin vetokoukkuun myös silloin, kun kiinnltysrunko 10 on kiinnitetty traktorin kolmipistenostolaltteeseen. Kiinnltysrunko 10 muodostaa pikakiinnitysyhdistelmän ensimmäisen pikakllnnitysosan ja tätä varten on kiinnitysrunkoon 10 sovitettu ensimmäiset liitinosat 15, jotka kuvion mukaisesti käsittävät runkopalkkien 13 alaosaan kllnnite-35 tyt vaakasuuntaiset palkkiosat. Runkopalkkien 13 yläosaan on lisäksi sovitettu toinen llitlnosa 16, joka käsittää jouslkuormltetun salpa-laitteen 17, jota käytetään traktorin ohjaamosta vetoelimen välltyksel- 4 79513 1 lä vivulla 18. Toisessa liltinosassa 16 on lovi 19, johon toista liitin-osaa 16 vastaava vasteosa on järjestetty työntymään ja jossa mainittu jousikuormltettu salpalaite 17 vasteosan pitää salpalaitteen 17 ollessa kiinniasennossa.In Fig. 1 of the drawing, reference numeral 10 denotes a mounting frame intended to be connected to the lifting devices of the tractor. In the embodiment according to the figure, the fastening frame 10 is intended to be fastened to the three-point lifting platform of the tractor, and for this purpose fastening means 11 for the drawbars of the three-point lifting device and second fastening members 12 for the push arm are arranged in the fastening frame 20. If the fastening body 10 is intended to be connected to a place other than a triple lifting device, e.g. a front lifting device or even a front load arm lifting arm, it is of course clear that said fastening members 25 can then be arranged in some other suitable way. The mounting frame 10 comprises a mounting frame from a frame beam 13 arranged in a fork-shaped V-shape according to the figure so that there is a downwardly open free space 14 between the frame beams 13. This free space 14 allows the tractor's drive shaft to be operated and the trailer drawbar to be connected to the tractor's towbar. also when the attachment frame 10 is attached to the three-point linkage of the tractor. The fastening body 10 forms the first quick-fastening part of the quick-fastening combination, and for this purpose, first fastening parts 15 are arranged in the fastening body 10, which according to the figure comprise horizontal beam parts fastened to the lower part of the frame beams 13. A second connecting part 16 is further arranged in the upper part of the frame beams 13, comprising a spring-loaded locking device 17 which is operated from the cab of the tractor by means of a traction lever 18. The second connecting part 16 has a notch 19 into which a stop corresponding to the second connecting part 16 is arranged. and wherein said spring-loaded latch device 17 holds the response portion when the latch device 17 is in the closed position.

55

Viitenumerolla 20 on kuviossa 1 merkitty trukkia, joka käsittää keksinnön mukaisen pikakiinnitysyhdistelmän toisen kiinnitysosan. Trukissa 20 on tavanomaiseen tapaan pystysuuntaiset trukin runkopalkit 21, jotka on yhdistetty toisiinsa vaakasuuntaisella tukipalkilla 22. Trukissa 20 on li-j0 säksi runkopalkkeja 21 pitkin liikkumaan sovitettu trukin luistiosa 23, joka on varustettu esim. rullin 23' tai vastaavin, jotka kulkevat pitkin runkopalkkeja 21. Trukki 20 on tarkoitettu liitettäväksi pikakiinnityk-sellä kiinnitysrunkoon 10 ja tätä varten on runkopalkkien 21 alaosaan järjestetty ensimmäiset vasteosat 25, jotka on sovitettu kiinnittymään 15 kiinnitysrungon ensimmäisiin liitinosiin 15. Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa ensimmäiset vasteosat 25 käsittävät alaspäin avoimet hahlot, jotka on sovitettu menemään kiinnitysrungon 10 ensimmäisten liitlnosien 15 päälle ja tarttumaan niihin päältäpäin. Trukin 20 runkoon on lisäksi järjestetty toinen vasteosa 26, joka on sovitettu kiinnittymään kiinni-20 tysrungossa 10 olevaan toiseen liitinosaan 16. Toinen vasteosa 26 on esimerkiksi kuvion 1 mukainen tappi, joka on laippalevyjen tai vastaavien avulla kiinnitetty vaakasuuntaiseen tuklpalkklin 22 tai joka on jollain muulla vastaavalla tavalla jäykästi kiinni trukin runkopalkeissa 21. Kuten kuviosta 1 on lisäksi selvästi nähtävissä, kiinnitysrungon 10 kiinnitys-25 elimet 11,12 on muodostettu siten, että ne kytkeytyvät trukin 20 sisään, runkopalkkeihin 21 kiinnitettyihin vasteosiin 25,26. Trukkiin 20 kiinnitetyn työkoneen tai vastaavan painopiste pysyy näinollen lähellä traktoria.Reference numeral 20 denotes a forklift truck in Fig. 1 comprising a second fastening part of a quick-fastening combination according to the invention. The truck 20 has, as usual, vertical truck frame beams 21 connected to each other by a horizontal support beam 22. The truck 20 also has a truck sliding part 23 arranged to move along the frame beams 21, which is provided with e.g. rollers 23 'or the like running along the frame 21 The truck 20 is intended to be fastened to the fastening frame 10 by means of a quick fastening and for this purpose first abutment parts 25 are arranged in the lower part of the frame beams 21 and adapted to fasten to the first connecting parts 15 of the fastening frame 15. In the embodiment according to Figure 1, the first abutment parts 10 on the first connecting parts 15 and to grip them from above. The frame 20 of the truck 20 is further provided with a second abutment portion 26 adapted to engage a second connector portion 16 in the abutment frame 10. The second abutment portion 26 is, for example, a pin of Figure 1 secured to the horizontal block beam 22 by flange plates or the like. As can also be clearly seen from Fig. 1, the fastening members 11,12 of the fastening frame 10 are formed so as to engage inside the truck 20 with abutments 25,26 fastened to the frame beams 21. The center of gravity of the implement or the like attached to the truck 20 thus remains close to the tractor.

Trukin nostosylinteri 27, jolla luistiosaa 23 siirretään pitkin runko-30 palkkeja 21, on alapäästään kiinnitetty runkopalkkeihin 21 siten, että nostosylinterin 27 alapään kiinnitys on toista vasteosaa 26 korkeammalla. Nostosylinteri 27 on kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa kiinnitetty toisen vasteosan 26 kiinnityslaippoihin, mutta kiinnitys voidaan järjestää luonnollisesti jollain muullakin tavoin siten, että nosto-35 sylinteri 27 ei ulotu toisen vasteosan 26 alapuolelle. Tämä on keksinnön mukaiselle pikakiinnitysyhdistelmälle olennaista, sillä tällä järjestelyllä saadaan trukin runkopalkkien 21 väliin toisen vasteosan 26 ala- li 5 79513 1 puolelle järjestymään vapaa tila 24 vastaavassa tarkoituksessa kuin kllnnltysrungon 10 vapaan tilan 14 yhteydessä selostettiin. Trukin lulstlosan 23 alapäähän on kiinnitetty poikittaispalkkl 28, joka poi-klttalssuunnassa ulottuu kummastakin päästään trukin runkopalkkien 21 5 ohi. Poikittaispalkin 28 vapaat päät muodostavat trukkiin 20 vastaavat ensimmäiset liitinosat kuin kiinnitysrungossa 10 olevat ensimmäiset liitinosat 15 ja ne toimivat trukissa 20 vastaavalla tavalla. Luisti-osaan 23 on lisäksi kiinnitetty toinen polkittalspalkki 33, johon puolestaan on kiinnitetty toinen liitinosa 29, joka on identtinen kiinni-Ί0 tysrungossa 10 olevan toisen liitinosan 16 kanssa ja jonka etäisyys trukin ensimmäisestä llltinosasta 28 on yhtä suuri kuin kiinnitysrungon ensimmäisten ja toisten liltinosien 15 ja 16 välinen etäisyys. Trukissa 20 oleva toinen liitinosa 29 käsittää näin ollen salpalaitteen 30, vivun 31 ja loven 32, joiden toiminta ja rakenne vastaa kiinnitysrungon 10 •J5 toisen liitinosan 16 toimintaa ja rakennetta.The lifting cylinder 27 of the truck, with which the slide part 23 is moved along the beams 21 of the frame-30, is fixed at its lower end to the frame beams 21 so that the fastening of the lower end of the lifting cylinder 27 is higher than the second abutment part 26. In the embodiment according to Fig. 1, the lifting cylinder 27 is fastened to the fastening flanges of the second abutment part 26, but the fastening can of course be arranged in some other way so that the lifting cylinder 35 does not extend below the second abutment part 26. This is essential for the quick coupling combination according to the invention, since this arrangement causes a free space 24 to be arranged under the second abutment part 26 79513 1 between the truck frame beams 21 for the same purpose as described in connection with the free space 14 of the drive frame 10. Attached to the lower end of the truck's lower part 23 is a transverse beam 28 which extends in the transverse direction past both ends of the truck's frame beams 21 5. The free ends of the transverse beam 28 form first connectors to the truck 20 corresponding to the first connectors 15 in the mounting frame 10 and operate in the truck 20 in a similar manner. A second pedestal beam 33 is further attached to the slider portion 23, to which a second connector portion 29 is attached, which is identical to the second connector portion 16 in the mounting frame 10 and spaced from the first and second connecting portions 28 of the truck. 16 distance. The second connector part 29 in the truck 20 thus comprises a latch device 30, a lever 31 and a notch 32, the operation and structure of which correspond to the operation and structure of the second connector part 16 of the fastening body 10 • J5.

Keksinnön mukaisen trukki-pikakllnnitysyhdistelmän toiminta ja käyttö on seuraavanlainen. Kun traktoriin, jonka nostolaitteisiin on kiinnitetty klinnitysrunko 10, halutaan kiinnittää trukki 20, menetellään seuraa-20 vasti. Klinnitysrunko 10 lasketaan traktorin nostolaitteilla sopivalle korkeudelle ja tämän jälkeen traktorilla ajetaan tai peruutetaan siten, että klinnitysrunko 10 tulee kiinni trukkiin 20. Kiinnitysrungon 10 ensimmäiset liitinosat 15 osuvat tällöin vasten trukin runkopalkelssa 21 olevia ensimmäisiä vasteosia 25. Tämän jälkeen traktorin nostolaitteilla 25 nostetaan kiinnitysrunkoa 10 hieman, jolloin kiinnitysrungon 10 ensimmäiset liitinosat 15 menevät trukin 20 ensimmäisten vasteoslen 25 hahloihin ja trukissa 20 oleva toinen vasteosa 26, eli kuvion mukainen tappi, työntyy kiinnitysrungon 10 toisessa llitinosassa 16 olevan jousikuormitetun salpalaitteen 17 ohi loveen 19, jonka jälkeen joueikuormitettu salpalaite 30 17 lukitsee toisen vasteosan 26 kiinni toiseen liitinosaan 16. Trukin 20 käyttökuntoon saattamiseksi el traktorin kuljettajalta näin ollen edellytetä mitään multa toimenpiteitä kuin trukin hydrauliletkujen liittäminen traktorin hydrauliikkaan. Vastaavasti kun traktoriin kiinnitettyyn trukkiin 20 halutaan kiinnittää jokin työkone tai laite, on ensimmäisenä edel-35 lytyksenä se, että mainitussa työkoneessa tai laitteessa on vastaavanlaiset vasteosat kuin trukissa 20 olevat vasteosat 26 ja 25, jotka on tarkoitettu kilnnltysrunkoon 10 kiinnittämistä varten. Kun trukkiin 20 halutaan 6 79513 1 siis kiinnittää jokin työkone tai laite, nostetaan tai lasketaan trukin nostosylinterillä 27 ensin trukin luistiosa 23 sopivalle korkeudelle, jonka jälkeen trukki 20 ajetaan tai peruutetaan kiinni siihen liitettävään työkoneeseen tai laitteeseen. Luistiosassa 23 oleva poikittaispalk-g ki 28 osuu tällöin vasten työkoneessa tai laitteessa olevaa vasteosaa, jonka jälkeen nostosylinterillä 27 nostetaan luistiosaa 23 hieman, jolloin työkoneen tai laitteen ensimmäinen vasteosa kiinnittyy trukissa olevaan toiseen liitinosaan 29. Trukkiin 20 kiinnitetty työkone tai laite on tällöin valmis käytettäväksi.The operation and use of the truck-quick coupling combination according to the invention is as follows. When it is desired to attach a forklift 20 to a tractor with lifting devices attached to the lifting devices 10, proceed as follows. The attachment frame 10 is lowered to a suitable height by the tractor lifting gear and then driven or reversed by the tractor so that the attachment frame 10 engages the truck 20. The first connecting parts 15 of the attachment body 10 then strike the first abutments 25 in the truck frame beam. wherein the first connecting parts 15 of the fastening body 10 go into the slots of the first stop part 25 of the truck 20 and the second stop part 26 in the truck 20, i.e. the pin according to the figure, protrudes past the spring-loaded latch device 17 in the second latch part 16 of the fastening body 10, after which the attached to the second coupling part 16. In order to commission the truck 20, the driver of the el tractor is therefore required to take no action other than connecting the truck's hydraulic hoses to the tractor hydraulics. Similarly, when it is desired to attach a machine or device to a truck 20 attached to a tractor, the first condition is that said machine or device has abutment parts similar to abutment portions 26 and 25 in the truck 20 for attachment to the race frame 10. Thus, when it is desired to attach a machine or device to the truck 20, the truck's lifting cylinder 27 is first raised or lowered to a suitable height by the truck's sliding part 23, after which the truck 20 is driven or reversed by the machine or device to be connected. The transverse beam 28 in the slide part 23 then strikes the stop part in the implement or device, after which the slide cylinder 23 is slightly lifted by the lifting cylinder 27, whereby the first stop part of the implement or device engages the second connector part 29 in the truck.

1010

Kun työkone tai laite halutaan irrottaa trukista 20, vedetään ensin esim. vetoelimen välityksellä vivusta 31, jolloin salpalaite 30 aukeaa. Tämän jälkeen trukin nostosylinterillä 27 lasketaan trukin luistiosaa 23 alaspäin siten, että työkone tai vastaava tulee alustalle. Luisti-j5 osaa 23 lasketaan vielä hieman alaspäin, jolloin trukin 20 liitinosien 28 ja 29 kiinnitys työkoneesta tai vastaavasta irtoaa, jolloin traktori ja trukki 20 voidaan ajaa työkoneesta irti. Jos puolestaan trukki 20 halutaan irrottaa kiinnitysrungosta 10, vedetään vastaavalla tavalla esim. vetoelimen välityksellä vivusta 18, joka vapauttaa salpalaitteen 20 17 lukituksen. Traktorin nostolaitteen avulla lasketaan trukki 20 tämän jälkeen alustalle tai vastaavalle, jolloin trukissa olevat vasteosat 25 ja 26 irtoavat kiinnitysrungossa 10 olevista liitlnosista 15 ja 16. Tämän jälkeen täytyy traktorin hydrauliikasta ainoastaan irrottaa trukin 20 hydrauliletkut, jonka jälkeen traktori voidaan ajaa pois trukis-25 ta 20.When it is desired to detach the implement or device from the truck 20, the lever 31 is first pulled, e.g. by means of a traction member, whereby the latch device 30 opens. The truck's lifting cylinder 27 then lowers the truck's slide part 23 so that the implement or the like enters the platform. The part 23 of the slider j5 is lowered a little further, whereby the attachment of the connector parts 28 and 29 of the truck 20 from the working machine or the like is detached, whereby the tractor and the truck 20 can be driven off the working machine. If, on the other hand, it is desired to detach the truck 20 from the fastening frame 10, it is correspondingly pulled, e.g. by means of a traction member, from a lever 18 which releases the locking device 20 17. The tractor lifting device then lowers the truck 20 onto a platform or the like, whereby the abutment parts 25 and 26 in the truck detach from the connections 15 and 16 in the mounting frame 10. The tractor hydraulics only need to be disconnected from the tractor hydraulics 20, after which the tractor can be driven away from the truck. .

Kuten edellä on jo todettu, edellytetään trukkiin 20 kiinnitettävältä työkoneelta tai vastaavalta samanlaisia vasteosia, jotka ovat trukissa 20 sen kiinnittämiseksi kiinnitysrunkoon 10, jotta työkone tai vastaa-30 va voisi kiinnittyä trukin 20 liitinosiin 28 ja 29. Näin ollen tällainen työkone tai vastaava voidaan luonnollisesti kiinnittää myös suoraan kiinnitysrunkoon 10 ilman välissä olevaa trukkia 20, mikäli työkoneelta tai vastaavalta ei edellytetä trukilla 20 aikaansaatavaa nostoliikettä. Kiinnitysrunko 10 ja trukki 20 toimivat näin ollen pikakiinnitysoslna 35 sekä erikseen että yhteenkytkettyinä. Vaikka kiinnitysrunko 10, trukki 20 ja siihen kiinnitetty työkone tai vastaava olisi kiinnitetty esim. traktorin kolmlpistenostolaitteeseen, eivät ne estäisi muiden työkone!- 7 79513 1 den tai laitteiden liittämistä traktorin voimanottoakseliin tai veto-koukkuun. Sekä kiinnltysrungossa 10 että trukissa 20 on vapaat tilat 14,24 tällaista kiinnitystä varten erityisesti, jos trukin 20 luisti-osa 23 on nostettu riittävän ylös siten, että poikittaispalkki 28 ei 5 ole tällaiselle kiinnittämiselle esteenä.As already stated above, a work machine or the like attached to the truck 20 is required to have similar abutments on the truck 20 to secure it to the mounting frame 10 so that the machine or the like can be attached to the connector parts 28 and 29 of the truck 20. Thus, such a machine or the like can be attached also directly to the fastening frame 10 without an intermediate forklift 20, if the lifting machine or the like is not required to provide a lifting movement by the forklift 20. The mounting frame 10 and the forklift 20 thus act as a quick-mounting part 35 both separately and connected. Even if the attachment frame 10, the truck 20 and the attached implement or the like are attached, for example, to the tractor's three-point linkage, they would not prevent other implements or devices from being connected to the tractor's PTO shaft or drawbar. Both the fastening frame 10 and the truck 20 have free spaces 14,24 for such fastening, in particular if the slide part 23 of the truck 20 is raised sufficiently so that the transverse beam 28 is not an obstacle to such fastening.

Kuviossa 2 on perspektiivikuvana esitetty muuntokappale 40, joka on tarkoitettu käytettäväksi keksinnön mukaiseen trukki-pikakiinnitys-yhdistelmään liitettävien työkoneiden tai laitteiden yhteydessä sil-10 loin, kun näissä työkoneissa tai laitteissa ei ole edellä kuvattuja vasteosla. Tällaisen muutonkappaleen 40 käyttö työkoneiden ja laitteiden yhteydessä on tarpeellista ja välttämätöntä, koska eri valmistajat käyttävät työkoneissaan ja laitteissaan erilaista mitoitusta työkoneiden ja laitteiden kiinnltyselinten suhteen. Muuntokappale 40 15 käsittää kolmionmuotoisen ja alaspäin avoimen rungon, jonka runkopalkit 41 on järjestetty vastaavalla tavalla kuin kiinnitysrungon 10 runko-palkit 13. Näin ollen myös muuntokappaleen 40 runkopalkkien 41 väliin jää vastaavanlainen alaspäin avoin vapaa tila 44 kuin kiinnitysrungos-sa 10. Runkopalkkien 41 alapäähän on kiinnitetty poikittaispalkit 42, 20 joiden päälle on liukuvasti sovitettu liukukappaleet 44, jotka on varustettu vasteilla 46 trukin 20 poikittaispalkkiin 28 tai kiinnitys-rungon 10 ensimmäisiin liitinosiin 15 tarttumista varten. Liukukappaleet 45 on varustettu lukitusruuvilla 47 tai vastaavalla, jonka avulla liukukappaleet 45 ovat lukittavissa haluttuun ja työkoneen tai lait-25 teen kllnnltyspisteiden määräämään asemaan polklttaispalkklen 42 päällä. Kumpikin llukukappale 45 on varustettu lisäksi työkoneeseen tai laitteeseen kiinnittämistä varten kiinnltyskorvalla 48, jossa on useita reikiä 49, joiden kautta liukukappaleet 45 ovat kiinnitettävissä hyvin erilaisiin työkoneisiin tai laitteisiin. Runkopalkkien 41 ylä-30 osaan on runkopalkkien väliin sovitettu poikittainen tanko 43 tai vastaava, joka on tarkoitettu kiinnittymään kiinnitysrungon 10 tai trukin 20 toiseen liltinosaan 16 tai 29. Tässä suhteessa kuviossa 2 esitetty tanko 43 vastaa siis kuviossa 1 esitettyä tappia 26. Runkopalkkien 41 yläpäähän on lisäksi järjestetty yläkiinnityskorvat 50, joiden väliin 35 on järjestetty kiinnitettäväksi välikappale 53 tapin 52 tai vastaavan avulla. Yläkiinnityskorviin 50 on muodostettu useita läpimeneviä reikiä 51, jotka mahdollistavat välikappaleen 53 kiinnittämisen yläkiinni- 8 79513 1 tyskorviin 50 useaan eri asemaan. Myös välikappaleessa 53 on useita läpimeneviä reikiä 54 työkoneeseen tai laitteeseen kiinnittämistä varten. Runkopalkkeja 41 yhdistämään on runkopalkkien yläosaan sovitettu lisäksi tukilevy 55, joka jäykistää muuntokappaleen 40 rakennet-5 ta ja toimii samalla ohjaimena muuntokappaletta 40 kiinnitettäessä trukkiin 20 tai kiinnitysrunkoon 10.Figure 2 is a perspective view of a transducer 40 for use with machines or devices to be connected to a forklift-quick coupler combination according to the invention when these machines or devices do not have the abutment part described above. The use of such a moving piece 40 in connection with work machines and equipment is necessary and indispensable, because different manufacturers use different dimensions in their work machines and equipment with respect to the fastening members of the work machines and equipment. The transducer 40 15 comprises a triangular and downwardly open body, the frame beams 41 of which are arranged in a manner similar to the frame beams 13 of the fastening body 10. Thus, there is also a downwardly open free space 44 between the frame beams 41 of the transducer body 40. fastened to the transverse beams 42, 20 on which are slidably fitted sliders 44 provided with stops 46 for gripping the transverse beam 28 of the truck 20 or the first connecting parts 15 of the fastening frame 10. The sliders 45 are provided with a locking screw 47 or the like, by means of which the sliders 45 can be locked in the desired position and determined by the turning points of the working machine or device on the polar beam 42. Each locking piece 45 is further provided for attachment to a work machine or device with an attachment lug 48 having a plurality of holes 49 through which the sliders 45 can be attached to a wide variety of work machines or devices. A transverse bar 43 or the like is arranged in the upper part 30 of the frame beams 41 between the frame beams, which is intended to fasten to the second lattice part 16 or 29 of the fastening frame 10 or truck 20. In this respect, the rod 43 shown in Fig. 2 thus corresponds to the pin 26 shown in Fig. 1. further provided are upper mounting lugs 50, between which a spacer 53 is arranged to be mounted by means of a pin 52 or the like. A plurality of through holes 51 are formed in the upper attachment lug 50, which allow the spacer 53 to be attached to the upper attachment lug 50 in several different positions. The spacer 53 also has a plurality of through holes 54 for attachment to a work machine or device. To connect the frame beams 41, a support plate 55 is further arranged at the top of the frame beams, which stiffens the structure of the transformer 40 and at the same time acts as a guide when attaching the transformer 40 to the truck 20 or the fastener frame 10.

Kun kiinnitysrunkoon 10 tai trukkiin 20 halutaan liittää työkone tai laite, jossa ei ole kiinnitysrungon 10 tai trukin 20 liitinosiin sopi-10 via vasteosia, menetellään seuraavasti. Työkoneeseen tai laitteeseen kiinnitetään muuntokappale 40 siten, että toisaalta asetetaan liuku-kappaleet 45 oikeaan asemaan poikittaispalkeilla 42 ja kiinnitetään kiinnityskorvat 48 sopivasta reiästä 49 pultilla tai vastaavalla työkoneen tai laitteen kiinnityskohtiin. Tämän jälkeen voidaan liukukap-15 paleet 45 lukita paikalleen lukitusruuveilla 47. Toisaalta sovitetaan välikappale 53 työkoneen tai laitteen määräämään kohtaan ylä-kiinnityskorvien 50 väliin ja kiinnitetään paikalleen sopivasta reiästä 51 tapilla 52 tai vastaavalla. Välikappaleesta 53 puolestaan valitaan tarkoitukseen sopiva reikä 54, josta välikappale 53 kiinnitetään työ-20 koneen tai laitteen kiinnityskohtaan pultilla tai vastaavalla. Tämän jälkeen voidaan muuntokappaleella 40 varustettu työkone tai laite kiinnittää kiinnitysrunkoon 10 tai trukkiin 20 siten kuin jo edellä on selostettu. Muuntokappale 40 näin ollen tekee keksinnön mukaisen trukki-pikakiinnitysyhdistelmän käytön entistäkin monipuolisemmaksi 25 ja se mahdollistaa useiden erilaisten työkoneiden ja laitteiden käyttämisen traktoriin liitetyn kiinnitysrungon 10 tai trukin 20 yhteydessä. Muuntokappaleen 40 suhteen on vielä huomioitava se, että liuku-kappaleet 45 on muodostettu epäsymmetrisiksi, jolloin kun liukukappa-leet 45 vaihdetaan keskenään eli kun ne sovitetaan toisesta poikit-30 taispalkista 42 toisella puolella olevaan poikittaispalkklin, saadaan säätövaraa leveyden suhteen vielä kasvamaan.When it is desired to connect a working machine or device to the mounting frame 10 or the truck 20 which does not have mating parts suitable for the mounting parts of the mounting frame 10 or the truck 20, the procedure is as follows. The transducer 40 is secured to the work machine or device by, on the other hand, placing the sliders 45 in the correct position with the transverse beams 42 and securing the mounting lugs 48 from a suitable hole 49 with a bolt or the like to the work machine or device mounting points. The sliders 45 can then be locked in place with locking screws 47. On the other hand, the spacer 53 is fitted at a location defined by the machine or device between the upper mounting lugs 50 and secured in place from a suitable hole 51 by a pin 52 or the like. From the spacer 53, in turn, a suitable hole 54 is selected, from which the spacer 53 is fastened to the fastening point of the work machine 20 with a bolt or the like. The working machine or device provided with the conversion piece 40 can then be fastened to the fastening frame 10 or to the truck 20 as already described above. The conversion piece 40 thus makes the use of the forklift-quick coupling combination 25 according to the invention even more versatile 25 and enables the use of several different implements and devices in connection with the fastening frame 10 or the forklift 20 connected to the tractor. With respect to the transducer 40, it should also be noted that the sliders 45 are formed asymmetrically, whereby when the sliders 45 are interchanged, i.e. when fitted from the second cross member 30 to the cross member 42 on the other side, the width is further increased.

Edellä on keksintöä selostettu esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla. Tällä ei kuitenkaan haluta rajoittaa keksintöä 35 vain kuviossa esitettyä esimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia seuraavien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to the figures of the accompanying drawing. However, it is not intended to limit the invention 35 to the example shown in the figure, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the following claims.

Claims

9,79513

A forklift-quick coupler combination for a tractor for machine tools, equipment or the like, the combination 5 comprising a fastening frame fixedly attached to the lifting devices of the tractor and a forklift (20) fastened to said fastening frame (10), said fastening frame (10) having first and second connectors parts (15, 16) and first and second abutment parts (25, 26) for said connector parts in the truck (20) for flat mounting between the truck (20) and the mounting frame (10) 10, wherein the truck (20) in the movable slide part (23) are the first and second connector parts (28 and 29) of the truck, respectively, for mounting a machine, device or the like provided with corresponding abutment parts or the like, and the mounting body (10) and the truck (20) are formed so that the mounting frame frame beams (13) and between the frame beams (21) of the truck (20) there are free spaces (14,24) which at the same time allow other work machines to or connecting the equipment to the tractor, characterized in that the first and second coupling parts (15, 16) in the mounting frame (10) and the first and second coupling parts 20 (28 and 29) of the truck in the truck (20) are identical so that in the truck (20) A working machine, device or the like provided with corresponding abutment parts of the first and second abutment parts (25, 26) can be connected either to the truck (20) or optionally directly to the fastening frame (10).

1 Claims

Forklift-quick coupling assembly according to Claim 1, characterized in that the fastening frame (10) comprises V-shaped frame beams (13) which open downwards from the fork, at the lower end of which the first connecting parts (15) are arranged and the frame beams (13) said second connector part (16) is arranged at the upper end. 30

Forklift-quick coupling combination according to Claim 1 or 2, characterized in that the first connecting parts (15 and 28, respectively) in the fastening body (10) and in the forklift (20), respectively, comprise a transverse beam (28) or beam parts 35 (15). (20), respectively, the first abutment parts (25) in the working machine, device or the like comprise downwardly opening slots adapted to engage the first connector parts (15, respectively 28) from above.

Forklift-quick coupling-5 combination according to one of the preceding claims, characterized in that the second connecting parts (16, respectively 29) in the fastening body (10), respectively in the truck (20), comprise a notch (19) closed by a spring-loaded latch device (17, 30). respectively 32), into which a pin 10 comprising a second abutment part (26) in a forklift truck (20), respectively in a working machine, device or the like is arranged to protrude past said latch device (17, respectively 30).

Conversion piece for use in connection with a forklift-quick coupling combination according to one of the preceding claims, intended for connection to work machines or equipment without suitable connecting parts (15, 16; 28, 29) of the fastening frame (10) and the forklift (20) abutment parts, characterized in that the transducer (40) comprises fastening means (45,48,50,53) which can be fastened to different positions relative to the frame beams (41) of the transducer, which can be connected to work machines or devices with different fastening points; , and mating parts (43, 46) suitable for the connecting parts (15, 16; 28, 29) of the fastening body (10) and the truck (20) for connecting the conversion piece (40) to the fastening body (10) or to the truck (20). 25 30 35 11 7951 3