FI75721C

FI75721C - Method and apparatus for retraining or planting plants or sowing seeds.

Info

Publication number: FI75721C
Application number: FI860300A
Authority: FI
Inventors: Juha Rautanen
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1986-01-22
Filing date: 1986-01-22
Publication date: 1988-08-08
Also published as: SE8700209L; FI75721B; SE8700209D0; FI860300A; FI860300A0

Description

7572175721

Menetelmä ia laitteisto taimien koulimiseksi, istuttamiseksi tai siementen kylvämiseksi Förfarande och anordning för omskolning eller plantering av plantor eller sädd av frönMethod and apparatus for training, planting or sowing seedlings Förfarande och anordning för omskolning eller plantering av plantor eller sädd av frön

Keksintö kohdistuu menetelmään taimien koulimiseksi, istuttamiseksi tai siementen kylvämiseksi kasvatusastiaan tai istutuskuoppaan, johon kasvualusta-ainetta annostellaan tarvittava määrä, erityisesti silloin, kun kasvualustana käyte-turvetta. Keksintö kohdistuu myös laitteistoon keksinnön mukaisen menetelmän soveltamiseksi.The invention relates to a method for training, planting or sowing seedlings in a growing vessel or planting pit into which the required amount of growing medium is administered, in particular when peat is used as the growing medium. The invention also relates to an apparatus for applying the method according to the invention.

Aikaisemmin on tunnettua täyttää kasvatusastia, turveruukut tai taimikennot kylvön tai koulinnan yhteydessä sirottelemalla joko koneellisesti tai manuaalisesti turvetta ruukkuihin. Ruukkuja on täytön yhteydessä täristetty ja tampattu, jotta niihin saataisiin mahtumaan tarpeellinen määrä turvetta. Käytetty turve on irtonaista, kuivaa tai hieman kostutettua. Työ on pölyistä ja ympäristöä likaavaa. Ruukut on täytön jälkeen puhdistettava ulkopuolelta irtonaisesta turpeesta. Työvaihetta on vaikea automatisoida ja tämäntapaiseen manuaaliseen työhön on vaikeata saada työntekijöitä.It has previously been known to fill a growing vessel, peat pots or seedling cells in connection with sowing or training by sprinkling peat into the pots either mechanically or manually. The pots have been shaken and tamped during filling to accommodate the required amount of peat. The peat used is loose, dry or slightly moistened. The work is dusty and pollutes the environment. After filling, the pots must be cleaned of loose peat from the outside. The work phase is difficult to automate and it is difficult to get employees for this type of manual work.

Täytön jälkeen turpeeseen on seuraavassa työvaiheessa istu-tusvälineellä tehty kuoppa, johon sitten paljasjuuritaimi tai koulintataimi turveruukkuineen asetetaan. Paljaat juuret kiertyvät tai vahingoittuvat herkästi turvekuoppaan asetettaessa. Istutettaessa taas koulintataimia turveruukkuineen on vaikeata välttää sitä, että tyhjää tilaa jää johonkin ruukun ja turpeen välille tai että turve asettuu epätasaisesti ruukun ympärille, jolloin taimen juuret eivät tule kasvamaan uudessa kasvatusasiassa joka suuntaan.After the filling, the next step is to make a pit in the peat with a planting tool, into which the bare root seedling or the training seedling with the peat pots is then placed. Bare roots twist or are easily damaged when placed in a peat pit. When planting seedlings with peat pots again, it is difficult to avoid leaving empty space somewhere between the pot and the peat or that the peat settles unevenly around the pot, so that the trout roots will not grow in the new growing case in every direction.

Kasvatusastia kastellaan yleensä vasta taimen istutuksen jälkeen. Ruukut tai kennot siirretään toiseen paikkaan 2 75721 kastelun ajaksi. Taimet joutuvat siis jonkin aikaa olemaan kuivassa turpeessa, jolloin pienimmät hiusjuuret helposti saattavat kuivua ja vahingoittua.The growing vessel is usually watered only after the seedling is planted. Pots or cells are moved to another location for 2,75721 irrigation. Thus, the seedlings have to be in dry peat for some time, so that the smallest hair roots can easily dry out and be damaged.

Kuiva turve on vaikea kosteuttaa. Turvehiukkasten pinnoilla on ilmaa sisältäviä kaasumolekyylejä ja kestää jonkin aikaa ennen kuin vesimolekyylit pystyvät syrjäyttämään kaasumole-kyylit. Vesi painuu siis aluksi turvekerroksen läpi sitä melkein ollenkaan kosteuttamatta. Turveruukun ollessa kyseessä painuu osa vedestä vähitellen ruukunkin läpi. Lisättäessä vettä liiallisesti on olemassa vaara, että pinnalle noussut turve valuu yli ruukun reunojen.Dry peat is difficult to moisten. The surfaces of the peat particles have air-containing gas molecules and it takes some time before the water molecules are able to displace the gas molecules. Thus, the water initially sinks through the peat layer with almost no wetting. In the case of a peat pot, some of the water gradually pushes through each pot. If water is added excessively, there is a risk that the peat that has risen to the surface will run over the edges of the pot.

Vettymistä voidaan parantaa lisäämällä turpeeseen tai veteen pintajännitystä alentavia aineita. Näiden aineiden suhteen on kuitenkin oltava varovaisia, koska ne saattavat vahingoittaa kasveja. Kastelu onkin parasta suorittaa useassa vaiheessa pieni vesimäärä kerrallaan. Tämä vie tietenkin paljon aikaa.Hydrogenation can be improved by adding surfactants to peat or water. However, care must be taken with these substances as they may harm plants. Irrigation is best done in several stages with a small amount of water at a time. This, of course, takes a lot of time.

On myös ehdotettu kasvatusalustan muodostamista turpeesta käyttäen apuna muovista taimikehikkoa. Taimikehikkoon imetään tarpeellinen määrä turvelietettä muodostamaan kasvualusta. Laite on monimutkainen ja hankala käyttää. Turpeen pitää olla juuri sopivasti kiinnitettynä kehikkoon, jotta se pysyy koossa istutuksen aikana sekä kasvualustaa liikuteltaessa. Liian löysänä turve ei pysy koossa ja liian tiukkana taimien juuret kärsivät. Liian kuiva turve kuten myös liian paljon vettä sisältävä irtoaa helposti kehikosta. Taimikehikko on myös poistettava jossakin vaiheessa, koska se ei maadu.It has also been proposed to form a growing medium from peat with the aid of a plastic seedling frame. The necessary amount of peat sludge is sucked into the seedling frame to form a growing medium. The device is complex and cumbersome to use. The peat must be just properly attached to the frame so that it stays together during planting and when moving the substrate. Too loose the peat does not stay together and too tight the roots of the seedlings suffer. Too dry peat as well as one with too much water easily comes off the frame. The seedling frame must also be removed at some point because it will not germinate.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä, jolla vältetään edellä mainitut epäkohdat niin kasvatus-astiaan istutuksen, koulinnan kuin kylvönkin yhteydessä. Tarkoituksena on aikaansaada yksinkertainen, helposti automatisoitavissa oleva menetelmä kasvatusastioiden tai istutuskuopan täyttämiseksi sopivalla määrällä sellaistaThe object of the present invention is to provide a method which avoids the above-mentioned drawbacks in connection with planting, training and sowing in a culture vessel. The aim is to provide a simple, easily automated method of filling growing containers or planting pits with a suitable amount of such

IIII

3 75721 turvetta, joka ei vahingoita taimien juuria ja joka varmistaa taimen juuriston kosteuden saannin heti istutus/koulin-tahetkestä alkaen.3,75721 peat that does not damage the roots of the seedlings and that ensures the moisture supply of the seedlings' roots immediately after planting / schooling.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusmerkillistä, että käytettävä kasvualusta-aine on kuiva-ainepitoisuudeltaan 8-15 prosenttista lietettä, kuten turvelietettä, joka syötetään kasvatusastioihin tai istutuskuoppiin lietettä fluidisoivan pumpun avulla koulinnan, istutuksen tai kylvön yhteydessä. Kasvualustaliete voi turpeen ohella tai sijasta sisältää kompostia, multaa tai jotakin inaktiivista substraattia, kuten lasivillaa. Jatkossa käytetään kasvualusta lietteestä nimitystä turveliete.The method according to the invention is mainly characterized in that the growth medium used is a sludge with a dry matter content of 8-15%, such as peat sludge, which is fed to growing vessels or planting pits by means of a sludge fluidizing pump during training, planting or sowing. In addition to or instead of peat, the medium slurry may contain compost, mulch or an inactive substrate such as glass wool. Hereinafter, the growing medium sludge is called peat sludge.

Keksinnön mukaiselle laitteistolle on tunnusmerkillistä, että laitteistoon kuuluu lietesäiliö, massankiertoputki, massankiertoputkeen sovitetut suuttimet, laite turveruukkujen kannattamiseksi suuttimien alapuolella täytön aikana sekä lietesäiliöstä massankiertoputkeen lietettä pumppaava sakeamassapumppu.The apparatus according to the invention is characterized in that the apparatus comprises a slurry tank, a pulp circulation pipe, nozzles fitted to the pulp circulation pipe, a device for supporting peat pots below the nozzles during filling and a slurry pump pumping sludge from the slurry tank to the pulp circulation pipe.

Kasvatusastiat on helppo automaattisestikin täyttää sopivalla määrällä turvelietettä. Liete asettuu tasaisesti paljasjuuritaimen tai pienen ruukun ympärille. Taimet istutetaan täten kosteaan ympäristöön, jolloin juuret nopeasti hakeutuvat ulos kasvatusastiaan. Koulintatulos eli taimien laatu paranee huomattavasti lietteeseen istutettaessa. Istutuk-sen/koulinnan yhteydessä ei tarvita istutusvälinettä tekemään kuoppaa turpeeseen. Taimet voidaan helposti syöttää kasvatusastioihin jopa automaattisesti. Ylimääräinen vesi poistuu lietteestä nopeasti turveruukun seinämän läpi ja voidaan esimerkiksi kerätä talteen turveruukkuja kuljettavan hihnan alapuolelta uudelleen käytettäväksi uuden turveliet-teen valmistukseen.The growing containers are easy to fill automatically with a suitable amount of peat sludge. The slurry settles evenly around the bare root seedling or small pot. The seedlings are thus planted in a humid environment, allowing the roots to quickly fetch out of the growing pot. The training result, ie the quality of the seedlings, improves considerably when planted in sludge. In connection with planting / training, no planting equipment is needed to make a pit in the peat. Seedlings can be easily fed into growing containers even automatically. Excess water quickly escapes from the slurry through the wall of the peat pitch and can be collected, for example, from below the belt carrying the peat pitches for reuse to make a new peat slurry.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa 4 75721The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which 4,75721

Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi käytettävän laitteen periaatetta, kuvio 2 esittää kaaviomaisesti turveruukkutaimen koulinnan ja kuvio 3 esittää kaaviomaisesti täydennyskoulinnan turveruukkuun .Fig. 1 schematically shows the principle of the device used to implement the method according to the invention, Fig. 2 schematically shows the training of a peat pot seedling and Fig. 3 schematically shows a supplementary training for a peat pot.

Koulinnassa pienet turveruukku- tai paljasjuuritaimet siirretään suureen turveruukkuun tai muuhun kasvatusastiaan tai istutuskuoppaan, johon ennen tai jälkeen syötetään turvelietettä.In training, small peat pot or bare root seedlings are transferred to a large peat pot or other growing vessel or planting pit into which peat sludge is fed before or after.

Kuvion 1 mukaan turvetta 1 ja vettä 2 lisätään turveliete-säiliöön 3, jossa sekoitin 4 pitää lietteen homogeenisena. Turveliete pumpataan sakeamassapumpulla 5 massankiertoput-keen 6. Sakeamassapumppu on konstruktioltaan edullisesti FI-kuulutusjulkaisun 62871 mukainen pumppu. Fluidisoiva sakeamassapumppu mahdollistaa jopa yli 15% kuiva-ainepitoisuuden omaavan turvelietteen pumppaamisen. Massankiertoputki on asetettu kulkemaan turveruukkuja 7 kuljettavan kuljettimen 8 yläpuolella. Massankiertoputkessa on rivi suuttimia 9, joista turvelietettä voidaan syöttää turveruukkuihin. Massankiertoputki on varustettu sulkuventtiilillä 10. Kuvion 2 mukaan turveruukkutaimia 11 koulittaessa annostellaan suuttimien 9 avulla turveruukut 7 vajaasti turvelietteellä ja välittömästi tämän jälkeen painetaan pienet turveruukku-taimet 11 lietteeseen, jolloin liete nousee pienen ruukun 11 ympärille täyttäen suuremman ruukun 7.According to Figure 1, peat 1 and water 2 are added to the peat sludge tank 3, where the mixer 4 keeps the sludge homogeneous. The peat slurry is pumped by a thick pulp pump 5 to a pulp circulation pipe 6. The thick pulp pump is preferably a pump in accordance with FI publication 62871. The fluidizing pulp pump enables the pumping of peat sludge with a dry matter content of more than 15%. The pulp circulation tube is arranged to pass above the conveyor 8 carrying the peat pots 7. The pulp circulation pipe has a row of nozzles 9 from which peat slurry can be fed to peat pots. The pulp circulation pipe is provided with a shut-off valve 10. According to Figure 2, when training peat potted seedlings 11, the peat pots 7 are dispensed with insufficient peat slurry by means of nozzles 9 and immediately afterwards small peat potted seedlings 11 are pressed into the slurry.

Turveruukkutaimen tulee olla hyvin kasteltu ennen koulintaa, koska se muuten ei pysy lietteessä.Peat seedling should be well watered before training, otherwise it will not stay in the slurry.

Ylimääräinen vesi poistuu lietteestä turveruukun seinämien läpi nopeasti ja näin saatu paakkutaimi voidaan siirtää kasvatuspaikalleen, jossa juuret kasvavat pienen turveruukun seinämien läpi suureen turveruukkuun.Excess water is quickly removed from the slurry through the walls of the peat pot and the lump seedling thus obtained can be transferred to its growing site where the roots grow through the walls of the small peat pot into a large peat pot.

Il 5 75721Il 5 75721

Kun koulitaan pal jr.F juurisia taimia turveruukkuun, asetetaan taimien juuret tyhjään tai airoaFtaan osittain täytettyyn turveruukkuun ja annostellaan loppu turveliete juurten ympärille.When training seedlings with pal jr.F roots in a peat pot, place the roots of the seedlings in an empty or partially filled peat pot with airoaFta and dispense the rest of the peat slurry around the roots.

Kylven yhteydessä voidaan ruukkuun syöttää ensiksi osa lietteestä ja antaa ylimääräisen veden poistua, minkä jälkeen siemenet kylvetään ja peitetään lopuksi pienellä määrä]lä turvelietettä. Lietteen syötti.” voidaan tarvittaessa suorittaa useassakin vaiheessa. Näin estetään siemenen vajoaminen liian syvälle ruukkuun. On tietenkin mahdoJ lista syöttää osa turpeesta n.k. kuivana ruukun pohjalle ja syöttää lietettä päälle, jolloin kuiva turve imee itseensä vettä lietteestä.In connection with the sowing, a part of the sludge can be fed into the pot first and the excess water can be allowed to drain, after which the seeds are sown and finally covered with a small amount of peat sludge. Sludge bait. ” can be performed in several steps if necessary. This prevents the seed from sinking too deep into the pot. It is, of course, possible to feed some of the peat so-called. dry to the bottom of the pot and feed the sludge on top, allowing the dry peat to absorb water from the sludge.

Työvaiheet voidaan myös koneellistaa automatisoimalla lietteen syöttö ruukkuihin ja taimipaakkujen painaminen lietteeseen. Turveruukkuja voidaan kuljettaa jaksottain eteenpäin hihnakuljettimella 8 suutinrivin 9 alapuolella sellaisella nopeudella, että ruukut täyttyvät sopivalla määrällä lietettä. Joissakin tapauksissa saattaa olla tarkoituksenmukaisempaa kuljettaa suutirriviä paikallaan olevien turveruukkujen ylitse täytön aikana.The work steps can also be mechanized by automating the feeding of sludge into pots and the pressing of seedling packs into the sludge. The peat pots can be conveyed periodically by a belt conveyor 8 below the nozzle row 9 at such a speed that the pots are filled with a suitable amount of sludge. In some cases, it may be more appropriate to carry a row of nozzles over stationary peat pots during filling.

I Menetelmä soveltuu myös suurien kasvatuspaakkujen täydennys- ; koulintaan, kuten kuviossa 3 on näytetty. Kuollut t.?*ini sekä osa turpeesta poistetaan ensiksi ruukusta esim. imemällä. Turveliettä voidaan nyt annostelijan 13 avulla syöttää haluttuun teydennyskohtaan. Annostelija voi esimerkiksi olla laite, joka imee lietettä suoraan lietesäiliöstä kerta-annoksina ja syöttää annoksen tarvittavaan kohtaan kasvatusastiaan. Tällöin massankiertoputkea ei tarvitse käyttää.I The method is also suitable for replenishing large growing lumps; training, as shown in Figure 3. Dead t.?*ini and some of the peat is first removed from the pot, for example by suction. The peat slurry can now be fed to the desired replenishment point by means of the dispenser 13. For example, the dispenser may be a device that draws the slurry directly from the slurry tank in single doses and feeds the dose to the required location in the culture vessel. In this case, it is not necessary to use a pulp circulation tube.

Automaattisessa metsänistutuksessa on mahdollista varustaa ” istutuskone automaattisella turvelietearnostelijalla.In automatic reforestation, it is possible to equip the “planting machine with an automatic peat slurry dispenser.

75721 675721 6

Keksintö ei ole rajoitettu ainoastaan edellä esitettyihin sovellutusesimerkkeihin vaan voi yksityiskohdiltaan vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited only to the application examples presented above, but the details may vary considerably within the scope of the claims.

IlIl

Claims

75721

A method for training, planting or sowing seedlings in a growing vessel or planting pit into which the required amount of medium is applied, characterized in that the medium used is or. a sludge with a dry matter content of 8 to 15%, such as peat sludge, which is fed to growing vessels or planting wells by means of a sludge fluidizing pump during training, planting or sowing.

A method according to claim 1, characterized in that the peat slurry is dispensed into the growing vessel or planting well just before the planting of the peat potted seedling.

Method according to Claim 1, characterized in that the peat slurry is applied after the bare-root seedling has been placed in a growing container or planting pit.

A method according to claim 1, characterized in that the peat is metered into the growth vessel before sowing in two or more stages, wherein the dry matter content of the peat in the first dose (stage) can be considerably higher than in the following stages.

Method according to Claims 1 to 4, characterized in that the peat slurry is fed into the growing vessels by means of a pulp circulation pipe and nozzles provided with shut-off valves.

Method according to Claim 5, characterized in that the growing containers are conveyed past the nozzles at such a speed that the containers are filled with a suitable amount of peat slurry. * δ 75721

A method according to claim 5, characterized in that the nozzles are conveyed past the growth vessels at such a speed that the growth vessels are filled with a suitable amount of peat slurry.

Methods according to Claims 1 to 4, characterized in that the peat slurry is fed by the dispenser in single doses into a growth vessel or planting well.

Apparatus for applying the method according to claims 1-9, characterized in that the apparatus comprises a slurry tank (3), a pulp circulation pipe (6), nozzles (9) arranged in the pulp circulation pipe, a device (8) for supporting peat pots below the nozzles during filling and a slurry tank for pulp circulation pumping. thick stock pump. Il 75721