FI76398C

FI76398C - Booster Station

Info

Publication number: FI76398C
Application number: FI861484A
Authority: FI
Inventors: Markku Kejonen
Original assignee: Ky H Blomstedt Kb
Priority date: 1986-04-07
Filing date: 1986-04-07
Publication date: 1988-10-10
Also published as: FI861484A0; FI861484A; FI76398B

Description

7639876398

Paineenkorotusasema - Tryckstegringsstation Tämä keksintö koskee paineenkorotusasemaa, joka käsittää maahan kokonaan kaivettavan, pääasiassa sylinterinmuotoisen, lujitemuovia olevan vaipan, jonka sisätila tiiviin välikan-nen avulla on jaettu alempaan säiliöosaan ja ylempään pump-paamo-osaan, jolloin pumppaamo-osan seinämässä on vesijohto-verkon tulojohdon liittämisyhde ja sen vastakkaisella puolella vesijohtoverkkoon kytkettävä poistoyhde, joka haara-kappaleen välityksellä on liitetty edullisesti kahden rinnakkain kytketyn, omilla sulku- ja takaiskuventtiileillä varustetun paineenkorotuspumpun painepuolelle.The present invention relates to a pressure boosting station comprising a fully excavated, mainly cylindrical, reinforced plastic jacket, the interior of which is divided by a tight intermediate cover into a lower tank part and an upper pump outlet wall. a connection connection and an outlet connection to be connected to the water supply network on the opposite side, which is preferably connected via a branch to the pressure side of two booster pumps with their own shut-off and non-return valves connected in parallel.

Taajama-alueen vesijohtoverkon tulojohto on yleensä mitoitettu vastaamaan tiettyä vuorokausikulutusta. Vesijohtoverkko pystyy siis syöttämään tarpeellinen määrä vettä taajama-alueelle siinä tapauksessa että kulutus on tasainen ja kulutushuippuja ei esiinny. Heti kun kulutus tilapäisesti nousee, paine laskee vesijohtoverkossa siinä määrin että riittävää vedensaantia ei pystytä turvaamaan kaikissa kulutus-pisteissä. Kaikkien käytössä olevien automaattipesu- ja astianpesukoneiden käytön turvaamiseksi on edullisesti jokaisen taajaman tulojohtoon asennettava jonkinlainen paineenkorotusasema, jonka tehtävänä on huolehtia siitä, että paine pysyy verraten vakiona vesijohtoverkossa kulutuksesta riippumatta .The supply line of an urban water supply network is usually dimensioned to correspond to a certain daily consumption. The water supply network is thus able to supply the necessary amount of water to the agglomeration in the event that consumption is steady and there are no consumption peaks. As soon as consumption temporarily rises, the pressure in the water supply network drops to such an extent that it is not possible to ensure an adequate water supply at all consumption points. In order to ensure the use of all automatic washing and dishwashing machines in use, it is preferable to install some kind of booster station in the supply line of each agglomeration, the task of which is to ensure that the pressure remains relatively constant in the water supply network, regardless of consumption.

Aikaisemmin on käytetty paineenkorotusasemaa jossa vesijohtoverkon tulojohtoon on kytketty yksi tai useampi pumppu paineen korottamiseksi halutulle tasolle. Tällaisen aseman haittana on, että suuren kulutushuipun aikana paine laskee pumppujen imupuolella sen verran että siinä olevat kulutus-pisteet jäävät melkein kokonaan ilman vettä. Tällä tavalla asennettujen pumppujen avulla pystytään kuitenkin ainoastaan hyvin pienissä määrin korottamaan taajamalle tulevan veden paine.In the past, a booster station has been used in which one or more pumps are connected to the inlet line of the water mains to increase the pressure to the desired level. The disadvantage of such a position is that during a high consumption peak, the pressure drops on the suction side of the pumps to such an extent that the consumption points therein are almost completely without water. However, pumps installed in this way can only increase the pressure of the water entering the agglomeration to a very small extent.

Viimeksi mainittujen ongelmien poistamiseksi on kehitetty paineenkorotusasema, jossa alhaisen kulutuksen aikana osa vedestä johdetaan paineenkorotusaseman pohja-osassa olevaan 2 7 6 3 9 8 säiliö-osaan, ja kulutushuipun aikana syötetään lisää vettä tästä säiliöstä paineenkorotuspumpun avulla. Tällainen paineenkorotusasema, joka esimerkiksi on esitetty suomalaisessa patenttijulkaisussa 64 686, toimii tavallisesti täysin moitteettomasti, mutta siinä tapauksessa että taajaman vesijohtoverkossa ainoastaan harvoin ja hyvin epäsäännöllisesti esiintyy kulutushuippuja on vaarana että säiliöön johdettu vesi ehtii pilaantua kahden kulutushuipun välillä.To overcome the latter problems, a booster station has been developed in which, during low consumption, part of the water is led to the tank part 2 7 6 3 9 8 at the bottom of the booster station, and during the peak consumption more water is supplied from this tank by means of a booster pump. Such a booster station, for example disclosed in Finnish patent publication 64,686, usually works perfectly, but in the event that consumption peaks occur only infrequently and very irregularly in the agglomeration's water supply network, there is a risk that the water entering the tank will be polluted between the two consumption peaks.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tämäkin ongelma, mikä on aikaansaatu paineenkorotusasemalla joka tunnetaan siitä, että tulojohdon liittämisyhteen poistopuolelle on asennettu säiliöosan vedenpinnasta toimintaimpulssinsa saavalla automaattisella venttiilillä varustettu, säiliö-osaan päättyvä putkikäyrä, ja paineenkorotuspumppujen imu-puolelle on haarakappaleen välityksellä kytketty pääasiassa säiliöosan pohjaan asti ulottuva imuputki.The object of the present invention is also to eliminate this problem, which is provided by a booster station characterized in that a pipe curve with an automatic valve extending suction pipe.

Keksinnön muut tunnusmerkit ilmenevät oheistetuista patenttivaatimuksista 1-4.Other features of the invention appear from the appended claims 1-4.

Seuraavassa tulemme selostamaan keksinnön yksityiskohtaisemmin oheistettuihin piirustuksiin viitaten, joissa kuvio 1 esittää esimerkkiä keksinnön mukaisesta paineenkorotusasemasta sivusta katsottuna ja leikkauksena viivaa A-A pitkin, ja kuvio 2 esittää paineenkorotusasemaa ylhäältäpäin yläkansi poistettuna.In the following, we will describe the invention in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an example of a booster station according to the invention seen from the side and in section along the line A-A, and Fig. 2 shows a booster station from above with the top cover removed.

Keksinnön mukainen paineenkorotusasema käsittää maahan kokonaan kaivettavan, pääasiassa sylinterinmuotoisen lujitemuovia olevan vaipan 1, jonka sisätila tiiviin välikannen avulla on jaettu alempaan säiliöosaan 3 ja ylempään pumppaamo-osaan 4. Pumppaamo-osan seinämässä eli vaipassa 1 on vesijohtoverkon tulojohdon liittämisyhde 5 ja seinämän vastakkaisella puolella on vesijohtoverkkoon kytkettävä poistoyhde 3 76398 6. Poistoyhde 6 on haarakappaleen 15 avulla liitetty kahden rinnakkain kytketyn, omilla sulku- 7 ja takaiskuventtiileil-lä 8 varustetun paineenkorotuspumpun 9 painepuolelle. Tulo-johdon liittämisyhteen 5 poistopuolelle on asennettu säiliö-osan 3 vedenpinnasta toimintaimpulssinsa saavalla automaattisella venttiilillä 10 varustettu, säiliöosaan 3 päättyvä putkikäyrä 16, jonka kautta kaikki tulojohdon kautta tuleva vesi johdetaan suoraan säiliöosaan 3. Piirustuksessa on venttiili 10 esitetty uimuriventtiilinä, mutta se voi yhtä hyvin olla magneettiventtiili. Uimuri- tai magneettiventtii-lin 10 tehtävänä on katkaista vedentulo säiliöosan 3 vedenpinnan noustua tiettyyn tasoon, ja aukaisemaan tulojohdon heti kun vedenpinta on laskenyt tämän tason alapuolelle. Paineenkorotuspumppujen 9 imupuolelle on haarakappaleen 11 välityksellä kytketty pääasiassa säiliöosan 3 pohjaan asti ulottuva imuputki 12. Tämän järjestelmän avulla varmistutaan siitä että säiliöosassa 3 oleva vesi koko ajan vaihdetaan joten veden pilaantumista ei ehdi tapahtua.The booster station according to the invention comprises a fully excavated, mainly cylindrical sheath 1 of reinforced plastic, the interior of which is divided by a tight intermediate cover into a lower tank part 3 and an upper pumping station part 4. switchable outlet connection 3 76398 6. The outlet connection 6 is connected by means of a branch piece 15 to the pressure side of two booster pumps 9 connected in parallel and having their own shut-off valves 7 and non-return valves 8. On the outlet side of the supply line connection 5, a pipe curve 16 with an automatic valve 10 receiving an operating impulse from the water surface of the tank part 3 terminating in the tank part 3 is mounted, through which all water entering the supply line is led directly to the tank part 3. be a solenoid valve. The function of the float or solenoid valve 10 is to cut off the water inlet when the water level of the tank part 3 rises to a certain level, and to open the inlet line as soon as the water level has fallen below this level. A suction pipe 12 extending mainly to the bottom of the tank part 3 is connected to the suction side of the booster pumps 9 by means of a branch piece 11. This system ensures that the water in the tank part 3 is constantly changed so that water pollution does not occur.

Liittämisyhteen 5 ja putkikäyrän 16 välille voidaan edullisesti asentaa sulkuventtiili 17, jonka avulla vedentulo säiliö-osaan voidaan katkaista esimerkiksi huolto- ja korjaustöiden ajaksi.It is advantageous to install a shut-off valve 17 between the connection connection 5 and the pipe curve 16, by means of which the water supply to the tank part can be cut off, for example during maintenance and repair work.

Paineenkorotuspumppujen 9 toiminnan turvaamiseksi ja ohjaamiseksi on näiden imupuolella olevaan haarakappaleeseen 11 edullisesti asennettu paineenkorotuspumppujen kuivakäynti-suoja 13 tai vaihtoehtoisesti on säiliöosaan 3 asennettu erillinen pintasäädin, joka on järjestetty antamaan pumpuille 9 pysähtymiskäskyn siinä tapauksessa että vedenpinta jostain syystä laskee imuputken 12 pohjaventtiilin 18 alapuolelle. Paineenkorotuspumppujen 9 painepuolella olevaan haarakappaleeseen 15 on asennettu pumppujen ohjauselimien anturit 29, joiden tehtävänä on antaa joko ainoastaan toiselle paineenkorotuspumpulle 9 tai molemmille paineenkorotuspum-puille 9 käynnistysimpulssin haarakappaleessa 15 tapahtuvien paineenmuutoksien perusteella.In order to secure and control the operation of the booster pumps 9, a dry-running protection 13 for the booster pumps is preferably mounted on the branch 11 on their suction side or alternatively a separate level controller is mounted on the tank part 3 Mounted on the branch 15 of the booster pumps 9 on the pressure side are sensors 29 of the pump control members, the function of which is to give either the second booster pump 9 only or both booster pumps 9 a starting pulse on the basis of the pressure changes in the branch 15.

4 763984 76398

Mahdollisimman tukevan ja yksinkertaisen asennuksen aikaansaamiseksi on paineenkorotusaseman molemmat pumput 9 asennettu välikannen 2 poikki ulottuville yhteisille asennuskis-koille 14.In order to achieve the most robust and simple installation possible, both pumps 9 of the booster station are mounted on common mounting rails 14 extending across the intermediate cover 2.

Yleisen pumpputekniikan mukaisesti on kummankin paineenkoro-tuspumpun 9 haarajohdossa sulkuventtiili 7 sekä pumpun 9 imu- että painepuolella, mikä ratkaisu mahdollistaa sen että pumppu voidaan kytkeä pois käytöstä korjausta ja huoltoa varten paineenkorotusaseman pysyessä toiminnassa toisen pumpun 9 varassa korjaus- tai huoltotöiden aikana. Pumpun 9 painepuolelle, pumpun 9 ja sulkuventtiilin 7 väliin on lisäksi asennettu takaiskuventtiili 8, joka estää veden tunkeutumista vastakkaiseen haarajohtoon siinä tapauksessa että ainoastaa yksi pumppu 9 on käynnissä.According to the general pump technology, the branch line of each booster pump 9 has a shut-off valve 7 on both the suction and discharge side of the pump 9, which allows the pump to be switched off for repair and maintenance while the booster station remains running on the other pump 9 during repair or maintenance work. On the pressure side of the pump 9, between the pump 9 and the shut-off valve 7, a non-return valve 8 is also installed, which prevents water from penetrating the opposite branch line in the event that only one pump 9 is running.

Poistoyhteen 6 ja haarakappaleen 15 väliin voidaan edullisesti kytkeä tärinänvaimennin 27, joka estää pumppujen 9 käytössä syntyviä värähtelyjä siirtymästä vesijohtoverkkoon.A vibration damper 27 can advantageously be connected between the discharge connection 6 and the branch piece 15, which prevents the vibrations generated during the operation of the pumps 9 from entering the water supply network.

Paineenkorotusaseman valvonnan helpottamiseksi on aseman sähkökeksus 19 täydellisellä ohjaus- ja vuorotteluautomatilkalla edullisesti asennettu paineenkorotusaseman ulkopuolelle, sen yläkannen päälle, joten paineenkorotusaseman pump-paamo-osaan 4 tarvitaan mennä ainoastaan korjaustöytä ja huoltotöytä varten, joiden helpottamiseksi pumppaamo-osassa 4 on valot 20. Pumppaamo-osaan 4 päästään luukun 21 kautta tikkaita 22 pitkin. Paineenkorotusasema on yläosaltaan vuorattu lämpöeristeellä 23 ja pumppaamo-osaan 4 on lisäksi asennettu lämpöpatteri 24 jäätymisen estämiseksi. Sekä pumppaamo-osa 4 että säiliöosa 3 ovat yhteydessä ulkoilman kanssa tuuletusputkien 25 vast. 26 kautta yli- ja alipaineen syntymisen estämiseksi säiliöosassa 3 ja kosteuden poistamiseksi pumppaamo-osasta 4. Pumppaamo-osaan 4 on myös aseman ohjauslaitteisiin kuuluva taajuudenmuuttaja 28 sijoitettu.In order to facilitate the monitoring of the booster station, the station's electrical enclosure 19 with a complete control and alternating automatic drop is preferably mounted outside the booster station, on its top cover, so that the booster pump pump section 4 only needs to 4 is accessed through the door 21 along the ladder 22. The booster station is lined at the top with a thermal insulator 23 and a radiator 24 is also mounted on the pumping station part 4 to prevent freezing. Both the pumping station part 4 and the tank part 3 are in communication with the outside air via the ventilation pipes 25 resp. 26 to prevent the build-up of overpressure and underpressure in the tank part 3 and to remove moisture from the pumping station part 4. In the pumping station part 4, a frequency converter 28 belonging to the station control devices is also arranged.

Claims

A booster station comprising a completely excavated, mainly cylindrical reinforced plastic jacket (1) excavated in the ground, the interior of which is divided by a tight intermediate cover (2) into a lower tank part (3) and an upper pumping station part (4), the pumping station part (4) having the connection (5) of the supply line of the water supply network and the outlet connection (6) to be connected to the water supply network on its opposite side, which is connected via a branch (15) preferably to two booster pumps (9) connected in parallel and equipped with their own shut-off valves (8) pressure side, characterized in that a pipe curve (16) with an automatic valve (10) receiving an operating impulse from the water surface of the tank part (3) terminating in the tank part (3) is mounted on the outlet side of the supply line connection (5), and on the suction side (11) a suction pipe (12) connected mainly to the bottom of the tank part (3).

2. claimed in claim 1 booster, characterized in that the suction branch of the piece (11) is mounted on the booster pump (9) a dry-running protection (13) and the discharge branch of the piece (15) is mounted on pump control means sensors (29).

Booster station according to Claim 1 or 2, characterized in that the booster pumps (9) are mounted on common mounting rails (14).

Booster set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the branch line of each booster pump (9) has a shut-off valve (7) on both the suction and discharge side of the pump (9) and a non-return valve (8) on the pressure side of the pump (9). 6 7 6 3 9 8

Pressure boosting station according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the automatic valve (10) is a float valve.

5 76398

Pressure boosting station according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the automatic valve (10) is a solenoid valve.