FI74531B

FI74531B - AV HOPKOPPLADE BAERROER BESTAOENDE BELYSNINGSARRANGEMANG.

Info

Publication number: FI74531B
Application number: FI863478A
Authority: FI
Inventors: Heikki Hietanen
Original assignee: Valometri Oy
Priority date: 1986-08-27
Filing date: 1986-08-27
Publication date: 1987-10-30
Also published as: AU7859387A; FI863478A0; FI74531C; WO1988001710A1

Description

7453174531

Yhteenkytketyistä kannatinputkista koostuva valaistusso-vitelma 5 Tämän keksinnön kohteena on valaistussovitelma huo netilaa varten, johon sovitelmaan kuuluu joukko yhteenkyt-kettyjä kannatinputkia, jotka muodostavat vähintään kaksi eri yhdensuuntaisissa tasoissa sijaitsevaa asennuskanavaa, joissa kummassakin on elimet loisteputken ja sen kytkentä-10 välineiden asentamista varten ja kummassakin on huonetilaan johtava rako, joka on peitettävissä valinnaisesti um-pilevyllä tai häikäisysuojalevyllä.The present invention relates to a lighting arrangement for a room, which arrangement comprises a plurality of interconnected support tubes forming at least two mounting channels in different parallel planes, each of which has means for mounting the fluorescent tube 10 and its connection. is a slit leading to the room space, which can optionally be covered with an um cloud or a sun visor.

Erityisesti toimistojen, myymälöiden ja julkisten yms. tilojen valaistus on edullista toteuttaa valaistusso-15 vitelmalla, joka koostuu yhteenkytketyistä kannatinputkista, jotka valaistuksen lisäksi muodostavat ulkonäöltään miellyttävän sisustusrakenteen.In particular, the lighting of offices, shops and public spaces, etc., is advantageously implemented by means of a lighting arrangement consisting of interconnected support tubes which, in addition to lighting, form an interior structure which is pleasant in appearance.

Kukin kannatinputki muodostaa pituussuuntaisen asen-nuskanavan, johon valaistuksen edellyttämät loisteputket ja 20 niiden vaatimat kytkentävälineet asennetaan. Pienikokoisissa kannatinputkissa on loisteputket ja kytkentävälineet asennettava tilanpuutteen takia peräkkäin samaan asennus-kanavaan, mikä kuitenkin estää yhtenäisen valoviivan aikaansaamisen, koska kytkentävälineet katkaisevat loiste-25 putkirivin.Each support tube forms a longitudinal installation channel in which the fluorescent tubes required for lighting and the coupling means required by them are mounted. In small support tubes, fluorescent tubes and coupling means have to be installed in succession in the same installation channel due to lack of space, which, however, prevents the creation of a uniform light line because the coupling means interrupts the fluorescent-25 tube row.

Yhtenäisen valoviivan aikaansaamiseksi on kannatin-putket joko tehtävä halkaisijaltaan niin suuriksi, että loisteputkien vaatimat kytkentävälineet mahtuvat asennettaviksi päällekkäin vastaavan loisteputken kanssa asennus-30 kanavaan tai kannatinputkeen muodostettuun erityiseen suljettuun kytkentävälinetilaan, tai vaihtoehtoisesti kiinnitettävä kannatinputken kylkeen erityinen lokero kutakin kytkentävälinettä varten. Edellisessä tapauksessa joudutaan kannatinputket tekemään suhteellisen paksuiksi, mikä joh-35 taa melko jykevännäköiseen valaistussovitelmaan ja lisäksi kannatinputkissa on suhteellisen paljon hukkatilaa, koska 2 74531 kytkentävälineet sijaitsevat suhteellisen suurin välein kytkentävälinetilassa. Jälkimmäisessä rakenteessa päästään kylläkin pienikokoiseen kannatinputkeen, mutta ulkonevat kytkinvälinelokerot haittaavat huomattavasti valaistussovi-5 telman virtaviivaisuutta.In order to achieve a uniform light line, the support tubes must either be made so large in diameter that the coupling means required for the fluorescent tubes can be mounted on top of each other with the corresponding fluorescent tube in the mounting channel 30 or in a special closed coupling space formed in the support tube. In the former case, the support tubes have to be made relatively thick, which leads to a rather robust-looking lighting arrangement, and in addition, the support tubes have a relatively large amount of wasted space because the 2 74531 coupling means are located at relatively large intervals in the coupling means space. In the latter structure, however, a small support tube is accessible, but the protruding switch means compartments considerably impair the streamlining of the lighting arrangement.

Huonetilojen valaisemista varten tunnetaan myös valaistusjärjestelmiä, joissa kannatinputkia on asennettu yhdensuuntaisesti ja/tai keskenään risteävästi kahteen eri korkeustasoon. Tällöin on alemman tason kannatinputkien 10 asennuskanaviin asennettu loisteputkia suoraa, alaspäin suunnattua valaistusta varten ja ylemmän tason kannatinputkien asennuskanaviin asennettu loisteputkia epäsuoraa, ylöspäin suunnattua valaistusta varten. Tässäkin järjestelmässä on epäkohtana se, että loisteputkien tarvitsemat 15 kytkentävälineet estävät yhtenäisen valoviivan aikaansaamisen, koska kytkentävälineet vaativat pienikokoisissa kanna-tinputkissa oman tilansa loisteputkien välissä.Lighting systems are also known for illuminating room spaces, in which the support tubes are installed parallel and / or intersecting at two different height levels. In this case, fluorescent tubes for direct downward illumination are installed in the installation channels of the lower level support tubes 10 and fluorescent tubes for indirect, upward direction lighting are installed in the installation channels of the upper level support tubes. The disadvantage of this system as well is that the coupling means required by the fluorescent tubes prevent the production of a uniform light line, since the coupling means require their own space between the fluorescent tubes in small-sized support tubes.

Tämän keksinnön tarkoituksena on välttää edellä mainitut epäkohdat ja aikaansaada valaistusjärjestelmä, joka 20 mahdollistaa yhtenäisen valoviivan aikaansaamisen pienikokoisilla kannatinputkilla mainitunlaisessa valaistusjärjestelmässä, jossa on kahdessa tasossa asennuskanavia loisteputkia varten. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella valaistussovitelmalla, jolle on tunnusomaista se, 25 että toiseen asennuskanavaan on asennettu peräkkäin loisteputkia yhtenäisen valoviivan aikaansaamiseksi ja että loisteputkien kytkentävälineet on asennettu toiseen asennuskanavaan .The object of the present invention is to avoid the above-mentioned drawbacks and to provide a lighting system which makes it possible to provide a uniform light line with small-sized support tubes in such a lighting system with two levels of mounting channels for fluorescent tubes. This object is achieved by a lighting arrangement according to the invention, characterized in that fluorescent tubes are mounted in succession in the second mounting channel in order to provide a uniform light line and in that the connecting means of the fluorescent tubes are mounted in the second mounting channel.

Keksinnön mukainen valaistussovitelma perustuu siihen 30 ajatukseen, että toiseen asennuskanavaan asennettavien loisteputkien vaatimia kytkentävälineitä ei asenneta samaan kanavaan tai muuhun, pelkästään kytkentävälineitä varten kannatinputkeen tehtyyn erityiseen kytkentävälinetilaan, vaan kytkentävälineitä varten "lainataan" tilaa toisesta asen-35 nuskanavasta ja asennetaan kytkentävälineet tähän toiseen asennuskanavaan yhdessä siihen tulevien loisteputkien kanssa. Näin voidaan valinnaisesti esim. alempi asennuskanavaThe lighting arrangement according to the invention is based on the idea that the switching means required for fluorescent tubes to be mounted in a second mounting channel are not mounted in the same duct or in another special switching means space made for with incoming fluorescent tubes. In this way, for example, a lower installation channel can optionally be used

IIII

3 74531 varata loisteputkia varten, jotka asennetaan peräkkäin yhtenäiseksi valoviivaksi, ja kaikki kytkentävälineet asentaa ylempään asennuskanavaan, jossa on tilaa siihen tulevista loisteputkista huolimatta, koska epäsuorassa valais-5 tuksessa ja kohdevalaistuksessa voidaan yleensä tinkiä yhtenäisestä valoviivasta. Kannatinputket voidaan tämän ansiosta säilyttää pienikokoisina, koska ei tarvita erityisiä kytkentävälinetiloja.3 74531 is reserved for fluorescent tubes, which are installed in succession as a single light line, and all switching means are installed in the upper mounting channel, which has space despite incoming fluorescent tubes, because in indirect lighting and spot lighting, a uniform light line can usually be compromised. This allows the support tubes to be kept compact, as no special connection space is required.

Molemmat asennuskanavat voivat sijaita erillisissä 10 kannatinputkissa tai asennuskanavat voivat sijaita rinnakkain samassa kannatinputkessa riippuen kulloinkin halutusta valaistuskuviosta.Both mounting channels can be located in separate support tubes or the mounting channels can be located in parallel in the same support tube, depending on the lighting pattern desired in each case.

Keksinnön kohteena on myös kannatinputki selitetyn-laista valaistussovitelmaa varten ja tällaiselle kannatin-15 putkelle on tunnusomaista se, että kannatinputkessa on vähintään kaksi erillistä, yhdensuuntaista asennuskanavaa, joissa kummassakin on elimet loisteputken ja sen kytkentä-välineiden asentamista varten ja kummassakin on huonetilaan johtava rako, joka on peitettävissä valinnaisesti um-20 pilevyllä tai häikäisysuojalevyllä.The invention also relates to a support tube for an lighting arrangement of the type described, and such a support tube 15 is characterized in that the support tube has at least two separate, parallel mounting channels, each with means for mounting the fluorescent tube and its connection means, and each has a room can be optionally covered with an um-20 cloud plate or a sun visor plate.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivisesti keksinnön mukaisen valaistussovitelman erästä toteutusta, 25 kuvio 2 esittää kaavamaisesti kuvion 1 mukaisen so- vitelman eri valaistuskomponenttien sijoitusta, kuviot 3 ja 4 esittävät valaistussovitelman kahden kannatinputken risteyskohtaa kummankin kannatinputken pituusleikkauksena , 30 kuviot 5 ja 6 esittävät valaistussovitelman kahden rinnakkaisen kannatinputken poikkileikkausta ja vastaavasti niistä muodostettua kaksinkertaista kannatinputkea, kuviot 7 ja 8 esittävät kuvioiden 5 ja 6 tapaisesti valaistussovitelman vaihtoehtoista kannatinputkea, ja 35 kuvio 9 esittää kuvion 3 ja kuvion 8 mukaisista kan- natinputkista koottua valaistussovitelmaa.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a lighting arrangement according to the invention, Fig. 2 schematically shows the arrangement of different lighting components of the arrangement according to Figure 1. and Fig. 6 shows a cross-section of two parallel support tubes of a lighting arrangement and a double support tube formed therefrom, Figs. 7 and 8 show an alternative support tube of a lighting arrangement as in Figs. 5 and 6, and Fig.

7453174531

Piirustusten kuvioissa 1 ja 2 esitetty valaistussovi-telma on koottu kannatinputkista 1, jotka ovat halutun pituisten alumiinisten profiiliputkien muodostamia, jotka on järjestetty kahteen toistensa yläpuolella olevaan yhden-5 suuntaiseen tasoon keskenään risteävästä.The lighting arrangement shown in Figures 1 and 2 of the drawings is assembled from support tubes 1 formed by aluminum profile tubes of a desired length arranged in two superimposed one-to-5 planes intersecting.

Kukin kannatinputki 1 käsittää putkimaisen rungon 2 (kuviot 3 ja 4), joka muodostaa asennuskanavan 3 ja pituussuuntaisen raon 4. Asennuskanavassa on kiinnityselin 5 loisteputkea 6 tai loisteputken kytkentävälineitä 7, kuten 10 sytytintä, kuristinta jne. varten. Rako on peitetty valinnaisesti häikäisysuojalistalla 8 ja/tai umpilistalla 9.Each support tube 1 comprises a tubular body 2 (Figures 3 and 4) forming a mounting channel 3 and a longitudinal slot 4. The mounting channel has a fastening member 5 for a fluorescent tube 6 or fluorescent tube connection means 7 such as 10 igniters, chokes, etc. The gap is optionally covered with a sun visor 8 and / or a closed bar 9.

Valaistussovitelma on koottu siten, että alempaan kannatinputkeen 1 on asennettu joukko loisteputkia peräkkäin, kun taas ylempiin kannatinputkiin on asennettu lisää 15 loisteputkia ja kaikkien loisteputkien vaatimat kytkentävä-lineet, kuten parhaiten ilmenee kuviosta 2.The lighting arrangement is assembled in such a way that a number of fluorescent tubes are mounted in succession on the lower support tube 1, while an additional 15 fluorescent tubes and the coupling means required by all the fluorescent tubes are mounted on the upper support tubes, as best seen in Figure 2.

Huomataan, että tällaisessa valaistussovitelmassa voidaan alemman kannatinputken asennuskanava varata pelkästään loisteputkia varten, niin että saadaan alaspäin suun-20 nattu jatkuva valoviiva. Kytkentävälineet jaetaan ylempien kannatinputkien kesken ja asennetaan kannatinputkien asen-nuskanaviin haluttuun järjestykseen loisteputkien kanssa, niin että saadaan ylöspäin suunnattu epäsuora valaistus. Alemmat loisteputket on yhdistetty kytkentävälineisiinsä 25 sähköjohdoilla 10, jotka kulkevat kannatinputkesta toiseen putkien risteyskohtien kautta, kuten ilmenee kuvioista 3 ja 4.It will be appreciated that in such a lighting arrangement, the installation channel of the lower support tube can be reserved for fluorescent tubes only, so that a downwardly directed continuous light line is obtained. The coupling means are distributed among the upper support tubes and are mounted in the mounting channels of the support tubes in the desired order with the fluorescent tubes, so that upward indirect lighting is obtained. The lower fluorescent tubes are connected to their connecting means 25 by electrical wires 10 which pass from one support tube to another through the intersections of the tubes, as shown in Figures 3 and 4.

Kuviot 5 ja 6 esittävät valaistussovitelman vaihtoehtoista toteutusmuotoa, jossa kaksi valmiissa valaistus-30 sovitelmassa yhdensuuntaisesti päällekkäin sijaitsevaa kan-natinputkea 1, kuvio 5, on yhdistetty yhdeksi kannatinkis-koksi 11, kuvio 6, joka sisältää kaksi erillistä asennus-kanavaa 3. Kaksinkertaisen kannatinkiskon kumpikin puolikas vastaa muilta osin yksinkertaista kannatinputkea. Loiste-35 putket ja niiden kytkentävälineet asennetaan saman ajatuksen mukaisesti kuin kuvioiden 1-4 yhteydessä on esitetty.Figures 5 and 6 show an alternative embodiment of the lighting arrangement, in which two support tubes 1, Fig. 5, superimposed in parallel in the finished lighting arrangement 30, are connected into one support rail 11, Figure 6, which includes two separate mounting channels 3. Each double support rail half otherwise corresponds to a simple support tube. The fluorescent tubes 35 and their connecting means are installed according to the same idea as shown in connection with Figures 1-4.

Il 5 74531Il 5 74531

Kuviot 7 ja 8 esittävät valaistussovitelman vielä erästä toteutusmuotoa, jossa kolme valmiissa valaistusso-vitelmassa yhdensuuntaisesti päällekkäin sijaitsevaa kan-natinputkea 1, kuvio 7, on yhdistetty yhdeksi kannatinput-5 keksi 21, kuvio 8, joka sisältää kolme erillistä asennus-kanavaa 3. Kolminkertaisen kannatinputken kukin puolikas vastaa muilta osin yksinkertaista kannatinputkea.Figures 7 and 8 show another embodiment of the lighting arrangement, in which three support tubes 1, Fig. 7, superimposed in parallel in the finished lighting arrangement, are combined into one support tube 5, Fig. 8, which includes three separate mounting channels 3. A triple support tube 3. each half otherwise corresponds to a simple support tube.

Kuvio 9 esittää yksinkertaisista kannatinputkista 1 ja kolminkertaisista kannatinputkista 21 koottua valais-10 tussovitelmaa. Kannatinputkeen 1 on asennettu peräkkäin pelkästään loisteputkia 6 ja sama koskee kolminkertaisten kannatinputkien 21 ylempiä asennuskanavia. Kaikki tarvittavat kytkentävälineet 7 on asennettu kolminkertaisten kannatinputkien alempiin asennuskanaviin.Figure 9 shows an illumination-10 arrangement assembled from simple support tubes 1 and triple support tubes 21. Only fluorescent tubes 6 are mounted in succession on the support tube 1, and the same applies to the upper mounting channels of the triple support tubes 21. All the necessary connection means 7 are mounted in the lower installation channels of the triple support pipes.

15 Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitet tu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen valaistussovitelma ja siihen liittyvä kannatinputki vaihdella patenttivaatimusten puitteissa .The drawings and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the lighting arrangement according to the invention and the associated support tube may vary within the scope of the claims.

Claims

74531

A lighting arrangement for a room, the arrangement comprising a plurality of interconnected support tubes 5 (1; 11; 21) forming at least two different installation channels (3) in parallel planes, each of which has members (5) for the fluorescent tube (6) and its each of which has a slit (4) leading to the room, which can be covered 10 optionally by a closed plate (9) or a sun visor (8), characterized in that fluorescent tubes (6) are arranged in succession in the second installation channel (3). to provide a notch line and that the fluorescent tube coupling means (7) is mounted in the second mounting channel (3).

Lighting arrangement according to Claim 1, characterized in that, in addition to the connection means (7), fluorescent tubes (6) with their own connection means (7) are also mounted on the second installation channel (3).

Lighting arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the installation channels (3) are located in separate support tubes (1).

Lighting arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the mounting channels (3) are located in the same support tube (11; 21).

Support tube for a room lighting arrangement forming installation spaces (3) for mounting fluorescent tubes (6) and their connecting means (7), characterized in that the support tube (11; 21) has at least two separate, parallel installation channels 30 (3), in which each has means (5) for mounting the fluorescent tubes (6) and their connecting means (7) and each has a slot (4) leading to the room, which can optionally be covered by a closed plate (9) or a sun visor plate (8). Il