FI74071C

FI74071C - BOEJNINGSKOMPENSERAD VALS FOER PAPPERSMASKIN.

Info

Publication number: FI74071C
Application number: FI861512A
Authority: FI
Inventors: Juhani Niskanen
Original assignee: Valmet Oy
Priority date: 1986-04-09
Filing date: 1986-04-09
Publication date: 1987-12-10
Also published as: FI74071B; FI861512A0

Description

74071 1 Taipumakompensoitu paperikoneen tela Böjningskompenserad vals för pappersmaskin 574071 1 Deflection-compensated paper machine roll Böjningskompenserad Vals för pappersmaskin 5

Keksinnön kohteena on taipumakompensoitu paperikoneen tela, joka käsittää kesklakselln ja sen päälle pyöriväksi järjestetyn telavaipan, jonka keski-akselln ja mainitun telavaipan väliseen tilaan on sovitettu paineneste-10 kammio, -kammiot tai vastaavat liukuelimet, joilla on säädettävissä kyseisen telan vastatelansa kanssa muodostaman nipin profiilia ja joka painenes-tekammio tai vastaava on sovitettu mainitun nipin tason kohdalle ja joka telavaippa on laakeroitu pyöriväksi molempien päätyjensä läheisyydestä laakereilla mainitun keskiakselin päälle ja jota keskiakselia tuetaan 15 telavaipan laakerointikohtien ulkopuolelta nivellaakerein, ja joka tela-vaippa on molempien päätyjensä välityksellä laakeroitu pallomaiset laake-. . rointipinnat omaavin painelaakerein.The invention relates to a deflection-compensated paper machine roll comprising a central roll and a roll jacket rotatably mounted thereon, the space between the central shaft and said roll jacket being fitted with a pressure chamber, chambers or similar sliding members adjustable by a nip formed by the roll roll. which pressure fluid chamber or the like is arranged at the level of said nip and which roll shell is rotatably mounted in the vicinity of both ends by bearings on said central axis and which central axis is supported outside the bearing points of the roll shell by articulated bearings, and which roll shell . with thrust bearings having contact surfaces.

Paperikoneissa käytetään yleisesti sellaisia teloja, jotka muodostuvat 20 vettä poistavan puristinnipin, tasoltusnlpin tai kalanteroimisnipin vasta-telan kanssa. Näissä käyttötarkoituksissa on tärkeää se, että nipin viiva-paineen jakautuma eli profiili telojen aksiaalisuunnassa saadaan vakioineeksi tai että tämä profiili on säädettävissä halutuksi esimerkiksi rainan poikklsuuntaisen kosteusprofiilin ja/tai paksuusprofiilin (kaliiberin) 25 hallitsemista varten. Tässä tarkoituksessa on ennestään tunnettuja erilaiset talpumakompensoidut tai taipumasäädetyt telat (myöhemmin käytetään molemmista lyhennystä tk-tela), joilla nipin viivapaineen jakautumaan ", . pyritään vaikuttamaan.In paper machines, rolls formed with a counter roll of a dewatering press nip, a leveling nip, or a calendering nip are commonly used. For these applications, it is important that the line pressure distribution of the nip, i.e. the profile in the axial direction of the rolls, is made constant or that this profile is adjustable as desired to control, for example, the transverse moisture profile and / or thickness profile (caliber) of the web. For this purpose, various capacitance-compensated or deflection-controlled rollers (hereinafter abbreviated as "tk-roll") are already known, with which the line pressure distribution of the nip is to be influenced.

: 30 Ennestään tunnetaan useita erilaisia paperikoneen tk-teloja. Nämä telat käsittävät yleensä massiivisen tai putkimaisen, stationäärisen tela-akselin ja sen ympärille pyöriväksi järjestetyn telavaipan. Mainitun akselin ja vaipan väliin on sovitettu vaipan sisäpintaan vaikuttavat painefluidin kammiot ja/tai liukukenkäjärjestelyt, Yleensä tällaisten telojen muodosta-mia nippejä kuten puristinnippejä tai kalanteroimisnippejä kuormitetaan tk-telan ja sen vastatelan akselitappeihin kohdistetuilla kuormitusvoimil-la.: 30 Several different paper machine rolls are already known. These rolls generally comprise a solid or tubular, stationary roll shaft and a roll shell arranged to rotate around it. Arranged between said shaft and the jacket are pressure fluid chambers and / or slipper arrangements acting on the inner surface of the jacket. In general, nips formed by such rolls, such as press nips or calendering nips, are loaded with load forces applied to the shaft pins of the tk roll and its counter roll.

2 74071 1 Esillä olevaan keksintöön lähiten liittyvän tekniikan tason osalta viitataan seuraaviin FI-pat.hak:iin n:ot 822393 ja 821487 (kuul.julk. 69913).2 74071 1 With regard to the state of the art most closely related to the present invention, reference is made to the following FI patents Nos. 822393 and 821487 (published publication 69913).

Tk-telan vastatelassa on yleensä telavaippaan kiinteästi liitetyt pyörivät 5 akselitapit, joista tela on laakeroitu. Tk-tela on puolestaan laakeroitu kiinteän massiivisen akselin päälle. Vastatelan ja tk-telan laakerointivä-lit ovat yleensä keskenään eri suuruiset niin, että tk-telan laakerlväli on olennaisesti pienempi kuin vastatelan laakerolntlväll. Tästä seuraa tietyt epäkohdat, joita myöhemmin tarkemmin selostetaan oheiseen kuvioon 10 A viitaten.The counter roll of the Tk roll generally has rotating shaft pins 5 fixedly connected to the roll shell, from which the roll is mounted. The Tk roll, in turn, is mounted on a solid solid shaft. The bearing spacings of the counter roll and the tk roll are generally different in size so that the bearing spacing of the tk roll is substantially smaller than that of the counter roll bearing. This results in certain drawbacks, which will be described in more detail later with reference to the accompanying Figure 10A.

Vastatelan ja tk-telan vaipan laakerivälin keskinäisestä erlsuuruudesta johtuvaa taipumamuodon erilaisuutta on ennestään tunnetusti pyritty ratkaisemaan mm. seuraavilla keinoilla. Telat bombeerataan, mutta tällä kei-15 noin päästään vain yhdellä viivakuormituksella tasaiseen nippiprofiiliin. Etenkin kalanteriteloissa on käytetty lämmityslaitteita, joilla telavaip-paa kuumennetaan ympäristöön nähden niiltä kohdin, joissa tahdotaan suurempi vilvapaine. Tälläkin keinolla on omat rajoituksensa ja tietyt epäkohdat. Tk-telassa käytetään pidennettyä laakerlväliä, mikä ratkaisu siirtää ongel-20 mat paperikoneen runkorakenteisiin.It is already known to solve the difference in the shape of the deflection due to the mutual difference between the bearing gaps of the counter roll and the tk roll shell. by the following means. The rollers are bombarded, but with this kei-15 approximately one line load achieves a flat nip profile. Especially in calender rolls, heating devices have been used to heat the roll jacket relative to the environment at those points where a higher cooling pressure is desired. This means also has its own limitations and certain drawbacks. The Tk roll uses an extended bearing spacing, which solves the problems in the frame structures of the paper machine.

On ennestään tunnettua käyttää jatketulla vaipalla varustettua tk-telaa niin, että tk-telan ja vastatelan laakerivälit saadaan yhtä suuriksi.It is already known to use a tk roll with an extended jacket so that the bearing gaps between the tk roll and the counter roll are made equal.

Tällä tavoin saadaan aikaan tk-telalle taipumaviiva, joka vastaa vasta-25 telan taipumaviivaa, mistä puolestaan seuraa, että tk-telan ja vastatelan muodostaman nipin kaliiberiprofiili on olennaisesti tasainen (oheinen kuvio D). Tätä tunnettua ratkaisua havainnollistaa oheinen kuvio B, johon myöhemmin tarkemmin palataan. Mainitusta vaipan jatkamisesta seuraa kuitenkin lukuisia epäkohtia, joita niitäkin myöhemmin tarkemmin selostetaan.In this way, a deflection line corresponding to the deflection line of the counter-roll is obtained for the tk roll, which in turn results in that the caliber profile of the nip formed by the tk roll and the counter roll is substantially flat (Figure D below). This known solution is illustrated in the accompanying Figure B, to which we will return in more detail later. However, this extension of the mantle results in a number of drawbacks, which will be explained in more detail later.

3030

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi ratkaisu edellä kosketeltuihin ongelmiin niin, että edellä ilmenneet epäkohdat voidaan suurelta osin välttää.The object of the present invention is to provide a new solution to the problems discussed above so that the above-mentioned drawbacks can be largely avoided.

35 Esillä olevan keksinnön erityistarkoituksena on saada aikaan sellainen tk-telan, etenkin ns. uivan tk-telan laakerointi niin, että tk-telan taipumaviiva saadaan muodoltaan samanlaiseksi kuin vastatelan taipumavii- 1: 3 74071 1 va, jolloin ns. lokinsiipi-ilmiö vältetään.It is a particular object of the present invention to provide such a tk roll, in particular a so-called bearing the floating tk roll so that the bending line of the tk roll is made similar in shape to the deflection line of the counter roll 1: 3 74071 1 va, whereby the so-called the log wing phenomenon is avoided.

Keksinnön mukaiselle taipumakompensoidulle telalle on pääsiallisesti tunnusomaista se, että mainitut painelaakerit on sovitettu sekä mainittujen 5 nivellaakereiden että vastatelan laakerointivälin sisäpuolella ja että mainittujen painelaakereiden kiertokeskiöt on sijoitettu olennaisesti mainitun vastatelan laakereiden pystytasojen kohdalla.The deflection-compensated roll according to the invention is mainly characterized in that said thrust bearings are arranged inside both the pivot bearings and the bearing gap of the counter-roller and that the centers of rotation of said thrust bearings are located substantially at the vertical planes of said counter-roller bearings.

Keksinnöllä aikaansaadaan myös se käytännössä tärkeä lisäetu, että tk-te-10 lan kiinteän akselin molemmissa päissä olevat taipumalaakerit (nivellaake-rit) voidaan keksinnön ansiosta asettaa entistä lähemmäksi tk-telaa. Tämän vuoksi tk-telasta saadaan entistä lyhyempi ja sitä voidaan aikaisempaa vapaammin käyttää mm. paperikoneiden uusinnoissa.The invention also provides an important additional advantage in practice that the bending bearings (articulated bearings) at both ends of the fixed shaft of the tk-te-10 can be placed even closer to the tk roll thanks to the invention. Therefore, the tk roll becomes even shorter and can be used more freely than before, e.g. paper machine refurbishments.

15 Seuraavassa keksinnön lähtökohtana olevia ongelmia ja siihen liittyvää tekniikan tasoa sekä keksinnön edullisia toteutusmuotoja selostetaan viittaamalla oheisten piirustusten kuvioihin, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.In the following, the problems which are the starting point of the invention and the related state of the art, as well as the preferred embodiments of the invention, will be described with reference to the figures of the accompanying drawings, the details of which are in no way narrowly limited.

20 Kuvio A esittää ennestään tunnettua tk-telan ja vastatelan muodostamaa nippiä, jossa laakerivälit ovat keskenään erisuuruisia.Fig. A shows a prior art nip formed by a tk roll and a counter roll, in which the bearing gaps are different from each other.

Kuvio B esittää ennestään tunnettua tk-telan ja vastatelan välistä nippiä, jossa tk-telan vaippaa on pidennetty päätyholkeilla ja jossa on saatu 25 aikaan teloille yhtä suuret laakerivälit.Fig. B shows a prior art nip between a tk roll and a counter roll, in which the shell of the tk roll is extended by end sleeves and in which equal bearing gaps are provided for the rolls.

Kuvio C esittää kuvion A mukaisen nipin kaliiberin profiilia poikkisuun-nassa.Figure C shows the profile of the caliber of the nip of Figure A in the transverse direction.

: 30 Kuvio D esittää kuvion B mukaisen nipin kaliberin profiilia kuviota CFig. D shows the profile of the nip caliber of Fig. B in Fig. C

vastaavalla tavalla.in a similar way.

Kuvio 1 havainnollistaa laakeroinnin osalta kaaviollisesti keksintöä soveltavaa tk-telaa ja sen vastatelansa kanssa muodostamaa nippiä.Figure 1 schematically illustrates, with regard to bearing, a tk roll applying the invention and a nip formed by it with its counter roll.

35 * 74071 1 Kuvio 2 esittää kuviota 1 suuremmassa mittakaavassa keksinnön ensimmäistä toteutusmuotoa.35 * 74071 1 Figure 2 shows on a larger scale than Figure 1 a first embodiment of the invention.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen telan toista toteutusmuotoa kuviota 2 5 vastaavalla tavalla.Figure 3 shows a second embodiment of a roll according to the invention in a manner similar to Figure 2 5.

Aluksi selostetaan kuvioihin A,B,C ja D viitaten keksinnön lähtökohtana olleita ongelmia ja keksintöön liittyvää tekniikan tasoa. Kuvion A mukaisesti nippl N muodostuu vastatelan 20 ja tk-telan 40 välillä. Vasta-10 tela 20 on varustettu vaipalla 23, johon on kiinteästi liitetty akseli-tapit 21a ja 21b, joiden välityksellä tela 20 on laakeroitu laakerein 22a ja 22b niin, että laakeriväli on Lq. Tk-telassa 40 on kiinteä massiivinen akseli 41 ja sen päälle laakerein 42a ja 42b laakeroitu pyörivä vaippa 43. Akselin 41 ja vaipan 43 väliin on sovitettu nipin N kohdalle 15 sinänsä tunnettu taipumansäätöjärjestely 45, esim. nestekammio tai -kammioiden rivi. Vastatelan 20 ja tk-telan 40 laakerivälit Lq ja ovat keskenään erisuuret ja kuviossa A mainittuja erotuksia merkitty a:lla niin, että 2 x a Lq - Kun vastatelalla 20 on tasainen viivakuorma q, joka aikaansaadaan voimilla F, aiheutuu sen taipuma mainitusta viivakuormasta 20 q ja sen päätyjen momentista. Mainittu momentti M tk-telan 40 laakerivälin kohdalla M = Fxa = qxL^x a/2 (1) 25 Toisin sanoen mainittu momentti M on verrannollinen viivakuormaan q, joten taipumaviivan muoto on vakiollinen ja taipuman suuruus vaihtelee kuormituksen q suuruuden mukaan. Kuvion A esittämän tk-telan laakerit 42a ja 42b ovat vaipan 43 sisällä. Tällöin ei laakereihin 42a ja 42b kohdistuva voima aiheuta valppaan 43 sen laakereiden 42a,42b kohdalle, siis laakeri-30 välin päihin, lainkaan momenttia, joten vaippa 43 ei myöskään taivu samalla muodolla kuin vastatelan 20 vaippa 23. Tämän johdosta kuvion A mukaisen nipin N kaliberin profiili CP^ muodostuu kuviossa C esitetyn kaltaiseksi kaksihuippuiseksl (CP^ ja CP2). Tämä epäkohta on tässä keksinnössä tarkoitus välttää.First, the problems underlying the invention and the state of the art related to the invention will be described with reference to Figures A, B, C and D. According to Figure A, a nippl N is formed between the counter roll 20 and the tk roll 40. The counter-10 roll 20 is provided with a jacket 23 to which the shaft pins 21a and 21b are fixedly connected, by means of which the roll 20 is mounted with bearings 22a and 22b so that the bearing spacing is Lq. The Tk roll 40 has a fixed solid shaft 41 and a rotating jacket 43 mounted on it by bearings 42a and 42b. A deflection control arrangement 45 known per se for a nip N is arranged between the shaft 41 and the jacket 43, e.g. a liquid chamber or row of chambers. The bearing distances Lq and of the counter roll 20 and the tk roll 40 are different from each other and the differences mentioned in Fig. A are denoted by a so that 2x x Lq - When the counter roll 20 has a uniform line load q provided by forces F, its deflection is caused by said line load 20 q and the moment of its ends. Said moment M at the bearing gap of the tk roll 40 M = Fxa = qxL ^ x a / 2 (1) 25 In other words, said moment M is proportional to the line load q, so the shape of the deflection line is constant and the magnitude of the deflection varies according to the magnitude of the load q. The tk roll bearings 42a and 42b shown in Figure A are inside the housing 43. In this case, the force on the bearings 42a and 42b does not cause any torque on the valve 43 at its bearings 42a, 42b, i.e. at the ends of the bearing-30 gap, so that the jacket 43 does not bend in the same shape as the jacket 23 of the counter roll 20. the profile CP1 is formed as two-peaked (CP1 and CP2) as shown in Fig. C. This drawback is intended to be avoided in the present invention.

Kuviossa B on esitetty nippi N, joka muodostuu ennestään tunnetun tk-telan 50 ja vastatelan 20 välille. Vastatela 20 on kuvion A yhteydessä esitetyn li 35 5 74071 1 kaltainen. Tk-tela 50 on varustettu kiinteällä massiivisella akselilla 51 ja vaipalla 53, jonka molemmissa päissä on holkkimaiset jatkeet 56a ja 56b, joiden ulkopäiden yhteydessä vaippa 53 on laakerein 52a ja 52b laakeroitu niin, että tk-telan 50 ja vastatelan 20 laakerivälit ovat kes-5 kenään yhtä suuria e L^.Figure B shows a nip N formed between a previously known tk roll 50 and a counter roll 20. The counter roll 20 is similar to that shown in connection with Fig. A. The Tk roll 50 is provided with a fixed solid shaft 51 and a sheath 53 having sleeve-like extensions 56a and 56b at each end, at the outer ends of which the sheath 53 is mounted by bearings 52a and 52b so that the bearing spacing of the tk roll 50 and the counter roll 20 is mid-5. anyone equal to e L ^.

Tk-telan 50 kiinteän akselin 51 ja vaipan 53 välissä on sinänsä tunnettu painenestekammlojärjestely 55, jolla aikaansaadaan säädetty kuormitus qg vaipan 53 sisäpinnalle.Between the fixed shaft 51 of the Tk roll 50 and the jacket 53 there is a pressure fluid comb arrangement 55 known per se, which provides a controlled load qg on the inner surface of the jacket 53.

1010

Kuvion B rakenteessa on omat epäkohtansa, etenkin runkorakenteiden osalta. Epäkohtia aiheuttaa myös se, että tk-telan 50 päihin kohdistuvan kuormitusta! tukivoiman F vaikutustaso tulee pakosta huomattavalle etäisyydelle b laakerelden 22a,52a ja 22b,52b tasosta.The structure of Figure B has its own drawbacks, especially with regard to frame structures. Disadvantages are also caused by the load on the 50 ends of the tk roll! the effect level of the support force F forcibly comes to a considerable distance b from the plane of the bearings 22a, 52a and 22b, 52b.

1515

Kuvion B mukaisella niplllä N toteutuu kuviossa D esitetyn kaltainen kaliiberin profiili CP , joka on verraten tasainen niin, että siinä on vain pienet "laaksot" CPj ja CP£ nipin N reuna-alueilla. Mainitut "laaksot" johtuvat telan 50 päätyjen painosta.The nip N according to Fig. B realizes a caliber profile CP as shown in Fig. D, which is relatively flat so that it has only small "valleys" CPj and CP E in the edge areas of the nip N. Said "valleys" are due to the weight of the ends of the roll 50.

2020

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa kuvioiden A ja B mukaisissa teloissa ja nlpelssä N ilmenneet edellä kosketellut epäkohdat ja saada aikaan nipin N kaliiberin profiili, joka on vielä tasaisempi kuin kuviossa D esitetty profiili 0Ρβ.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks in the rollers and nlpels N according to Figs. A and B and to provide a profile of caliber N caliber which is even more uniform than the profile 0Ρβ shown in Fig. D.

2525

Seuraavassa selostetaan kuvioon 1 viitaten keksinnön mukaisen menetelmän pääperiaatteet ja kuvioihin 1 ja 2 viitaten keksinnön mukaisen telan ensimmäinen toteutusesimerkki.The main principles of the method according to the invention will be described below with reference to Fig. 1 and a first embodiment of a roll according to the invention will be described with reference to Figs.

30 Kuvion 1 mukaisesti nlppl N, jonka läpi kulkee leveyden omaava ralna W tai ralna ja huopa/huovat, muodostuu edellä selostetun kaltaisen vastate-lan 20 ja keksinnön mukaisen tk-telan 10 välille. Tk-telalla 10 ja vastate-lalla 20 on molemmilla sileäplntaieet 14,24 tai uritetut vaipat 13,23. Vastatela 20 on akselitapplensa 21a ja 21b välityksellä laakeroitu laake-35 rein 22a ja 22b, joiden laakerointiväli on Lq. Samalla välillä Lq on keksinnön mukainen tk-tela 10 tuettu kiinteän kesklakselinsa 11 akselitapeista 11a ja 11b nivellaakereihin 15a ja 15b. Tk-telan 10 pyörivällä vaipalla 6 74071 1 13 on vastacelan 20 laakerointiväliä Lq pienempi laakerointiväll niin, että Lp - Lj = 2 x a.According to Fig. 1, a nlppl N, through which a width ral W or ralna and a felt / felts passes, is formed between a counter roll 20 as described above and a tk roll 10 according to the invention. The Tk roll 10 and the counter roll 20 both have smooth inserts 14,24 or grooved sheaths 13,23. The counter-roll 20 is a bearing-35 Rein 22a and 22b mounted by means of its shaft pins 21a and 21b, the bearing spacing of which is Lq. At the same time, Lq, the tk roll 10 according to the invention is supported from the shaft pins 11a and 11b of its fixed central shaft 11 to the articulated bearings 15a and 15b. The rotating jacket 6 74071 1 13 of the Tk roll 10 has a bearing gap smaller than the bearing distance Lq of the counter roll 20 so that Lp - Lj = 2 x a.

Tk-telan 10 massiivisen keskiakselin 11 ja pyörivän vaipan 13 väliseen 5 tilaan nipin N kohdalle on sovitettu painenestekammio 16, Joka on molemmista päistään tiivistetty päätytiivistein 17a ja 17b sekä sivutiivistein (ei esitetty). Kammion 16 painetta säätämällä voidaan nipin N profiilia säätää sinänsä tunnetuilla tavoilla.A pressure fluid chamber 16 is arranged in the space 5 between the solid central shaft 11 of the Tk roll 10 and the rotating jacket 13 at the nip N. It is sealed at both ends with end seals 17a and 17b and side seals (not shown). By adjusting the pressure in the chamber 16, the profile of the nip N can be adjusted in ways known per se.

10 Kuvioissa 2 ja 3 on esitetty kaksi keksinnön vaihtoehtoista toteutusmuotoa. Kuvioissa 2 ja 3 on esitetty vain tk-telan 10 vaipan 13 toisen päädyn laakerointi, koska toisen päädyn laakerointi on samanlainen.Figures 2 and 3 show two alternative embodiments of the invention. Figures 2 and 3 show only the bearing at one end of the jacket 13 of the tk roll 10, since the bearing at the other end is similar.

Kuvion 2 mukaisesti tk-telan 10 vaipan 13 päätyyn on kiinnitetty holkkimai-15 nen jatko-osa 18 ruuvein 19. Jatko-osan 18 sisäpäädyn ja kiinteän akselin 11 porrasosan 11c väliin on sovitettu edellä mainittu palnekammion 16 päätytiiviste 17a. Mainitun porrasosan 11c jälkeen on akselissa 11 kartio-maisesti ulospäin supistuva osa lld, joka on sopivalla välillä jatko-osan 18 sisällä. Jatko-osan 18 ulkopäässä on sylinteriosa 18', jonka sisälle 20 on sovitettu keksinnön mukaisesti pallomainen painelaakeri 12a (12b), jonka pääkannatustaso on kulmassa a viisto pystytasoon nähden. Laakeri 12a (12b) käsittää lääkerirenkaat 121 ja 122, joiden välillä on laake-rirullat 123. Painelaakerin 12a (12b) pallomaisen laakerointipinnan sädettä on merkitty R:llä. Keksinnölle on ominaista, että mainitun säteen R keski-25 piste 0 sijaitsee vastatelan 20 laakerin 22a tasossa T-T ja akselin 10 keskiviivalla K-K. Taso T-T on myös taipumalaakerin 15a keskitaso.According to Fig. 2, a sleeve-like extension 18 is fixed to the end of the jacket 13 of the tk roll 10 with screws 19. Between the inner end of the extension 18 and the step portion 11c of the fixed shaft 11, the above-mentioned end seal 17a of the bellows chamber 16 is arranged. After said step portion 11c, the shaft 11 has a conically outwardly tapering portion 11d, which is at a suitable distance inside the extension portion 18. At the outer end of the extension part 18 there is a cylindrical part 18 ', inside which a spherical thrust bearing 12a (12b) is arranged according to the invention, the main support plane of which is at an angle α oblique to the vertical plane. The bearing 12a (12b) comprises medicament rings 121 and 122 with bearing rollers 123 therebetween. The radius of the spherical bearing surface of the thrust bearing 12a (12b) is denoted by R. The invention is characterized in that the center-25 point 0 of said radius R is located in the plane T-T of the bearing 22a of the counter roll 20 and on the center line K-K of the shaft 10. The plane T-T is also the central plane of the deflection bearing 15a.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön toinen toteutusmuoto, jossa ei ole käytetty jatko-osaa 18, vaan keksinnön mukainen pallomainen laakeri 12a (12b) 30 on sijoitettu suoraan vaipan 13 päätyalueen sisälle vaipan 13 uran 13a kohdalle. Tällöin akselin 11 porrasosa 11c tukee painenestekammion 16 päätytiivisteet 17a sisempää laakerointlrengasta 121 vasten. Painelaakerin 12a (12b) sisärengas 122 on kiinnitetty keskiakselin 10 sylinteriosalle, jonka jatkeena on akselltappi. Laakeri on kiinnitetty palkalleen kier-35 rerenkaalla 30. Nivellaakeri 15a (15b) on kiinnitetty paikalleen kierre-renkaalla 31.Fig. 3 shows another embodiment of the invention in which no extension 18 is used, but the spherical bearing 12a (12b) 30 according to the invention is placed directly inside the end region of the housing 13 at the groove 13a of the housing 13. In this case, the step portion 11c of the shaft 11 supports the end seals 17a of the pressure fluid chamber 16 against the inner bearing ring 121. The inner ring 122 of the thrust bearing 12a (12b) is attached to the cylinder portion of the central shaft 10, which is extended by a shaft pin. The bearing is secured to its salary by a helical ring 35. The articulated bearing 15a (15b) is secured in place by a helical ring 31.

li 7 74071 1 Kun keksinnön mukaista tk-telaa 10 kuormitetaan esim. vastatelan 20 laake-rirungolsta voimilla F, siirtyy kuormitus tk-telan 10 vaipalle 13. Laake-rointivälien Lq ja keskinäisen erisuuruuden johdosta pyrkii tk-telan vaippa 13 taipumaan eri muodolla kuin vastatelan 20 vaippa 23. Keksin-5 nössä tämä epäkohta on estetty käyttämällä viiston (kulma a) kannatustason omaavla, tietyllä tavalla sijoitettuja ja mitoitettuja pallomaisia laakereita 12a, 12b, jotka aikaansaavat tk-telan vaipan 13 päätyalueelle kompen-eointimomentin H, joka taivuttaa tk-telan 10 vaipan 13 nipin N kohdalla samanmuotoiseksi kuin vastatelan 20 vaippa 23 taipuu voimien F valkutukses-10 ta nipin N kohdalla.li 7 74071 1 When the tk roll 10 according to the invention is loaded e.g. from the bearing body 20 of the counter roll 20 by forces F, the load is transferred to the shell 13 of the tk roll 10. Due to the bearing spacing Lq and the mutual difference, the tk roll shell 13 tends to bend Sheath 23. In the invention, this drawback is prevented by using spherical bearings 12a, 12b with a certain inclined (angle α) support plane, arranged and dimensioned in a certain way, which provide a compensating moment H in the end region of the tk roll shell 13, which bends the tk roll. The sheath 23 at the nip N of the sheath 13 is similar in shape to the sheath 23 at the nip N of the forces F at the nip N.

Mainittu kompensointimomenttl M saadaan keksinnössä aikaan seuraavasti. Kuviossa 2 ja 3 on merkitty pallomaisten laakereiden 12a (12b) tukivoimaa F^rllä ja tämä voima on kulmassa a tk-telaan 10 päin viisto pystytasoon 15 nähden, siis laakerin 12a kannatussäteen R suuntainen. Voimalla FT on akslaalikomponentti ja radiaallkomponenttl FR. Aksiaalikomponentilla F^, joka suuntautuu telan keskiosaan päin, on momenttivarsi r telan keskiviivan K-K suhteen. Mainitun kompensointimomentin suuruus 20 M « F. x r (2)Said compensation torque M is provided in the invention as follows. Figures 2 and 3 denote the support force F1 of the spherical bearings 12a (12b) and this force is inclined at an angle α to the tk roll 10 with respect to the vertical plane 15, i.e. parallel to the support radius R of the bearing 12a. By force FT is the axial component and the radial component FR. The axial component F1, which faces the center of the roll, has a torque arm r with respect to the center line K-K of the roll. The magnitude of said compensating torque is 20 M «F. x r (2)

AA

Fa * Sin (a) x FT (3) r - R x cos (a) (4) 25Fa * Sin (a) x FT (3) r - R x cos (a) (4) 25

Edellä esitetyistä yhtälöistä (2)-(4) seuraa, että M - R x F^ x sin (a) x cos (a) (5) 30 Näin ollen voidaan pallolaakerin 12a,12b säteen R ja sisennyskulman a valinnalla sovittaa kompensointimomenttl M oikean suuruiseksi niin, että vastatelan ja tk-telan vaippojen 23,13 taipumaviivojen muoto nipin N kohdalla saadaan yhdenmuotolseksl.It follows from Equations (2) to (4) above that M - R x F ^ x sin (a) x cos (a) (5) 30 Thus, by selecting the radius R and the indentation angle a of the ball bearing 12a, 12b, the compensation torque M can be adjusted to the correct so that the shape of the deflection lines of the counter rolls and the rolls of the tk roll 23,13 at the nip N is obtained in a uniform shape.

35 Keksinnössä on olennaista se, että pallomaisten laakereiden 12a ja 12b kiertokeskiöt O sijaitsevat vastatelan 20 laakereiden 22a ja 22b keskitasoissa T.-T. ja T„-T_. Tällä saadaan aikaan se, että keksinnön mukainen A A J B BIt is essential in the invention that the centers of rotation O of the spherical bearings 12a and 12b are located in the central planes T.-T. of the bearings 22a and 22b of the counter roll 20. and T "-T_. This results in A A J B B according to the invention

8 74071 1 tk-tela 10 käyttäytyy aivan kuin se olisi laakeroitu yhtä suurella laake-rointivälillä LQ kuin sen vastatela 20.8 74071 1 the roll roll 10 behaves as if it were mounted with the same bearing spacing LQ as its counter roll 20.

Kuvioissa 2 ja 3 esitetty kulma a on yleensä välillä a - 30-60°, sopivimmin 5 välillä a = 40°-50°.The angle α shown in Figures 2 and 3 is generally between a and 30-60 °, preferably between a = 40 ° and 50 °.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetyistä.In the following, the claims are set forth within the scope of the inventive idea defined by which the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

10 15 20 25 30 li 3510 15 20 25 30 li 35

Claims

A bending-compensated roll 1 paper mill, which roll comprises a mill shaft (11) and a rotatably arranged roll sheath (13), one or more pressurized liquid chambers (16) or counter-sliding means arranged in the space (11) between mill mills. ) and said roller jacket (13), with each profile of the nip (N) being blended by the respective roller (10), with the same roller (20), and which pressurized liquid chamber (16) or counterbalance is arranged on the plane 10 of said roller nip (N), and which roller shaft (13) is rotatably stored in the vicinity of both ends of the means bearings (12a, 12b) above the center shaft (11) and which shaft shaft (11) is supported outside the storage shelves of the roller sheath by articulated bearings (15a, 15b), and which valmantel (13) is provided by means of both end ends stored with pressure bearings (12a, 12b, 121,122,123) with spherical bearing surfaces, characterized in that said pressure bearings (12a, 12b, 121,122,123) are disposed both within said link layers (15a, 15b) and m the storage space (Lj). . and that the pivot centers (0) of said thrust bearings (12a, 12b, 121,122,123) are positioned substantially on the vertical planes (Ta-Ta, Tb-Tb) of the bearings 20 (22a, 22b) of said counter roll (20).

1 Patent claim

Bending-compensated roll according to claim 1, characterized in that the turning centers (0) of said spherical pressure bearings (12a, 12b) Y: are located at the vertical center plane (TT) of the bending bearings (15a, 15b) which are joined to the bending rollers. (10) shaft pins (11a, 11b).

Bending-compensated roller according to claim 1 or 2, characterized in that an extension part (18) is fixed to the both ends of the roller (10) of the bk roller (10) by means of screw joints (19) or counterclockwise, said spherical pressure bearings (12a, 12b) are provided prior to the outer portion of the extension portion (Figure 2).

Bending-compensated roll according to claim 3, characterized in that a cylindrical part (18 ') is provided at the outer end of said extension parts (18'), within which said spherical pressure bearings (12a, 12b, 121,122,123) are arranged.