FI77924C

FI77924C - Detachable locking connection.

Info

Publication number: FI77924C
Application number: FI832244A
Authority: FI
Inventors: Peter Kleine; Erwin Awakowicz
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1982-06-21
Filing date: 1983-06-20
Publication date: 1989-05-10
Also published as: DE3223095C2; ATA149383A; FI832244L; DE3223095A1; FI832244A0; GR79303B; FI77924B; AT381992B; AU1593783A

Description

1 779241 77924

Irrotettava lukitusliitosRemovable locking connection

Keksinnön kohteena on kahden osan irrotettava lukitusliitos, jotka osat on varustettu kosketuealueellaan niiden liitosase-man määräävillä ohjauselementeillä ja joista ensimmäisessä osassa on vähintään yksi lukituselementti ja toisessa osassa vastaava vastalukitsin.The invention relates to a detachable locking joint of two parts, which parts are provided in their contact area with control elements defining their joint position, and in the first part there is at least one locking element and in the second part a corresponding lock.

Tällaisessa liitoksessa voi olla kysymys esim. kotelo-osien yhdistämisestä tai rakenneryhmän kiinnittämisestä alustaan. Lukituselementti ja vastalukitsin pareittain toisiaan vastaavina lukitusosina mahdollistavat tunnetulla tavalla kestävän, muototiukan liittämisen aikaansaamisen ilman varsinaista asennuspanoeta. Asetettaessa yhteen yhdistettäviä kiiloja niille varattuun liitäntäasemaan tulevat lukitusosat vähintään niistä toisen elastisen muotoiltavuuden johdosta automaattisesti kahden osan yhdistämisen aikaansaavaan lukitusasentoon. Osien varattu 1iitäntäaeema on tunnetuissa tällaisissa lii-täntätapauksissa pakkosuunnattu yhdistettäviin osiin muodostetuilla tai vastaavasti sijoitetuilla ohjauselementeillä.Such a connection may involve, for example, joining the housing parts or attaching a structural group to the base. The locking element and the counter-lock in pairs as corresponding locking parts make it possible to provide a durable, form-fitting connection in a known manner without the actual installation effort. When one of the wedges to be joined is placed in one of the connection positions reserved for them, the locking parts automatically come to the locking position which causes the two parts to be joined due to at least one of them due to the elastic deformability. In the known cases of such connections, the busy connection edge of the parts is forcibly directed by control elements formed or correspondingly arranged in the parts to be connected.

Vähintään toisessa pareittain yhdessä toimivista lukitusosis-ta on lukitusnokka, jossa on osien 1iitäntäsuunnan suhteen loivassa kulmassa taivutettu nousureuna ja suunnilleen suorakulmaiseen liitäntäsuuntaan nähden suunnattu pidätysreuna. Nousureuna saa aikaan osien yhteenvientiliikkeen aikana vähintään toisen lukitusoean elastisen kääntymisen sekä yhteenvientiliikkeen lopussa sen saapumisen lukitusasentoon sen tässä asemassa mahdollistetun elastisen vapautumisen johdosta. Tällöin tulee lukitusnokan pidätysreuna vastaavan lukitusoean lähes yhdensuuntaisesti sen suhteen kulkevaa pitoreunaa tai -pintaa vasten, mahdollisesti välyksettömästi, minkä ansiosta saadaan aikaan näppäimen muototiukka liitäntä.At least one of the locking parts cooperating in pairs has a locking cam with a rising edge bent at a slight angle with respect to the connection direction of the parts and a retaining edge oriented approximately at right angles to the connection direction. The rising edge causes at least a second locking groove to be elastically pivoted during the joining movement of the parts and, at the end of the joining movement, to reach the locking position due to its elastic release enabled in this position. In this case, the retaining edge of the locking cam comes almost parallel to the holding edge or surface of the respective locking groove running relative to it, possibly without backlash, as a result of which a tight-fitting connection of the key is obtained.

2 779242 77924

Lukitusliitokset voivat olla varauksetta irroitettavia, tai rajoittamalla kulloinkin elastistenlukitusosien pääsyä lukittuun asentoon, rajoitetusti irroitettavia tai ei-irroitettavia liitoksia.The locking joints can be unreservedly detachable, or by restricting the access of the elastic locking parts to the locked position, limited detachable or non-detachable joints.

Lukitusliitoksissa, joissa on rajoitettu irroitettavuus, on vapauttamiseksi käännettävä lukitusosa järjestetty useimmiten siten, että se on lukitusasennossa huonosti luoksepäästävässä kohdassa yhdistettyjen osien välillä ja että lukituksen vapauttamiseksi tarvitaan erityinen työkalu. Tällä tavalla voidaan estää liitoksen irtoaminen vahingossa tapahtuvan, tahattoman vapautuksen johdosta.In locking joints with limited detachability, the pivotable locking part for release is most often arranged so that it is in a locking position in a poorly accessible position between the connected parts and that a special tool is needed to release the lock. In this way, detachment of the joint due to accidental release is prevented.

Tästä muodostuu kuitenkin liitoksen tarkoituksella tapahtuvan irroittamisen suhteen vaikeus: Ainakin liitettyjen osien ollessa mahdollisesti hankalasti käsiteltävissä voidaan tarvita työkalulla aikaansaadun vapautuksen jälkeen käsien otteen muutos osien erottamiseksi liitän-täasemastaan. Lukitusosat tulevat kuitenkin elastisen palautusvoimansa johdosta välittömästi jälleen lukitus-asentoonsa niin kauan kuin molemmat osat ovat vielä liitäntäasemassaan ja heti kun vapauttamiseen käytetty työkalu ei ole enää toiminta-asennossaan, mikä jätetään helposti huomiotta muutettaessa otetta. Liitoksen irroit-tamisesta voi tulla tällaisessa lukituselementtien muodossa kärsivällisvyskoe ja se voi vaatia erittäin paljon taitavuutta, mitä on pidettävä esim. huoltotöissä tällaisten liitosten haittana.However, this makes it difficult to remove the joint intentionally: At least if the connected parts may be difficult to handle, a change in the grip of the hands may be required after the release provided by the tool to separate the parts from their connection position. However, due to their elastic restoring force, the locking parts immediately return to their locking position as long as both parts are still in their connecting position and as soon as the release tool is no longer in its operating position, which is easily ignored when changing the grip. Detaching the joint can become a patience test in such a form of locking elements and can require a great deal of skill, which must be considered, for example, in maintenance work as a disadvantage of such joints.

Keksinnön tehtävänä on eliminoida tämä esitetyn tyyppisten lukitusliitosten haitta ja saada aikaan huoltoystä-vällisempi lukitusliitos, jossa on rajoitettu irroitettavuus ja jossa - säilyttämällä varmistus tahatonta, vahingossa tapahtuvaa vapauttamista vastaan - osien tarkoituksellinen vapauttaminen sekä erotus voidaan suorittaa niiden liitäntäasemasta yksinkertaisella tavalla.The object of the invention is to eliminate this disadvantage of locking joints of the type shown and to provide a more maintenance-free locking joint with limited detachability and in which - while maintaining the protection against unintentional, accidental release - intentional release and separation of parts can be performed from their connection station in a simple manner.

77924 3 Tämän tehtävän ratkaisemiseksi on keksinnön mukaiselle luki-tusliitokselle tunnusomaista se, että toiselle joustavasti kääntyvälle lukitusosalle (lukituselementti tai vastalukitsin) on järjestetty niinikään joustavasti kääntyvä apulukitsin, joka vastalukitusosan vapauttamisessa tapahtuvan kääntymis-liikkeen vaikutuksesta saattaa kyseisen lukitusosan apuluki-tusasentoon ja että apulukitusasennossa lukitusosat ovat irti toisistaan.77924 3 In order to solve this task, the locking joint according to the invention is characterized in that the second resiliently pivotable locking part (locking element or lock) is provided with a resilient auxiliary lock, which locking device is apart.

Apulukitsimen avulla estetään vapauttamista varten elastises-ti käännettyä lukitusosaa myös vapauttamiseen tarvittavan työkalun poistamisen jälkeen palaamasta jälleen lukitusasen-toonsa. Näin voidaan huoletta erottaa molemmat osat niiden 1iitosasemasta vapauttamisen jälkeen.The auxiliary clamp prevents the elastically turned locking part for release from returning to its locking position again even after the removal of the release tool. In this way, both parts can be safely separated from their mounting position after release.

Erittäin edullisiksi osoittautuvat tällaiset apulukitsimet liitoksissa, jotka saadaan aikaan useiden kulloinkin pareittain toisiaan vastaavien lukitusosien avulla. Vaikeus avata tällaisia liitoksia ilman keksinnön mukaisia apulukitsimia voi kasvaa huomattavasti jo kahden tällaisen lukitusosan esiintyessä yhden sijasta. Ensimmäinen työkalun avulla vapautettu liitoskohta palautuu säännöllisesti oikeaan aikaan ennen toisen vapauttamista jälleen lukitusasentoonsa. Kahden tällä tavalla liitetyn osan erottaminen 1iitosasemastaan on tuskin mahdollista tästä syystä ilman ylimääräisiä toimenpiteitä kulloinkin vain tilapäisesti toimivalla, vuorottelevalla vapauttamisella kahdessa lukituskohdasea.Such auxiliary fasteners prove to be very advantageous in the joints, which are obtained by means of a plurality of locking parts corresponding to each other in pairs. The difficulty of opening such joints without the auxiliary fasteners according to the invention can increase considerably even when two such locking parts are present instead of one. The first joint released by the tool regularly returns to its locked position at the correct time before the second is released. Separation of the two parts connected in this way from their mounting position is hardly possible for this reason, without additional measures, in each case only by temporary, alternating release at the two locking points.

Keksinnön mukaisten apulukitsimien avulla voidaan avata nyt myös useita lukituskohtia sisältävä liitos vaikeuksitta. Jokainen vapautettu lukitusosa pidetään sen yksilöllisen vapauttamisen jälkeen sille järjestetyllä apulukitsimella vapautetussa asennossa - tai vast, etäisyydellä toisesta luki-tusosasta, niin että on helppoa vapauttaa ensin lukituskohta 4 77924 toisensa jälkeen ja sitten erottaa molemmat niillä yhdistetyt osat 1iitäntäasemaetaan.By means of the auxiliary fasteners according to the invention, it is now also possible to open a connection containing several locking points without difficulty. After its individual release, each released locking member is held in the released position by the auxiliary clamp provided for it - or at a distance from the second locking member, so that it is easy to first release the locking point 4,77924 one after the other and then separate the two parts connected thereto.

Apulukitsin ja tätä vastaava lukitusosa voidaan muodostaa erään keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti elastisesta käännettävinä kielinä ja suunnata lähes suorakulmaisesta toistensa suhteen.According to a preferred embodiment of the invention, the auxiliary latch and the corresponding locking part can be formed as elastic in reversible tongues and oriented almost rectangular with respect to each other.

Elastiseksi kieleksi muodostetun lukitusosan kytkemiseksi apulukitsimeen se voidaan varustaa lukitusnokan yli ulottuvalla ulokkeella, joka siirtää apulukitsimen kanssa siihen järjestettyinä lukitusnokkineen tai vast, sen kaltevaa tukipin-taa ensin suorakulmaisesti lukitusosan liikkeen suhteen elas-tisesti ja tämän jälkeen se voi tulla itse elaetisesti käännetyssä asennossa apulukitsimen lukitusnokan pidätyspinnassa muototiukkaan lukitusasentoon.To engage the locking member formed as an elastic tongue in the auxiliary clamp, it may be provided with a projection extending over the locking cam, which moves with the auxiliary clamp to the tight locking position.

Tämä lukitusosa on siten vapautetussa asennossaan muototiu-kaeti etäisyydellä toisesta lukitusosasta ja se voi tulla jälleen molempien osien liitoksen aikaansaavaan lukitusasentoon vastalukitsimensa kanssa silloin, kun pidätys on kumottu apu-lukitsimella.This locking part is thus, in its released position, form-tightened at a distance from the second locking part and can again return to the locking position which connects the two parts with its anti-lock when the retention is lifted by the auxiliary lock.

Mittasuhteet voidaan siten säätää toisensa suhteen, että kyseisen lukitusosan pidätys apulukitsimella tapahtuu vasta silloin, kun lukitusosaa siirretään vapautettaessa määrätyn välin sen välittömän vapautusaseman yli. Siten estetään, että kyseinen lukitusosa ei tule apulukitsimen vaikutusalueelle myöskään saatettaessa yhteen yhdistettäviä osia, kun se kääntyy lukitusnokkansa nousureunasta toisen osan lukitusosaa vasten. Lukitusosa ei voisi tässä tapauksessa päästä asianmukaisesti lukitusasentoonsa vastaavaa lukitusosaa vasten.The proportions can thus be adjusted relative to one another so that the locking part in question is retained by the auxiliary clamp only when the locking part is moved a certain distance when it is released over its immediate release position. Thus, the locking part in question is prevented from entering the area of influence of the auxiliary clamp also when bringing the parts to be joined together when it pivots from the rising edge of its locking cam against the locking part of the other part. In this case, the locking part could not properly reach its locking position against the corresponding locking part.

5 779245,77924

Apulukitein sekä lukitusliitokeen sillä vapautetussa asennossa pidätetty osa voidaan järjestää keksinnön erään toisen edullisen ede1leenkehitysmuodon mukaisesti vastapäätä toisiaan, kulloinkin toiseen molemmista yhdistettävistä osista niin, että ne asettuvat vasta molempien osien välisessä, oh-jauselementtien avulla aikaansaadussa 1iitosasemassa alkuasentoon, josta ne voidaan siirtää vapautettaessa pidätysase-maan.According to another preferred further development of the invention, the part retained by the auxiliary crystals and the locking joint in the released position can be arranged opposite each other, in each case from one of the two parts to be connected, so that they are only in the initial position in the release position provided by the control elements. .

Järjestettäessä tällä tavoin pidätetyssä vapautetussa asennossa yhdessä toimivat toimintaoeat, nimittäin apulukitein ja toinen lukitusosa erilaisiin tukioeiin, myöskään pidätys-asennon poistaminen, joka edeltää lukitus 1iitoksen uudelleen muodostamista, ei ole mikään oma ongelma enää, vaan se selviää itsestään erotettaessa molempia osia niiden liitosase-masta. Tällöin saatetaan apulukitein ja sillä pidätetty luki-tusosa päällekkäin olevasta toiminta-asemasta ja kyseinen lu-kitusosa voi - vapaana apulukitsimen vaikutuksesta - palata omasta elastisuudesta neutraaliin alkuasentoonsa. Siten se on välittömästi valmiina lukitusliitokeen uudelleenmuodostami-seksi saattamalla yksinkertaisesti yhteen molemmat osat niiden ohjauselementeillä määrättyyn liitäntäasemaan.When arranging in this way in the held released position the operating functions cooperating together, namely with auxiliary crystals and a second locking part in different support parts, the removal of the holding position prior to re-engagement is no longer a problem in itself. In this case, the locking part retained by the auxiliary crystals and the locking part retained by it is brought from the overlapping operating position, and said locking part can - free from the action of the auxiliary clamp - return from its own elasticity to its neutral initial position. Thus, it is immediately ready to reassemble the locking joint by simply bringing both parts together with their control elements in a defined connection position.

Seuraavassa keksintöä selitetään lähemmin kuvioissa esitettyjen suoritueesimerkkien avulla. Piirustuksessa kuvio 1 esittää kahdesta lukituselementeillä yhdistetystä osasta muodostuvaa koteloa pystyleikkauskuvana, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista lukitueliitosta pystysuorana projektiona alhaalta, kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaista lukitueliitosta, jossa on vapauttamista varten käytetty työkalu, kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista lukitueliitosta vapautetussa, suljetussa asennossa, ja kuvio 5 esittää perspektiivikuvana edellä esitetyn kaltaista lukitueliitosta, mutta siinä on toisella tavalla muodostettu apulukitein.In the following, the invention will be explained in more detail by means of the working examples shown in the figures. In the drawing, Fig. 1 shows a housing consisting of two parts connected by locking elements in a vertical sectional view, Fig. 2 shows the locking joint according to Fig. 1 in a vertical projection from below, Fig. 3 shows a locking joint according to Fig. 1 with a release tool, Fig. 4 shows a locking joint and Fig. 5 is a perspective view of a lock joint as shown above, but otherwise formed with auxiliary crystals.

6 779246 77924

Alussa esitetty lukitusliitos on esitetty kuvioiden mukaisesti alaosasta ja yläosasta muodostetussa laitekotelossa. Molemmat osat olkoon valmistettu muoto-osina muovista, voidaan kuitenkin käyttää myös muita työaineksia ja valmistustapoja keksinnön käyttöön.The locking connection shown at the beginning is shown in the device housing formed of the lower part and the upper part according to the figures. Although both parts are made in the form of plastic parts, other working materials and methods of manufacture can also be used to practice the invention.

Kotelon alaosa 1 ja yläosa 2 sulkevat väliinsä ontelon, koskettavat toisiaan sivuseinämiensä 3, 4 ympärikulkevista reuna-alueista erotustasossa 5 ja kytkeytyvät toisiinsa liitäntä-asemassaan kehältä kiilamaieesti viistetyistä ohjauspinnoie-ta 6 .The lower part 1 and the upper part 2 of the housing close the cavity, contact each other from the circumferential edge areas of their side walls 3, 4 in the separating plane 5 and engage in their connection position by wedge-shaped chamfered guide surfaces 6.

Lähes pystysuorasti erotustasoon ulottuu yläosan sieäseinä-mään kiinnitetty pidätyselementti 7 T-profii1i1la Θ varustetun varren muodossa vapaasta päästään alaosan pohjapinnan 9 läheisyyteen.Extending almost vertically to the separation plane, a retaining element 7 attached to the wall wall of the upper part extends in the form of an arm provided with a T-profile with its free end in the vicinity of the bottom surface 9 of the lower part.

Alaosan pöhjapinnalle on järjestetty jäykkä vastalukitsin 10 ja apulukitsin 11 elastisen kielen muodossa. Apulukitsin kulkee kuvioiden 1, 2, 3 ja 4 mukaisessa suoritusesimerkissä olennaisesti pohjapinnan tasossa ja ulottuu vapaasta, elastisesta kääntyvästä päästään, joka on varustettu sisätilaan esiintyöntyvä1lä lukitusnokalla 12, jäykän vastalukitsimen läheisyyteen.Arranged on the bottom surface of the lower part is a rigid lock 10 and an auxiliary lock 11 in the form of an elastic tongue. In the embodiment according to Figures 1, 2, 3 and 4, the auxiliary latch runs substantially in the plane of the bottom surface and extends from its free, elastic pivoting end provided with an interlocking locking cam 12 in the vicinity of the rigid latch.

Yläosan lukituselementti voidaan saattaa nyt toimintayhtey-teen joko vastalukitsimen tai alaosan apulukitsimen kanssa. Uudessa neutraalissa asennossaan se tulee saatettaessa yhteen molempia osia vapaassa päässä esiintyöntyvän lukitusnokkansa 14 nousupinnan 13 kanssa vastalukitsimen vastaavaa nousupin-taa 15 vasten ja molempien osien saavuttaessa lähes liitos-aseman kääntyy nuolen A suuntaan; vasta välittömästi molempien osien saavuttaessa liitosaseman kulkee nokan 14 nousupinnan pää vastalukitsimen nousupinnan reunan 16 ohi. Lukitusele-mentti voi vapautua elaetisesti tässä asemassa, lukitusnokka tulee pidätyereunastaan 17 vastalukitsimen pidätyspinnan 18 7 77924 taakse, ja lukitue1iitoe on saatu aikaan.The upper locking element can now be brought into operative contact with either the anti-lock or the lower auxiliary lock. The new neutral position, it will be placed on one of the two parts of the free end of the displacement of the locking cam 14 of the riser 13 with the corresponding vastalukitsimen nousupin-TAA and 15 against the two parts of nearly reaches the connecting position rotates in the direction of arrow A; only immediately when both parts reach the connecting station does the end of the rising surface of the cam 14 pass the edge 16 of the rising surface of the lock. The locking element can be released eletically in this position, the locking cam comes from its retaining edge 17 behind the retaining surface 18 7 77924 of the lock, and a locking support is provided.

Vaetalukitsimen 10 alueella on alaosan 1 pohjapinta varustettu onton sylinterin muotoisella reiällä 19, jonka kautta päästään käsiksi lukitueelementtiin 7 ulkoapäin sen vastalu-kitsimen pidätyspinnan 1Θ takana olevassa lukitusasennossa. Aukon sisääntuloalueella oleva sylinterimuoto mahdollistaa muovista olevan varmistussuojuksen 20 asemaltaan kiinteän sijoittamisen, joka voidaan poistaa jälleen sylinterimäisestä aukosta vain rikkomalla se samanaikaisesti. Ei-toivottu käsittely vaikeutuu siten ja se voidaan havaita mahdollisesti jalkeenpä in.In the region of the latch 10, the bottom surface of the lower part 1 is provided with a hollow cylindrical hole 19, through which the locking support element 7 can be accessed from the outside in the locking position behind its latch retaining surface 1Θ. The cylindrical shape in the inlet area of the opening allows the plastic securing cover 20 to be placed in a fixed position, which can again be removed from the cylindrical opening only by breaking it at the same time. Unwanted processing thus becomes more difficult and can be detected possibly afterwards.

Varmistussuojus 20 muodostaa tuloaukkoon kytkeytyvän, onton sylinterinmuotoisen reunan 21, joka muodostaa pidätysasennoe-sa olevalle lukituselementille 7 tai vast, tässä olevalle lu-kitusnokan 14 yli ulottuvalle tapille 22 tukipinnan, joka estää pidätysliitoksen irtoamisen tahattomasti tärinöiden johdosta, jotka voisivat vaikuttaa kiihdytysvoimina lukitusele-inentiseä.The securing cover 20 forms a hollow cylindrical edge 21 engaging the inlet opening, which forms a support surface for the locking element 7 in the retaining position or for the pin 22 extending over the locking cam 14 here, which prevents the retaining joint from being inadvertently released due to vibrations.

Kuvioissa 2, 3, 4 ja 5 on esitetty tuloaukko 19 ilman varmis-t-Ussuojausta 20. Toisiaan vastaavien lukitueosien lukituslii-toksen irrottamiseksi viedään esim. kuvion 3 mukaisesti ruuvimeisselin 23 terä lukituselementin 7 lukituenokan 14 nousu-Pinnan 13 ja tuloaukon yhdensuuntaisen sisäpinnan 24 väliin ja lukitusnokkaa liikutetaan vipuliikkeellä nuolen B suunnas-®a lukituselementin elastista palautusvoimaa vastaan jäykän västalukitsimen kyseisestä sisäpinnasta poispäin. Se kulkee halloin vapautusasennon ohi ja nousee samanaikaisesti taaksepäin olevan profiiliosan vinon pinnan 25 kanssa apulukitsimen lukituenokan nousukaltevuutta 26 vasten. Apulukitsin muuttaa Muotoaan kuvion 4 mukaisesti elastisesti nuolen C suunnassa, kunnes se ponnahtaa lopuksi lukituselementin mainitun profii- β 77924 liosan muodostaman pidätyepinnan 27 taakse ja nimenomaan lähes pystysuorasti lukituselementin vapautusliikkeen suunnan suhteen ja lukitsee tämän vapautettuun asentoon.Figures 2, 3, 4 and 5 show an inlet 19 without a securing protection 20. To disengage the locking connection of the corresponding locking support parts, e.g. and the locking cam lever is moved in the direction of arrow B of movement suunnas-®a locking element against an elastic restoring force of the rigid västalukitsimen that the inner surface away from it. It passes past the release position and rises simultaneously with the oblique surface 25 of the rear profile part against the rising inclination 26 of the locking latch of the auxiliary clamp. Apulukitsin to change the format of Figure 4 in accordance with an elastically in the direction of arrow C, until it finally pops the locking element formed by the profile of the β pidätyepinnan 77 924 27 moiety, and specifically through the nearly vertically to release the locking element with respect to the direction of movement, and locks the released position.

Vasta erotettaessa osia niiden liitosasemasta poistetaan lu-kituselementin päätyalue toiminta-asennostaan pohjapinnan läheisyydessä ja vapautetaan apulukiteimella.Only when the parts are separated from their joint station is the end area of the locking element removed from its operating position in the vicinity of the bottom surface and released with an auxiliary crystal.

Keksinnön mukaisen apulukitsimen toinen suoritusesimerkki on esitetty kuviossa 5. Ylä- ja alaosassa olevat lukituselement- ti ja vastalukitsin sekä varmietussuojuksen sylinterimäinen aukko ovat olennaisesti muuttumattomia. Apulukitsimen 28 elastinen kieli on kuitenkin järjestetty poikkileikkauksel- o taan ensimmäisen suhteen 90 käännettynä ja se ulottuu etäisyydellä yhdensuuntaisesti pohjapinnan yläpuolella. Apulukit-siraen lukitusnokka 29 toimii tässä yhteydessä lukituselemen-tin takana olevan profiiliosan sivureunan 30 kanssa. Apulu-kitsimen vapaan pään elastinen liikkuvuussuunta kulkee yhdensuuntaisesti peruspinnan päällä. Lukituselementissä oleva kytkentäalue on muutettu apulukitsimen tässä sijoituksessa apulukitsimen vapaasta päästä poispäin korkeammalle osalle. Tästä saadaan etu toimintamittojen mitoitukselle. Se vaatimus, että erotettaessa molempia osia liitäntäasemastaan, lukitus-elementin vapauttamisen ja lukitsemisen jälkeen, lukitusnokka on varmuudella saavuttanut jälleenlukkiutumisen poissulkevan asennon, ennen kuin lukituselementti vapautetaan pidätetystä asennostaan, on helpommin noudatettavissa järjestämällä apu-lukitsin tällä tavalla.Another embodiment of the auxiliary latch according to the invention is shown in Fig. 5. The locking element and the locking latch at the top and bottom as well as the cylindrical opening of the safety cover are substantially unchanged. However, the elastic tongue of the auxiliary latch 28 is arranged to be inverted in cross section of the first ratio 90 and extends at a distance parallel to the bottom surface. The locking cam 29 of the auxiliary locks works in this connection with the side edge 30 of the profile part behind the locking element. The elastic direction of movement of the free end of the auxiliary chuck runs parallel to the base surface. The coupling area in the locking element is changed in this position of the auxiliary clamp away from the free end of the auxiliary clamp to a higher part. This has the advantage of dimensioning the operating dimensions. The requirement that when separating both parts from their connection position, after releasing and locking the locking element, the locking cam has surely reached a non-locking position before releasing the locking element from its held position is more easily met by arranging the auxiliary lock in this way.

Claims

9 77924

A detachable locking joint of two parts, which parts (2, 1) are provided in their contact area with control elements (6) defining their joint position and in which the first part (2) has at least one locking element (7) and the second part (1) a corresponding latch <10), characterized in that the second resiliently pivotable locking part (locking element (7) or anti-lock (10)) is also provided with an resiliently pivotable auxiliary latch (11, 2Θ) which moves the locking part (7) that in the auxiliary locking projection the locking parts (7, 10) are detached from each other.

Locking joint according to Claim 1, characterized in that the resiliently pivotable locking part (7) and the auxiliary latch (11, 2Θ) arranged thereon are formed as elastically pivoting tongues and are oriented almost at right angles to one another.

Locking connection according to Claim 1 or 2, characterized in that the flexible locking part (7) and the auxiliary clamp (11, 28) arranged therefrom are arranged opposite one another, in each case from one of the two parts (1, 2) to be connected, so that they only fit on both parts. in the connecting position provided by the control elements (6) to an initial position from which the resilient locking part (7) can be moved to the locking position with the auxiliary lock (11, 28) when it is released from the locking interlocking part (10).