FI79271B

FI79271B - ANORDINATION FOR AVGIVNING AV PLASTFICKOR.

Info

Publication number: FI79271B
Application number: FI831822A
Authority: FI
Inventors: Georg Benzel Norberg
Original assignee: Aktino Plast Ab
Priority date: 1983-05-23
Filing date: 1983-05-23
Publication date: 1989-08-31
Also published as: FI79271C; FI831822L; FI831822A0

Description

7927179271

Laite muovitaskujen syöttämiseksi -Anordning för avgivning av plastfickor Tämä keksintö koskee laitetta osoitekortteja ja/tai muita ilmoituksia varten tarkoitettujen muovitaskujen täyttämiseksi ja syöttämiseksi, jotka taskut on tarkoitettu kiinnitettäväksi paketteihin ja muihin lähetyksiin ja muodostettu kahdesta muovikalvosta, jotka on hitsattu yhteen pohjahit-saussaumalla ja kahdella sivuhitsaussaumalla, jotka eivät ulotu taskujen aukkoihin asti, ja jotka taskut on varustettu toiselta puoleltaan liimalla ja liiman peittävällä suojapaperilla ja järjestetty yhtenäiseksi jatkuvaksi radaksi siten, että taskujen aukot ovat radan pituussuunnassa.This invention relates to an apparatus for filling and feeding plastic pockets for address cards and / or other announcements, which pockets are intended to be attached to packages and other transmissions and are formed of two plastic films welded together by a bottom weld seam and two seams. , which do not extend as far as the openings of the pockets, and which pockets are provided on one side with glue and a protective paper covering the glue and are arranged in a uniform continuous track so that the openings of the pockets are in the longitudinal direction of the track.

Paketteja lähetettäessä erotetaan toisistaan kaksi päätyyppiä, nimittäin yhteislähetys ja erillislähetys. Yhteis-lähetettäessä osoitekortti ja paketti lähetetään yhdessä kun taas erillislähetettäessä ne lähetetään erikseen. Erillislähetys on vanhin järjestelmä ja se on yleensä muodostunut sellaiseksi, että tietty numero on sekä paketissa että osoi-tekortissa. Osoitekortti läheteään sitten erillisesti vas-. . taanottajalle ja paketti lähimpään postitoimipaikkaan, rau tatieasemalle tai vastaavaan. Tämän järjestelmän epäkohtana on ennen kaikkea se, että paketti ja osoitekortti usein eivät tule perille samanaikaisesti. Eräs menetelmä tämän ongelman ratkaisemiseksi on käyttää yhteislähetystä, jossa osoitekortti lähetetään yhdessä paketin kanssa noutopaik-kaan, josta osoitekortti tämän jälkeen lähetetään vastaanottajalle. Tällöin on yleisin järjestelmä se, että käytetään osoitekorttia, johon on liitetty allaoleva osoitelappu, joka liimataan kiinni pakettiin. Osoitekortti voidaan tämän jälkeen repiä irti ja lähettää edelleen. Tämän järjestelmän epäkohta on muuan muassa se, että osoitekortin on välttämättä oltava suhteellisen jäykkää materiaalia jotta sitä voitaisiin käsitellä postinkannon yhteydessä, mikä kuitenkin aiheuttaa ongelmia konekirjoitettaessa. Erityisen epäedullista on, ettei dataprintteriä voida käyttää hyväksi suurta 2 79271 osoitemäärää kirjoitettaessa. Eräs tapa tämän ongelman ratkaisemiseksi on käyttää hyväksi muovitaskuja, jotka liimataan kiinni paketteihin. Osoitekortit sijoitetaan tämän jälkeen näihin muovitaskuihin. Tämän lisäksi voidaan muovitaskuihin helposti sijoittaa muita ilmoituksia, kuten rahtikirjoja, laskuja, saatekirjelmiä jne. Muovitaskut koostuvat kahdesta muovikalvosta, jotka on leikattu suorakaiteenmuo-toiksi ja jotka on hitsattu yhteen kolmelta sivulta. Toinen kalvo on varustettu liimalla, joka on peitetty suojapaperilla. Muovitaskut toimitetaan yleensä erillisinä yksikköinä tai yhtenäisinä nauhoina, joissa muovitaskut on erotettu toisistaan rei'itysten avulla, jotka lävistävät sekä muovikalvot että suojapaperin. Näistä nauhoista voidaan sitten muovitaskut repiä irti. Riippumatta siitä, toimitetaanko muovitaskut erillisinä yksikköinä tai yhtenäisinä nauhoina, on osoittautunut vaikeaksi käsitellä niitä järjestelmällisesti muun muassa koska on aikaa vievää ja hankalaa avata ne ja poistaa suojapaperi. Nämä ongelmat on poistettu tämän keksinnön avulla, jolloin muovitaskujen rationaalinen käsittely tulee mahdolliseksi.When sending packets, two main types are distinguished, namely co-transmission and separate transmission. When sent together, the address card and the packet are sent together, while when sent separately, they are sent separately. Separate transmission is the oldest system and is usually formed so that a certain number is on both the packet and the address card. The address card is then sent separately. . to the consignee and the parcel to the nearest post office, railway station or similar. The main disadvantage of this system is that the package and the address card often do not arrive at the same time. One method of solving this problem is to use multicast, in which the address card is sent together with the packet to a pick-up location, from where the address card is then sent to the recipient. In this case, the most common system is to use an address card with an address label below, which is glued to the package. The address card can then be torn off and forwarded. The disadvantage of this system is, among other things, that the address card must be of relatively rigid material in order to be handled in connection with the collection of mail, which, however, causes problems when typing. It is particularly disadvantageous that the data printer cannot be exploited when writing a large number of 2 79271 addresses. One way to solve this problem is to take advantage of plastic pockets that are glued to packages. The address cards are then placed in these plastic pockets. In addition to this, other notices, such as waybills, invoices, delivery notes, etc. can be easily placed in the plastic pockets. The plastic pockets consist of two plastic films cut into rectangular sections and welded together on three sides. The second film is provided with an adhesive covered with a protective paper. Plastic pockets are usually supplied as separate units or as integral strips, in which the plastic pockets are separated by perforations that penetrate both the plastic films and the protective paper. The plastic pockets can then be torn off from these strips. Regardless of whether the plastic pockets are supplied as separate units or as integral strips, it has proved difficult to handle them systematically, inter alia because of the time-consuming and cumbersome nature of opening them and removing the protective paper. These problems have been eliminated by the present invention, making rational handling of plastic pockets possible.

Keksinnön mukaisen laitteen tunnusmerkit ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista ja ne esitetään lähemmin oheisen piirustuksen yhteydessä.The features of the device according to the invention appear from the appended claims and are shown in more detail in connection with the accompanying drawing.

Kuvio l esittää erilaisia tämän keksinnön mukaiselle laitteelle erityisesti soveltuvia muovitaskujen rakennemuo-toja, ja kuviot 2 ja 3 esittävät keksinnön mukaisia laitteita.Figure 1 shows various constructions of plastic pockets which are particularly suitable for the device according to the present invention, and Figures 2 and 3 show the devices according to the invention.

Kuviossa 1 on esitetty sarja keksinnön mukaiselle laitteelle erityisesti soveltuvia muovitaskuja. Taskut koostuvat kahdesta muovikalvosta, jotka on hitsattu yhteen pohjahit-saussaumalla 1 ja kahdella sivuhitsaussaumalla 2, 3. Toinen muovikalvo on ulkopinnastaan varustettu liimalla ja liiman peittävällä suojapaperilla. Muovitaskut on erotettu toisistaan rei'itysten avulla 6, jotka lävistävät vain muovikalvot mutta eivät suojapaperia.Figure 1 shows a series of plastic pockets which are particularly suitable for the device according to the invention. The pockets consist of two plastic films welded together by a bottom weld seam 1 and two side weld seams 2, 3. The other plastic film is provided on its outer surface with an adhesive and a protective paper covering the adhesive. The plastic pockets are separated by perforations 6 which pierce only the plastic films but not the protective paper.

Kun vain muovikalvot on rei'itetty, saadaan ensinnäkinWhen only the plastic films are perforated, one obtains in the first place

IIII

3 79271 aikaan se, että muovitaskut voidaan helposti erottaa toisistaan kun rei'itys on suhteellisen voimakas, ja toiseksi se, että suojapaperi ei ole heikentynyt mistään kohdasta niin, että muovitaskut irtoavat toisistaan väärään aikaan. Rei'ityk-sen sijasta voivat taskut olla täysin erotetut toisistaan aina suojapaperiin asti lukuunottamatta lyhyttä matkaa 8 taskujen avoimen osan 4 kohdalla. Tätä voidaan pitää erittäin voimakkaana rei'ityksenä. Riippumatta siitä ovatko taskut leikatut täysin irti toisistaan tai erotetut rei'ityksen avulla 6, on oleellista, että taskut aukkojen 4 kohdalla ovat liitetyt yhteen ainakin lyhyen matkan verran niin, että tasku voidaan avata siten, että yläpuolista kalvoa nostetaan ylös taskun reunasta tai mieluimmin siten, että viereisten taskujen yläpuolinen kalvo nostetaan ylös. Tämä on välttämätöntä niiden osoitekorttien ja muiden ilmoitusten viemiseksi sisään, joita tullaan säilyttämään taskuissa. Erityisen välttämätöntä se on muovitaskujen käytön mahdollistamiseksi keksinnön mukaisissa laitteissa.3 79271 that the plastic pockets can be easily separated when the perforation is relatively strong, and secondly that the protective paper is not weakened at any point so that the plastic pockets become detached from each other at the wrong time. Instead of the perforation, the pockets can be completely separated from each other up to the protective paper, except for a short distance 8 at the open part 4 of the pockets. This can be considered as a very strong perforation. Irrespective of whether the pockets are completely cut apart or separated by perforation 6, it is essential that the pockets at the openings 4 are joined together at least a short distance so that the pocket can be opened by lifting the top film from the edge of the pocket or preferably that the membrane above the adjacent pockets is lifted up. This is necessary to bring in the business cards and other notices that will be kept in your pockets. It is particularly necessary to enable the use of plastic pockets in the devices according to the invention.

Taskujen avaamisen edelleen helpottamiseksi on edullista että sivuhitsaussaumat eivät ulotu aina avoimeen osaan 4 asti, vaan lyhyt matka 5 jää hitsaamattomaksi. Tämä on myös välttämätöntä muovitaskujen käyttämiseksi keksinnön mukaisissa laitteissa. Sen sijaan että ylä- ja alakalvo ovat yhtä pitkät aukon 4 kohdalla, voi yläkalvo olla hieman pitempi niin, että lyhyt kappale 9 työntyy ulospäin. Tällöin riittää että toisiinsa rajoittuviin taskuhin kuuluva yläpuolinen kalvo on yhtenäinen tältä matkalta, jolloin alapuolinen kalvo voi olla läpirei’itetty. Eräässä toisessa keksinnön mukaiselle laitteelle soveltuvassa taskujen rakennemuodossa yläpuolinen muovikalvo työntyy ulos lyhyen matkan 7 pohjasta 1 niin, että muodostuu tartuinkieleke sen sijaan että molemmat kalvot ovat pohjasta yhtä pitkät. Tämä edesauttaa huomattavasti taskujen poistamista suojapaperista kun tämä tapahtuu käsin.In order to further facilitate the opening of the pockets, it is advantageous that the side welding seams do not always extend to the open part 4, but the short distance 5 remains unwelded. This is also necessary for the use of plastic pockets in the devices according to the invention. Instead of the upper and lower membranes being equal in length at the opening 4, the upper membrane may be slightly longer so that the short body 9 protrudes outwards. In this case, it is sufficient that the upper film belonging to the adjacent pockets is uniform from this distance, whereby the lower film can be perforated. In another embodiment of the pockets suitable for the device according to the invention, the upper plastic film protrudes a short distance 7 from the bottom 1 so that a gripping tongue is formed instead of both films being equally long at the bottom. This greatly helps to remove the pockets from the protective paper when this is done by hand.

Kuviossa 2 on esitetty periaateluonnos keksinnön mukaisesta laitteesta edellä esitettyjen kaltaisten taskujen luo- 4 79271 vuttamiseksi. Pidikkeeseen 10 sijoitetaan rulla 11, jossa on muovitaskusarja suojapaperilla. Pidike voidaan muotoilla usealla eri tavalla, mutta se käsittää yleensä ripustimen, jonka päälle rulla keloineen ja läpikulkevine akseleineen voidaan ripustaa, kuten kuviossa on esitetty. Rulla on sopi-vimmin varustettu jonkintyyppisellä jarrulla. Erilaiset jarrut ovat hyvin tunnettuja tekniikassa ja esimerkkeinä voidaan mainita jarruttaminen siten, että muovitaskut suojapaperei-neen kulkevat kahden jarruttavan telan välistä, jousen avulla joka painaa rullan pintaa vastaan, nauhan avulla joka lepää rullaa vastaan niin, että se on kiinnitetty rullan yläpuolelle ja painon avulla painaa rullan toista sivua vastaan sekä jarruttaminen rullan akselissa olevan liukujarrun avulla. Rullalta muovitaskut suojapapereineen siirtyvät taitto-telan 12 yli, tunnistimen 13 ohi ja aukaisulaitteen 14 kautta telaan 15, jonka kohdalla suojapaperi irroitetaan taskuista. Taskut jatkavat suoraan eteenpäin käytetyn kannatustelan 16 yli ja suojapaperi kootaan telajärjestelmän avulla, joista ainakin yksi on käytetty. Tämän lisäksi laitteessa on moottori telojen käyttämiseksi ja katkaisija käytettyjen telojen käynnistämiseksi käsin. Laite toimii seuraavalla tavalla. Taskut suojapapereineen vedetään rullata 11 sen tai niiden käytettyjen telojen avulla, jotka huolehtivat suoja-paperista. Tämä telejärjestelmä voidaan muotoilla usealla eri tavalla. Yksinkertaisimmassa muodossaan se käsittää vain yhden telan, joka on käytetty ja jonka ympäri suojapaperi kelataan. Erässä toisessa rakenteessa paperi vedetään kahden telan välistä ja voidaan repäistä poikki repäisyreunaa vastaan. Monet muut rakennemuodot ovat tietysti myös mahdollisia ja hyvin tunnettuja tekniikassa. Tärkeätä on, että se tai ne käytetyt telat, jotka kuulvuat järjestelmään, kuten myös kannatustela 16, voivat pysähtyä hyvin nopeasti kun tunnistin 13 antaa signaalin että muovitasku on oikeasa asennossa ja laitteen 14 avaama. Tämä voidaan myös järjestää usealla tavalla. Erääksi hyvin edulliseksi menetelmäksi on osoittautunut käyttää sen tyyppistä synkronimoottoria, jokaFigure 2 shows a draft principle of a device according to the invention for providing pockets such as those described above. A roll 11 with a set of plastic pockets with protective paper is placed in the holder 10. The holder can be shaped in a number of different ways, but it generally comprises a hanger on which the roller with its coils and through-shafts can be hung, as shown in the figure. The roller is preferably equipped with some type of brake. Various brakes are well known in the art, and examples include braking so that plastic pockets with protective papers pass between two braking rollers, by means of a spring which presses against the surface of the roller, by a strip resting against the roller so as to be attached above the roller and by weight against the other side of the roller and braking by means of a sliding brake on the roller shaft. From the roll, the plastic pockets with their protective papers move over the folding roll 12, past the sensor 13 and through the opening device 14 to the roll 15, where the protective paper is removed from the pockets. The pockets extend directly forward over the used support roll 16 and the protective paper is assembled by means of a roll system, at least one of which has been used. In addition to this, the device has a motor for driving the rollers and a switch for starting the used rollers manually. The device works as follows. The pockets with the protective papers are pulled to roll 11 by means of it or the used rollers which take care of the protective paper. This telecommunication system can be designed in several different ways. In its simplest form, it comprises only one roll which has been used and around which the protective paper is wound. In another construction, the paper is pulled between two rolls and can be torn across against the tear edge. Of course, many other forms of construction are also possible and well known in the art. It is important that it or the used rollers belonging to the system, as well as the support roller 16, can stop very quickly when the sensor 13 gives a signal that the plastic pocket is in the correct position and opened by the device 14. This can also be arranged in several ways. One very advantageous method has proven to be to use a type of synchronous motor which

IIII

5 79271 sähköttömässä tilassa aikaansaa lukitsevan momentin ja joka lisäksi pysähtyy hyvin nopeasti. Tunnistin 13 voidaan myös muotoilla usealla eri tavalla ja se voi esimerkiksi olla mikrokatkaisija, joka lepää yläpuolista muovikalvoa vastaan ja tunnistaa rei'ityksen tai taskujen välisen leikkauksen tai erityisesti tehdyt kohoumat tai reiät. Eräs mahdollisuus on käyttää valokennoa, joka tunnistaa kalvoon painetun merkin.5 79271 in the electroless state produces a locking torque and which also stops very quickly. The sensor 13 can also be shaped in a number of different ways and can be, for example, a microswitch resting against the plastic film above and detecting perforations or cuts between pockets or specially made protrusions or holes. One possibility is to use a photocell that recognizes the mark printed on the film.

Rullalta muovitaskut suojapapereineen siirtyvät telan 12 ja tunnistimen 13 kautta avauslaitteeseen 14. Tämä toimii siten, että kun alapuolinen kalvo suojapapereineen pidetään painettuna alustaa vastaan niin, että kun osoitekortit ja/tai muut ilmoitukset viedään sisään, eivät ne voi joutua taskujen alle. Tämä osa muodostuu yksinkertaisemmassa muodossaan tasaisesta osasta, joka lyhyen matkan päässä alustan yläpuolella siirtyy hieman taskun sisään niin, että tämän osan ja alustan välille muodostuu väli, jonka läpi alapuolinen kalvo suojapapereineen kulkee. Tämä edellyttää tietenkin etteivät taskujen sivuhitsaussaumat ulotu aina taskujen avoinna olevaan osaan asti. Eräs toinen mahdollisuus on antaa suojapa-. . perin ulottua ulospäin jonkin verran ja että vain suojapape ri kulkee välin läpi, jossa tapauksessa sivuhitsaussuma voi ulottua reunaan asti. Edellytyksenä taskun avaamiselle yläpuolista kalvoa nostamalla on kuitenkin se, että sivuhitsaus-sauma ei ulotu reunaan asti. Tämä tapahtuu siten, että avaus-laite sen tasaisen osan lisäksi, joka painaa alapuolista kalvoa alas ja jonka paksuus on vähäinen, käsittää kaksi kohoumaa, jotka nostavat yläpuolista kalvoa ylös niin, että tasku voidaan avata. Näiden kohoumien välinen etäisyys valitaan sellaiseksi, että aukko tulee riittävän leveäksi ja kohouman korkaus sellaiseksi, että aukko tulee riittävän korkeaksi niin, että osoitekortti ja/tai muut ilmoitukset helposti voidaan viedä taskun sisään. Koska yläpuolinen kalvo on yhtenäinen toisiinsa rajoittuvien taskujen yläpuolisen muovikalvon kanssa, on mahdollista nostaa vain tämä osa yläpuolisesta kalvosta, jolloin tasku on auki koko leveydel- 6 79271 tään, eikä nostolaite ole tiellä.From the roll, the plastic pockets with the protective papers pass through the roll 12 and the sensor 13 to the opening device 14. This works so that when the bottom film with the protective papers is pressed against the base so that when address cards and / or other messages are inserted they cannot get under the pockets. This part consists in its simpler form of a flat part which, at a short distance above the base, moves slightly inside the pocket so as to form a gap between this part and the base through which the underlying film and the protective papers pass. This, of course, requires that the side welds of the pockets do not extend all the way to the open part of the pockets. Another possibility is to provide protection. . originally extend outwards to some extent and that only the protective paper passes through the gap, in which case the side welding seam may extend to the edge. However, a prerequisite for opening the pocket by lifting the top film is that the side welding seam does not extend to the edge. This is done in such a way that the opening device, in addition to the flat part which presses down on the lower film and has a small thickness, comprises two protrusions which raise the upper film so that the pocket can be opened. The distance between these protrusions is chosen so that the opening becomes wide enough and the height of the protrusion is such that the opening becomes high enough so that the address card and / or other notices can be easily inserted into the pocket. Since the top film is integral with the plastic film above the adjacent pockets, it is possible to lift only this part of the top film, whereby the pocket is open to its full width and the lifting device is not in the way.

Alan ammattimiehen tuntemia muita aukaisulaitteita voidaan myös käyttää. Niinpä voidaan myös käyttää sellaisia tunnettuja laitteita, jotka avaavat taskun aukon paineilman avulla tai jotka nostavat yläpuolisen kalvon ylös imukuppien avulla. Oleellista on vain se, että tasku avataan riittävältä leveydeltä jotta siihen kuuluva sisältö voitaisiin viedä sisään. Koneellisesti toimivien avauslaitteiden toimintaa voidaan tietenkin myös ohjata tunnistimesta 13 tulevien signaalien avulla niin, että tasku avataan kun se sijaitsee oikeassa asennossa.Other opening devices known to those skilled in the art may also be used. Thus, it is also possible to use known devices which open the pocket opening by means of compressed air or which lift the upper membrane by means of suction cups. All that matters is that the pocket be opened wide enough to allow the contents to be inserted. Of course, the operation of the mechanically operated opening devices can also be controlled by means of signals from the sensor 13 so that the pocket is opened when it is in the correct position.

Sen jälkeen kun sisältö on pantu taskuun, käynnistetään käytetyt telat sopivimmin käsin kytkimen avulla kunnes seu-raava tasku on oikeassa asennossa, jolloin tunnistin 13 jälleen pysäyttää käytön. Kytkin voidaan muotoilla usealla eri tavalla, mutta erityisen edullista on käyttää suhteellisen suurikokoista hipaisukytkintä, jota vain on kosketettava käytön kytkemiseksi päälle. Sen jälkeen kun sisältö on pantu taskuihin, erotetaan suojapaperi telan 15 kohdalla. Tämän kohdalla 18 suojapaperi vedetään alaspäin ja taskut jatkavat suoraan eteenpäin kannattajatelan 16 yli. Jotta taskut eivät kulkisi suojapaperin mukana, on välttämätöntä että kannatta-jatelan kehänopeus on sellainen, että erotettuihin taskuihin kohdistuva vetovoima on riittävän suuri suojapaperiin vaikuttavan liiman kiinnitysvoiman voittamiseksi. Kannattajate-lan nopeuden on myös oltava niin suuri, että erotetut taskut, joiden liimakerros siis on telaan päin, liukuvat kannattaj atelaa vastaan, eivätkä seuraa sitä liimautumalla siihen kiinni. Kiinnitarttumispyrkimystä voidaan myös pienentää pienentämällä kannattajatelan kosketuspintaa esimerkiksi pintaa urittamalla tai varustamalla kannattajatelan pinta sopivalla kiinnittymistä vähentävällä pinnoituksella, joka on tällöin esimerkiksi fluorimuovia.After the contents have been placed in the pocket, the used rollers are preferably started manually by means of a switch until the next pocket is in the correct position, whereby the sensor 13 stops the operation again. The switch can be shaped in a number of different ways, but it is particularly advantageous to use a relatively large touch switch that only needs to be touched to turn on the drive. After the contents have been placed in the pockets, the protective paper is separated at the roll 15. At this point, the protective paper 18 is pulled down and the pockets continue straight forward over the support roll 16. In order for the pockets not to travel with the protective paper, it is necessary that the circumferential speed of the support roll is such that the attraction to the separated pockets is large enough to overcome the adhesive force of the adhesive acting on the protective paper. The speed of the support roll must also be so high that the separated pockets, which thus have an adhesive layer facing the roll, slide against the support roll and do not follow it by gluing onto it. The tendency of the adhesion to be adhered can also be reduced by reducing the contact surface of the support roll, for example by grooving the surface, or by providing the surface of the support roll with a suitable anti-adhesion coating, which is then, for example, fluoroplastic.

Aikaisemmin tunnetuissa laitteissa esimerkiksi etikettien aikaansaamiseksi, jotka ovat varustetut liimalla ja suojaperlila, on käytetty vain telaa 15 mutta ei kannattaja-In previously known devices, for example, for obtaining labels provided with an adhesive and a protective bead, only a roll 15 has been used but not a support.

IIII

7 79271 telaa 16. Koska etiketti oli valmistettu suhteellisen jäykästä aineesta, se jatkoi matkaansa suoraan eteenpäin ja suoja-paperi irtosi taittumalla telan 15 ympäri. Tämä on kuitenkin vaikeasti toteutettavissa kun käytetään suhteellisen pehmeitä muovitaskuja, jotka taipuvat alaspäin ja seuraavat suoja-paperia. Tämän lisäksi tela 16 mahdollistaa varmemman suoja-paperin irroittamisen riippumatta etiketin tai taskun jäykkyydestä. Keksinnön mukaista laitetta käytettäessä säädetään telojen 15 ja 16 välinen etäisyys sellaiseksi, että kun kone pysähtyy tunnistimen 14 antaman signaalin johdosta riippuu kokonainen tasku ja lisäksi pieni osa seuraavasta taskusta telan 16 ulkopuolella. Ensimmäinen tasku voidaan tällöin repiä irti ja kiinnittää pakettiin. Tätä ennen voidaan kuitenkin taskun sisäpinta (liimapuoli) varustaa merkkilapulla, kuten osoitekortilla. Tämä on mahdollista pidikkeen 17 avulla, joka toimii merkkllapun alustana. Pidike voidaan sijoittaa niin lähelle taskua että tämä omasta painostaan taipuu alas pidikettä vastaan niin, että lappu kiinnittyy tai hieman etäämmälle niin, että taskua on painettava alas merkki-lappua vastaan. Merkkilapun käyttäminen muodostaa takeen . . siinä tapauksessa jos muut ilmoituksen putoaisivat ulos tas kusta .7 79271 rolls 16. Because the label was made of a relatively rigid material, it continued its journey straight ahead and the protective paper came off by folding around the roll 15. However, this is difficult to accomplish when using relatively soft plastic pockets that bend downward and follow the protective paper. In addition, the roll 16 allows a more secure removal of the protective paper regardless of the rigidity of the label or pocket. When using the device according to the invention, the distance between the rollers 15 and 16 is adjusted so that when the machine stops due to the signal given by the sensor 14, the entire pocket and also a small part of the next pocket outside the roll 16 depend. The first pocket can then be torn off and attached to the package. Before this, however, the inner surface (adhesive side) of the pocket can be provided with a label, such as an address card. This is possible by means of a holder 17 which acts as a base for the tag. The holder can be placed so close to the pocket that it, under its own weight, bends down against the holder so that the patch attaches or slightly further away so that the pocket has to be pressed down against the mark. The use of a badge constitutes a guarantee. . in case the other notice would fall out of pocket.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukaisen laitteen yksinkertaisempi rakennemuoto, joka on käsitoiminen. Laite käsittää rullapidikkeen 10 rullineen 11, josta muovitaskut suoja-papereineen vedetään ulos avauslaitteeseen 14. Avauslaite on samaa tyyppiä kuin edellä esitetty laite. Kun osoitekortti ja/tai muut ilmoituksen on viety sisään, vedetään tasku irti suojapaperista ja uusi tasku vedetään esiin. Erotettu suoja-paperi voidaan vetää ulos repäisyreunan 19 päälle, jota vastaan se voidaan katkaista. Tätä laitetta käytettäessä on erityisen edullista käyttää pohjastaan tartuinliuskalla varustettuja taskuja, joka on erotettu toisistaan rei'ityksen avulla aina alas suojapaperiin asti, kuten edellä on esitetty, helpottamaan taskujen vetämistä pois suojapaperista.Figure 3 shows a simpler embodiment of the device according to the invention, which is manual. The device comprises a roll holder 10 with rolls 11, from which plastic pockets with protective papers are pulled out into the opening device 14. The opening device is of the same type as the device shown above. Once the contact card and / or other message has been inserted, pull the pocket out of the protective paper and pull out the new pocket. The separated protective paper can be pulled out over the tear edge 19, against which it can be cut. When using this device, it is particularly advantageous to use pockets with a gripping strip at the bottom, which are separated from each other by perforation all the way down to the protective paper, as described above, to facilitate pulling the pockets out of the protective paper.

Claims

8 79271

A device for filling and feeding plastic pockets for address cards and / or other announcements, which pockets are intended to be attached to packages and other consignments and are formed of two plastic films welded together by a bottom weld (1) and two side welds (2, 3) which do not extend to the openings of the pockets, which pockets are provided on one side with glue and an adhesive-covered protective paper and arranged in a continuous continuous track so that the pocket openings (4) are in the longitudinal direction of the track, characterized in that the device comprises a) a holder (10) for roll (li) consisting of said plastic pocket track in which the plastic pockets are separated by perforations which pierce only the plastic film but not the protective paper, b) a device (14) for opening the pockets for inserting an address card and / or other messages and possibly c) a tear-off edge (19) for protective paper after separating the pockets .

Device according to claim 1, characterized in that it also comprises d) a folding roll (12) over which a plastic pocket track with protective papers passes after the roll (11), e) a sensor (13) for detecting the position of the pockets, f) a folding roll (15) , at which point the protective paper detaches (18) from the pockets, g) with its drive means for pulling the protective paper forward, and h) for feeding the pockets separated from the protective paper of the used support roll (16) to the support roll (16) by the drive speed is large enough to separate the pockets from the protective paper, the start and stop of which the protective paper and the retracted plastic pockets II 9 79271 are controlled by means of signals from the sensor (13).

Device according to Claim 2, characterized in that the roller (10) is braked and that the sensor (13) controls the retraction so that the retraction is interrupted when the pocket is opened by the opening device (14), after which the forward retraction is switched on again if desired. manually.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the opening device (14) is arranged in such a way that it presses down the lower film and the protective paper but lifts the upper film so that the pocket opens so that it is in contact with the upper film only. from the edge of the opened pocket or only with those parts of the upper film which belong to the adjacent pockets, and that the upper plastic film at the opening of the pockets is slightly longer than the lower plastic film to form the tongue.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a feed device (17) arranged after the used support roll (16) for labels to be affixed to the adhesive surface of the plastic pockets after they have been separated from the protective paper.