FI74052B - FOERFARANDE FOER FOERBAETTRANDE OCH BEVARANDE AV EGENSKAPERNA HOS EN CELLULOSAMASSA. - Google Patents

FOERFARANDE FOER FOERBAETTRANDE OCH BEVARANDE AV EGENSKAPERNA HOS EN CELLULOSAMASSA. Download PDF

Info

Publication number
FI74052B
FI74052B FI831626A FI831626A FI74052B FI 74052 B FI74052 B FI 74052B FI 831626 A FI831626 A FI 831626A FI 831626 A FI831626 A FI 831626A FI 74052 B FI74052 B FI 74052B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pulp
fibers
pulps
heat treatment
mechanical
Prior art date
Application number
FI831626A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI74052C (en
FI831626A0 (en
FI831626L (en
Inventor
Michel Barbe
Rajinder S Seth
Derek H Page
Original Assignee
Pulp Paper Res Inst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CA000402701A external-priority patent/CA1170487A/en
Priority claimed from US06/377,111 external-priority patent/US4431479A/en
Application filed by Pulp Paper Res Inst filed Critical Pulp Paper Res Inst
Publication of FI831626A0 publication Critical patent/FI831626A0/en
Publication of FI831626L publication Critical patent/FI831626L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI74052B publication Critical patent/FI74052B/en
Publication of FI74052C publication Critical patent/FI74052C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/001Modification of pulp properties
    • D21C9/007Modification of pulp properties by mechanical or physical means

Description

7405274052

Menetelmä selluloosamassan ominaisuuksien parantamiseksi ja ylläpitämiseksi Tämän keksinnön kohteena on menetelmä joko havupuuta ta.i lehtipuuta olevien lignoselluloosapitoisten massakuitujen käsittelyä varten ominaisuuksiltaan entistä parempien massojen valmistamiseksi. Erityisesti tämä keksintö kohdistuu mekaanisten massojen ja kemiallisten suursaantomassojen käsittelyyn näiden massojen ominaisuuksien parantamiseksi ja säilyttämiseksi.The present invention relates to a process for the treatment of lignocellulosic pulp fibers in either softwood or hardwood to produce pulps with improved properties. In particular, this invention relates to the treatment of mechanical pulps and high chemical pulps to improve and maintain the properties of these pulps.

Sanomalehtipaperia on perinteisesti valmistettu raaka-aineesta, joka koostuu mekaanisen massan ja kemiallisen massan seoksesta. Mekaanista massaa käytetään, koska se antaa raaka-aineelle tiettyjä toivottuja ominaisuuksia: sen suuri valon-sirontakerroin vaikuttaa nimittäin osaltaan paperin opasiteettiin ja mahdollistaa ohuemman arkin käytön ja sen suuri öljyn absorboituvuus painovärin imevyyttä painatuksen aikana.Newsprint has traditionally been made from a raw material consisting of a mixture of mechanical pulp and chemical pulp. Mechanical pulp is used because it gives the raw material certain desirable properties: its high light scattering coefficient contributes to the opacity of the paper and allows the use of a thinner sheet and its high oil absorption to absorb the ink during printing.

Kemiallisia massoja käytetään, koska ne antavat raaka-aineelle ominaisuuksia, jotka parantavat sen ajettavuutta. Ajettavuus tarkoittaa ominaisuuksia, joiden ansiosta märkä raina voidaan kuljettaa suurella nopeudella paperikoneen muodostus-, puristus- ja kuivatusosastojen läpi ja kuivattu paperi-arkki voidaan rullata ja painaa hyväksyttävällä tavalla. Ajettavuus parantaa osaltaan paperikoneen ja puristamon hyötysuhdetta .Chemical pulps are used because they give the raw material properties that improve its runnability. Runnability refers to the properties that allow a wet web to be transported at high speed through the forming, pressing and drying sections of a paper machine and the dried paper sheet to be rolled and printed in an acceptable manner. Runnability contributes to the efficiency of the paper machine and the press.

Kemiallisen massan entistä paremman ajettavuuden uskotaan johtuvan märän rainan lujuudesta ja vedenpoistoasteesta.The improved runnability of the chemical pulp is believed to be due to the wet web strength and the degree of dewatering.

Märkä- ja kuivavenymä ovat tärkeitä, koska niiden uskotaan osaltaan estävän jännityksen keskittymisiä paperin vikojen ympärille, jolloin katkeamat jäävät vähäisiksi. Suuret veden-poistoasteet pienentävät vesipitoisuutta ja antavat todennäköisesti tulokseksi vähemmän hauraan rainan.Wet and dry stretching are important because they are believed to help prevent stress concentrations around the paper defects, leaving small breaks. High dewatering rates reduce the water content and are likely to result in a less brittle web.

2 740522 74052

Mekaanisia massoja, joihin kuuluu hioke (SG) ja painehioke (PSG), voidaan valmistaa märkävenymän aikaansaamiseksi, mutta vain huonon vedenpoiston kustannuksella. Parempilaatuisia mekaanisia massoja saadaan valmistamalla ne avoimen poiston omaavassa jauhamissa, niin että saadaan hierteitä (RMP) ja painekuumahierteitä (TMP). Vielä parempilaatuisia mekaanisia massoja saadaan puuhakkeen kemiallisella esikäsittelyllä ennen jauhatusta kemimekaanisen massan (CMP tai CTMP) valmistamiseksi .Mechanical pulps, including grinding (SG) and pressure grinding (PSG), can be made to provide wet elongation, but only at the expense of poor dewatering. Better quality mechanical pulps are obtained by preparing them in open-discharge mills to give grinds (RMP) and pressure heat grinders (TMP). Even better quality mechanical pulps are obtained by chemical pretreatment of wood chips before grinding to produce a chemimechanical pulp (CMP or CTMP).

US-patentti 3 446 699 esittää menetelmän mekaanisten ja ke-mimekaanisten tai puolikemiallisten massojen valmistamiseksi lignoselluloosapitoisesta aineesta, jotta saadaan, kuten on oletettu, kuitujen entistä parempi laatu parannetulla kuidu-tuksella.U.S. Patent 3,446,699 discloses a process for making mechanical and chemomechanical or semi-chemical pulps from a lignocellulosic material to provide, as expected, improved fiber quality with improved fiberization.

US-patentissa 3 558 428 on esitetty kemimekaanisten massojen valmistusmenetelmä, johon kuuluu näiden kuumennus ja kuidu-tus höyrykehässä kyllästetyn hakkeen kohotetuissa lämpötiloissa ja vastaavien paineiden alaisena entistä nopeamman ja tehokkaamman kyllästyksen aikaansaamiseksi.U.S. Patent 3,558,428 discloses a process for making chemimechanical pulps which comprises heating and fiberizing them in a steam atmosphere at elevated temperatures and pressures of impregnated chips to provide even faster and more efficient impregnation.

US-patentti 4 116 758 esittää menetelmän, jolla valmistetaan kemimekaanisia suursaantomassoja puupitoisesta ligno-selluloosa-aineesta käsittelemällä vesiliuoksella sulfiitin ja bisulfiitin seosta, niin että saadaan massa, joka voidaan helposti kuiduttaa tavanomaisin mekaanisin välinein erinomaiset lujuusominaisuudet omaavan massan valmistamiseksi.U.S. Patent 4,116,758 discloses a process for preparing chemimechanical high yield pulps from wood-containing ligno-cellulosic material by treating a mixture of sulfite and bisulfite with an aqueous solution to obtain a pulp that can be easily defibered by conventional mechanical means to produce pulps with excellent strength properties.

Tämän päivän paperinvalmistajan ongelmina ovat pienentyvät metsävarat, yhä kasvava paperituotteiden tarve ja ankarat ympäristölait. Kemialliset piensaantomassat, esim. sulfiitti-ja kraftmassat, lisäävät näitä ongelmia suuresti.The problems of today’s papermaker are dwindling forest resources, the growing need for paper products, and strict environmental laws. Chemical low-yield pulps, such as sulfite and kraft pulps, greatly increase these problems.

Kemiallisten piensaantomassojen kuidut ovat tunnettuja niiden toivotuista kuiva- ja märkärainalujuusominaisuuksista. Kemiallisista piensaantokuiduista tehdyt havainnot muodoste- I.The fibers of low chemical yield pulps are known for their desired dry and wet web strength properties. Findings from low chemical man-made fibers form I.

3 74052 tussa paperiarkissa osoittavat, että näillä on taipumuksena sykertyä ja käyristyä, minkä sanotaan vaikuttavan edullisesti paperikoneen ajettavuuteen ja tiettyihin fysikaalisiin ominaisuuksiin. Mekaanisista massoista puuttuvat toivotut lujuusominaisuudet, jotta ne voisivat korvata kokonaan tai osaksi kemiallisia piensaantomassoja, esim. kraft- tai sulfiitti-massoja laineri-, sanomalehtipaperi- ja painopaperilaaduis-sa ja päällystetyssä paperissa. Alalla on sen tähden pyritty parantamaan mekaanisten ja kemiallisten suursaantomassojen fysikaalisia ominaisuuksia, niin että tällaisia parannettuja massoja voitaisiin käyttää korvaamaan kemiallisia piensaanto-massoja.3,74052 sheets of paper show that these tend to curl and warp, which is said to have a beneficial effect on the runnability and certain physical properties of the paper machine. Mechanical pulps lack the desired strength properties to be able to completely or partially replace low chemical pulps, e.g. kraft or sulphite pulps in liner, newsprint and printing paper grades and coated paper. Efforts have therefore been made in the art to improve the physical properties of high mechanical and chemical pulps so that such improved pulps could be used to replace low chemical pulps.

Lukuisia mekaanisia laitteita on rakennettu tuottamaan käy-ristettyjä kemiallisia ja mekaanisia kuituja tiettyjen fysikaalisten ominaisuuksien parantamiseksi. Kaksi tällaista mekaanista kuidunkäyristyslaitetta on esitetty US-patenteissa 2 516 384 ja 3 054 532.Numerous mechanical devices have been built to produce curled chemical and mechanical fibers to improve certain physical properties. Two such mechanical fiber winding devices are disclosed in U.S. Patents 2,516,384 and 3,054,532.

H.S. Hill et ai ovat kuvanneet julkaisussa Tappi, Voi. 33, n:o 1, ss. 36-44, "Curlator"-nimistä laitetta, joka on suunniteltu tuottamaan käyritettyjä kuituja. Prosessissa kuidut käärittiin nipuiksi sakeuden ollessa n. 15-35 %, jota seurasi dispersio. Etuina mainittiin suurempi märkärainavenymä, entistä parempi vedenpoisto ja valmiin tuotteen suurempi repäisylujuus ja venymä. Nämä edut saavutettiin tiettyjen muiden ominaisuuksien, ennen muuta vetolujuuden kustannuksella.H. S. Hill et al., Tappi, Vol. 33, No. 1, p. 36-44, a device called a "Curlator" designed to produce curled fibers. In the process, the fibers were wrapped in bundles at a consistency of about 15-35%, followed by dispersion. Advantages included higher wet web elongation, better dewatering and higher tear strength and elongation of the finished product. These advantages were achieved at the expense of certain other properties, above all tensile strength.

W.B. West kuvaa julkaisussa Tappi, Voi. 47, n:o 6, ss. 313-317, suursakeuslevyjauhatusta saman toiminnan aikaansaamiseksi.W. B. West describes in Tappi, Voi. 47, No. 6, p. 313-317, high density plate milling to achieve the same operation.

D.H. Page on julkaisussa Pulp Paper Mag. Canada, Voi. 67, n:o 1. ss. T2-12, 1966, esittänyt, että käyristymistä esiintyi sekä karkeatasolla että hienotasolla, jota hän kutsui "mikrokokoonpuristuksiksi". Molemmantyyppiset käyristymiset ovat edullisia.D. H. Page in Pulp Paper Mag. Canada, Vol. 67, No. 1. p. T2-12, 1966, reported that curvature occurred at both the coarse and fine levels, which he called "micro-compressions." Both types of curvatures are preferred.

4 74052 J.H. de Grace ja D.H. Page ovat esittäneet julkaisussa Tappi, Voi. 58, n:o 7, ss. 98-101, 1976, että käyristymistä voitiin edullisesti saada aikaan massojen valkaisun aikana suurella sakeudella toimivien pumppujen ja sekoittimien mekaanisen vaikutuksen avulla.4 74052 J.H. de Grace and D.H. Page have reported in Tappi, Vol. 58, No. 7, p. 98-101, 1976, that curvature could advantageously be achieved during the bleaching of the pulps by the mechanical action of high-density pumps and mixers.

R.P. Kibblewithe ja D. Brookes ovat julkaisussa Appita, Voi. 28, n:o 4, ss. 227-231, 1975 väittäneet, että tämä edullinen käyristyminen saattaisi olla eduksi paperikoneiden käytännön ajettavuuden kannalta.R. P. Kibblewithe and D. Brookes are in Appita, Vol. 28, No. 4, p. 227-231, 1975 argued that this advantageous curvature could be an advantage in terms of the practical runnability of paper machines.

Puuhakkeen mekaanisen suursakeuskuidutuksen tiedetään tuottavan käyristyneitä, sykertyneitä ja kiertyneitä kuituja. Sykertyneiden kuitujen tiedetään olevan erityisen tehokkaita kehittämään venymää märissä rainoissa, jos sykkyrät kiinnitetään paikalleen, niin että ne kestävät pumppujen ja sekoittimien vaikutusta pienellä sakeudella ja säilyttävät sykertyneen ja käyristyneen tilansa muodostetussa arkissa. Tämä takaa märän rainan venymän ja tiettyjen muiden fysikaalisten ominaisuuksien parannuksen.Mechanical high-density fiberization of wood chips is known to produce warped, crumpled, and twisted fibers. The pulsating fibers are known to be particularly effective in developing elongation in wet webs if the pulses are secured in place so that they can withstand the action of pumps and mixers at low consistency and retain their pulsating and warped state in the formed sheet. This ensures an improvement in wet web elongation and certain other physical properties.

On esitetty useita kemiallisia käsittelymenetelmiä, jotka parantavat ja säilyttävät kuidun käyristymisen jauhetussa massassa. Eräässä näistä eli kanadalaisessa patentissa 1 102 969 massan repäisylujuuden parannuksen oletetaan johtuvan kemiallisessa, puolikemiallisessa tai kemimekaanisessa massaprosessissa saadun lignoselluloosapitoisen tai selluloosamassan, josta ligniini on poistettu, käsittelystä ainakin yhden ilmakehän paineessa riittävällä määrällä kaasumaista ammoniakkia, jota märkä massa absorboi yli 3 % paino/paino uunikuivaa massaa.Several chemical treatment methods have been proposed which improve and maintain the curvature of the fiber in the ground pulp. In one of these, Canadian Patent 1,102,969, the improvement in tear strength of the pulp is believed to be due to the treatment of a lignocellulosic or lignin-depleted pulp / leached pulp in a chemical, semi-chemical or chemimechanical pulp process with at least one atmospheric pressure mass.

Kanadalainen patentti 1 071 805 esittää menetelmän mekaanisen puumassan käsittelemiseksi keittämällä massaa natriumsul-fiittivesiliuoksella, joka sisältää riittävästi alkalia pH:n pitämiseksi yli n. 3:n keiton aikana. Keitto suoritettiin kohotetussa lämpötilassa riittävän kauan reaktion aikaan 5 74052 saamiseksi massan kanssa ja sen vedenpoiston ja märkäveny-män lisäämiseksi, mutta ei niin kauan, että keittoliuosta liukeni oleellisesti massasta ja että massan saanto jäi alle n. 90 %:n. Natriumsulfiitin minimipitoisuus oli 1 %, koska tämän pitoisuuden alapuolella parannusten sanottiin olevan liian pieniä puoltaakseen käsittelyn aiheuttamia kustannuksia.Canadian Patent 1,071,805 discloses a method of treating mechanical wood pulp by cooking the pulp with an aqueous sodium sulfite solution containing sufficient alkali to maintain the pH above about 3 during cooking. The cooking was performed at elevated temperature long enough to react with the pulp and to increase its dewatering and wet elongation, but not until the cooking solution was substantially dissolved in the pulp and the yield of the pulp was less than about 90%. The minimum content of sodium sulphite was 1% because below this content the improvements were said to be too small to support the cost of treatment.

Paperinvalmistusproessin aikana suurin osa käyristymisestä häviää sekä suursakeushierteessä että suursaantosulfiittimas-sassa seuraavissa pienellä sakeudella ja korkeissa lämpötiloissa tapahtuvissa käsittelyvaiheissa. Tästä puhutaan myös H.W.H. Jones'in artikkelissa julkaisussa Pulp Paper Mag. Canada, Voi. 67, n:o 6, ss. T283-291, 1966. Jones osoitti, että kun mekaanisiin massakuituihin, jotka käyristyvät suur-sakeusjauhatuksen aikana, kohdistuu heikko mekaaninen vaikutus laimeassa suspensiossa n. 70°C:n lämpötilassa, käyristyminen pyrkii poistumaan. Käyristymisen poistumisen tuottamaa suurempaa veto- ja puhkaisulujuutta pidettiin edullisena. Käyristyminen poistetaan siis normaalisti tällaisista massoista paperikoneessa, koska käytännön paperinvalmistuksessa massoihin kohdistuu aina heikko mekaaninen vaikutus laimeassa suspensiossa n. 70°C:n lämpötiloissa.During the papermaking process, most of the warping is lost in both the high consistency pulp and the high yield sulfite pulp in the subsequent low consistency and high temperature processing steps. This is also discussed in H.W.H. In an article by Jones in Pulp Paper Mag. Canada, Vol. 67, No. 6, p. T283-291, 1966. Jones showed that when mechanical pulp fibers that curl during high-density grinding are subjected to a weak mechanical effect in a dilute suspension at a temperature of about 70 ° C, the curvature tends to disappear. The higher tensile and puncture strength produced by the removal of warping was considered advantageous. Thus, warping is normally removed from such pulps in a paper machine, because in practical papermaking, the pulps are always subjected to a weak mechanical effect in a dilute suspension at temperatures of about 70 ° C.

Suursaantoisia ja erittäin suureaantoisia sulfiittimassoja käytetään vahvistusmassoina sanomalehtipaperin ja muiden hioketta sisältävien paperien valmistuksessa. Vaikka niille voidaan suorittaa suursakeusjauhatus, niiden kuidut ovat käytännössä oleellisen suoria, koska suursakeusjauhatuksessa aikaansaatu käyristyminen häviää myöhemmässä käsittelyssä.High-yield and very high-yield sulfite pulps are used as reinforcing pulps in the manufacture of newsprint and other ground papers. Although they can be subjected to high-density grinding, their fibers are practically substantially straight because the curvature produced by high-density grinding disappears in subsequent processing.

Keksinnön eräänä tarkoituksena on niin ollen saada aikaan menetelmä, jolla tällaisille mekaanisille ja kemiallisille suursaantomassoille annetaan ja tehdään pysyviksi fysikaaliset ominaisuudet, niin että niiden ajettavuus paperikoneessa ja puristamon hyötysuhde paranevat.It is therefore an object of the invention to provide a method for imparting and maintaining physical properties to such high mechanical and chemical pulps so that their runnability in a paper machine and the efficiency of the press are improved.

Keksinnön toisena tarkoituksena on saada aikaan ei-kemialli- 6 74052 nen suursaantomassojen käsittelymenetelmä tiettyjen fysikaalisten ominaisuuksien parantamiseksi ja ylläpitämiseksi, niin että massaa voidaan käyttää korvaamaan kokonaan tai osaksi kemiallisia piensaantomassoja.Another object of the invention is to provide a process for treating non-chemical high yield pulps to improve and maintain certain physical properties so that the pulp can be used to replace all or part of the chemical low yield pulps.

Keksinnön vielä eräänä tarkoituksena on tehdä pysyväksi ei-kemiallisin keinoin suuren sakeuden omaavien, mekaanisesti käsiteltyjen, mekaanisten ja kemiallisten suursaantomassojen kuiduille annettu käyristyminen.Yet another object of the invention is to stabilize, by non-chemical means, the curvature imparted to fibers of high-density, mechanically treated, mechanical and chemical high-yield pulps.

Tämän keksinnön puitteisiin kuuluvat mekaaniset massat tai kemialliset suursaantomassat voidaan valmistaa joko puuta mekaanisesti kuiduttamalla, esim. hiokkeen (SG), painehiok-keen (PSG), hierteen (RMP) ja kuumahierteen (TMP) tuotannossa tai mekaanisen kuidutuksen avulla suurella sakeudella, jota seuraa tai edeltää puuhakkeen ja massojen kemiallinen käsittely erittäin suurisaantoisten sulfiittimassojen (UHYS, saannot 100-85 %), suursaantosulfiittimassojen (HYS, saannot 85-65 %), kemikuumahierteen (CTMP), kemimekaanisen suursaan-tomassan (CMP), väliastekuumahierteen ja kemiallisesti jälkikäsitellyn mekaanisen massan (MPC) tai kuumahierteiden (TMPC) valmistuksessa.Mechanical pulps or high chemical pulps within the scope of this invention can be produced either by mechanical pulping of wood, e.g. in the production of groundwood (SG), pressed groundwood (PSG), grit (RMP) and hot milling (TMP) or by mechanical fiberization at high consistency followed by or preceded by chemical treatment of wood chips and pulps for very high yield sulphite pulps (UHYS, yields 100-85%), high yield sulphite pulps (HYS, yields 85-65%), chemical hot pulp (CTMP), chemimechanical high pulp pulp (CMP) and intermediate thermal pulp MPC) or hot milling (TMPC).

Tämän keksinnön laajan näkökohdan mukaan on saatu aikaan jo käyristettyjen massojen käsittelymenetelmä, joka käsittää lämpökäsittelyn suorittamisen massalle massan ollessa suuressa sakeudessa kuitunuppujen tai sekavan massan muodossa, jolloin käyristyminen saadaan kestämään seuraavaa mekaanista vaikutusta.According to a broad aspect of the present invention, there is provided a method of treating already warped pulps comprising performing a heat treatment on the pulp at high consistency in the form of fiber knobs or mixed pulp, whereby the warping is made to withstand the following mechanical action.

Keksinnön toisen näkökohdan mukaisesti on saatu aikaan mekaanisen vaikutuksen avulla suuressa sakeudessa jo käyristet-tyjen suursaanto- tai mekaanisten massojen käsittelymenetelmä, joka käsittää lämpökäsittelyn suorittamisen massalle ainakin 100°C:n lämpötilassa, jolloin massalla on suuri ainakin 15 %:n sakeus, jolloin käyristyminen saadaan kestämään seuraavaa mekaanista vaikutusta.According to another aspect of the invention, there is provided a method of treating high yield or mechanical pulps already curled at high consistency by mechanical action, comprising subjecting the pulp to a heat treatment at a temperature of at least 100 ° C, the pulp having a high consistency of at least 15%. to withstand the following mechanical impact.

7 740527 74052

Keksinnön vielä erään näkökohdan mukaisesti on saatu aikaan suursakeusvaikutuksella jo käyristettyjen suursaanto- tai mekaanisten massojen käsittelymenetelmä, joka käsittää lämpökäsittelyn suorittamisen massalle 100-170°C:n lämpötilassa 60 minuutin - 2 tunnin ajan, jolloin massalla on suuri 15-35 %:n sakeus, niin että käyristyminen saadaan kestämään seuraavaa mekaanista vaikutusta.According to another aspect of the invention, there is provided a process for treating high yield or mechanical pulps already curved by high consistency, comprising heat treating the pulp at a temperature of 100-170 ° C for 60 minutes to 2 hours, the pulp having a high consistency of 15-35%. so that the curvature is made to withstand the next mechanical impact.

Laajimmissa puitteissaan esillä oleva keksintö käsittää menetelmän, joka seuraa mekaanista vaikutusta, joka on jo tehnyt kuidut käyriksi joko mekaanisissa, erittäin suurisaantoisissa tai suursaantomassoissa. Tällainen mekaaninen vaikutus tapahtuu yleensä suuressa sakeudessa (15-35 %), ja se voi tyypillisesti olla suursaantolevyjauhatus, jollaista esim. käytetään yleisesti massan valmistuksessa.In its broadest context, the present invention encompasses a process that follows a mechanical action that has already curved fibers in either mechanical, very high yield, or high yield pulps. Such a mechanical effect usually occurs at a high consistency (15-35%), and may typically be high yield plate milling, such as is commonly used in pulping.

Tämän menetelmän menetelmä koostuu siis yksinkertaisesta massan lämpökäsittelystä veden läsnäollessa, jolloin massa pidetään kuitunuppujen tai sekavan massan muodossa suuressa sakeudessa. Menetelmä voi käsittää yli 100°C:n lämpötiloja, jolloin paineastia on tarpeen.The process of this method thus consists of a simple heat treatment of the pulp in the presence of water, whereby the pulp is kept in the form of fiber knobs or a mixed pulp at a high consistency. The method may comprise temperatures above 100 ° C, in which case a pressure vessel is required.

Vaikka keksintö ei rajoitu mihinkään teoriaan, menetelmän uskotaan asettavan käyristymisen paikalleen joko jännitysten kevennyksellä kuidussa tai verkkoutumismekanismilla, niin että kuidut säilyttävät käyristyneen muotonsa seuraavassa paperinvalmistuksen käsittelyssä.Although the invention is not limited to any theory, the method is believed to put curvature in place by either stress reduction in the fiber or a crosslinking mechanism so that the fibers retain their curved shape in subsequent papermaking processing.

Tämä käyristynyt muoto on erityisen edullinen märän rainan ominaisuuksien kannalta, niin että paperikoneen ajettavuus paranee. Lisäksi valmiin tuotteen sitkeys paranee.This curved shape is particularly advantageous in terms of wet web properties, so that the runnability of the paper machine is improved. In addition, the toughness of the finished product is improved.

Yleisesti sanoen menetelmä alkaa massasta, joka on muutettu käyristyneeseen muotoon mekaanisella vaikutuksella suuressa sakeudessa, jossa menetelmässä kuidut pidetään käyristyneinä kuitunuppujen tai sekavan massan muodossa. Massa voi olla joko puhtaasti mekaaninen massa esim. hioke, painehioke, hierre, kuumahierre tai kemimekaaninen massa kuten erittäin 8 74052 suurisaantoinen sulfiittimassa tai suursaantosulfiittimassa. Muuttaminen käyristyneeseen tilaan saadaan tietysti aikaan suursakeusjauhatuksella, jota normaalisti käytetään hierteeseen, kuumahierteeseen ja erittäin suurisaantoiseen sulfiitti-massaan. Hierrettä, painehierrettä ja suursaantosulfiitti-massaa varten nprmaaliin prosessiin täytyisi lisätä vaihe, joka käyristää kuidut. Tällöin voidaan esimerkiksi käyttää "Curlator''-laitetta tai suursakeuslevyjauhatusta tai "Frota-pulper"-laitetta, US-patentti 3 054 532).Generally speaking, the process begins with a pulp converted to a warped shape by mechanical action at high consistency, in which process the fibers are kept warped in the form of fiber knobs or mixed pulp. The pulp can be either a purely mechanical pulp, e.g. ground grinding, pressure grinding, milling, hot milling, or a chemimechanical pulp, such as a very high yield sulphite pulp or a high yield sulphite pulp. The conversion to a warped state is, of course, accomplished by high-density grinding, which is normally used for milling, hot milling, and very high yield sulfite pulp. For pulp, pressure pulp, and high yield sulfite pulp, a step that curves the fibers would have to be added to the primary process. In this case, for example, a "Curlator" device or a high-density disc mill or a "Frota pulper" device can be used, U.S. Pat. No. 3,054,532).

Massakuidut voivat olla lignoselluloosapitoisia kuituja, jotka on valmistettu puuhakkeen mekaanisella kuidutuksella tai jauhatuksella tai jauhatuksella levyjauhimessa suuressa sakeudessa tai mekaanisella kuidutuksella suuressa sakeu-dessa tai puuhakkeen mekaanisella kuidutuksella suuressa sakeudessa, jota seuraa tai edeltää kemiallinen käsittely, tai yksivaiheisella jauhatuksella tai kahden peräkkäisen jauhatuksen jälkeen tai kahden peräkkäisen jauhetuksen välissä. Kuidut voivat olla vaihtoehtoisesti massakuituja, joita tuotetaan kaupallisesti nimellä hierre, painehierre ja kuuma-hierre joko yksivaiheisesta tai kaksivaiheisesta jauhatuksesta, tai joita tuotetaan kaupallisesti nimellä erittäin suuri-saantoiset massat, suursaantomassat, kemimekaaniset suursaan-tomassat, väliastetermomekaaniset massat ja kemiallisesti jälkikäsitellyt mekaaniset massat tai kuumahierteet, tai ne voivat olla raaka-aineen osa, esim. mekaanisen massan tuotannon jauhettuja poisteita tai täysmassoja.The pulp fibers may be lignocellulosic fibers prepared by mechanical pulping or grinding or grinding of wood chips in a plate mill at high consistency or by mechanical defibering at high consistency or by mechanical defibering of wood chips at high consistency followed by chemical treatment. between successive grindings. Alternatively, the fibers may be pulp fibers commercially produced as milling, pressure milling and hot milling from either single-stage or two-stage milling, or commercially produced as very high-yield pulps, high-yield pulps, chemimechanical high-yield pulps, intermediate thermomechanical pulps and chemically , or they may be part of a raw material, eg ground effluents or whole masses for the production of mechanical pulp.

Menetelmässä käyristetty massa otetaan suuressa sakeudessa (esim. 15-35 %) kuitunuppujen tai sekavan massan muodossa, ja sille suoritetaan lämpökäsittely ilman massan merkittävää kuivatusta. Lämpökäsittelyn lämpötila ja kesto säätää, missä määrin kuitujen käyristyminen tehdään pysyväksi, ja tämä voidaan sovittaa tavoiteltujen etujen mukaan.In the process, the curved pulp is taken at high consistency (e.g., 15-35%) in the form of fiber knobs or mixed pulp, and is subjected to a heat treatment without significant drying of the pulp. The temperature and duration of the heat treatment control the extent to which the curvature of the fibers is made permanent, and this can be adapted to the desired benefits.

Tämä menetelmä voidaan suorittaa erämenetelmänä keittimessä tai jatkuvana menetelmänä suuressa paineessa pidetyn höyrytys-putken läpi.This process can be performed as a batch process in a digester or as a continuous process through a high pressure evaporation tube.

I- 9 74052I-9 74052

Menetelmään voi myös kuulua vaihe, jossa lisätään vaalennus-ainetta lämpökäsittelyn aikana vaaleuden parantamiseksi säilyttäen samalla parannetut massan ominaisuudet, tai peräkkäiset vaiheet, joissa suoritetaan vaalennus ja valkaisu massojen vaaleuden parantamiseksi säilyttäen samalla parannetut massan ominaisuudet. Vaihtoehtoisesti menetelmä voidaan itse asiassa suorittaa vaalennetuissa massoissa, jolloin riittävä vaaleus säilytetään myös lämpökäsittelyn jälkeen.The method may also include the step of adding a bleaching agent during the heat treatment to improve the brightness while maintaining the improved pulp properties, or the sequential steps of performing bleaching and bleaching to improve the brightness of the pulps while maintaining the improved pulp properties. Alternatively, the process can in fact be carried out in bleached pulps, in which case sufficient brightness is maintained even after the heat treatment.

Tunnetussa tekniikassa ei missään esitetä menetelmää, jossa käyristyneille kuiduille suoritetaan erillinen ja ainoa lämpökäsittely suuressa sakeudessa ja korkeissa lämpötiloissa käsiteltävän puumassan ominaisuuksien toivottujen muutosten saavuttamiseksi.Nowhere in the prior art is there disclosed a method in which the curved fibers are subjected to a separate and sole heat treatment to achieve the desired changes in the properties of the wood pulp to be treated at high consistency and high temperatures.

Etuna tämän keksinnön menetelmässä, jossa kuitujen käyristyminen tehdään pysyväksi suursaantomassoissa ja mekaanisissa massoissa, on massan ominaisuuksien säätövälineen käyttö, niin että saadaan suuri märkärainavenymä, murtotyö ja suuremmat vedenpoistoasteet. Suursaantomassojen kohdalla saadaan yllä mainittujen märkärainaominaisuuksien lisäksi suurempi kuiva-arkin repäisylujuus ja venymä.An advantage of the process of the present invention in which the curvature of the fibers is made permanent in high yield pulps and mechanical pulps is the use of a pulp property control means to provide high wet web elongation, fracture work and higher dewatering rates. In addition to the wet web properties mentioned above, higher tear strength and elongation of the dry sheet are obtained for high yield pulps.

Tämän keksinnön avulla on siis havaittu, että kun lignosel-luloosapitoisia massakuituja, jotka on jo käyristetty, lämpö-käsitellään (a) sakeuksissa 10-35 %, (b) lämpötiloissa 100-170°C käyttäen höyryä vastaavissa paineissa 820 kPa, (c) 2-60 minuutin ajan, kuitujen käyristyminen asettuu paikalleen pysyvästi ja käyristyminen saadaan kestämään poistoa myöhemmän mekaanisen vaikutuksen aikana, joka kuituihin kohdistetaan paperinvalmistuksessa. Tämän keksinnön menetelmä parantaa vedenpoistoa, märkärainavenymää, märkärainamurtotyötä ja kuivan arkin repäisylujuutta ja venyvyyttä.Thus, it has been found by this invention that when lignocellulosic pulp fibers which have already been warped are heat-treated (a) at consistencies of 10-35%, (b) at temperatures of 100-170 ° C using steam at pressures corresponding to 820 kPa, (c) For 2 to 60 minutes, the warping of the fibers settles permanently and the warping is made to withstand removal during the subsequent mechanical action applied to the fibers in papermaking. The method of the present invention improves dewatering, wet web elongation, wet web breaking work, and dry sheet tear strength and extensibility.

Eräässä muunnelmassa menetelmässä otetaan massa, joka on tehty käyristyneeksi suursakeusjauhatuksessa (20-35 %), ja käyristyminen (ja mahdollisesti mikrokokoonpuristukset) tehdään 10 74052 pysyväksi saattamalla massa suuressa sakeudessa altiiksi kohotetulle lämpötilalle (esim. 110-160ÖC) lyhyeksi ajaksi (esim. 1 minuutti - 1 tunti). Tämä pysyvä käyristyminen kestää paperinvalmistuksessa käytetyn kuumahajotuksen poistavaa vaikutusta. Tällaisen massan etuja ovat: 1. suurempi märkä-venymä, 2. suurempi repäisylujuus ja 3. parempi vedenpoisto.In one variation of the method, the pulp made curved in high-density grinding (20-35%) is taken, and the curvature (and possibly micro-compression) is made permanent by exposing the pulp at high consistency to an elevated temperature (e.g., 110-160 ° C) for a short time (e.g. - 1 hour). This permanent curvature withstands the removal effect of heat dissipation used in papermaking. The advantages of such a pulp are: 1. higher wet elongation, 2. higher tear strength and 3. better dewatering.

Menetelmä voi olla eräprosessi, ts. massa sijoitetaan paineastiaan esim. suljettuun reaktioastiaan tai keittimeen, tai se voi olla jatkuva prosessi esim. höyryputken läpi, jossa ylläpidetään suuria paineita.The method may be a batch process, i.e. the pulp is placed in a pressure vessel, e.g. a closed reaction vessel or digester, or it may be a continuous process, e.g. through a steam pipe, in which high pressures are maintained.

Lämpökäsittelyn lämpötila ja kesto säätävät, missä määrin kuitujen käyristyminen tehdään pysyväksi, ja tätä voidaan säätää tavoiteltujen etujen mukaan. Edulliset olosuhteet ovat seu-raavat: lämpötilat yli 100°C:sta 170°C:een vastaavien höyryn paineiden ollessa 790-820 kPa ja kestojen ollessa 2 minuutista 60 minuuttiin.The temperature and duration of the heat treatment control the extent to which the curvature of the fibers is made permanent, and this can be adjusted according to the desired benefits. Preferred conditions are as follows: temperatures above 100 ° C to 170 ° C with corresponding vapor pressures of 790-820 kPa and durations of 2 minutes to 60 minutes.

Tämän keksinnön mukaisen käsittelyn on havaittu tekevän kuitujen käyristymisen pysyväksi kierteet, sykkyrät ja mikrokokoon-puristukset mukaan lukien.The treatment of this invention has been found to make the curvature of the fibers permanent, including threads, loops and micro-compression.

Massa voidaan vaalentaa joko lämpökäsittelyn aikana tai sen päätyttyä minkä tahansa tunnetun tavanomaisen vaalennusmene-telmän mukaisesti.The pulp can be bleached either during or after the heat treatment according to any known conventional bleaching method.

Yleensä suursakeusjauhatuksen jälkeen saadut massakuidut ovat hyvin käyristyneitä. Mekaanisissa massoissa, jos näille massoille suoritetaan heikko hajotuskäsittely huoneen lämpötilassa, kuidut säilyttävät pääasiassa käyristymisensä, niin että muodostuu märkiä rainoja, joilla on suuri märkärainave-nyvyys. Paperinvalmistuksessa massoihin kuitenkin kohdistetaan mekaanista vaikutusta korkeissa lämpötiloissa ja pienissä sakeuksissa, niin että niiden käyristyminen häviää. Uskotaan, että massat, joille suoritetaan standardikuumahajotuskäsittely laboratoriossa pienessä sakeudessa, joutuvat saman- i 11 74052 laisiin olosuhteisiin, joiden aikana käyristyminen häviää ja märkärainaominaisuudet huononevat.In general, the pulp fibers obtained after high-density milling are very warped. In mechanical pulps, if these pulps are subjected to a weak decomposition treatment at room temperature, the fibers retain essentially their warping, so that wet webs with a high wet web elongation are formed. In papermaking, however, pulps are subjected to a mechanical effect at high temperatures and low consistencies so that their curvature disappears. It is believed that pulps subjected to a standard heat disintegration treatment in the laboratory at low consistency will be subjected to similar conditions, during which the curvature will disappear and the wet web properties will deteriorate.

Seuraavat esimerkit esitetään keksinnön eri suoritusmuotojen yksityiskohtaisempaa havainnollistamista varten. Näissä esimerkeissä kokeet suoritettiin seuraavalla standarditavalla: Märkärainatulokset saatiin noudattamalla menettelyä, jota ovat selittäneet R.S. Seth, M.C. Barbe, J.C.R. Williams ja D.H. Page julkaisussa Tappi, Voi. 65, n:o 3, ss. 135-138, 1982.The following examples are presented to illustrate the various embodiments of the invention in more detail. In these examples, the experiments were performed in the following standard manner: Wet web results were obtained following the procedure explained by R.S. Seth, M.C. Barbe, J.C.R. Williams and D.H. Page in Pin, Vol. 65, No. 3, p. 135-138, 1982.

Märän rainan kiintoaineprosentti, vetolujuus, venymä ja murto-työ saatiin rainoista, jotka oli saatu käyttämällä märkäpu-ristuspaineita 0,7 kPa ja 103 kPa.The wet web solids percentage, tensile strength, elongation and fracture work were obtained from webs obtained using wet compression pressures of 0.7 kPa and 103 kPa.

Prosentuaalinen katkeamisvenymä saatiin märille rainoille, jotka oli puristettu, niin että saatiin katkeamispituus 100 metriä. Tätä arvoa pidetään märän rainan "sitkeyden" mittana, ja se osoittaa massan ajettavuutta paperikoneessa.The percentage elongation at break was obtained for wet webs that had been compressed to give a breaking length of 100 m. This value is considered a measure of the "toughness" of the wet web and indicates the runnability of the pulp in the paper machine.

Vedenpoistonopeuksien muutokset on annettu CSF-mitalla.Changes in dewatering rates are given by the CSF measure.

Kuumahajotus suoritettiin menettelyn mukaan, jota ovat selittäneet C.W. Skeet ja R.S. Allan julkaisussa Pulp Paper Mag. Canada, Voi. 69. n:o 8, ss. T222-224, huhtikuu 19, 1968.Hot digestion was performed according to the procedure described by C.W. Skeet and R.S. Allan in Pulp Paper Mag. Canada, Vol. 69. No. 8, p. T222-224, April 19, 1968.

Kuitujen käyristymisaste on määritetty kuva-analyysimenetelmällä, jota ovat kuvanneet B.D. Jordan ja D.H. Page julkaisussa "Proceedings of the TAPPI International Paper Physics Conference", Harrison Hot Springs, B.C. (1979). Käyristymis-indeksien suuret arvot osoittavat käyristyneempiä kuituja.The degree of curvature of the fibers has been determined by the image analysis method described by B.D. Jordan and D.H. Page in "Proceedings of the TAPPI International Paper Physics Conference", Harrison Hot Springs, B.C. (1979). High values of curvature indices indicate more curved fibers.

Seuraavissa esimerkeissä on käytetty kahta parametriä seuraamaan lämpökäsittelyvaikutuksen kehitystä.In the following examples, two parameters have been used to monitor the development of the heat treatment effect.

Ensin on mitattu kuitujen käyristyminen pienessä sakeudessa tapahtuvan 12 74052 standardikuumahajotuskäsittelyn jälkeen, joka simuloi seuraavaa massalle paperinvalmistusproeessissa suoritettavaa käsittelyä.First, the curvature of the fibers after low standard consistency heat dissipation treatment of 12,74052 has been measured, which simulates the next treatment performed on the pulp in the papermaking process.

Toiseksi tämän uuden massan edullisuus (kuumahajotuksen jälkeen) on määritetty sellaisten märkien rainojen venymänä (prosentuaalisena katkeamisvenymänä), jotka on valmistettu massasta, joka on puristettu, niin että katkeamispituudeksi saadaan 100 metriä. Tätä arvoa pidetään märän arkin "sitkeyden" mittana, ja se osoittaa massan ajettavuutta paperikoneessa.Second, the advantage of this new pulp (after hot disintegration) has been determined as the elongation (percentage elongation at break) of wet webs made from the compressed mass to give a breaking length of 100 meters. This value is considered a measure of the "toughness" of a wet sheet and indicates the runnability of the pulp in a paper machine.

Esimerkki 1 Tämä esimerkki on tarkoitettu havainnollistamaan, että kun massakuiduille suoritetaan lämpökäsittely, kuten tämän keksinnön näkökohtien mukaisesti selitetään, ne pysyvät käyristyneinä standardilämpökäsittelynkin jälkeen.Example 1 This example is intended to illustrate that when pulp fibers are subjected to a heat treatment as explained in accordance with aspects of the present invention, they remain curved even after a standard heat treatment.

Tässä esimerkissä massakuituja käsiteltiin keittimessä 150° C:ssa ja n. 22 %:n sakeudessa n. 60 minuutin ajan.In this example, the pulp fibers were treated in a digester at 150 ° C and a consistency of about 22% for about 60 minutes.

Tulokset, jotka saatiin, kun yllä mainitut käsittelyt oli suoritettu erilaisille mekaanisille, kemimekaanisille ja kemiallisille puumassakuiduille, on esitetty seuraavassa taulukossa I.The results obtained after the above treatments were performed on various mechanical, chemimechanical and chemical wood pulp fibers are shown in Table I below.

Tuloksista nähdään, että lämpökäsittely tuottaa toivotut vaikutukset märkärainavenymään ja vedenpoistoon kaikkien lig-noselluloosapitoisten massakuitujen, esim. mekaanisten massa-ja suursaantosulfiittimassakuitujen kohdalla. Käsittely ei vaikuta mitenkään selluloosapitoisiin massakuituihin, jotka sisältävät vähän tai ei lainkaan ligniiniä.It can be seen from the results that the heat treatment produces the desired effects on wet web elongation and dewatering for all lignocellulosic pulp fibers, e.g. mechanical pulp and high yield sulphite pulp fibers. The treatment has no effect on cellulosic pulps containing little or no lignin.

Esimerkki 2 Tämä esimerkki havainnollistaa käsittelyn lämpötilan vaikutusta.Example 2 This example illustrates the effect of processing temperature.

Lignoselluloosapitoisia massakuituja käsiteltiin keittimessä lämpötiloissa 110, 130, 150 ja 170°C 60 minuutin ajan ja n. 22 %:n sakeudessa. Taulukossa II esitetyt tulokset saatiin standardi-kuumahajotuksen jälkeen.The lignocellulosic pulp fibers were treated in a digester at 110, 130, 150 and 170 ° C for 60 minutes and at a consistency of about 22%. The results shown in Table II were obtained after standard hot digestion.

\ 13 74052 1 :cö >>\ 13 74052 1: cö >>

^ 4J ON^ 4J ON

:o ^ cn 1—( r-ι h co oo cn cm /~n CU Ί> CM CM * * * * * * ^ 6 ij * cm r-^ <r o co cn m \o cm oo: o ^ cn 1— (r-ι h co oo cn cm / ~ n CU Ί> CM CM * * * * * * ^ 6 ij * cm r- ^ <r o co cn m \ o cm oo

:co ·Η o I—I Γ-*. CM O CM Μ Η P-* rH: co · Η o I — I Γ- *. CM O CM Μ Η P- * rH

ON hJ W CM < CMON hJ W CM <CM

Mf U Q CL. 4J ( S C a) d H(tJ4-»:ocm co oo ooMf U Q CL. 4J (S C a) d H (tJ4 - »: ocm co oo oo

(TJ+J4JOOOO 00 00 CM vO CO(TJ + J4JOOOO 00 00 CM v CO

w»H:cdi-^0 · * λ λ λ w (Λ g * CM O CM 00 ON P*-r>.u0vO c-w »H: cdi- ^ 0 · * λ λ λ w (Λ g * CM O CM 00 ON P * -r> .u0vO c-

:cd <D o CM CN CM CN O CO: cd <D o CM CN CM CN O CO

^ r—· r-H CM^ r— · r-H CM

:nj >>: nj >>

* ^ tl ON* ^ tl ON

Z :o t-ι co r*^ ^ m \o m on on M £- Q) CN 00 AAA A Λ ΛZ: o t-ι co r * ^ ^ m \ o m on is M £ - Q) CN 00 AAA A Λ Λ

M E-U «£N CO O 00 sf CN LO Ό r-π vOM E-U «£ N CO O 00 sf CN LO Ό r-π vO

CO EC0 —l O —-1 '-O I—I CM CN O '—I O I-ICO EC0 —l O —-1'-O I — I CM CN O '—I O I-I

H -J (0 ι-l i-l CNH -J (0 ι-l i-l CN

^ m tfl ^ ^ i) C tn ω .u :o h cn cn ooi s HJ 4J CN H ON LO co o vO oo oo σ> Ό •H !CTj —-| 00 A A A A A MA M 3 z «g · h oo h \o on to ·—i<r o io ai^ m tfl ^ ^ i) C tn ω .u: o h cn cn ooi s HJ 4J CN H ON LO co o vO oo oo σ> Ό • H! CTj —- | 00 A A A A A MA M 3 z «g · h oo h \ o on to · —i <r o io ai

M tcO 0) O ι-H On vO CN NO ON PCM tcO 0) O ι-H On vO CN NO ON PC

M z ShC H —I « cn m tnM z ShC H —I «cn m tn

M XM X

< M I S'? JO :<8 >><M I S '? JO: <8 >>

H H PC *-1 00 ON 'O- OH H PC * -1 00 ON 'O- O

OcjM :Or-llOOO CN O to CO CN LO i—I CO NO —IOcjM: Or-1100 CN CN to CO CN LO i — I CO NO —I

O. 0) CN MMM« MMMM MO. 0) CN MMM «MMMM M

^ E J-1 *> CN ONOOr-tOO'iOCjNNf rs tt8 --s ·< :<β —ι o r-i-^i—iiocNoo oo -h <! tn iJ tn ·—i m cn cn <u^ E J-1 *> CN ONOOr-tOO'iOCjNNf rs tt8 --s · <: <β —ι o r-i- ^ i — iiocNoo oo -h <! tn iJ tn · —i m cn cn <u

H <i Oj SH <i Oj S

HS S I C tu P ö 2 o) C <u -h D ö aj :o co to io o <u -hHS S I C tu P ö 2 o) C <u -h D ö aj: o co to io o <u -h

u Z El! H-> HJ st ON CO Ό O CO 00 00 LO to PCu Z El! H-> HJ st ON CO Ό O CO 00 00 LO to PC

M -1—t ECO »—I ΙΟ ΑΛΜΑ A AA A t—I H-l _ S Z tn E «h oo O io oo sr r^. <j- cn sr ta) h-i O h :ta <U O h no co cn -h rs --t-iM -1 — t ECO »—I ΙΟ ΑΛΜΑ A AA A t — I H-l _ S Z tn E« h oo O io oo sr r ^. <j- cn sr ta) h-i O h: ta <U O h no co cn -h rs --t-i

^ O H iC h i—I -H^ O H iC h i — I -H

v; ό tn c hv; ό tn c h

—- W GJ ι—I—- W GJ ι — I

, « H I <D 3 cn !_) :td >N -Π tn 3 S < Λ 4J co <| M H to HI O rs N O CO LO CO Ό- ta ca f-H Ä 2 O- φ CN Sf AAA A A A > !—1 <3 pj E-LJ* '3-iOCNiOOsr<—ifs ·—l 1—1 tn S Μ ·Η O l—l \D 1—I O CN CN r-1 r~ r-l βω j tn -p i-ι i—i cu tn, «H I <D 3 cn! _): Td> N -Π tn 3 S <Λ 4J co <| MH to HI O rs NO CO LO CO Ό- ta ca fH Ä 2 O- φ CN Sf AAA AAA>! —1 <3 pj E-LJ * '3-iOCNiOOsr <—ifs · —l 1—1 tn S Μ · Η O l — l \ D 1 — IO CN CN r-1 r ~ rl βω j tn -p i-ι i — i cu tn

64 <; r-ι tn -H64 <; r-ι tn -H

HO ή ta en cn i o ϊ CN Z H 0) C u β i—i jj :o co f-ι vo voo «m -m h-ι ό oo rs rs on sr -s· cn r-ι ca ca ca-HO ή ta en cn i o ϊ CN Z H 0) C u β i — i jj: o co f-ι vo voo «m -m h-ι ό oo rs rs on sr -s · cn r-ι ca ca ca-

U tn -h :ca M-I sr aaaa a a a cn tn SU tn -h: ca M-I sr aaaa a a a cn tn S

OH tnE » to co oo O 'S-coooh oo tn cn 3 ozEcamo ho rs cn co co o oj mOH tnE »to co oo O 'S-coooh oo tn cn 3 ozEcamo ho rs cn co co o oj m

IO 4 H -P r-H Ό a UIO 4 H -P r-H Ό a U

r-H <5 3 3 H-l v-h oi tn ta ω I pc pc β tn g :n ^ ta ca SH ji! u 4 io on tn cn er-H <5 3 3 H-l v-h oi tn ta ω I pc pc β tn g: n ^ ta ca SH ji! u 4 io is tn cn e

2 :Q r-H o O LO 00 O' Or O’ NT sf O2: Q r-H o O LO 00 O 'Or O' NT sf O

ΐΖ3Εζ4 Or 0) CN VO AAAA A A A S'? S'? OΐΖ3Εζ4 Or 0) CN VO AAAA A A A S '? S '? O

ini & EHa sf CO H CN O -p On O 00 n_i H :ca ·η ο -p sf -p no cn Ο ϊ—I rs ο β «Jjfjtn r—I r-l H o a > β --ϊ ta <a cn Z O I —to H cn tu c 64 hh:oo lo co oNcata ω ajhjooh oo ho h cNHH>i cn tntn-a·ini & EHa sf CO H CN O -p On O 00 n_i H: ca · η ο -p sf -p no cn Ο ϊ — I rs ο β «Jjfjtn r — I rl H oa> β --ϊ ta <a cn ZOI —to H cn tu c 64 hh: oo lo co oNcata ω ajhjooh oo ho h cNHH> i cn tntn-a ·

H r—4 ΐβ f—1 VO AAAA AAAA A UltO ONH r — 4 ΐβ f — 1 VO AAAA AAAA A UltO ON

H to g a r^HHON ΟΌΗΗ VO 4J ·· ·· h woi o i-H-a· rotNON ρ~ αιοοοοΡο cn 3Z h ai ^ -uiH to g a r ^ HHON ΟΌΗΗ VO 4J ·· ·· h woi o i-H-a · rotNON ρ ~ αιοοοοΡο cn 3Z h ai ^ -ui

r—' r—' 4J N N 4Jr— 'r—' 4J N N 4J

« I 64 I 64 H H H 0) to H—! Ή r—' r—' N—^ ro *lH r—' /—' ' EO 2 S Η«I 64 I 64 H H H 0) to H—! Ή r— 'r—' N— ^ ro * lH r— '/ -' 'EO 2 S Η

Oj <U |td64IS>N<fl84lSE>N:2l :cC HOj <U | td64IS> N <fl84lSE> N: 2l: cC H

2 ΙΌ ·Η O^S^WUCN g« CLOONtU2 ΙΌ · Η O ^ S ^ WUCN g «CLOONtU

·Ηβ E 0-1 H g o M LJ H B O 00 ?N-ι-t h 331 O CHotn>,H'^C4->Otn>'H'^'BE64-u·'·' ^ to n /—r te ·Ηοι^3βΐ-ιΗ·Γ-ια)4-ΐ3βΜΗ tuta'-' οι ω to * -r-ι.-ϊ --h c ·Ηα)α)3αΐ3ΕΗο)α)3αΐ3ε>ω tn ^ ca«E S η ii c >o>s^ si ο·η> 2^ tajuta -^33^ "-|β>>^ Λ CH-ll—Ir-Hj-lLJ'-r· Ηβ E 0-1 H go M LJ HBO 00? N-ι-th 331 O CHotn>, H '^ C4-> Otn>' H '^' BE64-u · '·' ^ to n / —r te · Ηοι ^ 3βΐ-ιΗ · Γ-ια) 4-ΐ3βΜΗ tuta'- 'οι ω to * -r-ι.-ϊ --hc · Ηα) α) 3αΐ3ΕΗο) α) 3αΐ3ε> ω tn ^ ca «ES η ii c> o> s ^ si ο · η> 2 ^ tajuta - ^ 33 ^ "- | β >> ^ Λ CH-ll — Ir-Hj-lLJ'-r

-I U Ή |H U -Η ta H 1—I 4J 4J-I U Ή | H U -Η ta H 1 — I 4J 4J

CScncnfaEcaa) cj ca «jiiaicaajaica a 0 a je w ^ a h Ph s-iHo-rCXcn tn U Q) υ Vh 3 J4 PC :«E3333tn tn β Εο H :Λ3 pC3«33aCScncnfaEcaa) cj ca «jiiaicaajaica a 0 a je w ^ a h Ph s-iHo-rCXcn tn U Q) υ Vh 3 J4 PC:« E3333tn tn β Εο H: Λ3 pC3 «33a

β3:ωβ 2<n h to i-ι o h-ι ec a a Sβ3: ωβ 2 <n h to i-ι o h-ι ec a a S

2 "3 ^ ·η * O :ta o ·η O H 2 h Dr H CN CO Sf 74052 14 :e3 . oo a 4-> st o\ <5 :θ I—ι uo ^ co m oo i no CO 0 Cu φ cs] Ο a a a a a a a a CO 4J S 4J "O' ^ H N ΙΟ 00 Γμ ι—I vO ΟΊ <| C :cö ·η o co >x> ι—ι cm ror^>—i<y« 2 !fl |-J 10 t-4 H co b co 2 ¢^5 o) e a O 44 :o oo rs cn-uwocn m σ\ oo o cm m ^ «H JCtf CS] Γ"· a a a a a a co B “ vo vo uo -j cm cm ctn o\ co :e0 di O cm cr> τ-ι γμ co cm cm t—i2 "3 ^ · η * O: ta o · η OH 2 h Dr H CN CO Sf 74052 14: e3. Oo a 4-> st o \ <5: θ I — ι uo ^ co m oo i no CO 0 Cu φ cs] Ο aaaaaaaa CO 4J S 4J "O '^ HN ΙΟ 00 Γμ ι — I vO ΟΊ <| C: cö · η o co> x> ι — ι cm ror ^> - i <y «2! Fl | -J 10 t-4 H co b co 2 ¢ ^ 5 o) ea O 44: o oo rs cn -uwocn m σ \ oo o cm m ^ «H JCtf CS] Γ" · aaaaaa co B “vo vo uo -j cm cm ctn o \ co: e0 di O cm cr> τ-ι γμ co cm cm t — i

a I—I I—I 1—I 1—Ia I — I I — I 1 — I 1 — I

ζΓ :n) >s M 00 a 44 110ζΓ: n)> s M 00 a 44 110

Μ SO t-4 00 ι—I N VO IT) o CO CO OΜ SO t-4 00 ι — I N VO IT) o CO CO O

CO Ο Ο* <D CS] <J\ AAA AAA ACO Ο Ο * <D CS] <J \ AAA AAA A

M u g u « vO Ps sf U0 O CM CM CM \3 (Tl Z β:π)·Ηθ cm \o cm o* co oo cm σ. t—i < fl iJ » t-4 ,-4 < cfl a 03 § S'? 0) c o j-ι :o \oM u g u «vO Ps sf U0 O CM CM CM \ 3 (Tl Z β: π) · Ηθ cm \ o cm o * co oo cm σ. t — i <fl iJ »t-4, -4 <cfl a 03 § S '? 0) c o j-ι: o \ o

Z m 4J 4J ίο·} st oo to O uo i—IZ m 4J 4J ίο ·} st oo to O uo i — I

hH S—/ H J0j CSJ LO AAA A A AhH S— / H J0j CSJ LO AAA A A A

t-4 z coE rs pm ,-4 -3· o O rs ,—ι Ot-4 z coE rs pm, -4 -3 · o O rs, —ι O

co I—I :co d> o cm on cm co co cm —ι -o· cmco I — I: co d> o cm is cm co co cm —ι -o · cm

Μ Ζ ϋ t—I CM r-4 CMΜ Ζ ϋ t — I CM r-4 CM

<i 44 ►J 30<i 44 ►J 30

M H IM H I

oj h :co ω 3o rs .y 44 o <y\ co uioj h: co ω 3o rs .y 44 o <y \ co ui

a c-s :o *-r >-4 -ΐ m ,—ι rs cm oo vO Oa c-s: o * -r> -4 -ΐ m, —ι rs cm oo vO O

r—s O C4i 0) CM CM Λ λ «« — r r rr — s O C4i 0) CM CM Λ λ «« - r r r

Cj < W 4—1 E 4-1 - MD τ—I st CT> O CJ\ 1/0 UO St 00 Q M CO CCCTJ-HO CM00 1—1 CM st O' Γ, H <ί H 3 T-J <0 r-4 f—( ·* H S C ni O a co co λ o a · co ι r-| z &4 < oi e wi-tSou:ooo oo en coCj <W 4—1 E 4-1 - MD τ — I st CT> O CJ \ 1/0 UO St 00 QM CO CCCTJ-HO CM00 1—1 CM st O 'Γ, H <ί H 3 TJ <0 r-4 f— (· * HSC ni O a co co λ oa · co ι r- | z & 4 <oi e wi-TSou: ooo oo en co

22>-IP^44 44 -3-C0 ,-4 CO CO CO t-4 a\ CO CM22> -IP ^ 44 44 -3-CO, -4 CO CO CO t-4 a \ CO CM

1-4 E-4 4—e *r4 !C0 τ-4 rs r r r " r «τ n mOMH en g * \o so cm cm O cti co ,-ι rs cm co co m :cd ω o cm oo cm cm st cm O MM lii 1-4 r-4 S4 * rJ tn S CO rJ 4-11-4 E-4 4 — e * r4! C0 τ-4 rs rrr "r« τ n mOMH en g * \ o so cm cm O cti co, -ι rs cm co co m: cd ω o cm oo cm cm st cm O MM lii 1-4 r-4 S4 * rJ tn S CO rJ 4-1

2 S < 33 I2 S <33 I

•—3 [il H CO :cfl Po• —3 [il H CO: cfl Po

ι-J a 2 co a 44 O eOι-J a 2 co a 44 O eO

a<W4-':0'-4cMvO cm cm vO co o- co > CO o O* 0) <N CSI A A A A A (Λ pj 4J E 4J · n C^,T-4\£>ststCOCMvO IS Oi ^ <1 C:c0'r4O r4i-4i-4<J· CM 00 H OO r-4 03 "O CO rJ 10 r-lCM r-4 CM 3 CM CO 0) CM Z CO ^a <W4 - ': 0'-4cMvO cm cm vO co o- co> CO o O * 0) <N CSI AAAAA (Λ pj 4J E 4J · n C ^, T-4 \ £> ststCOCMvO IS Oi ^ < 1 C: c0'r4O r4i-4i-4 <J · CM 00 H OO r-4 03 "O CO rJ 10 r-1CM r-4 CM 3 CM CO 0) CM Z CO ^

M ¢^ I COM ¢ ^ I CO

*> 1-4 00 0) C CO*> 1-4 00 0) C CO

c_> co p- 44 :o σι oo -4· co co 01-4 Mr- 4J 4-1 VO VO VO CO CO O O en en eO &·« 0 2 «h :ce r-4 co * " *ι * « en co coc_> co p- 44: o σι oo -4 · co co 01-4 Mr- 4J 4-1 VO VO VO CO CO OO en en eO & · «0 2« h: ce r-4 co * "* ι * «En co co

4(0¾ CO ä " CM O <f VO VO 00 CO 410 CM oo 4) 11 10 O4 (0¾ CO ä "CM O <f VO VO 00 CO 410 CM oo 4) 11 10 O

t-4<c CCfl dl O CM MT r-4 CM 00 VO OOdlCMt-4 <c CCfl dl O CM MT r-4 CM 00 VO OOdlCM

bd 14 T-4 T-4 CM r-4 3303 a 3 3 3 CT3bd 14 T-4 T-4 CM r-4 3303 a 3 3 3 CT3

co 2 -bi M 3 -Hco 2 -bi M 3 -H

gi—1 I CO t3 -3d 44 2 ccl >o co en eo e a ω jd 4-i o oo <reo3 aa uocOr-icMO cococmuo oco m NX 4i M CU QJ CN A AA A A AA A gsg <1 O 6 ei -co r^cTicoo co-a-r-Muo οογμγμιπ > 4-Ι:3·ΗΟ ι—I I/O r-4 CMr-4 CTl H H oi «gi — 1 I CO t3 -3d 44 2 ccl> o co en eo ea ω jd 4-io oo <reo3 aa uocOr-icMO cococmuo oco m NX 4i M CU QJ CN A AA AA AA A gsg <1 O 6 ei - co r ^ cTicoo co-ar-Muo οογμγμιπ> 4-Ι: 3 · ΗΟ ι — II / O r-4 CMr-4 CTl HH oi «

C r-3 tn r4 CMC r-3 tn r4 CM

Z ns cej ca coZ ns cej ca co

>4 CO -1—) -1—) -1—> CO> 4 CO -1—) -1—) -1—> CO

a co ι co W QIC 140 st coeöcflcoco H ¢4544:0 cm γμ md 1-4 rs rs cm ct\ m o ie en ma co ι co W QIC 140 st coeöcflcoco H ¢ 4544: 0 cm γμ md 1-4 rs rs cm ct \ m o ie en m

H 0444400 "λλλ " " " " en en co EH 0444400 "λλλ" "" "en en co E

1-4 cj\ *r4 :m r-4 uo cm cm -t m <r> st co oo co .......h CO '— CO E "CM CM Cm CO CM CO st ÖOOOÖ044 :<£ :<0 dl O r-4 b! 4<! Bd 4 a a r-4 -M. .rl1-4 cj \ * r4: m r-4 uo cm cm -tm <r> st co oo co ....... h CO '- CO E "CM CM Cm CO CM CO st ÖOOOÖ044: <£: <0 dl O r-4 b! 4 <! Bd 4 aa r-4 -M. .Rl

:θ ^s a S S O: θ ^ s a S S O

& 1 1 ms 2 s S a 2 44 ·Η -—- r-s '—' CO "r4 —4 r—v S4 :0 Ιβ 1 dl& 1 1 ms 2 s S a 2 44 · Η -—- r-s '-' CO "r4 —4 r — v S4: 0 Ιβ 1 dl

K ω I H N I g >. co^ISfo aw O O ΓΜ COK ω I H N I g>. co ^ ISfo aw O O ΓΜ CO

rJ I a *i-4 0^13^4^4444 OM13V4M441S ^'4c4 d) N ΙΛ H 3 S 44 1—4 S O 00 4-1 T-4 E O OO 3 0 6^ " " " >4 331 O e 14 o » ^l4M β 14 o » ?ι44Μ Hl O 4 Γμ<Μ044 j«:coen co ·Η0)443βμι-5·Η0ΐ443βμι-5>0) 44 .μ·Η T-4 e ·Η01Φ3ιυ3Β·τ-4!1ΐα)3Φ3Ε edaeo 3333 co Ä g B •HiJb!C>'n>S'-' a C > -T-! > 2 --e C μ T—ι 44444444rJ I a * i-4 0 ^ 13 ^ 4 ^ 4444 OM13V4M441S ^ '4c4 d) N ΙΛ H 3 S 44 1-4 SO 00 4-1 T-4 EO OO 3 0 6 ^ "" "> 4 331 O e 14 o »^ l4M β 14 o»? ι44Μ Hl O 4 Γμ <Μ044 j «: Coen co · Η0) 443βμι-5 · Η0ΐ443βμι-5> 0) 44 .μ · Η T-4 e · Η01Φ3ιυ3Β · τ- 4! 1ΐα) 3Φ3Ε edaeo 3333 co Ä g B • HiJb! C> 'n> S'-' a C> -T-!> 2 --e C μ T — ι 44444444

•T—1 3 PS —^ e] oj *r4 CO r4 44 44 44 CO• T — 1 3 PS - ^ e] oj * r4 CO r4 44 44 44 CO

•H 44 -H Ci 3 cfl CO Γ04^3333·τ4 CBcoeoa:c3 3 Cm a ^03324343^ « 0 —I a co 4d 3 a a :3E3333>, coUOOVjco a333co:3 cnCP-,Ό :co ·Η Pm co Is o 4J >-3 a o a « 3 M C 2 13 “ O :cj O Ή 2 ala "4 C o t-4 2 r4 a m 3 mxj 74052 15• H 44 -H Ci 3 cfl CO Γ04 ^ 3333 · τ4 CBcoeoa: c3 3 Cm a ^ 03324343 ^ «0 —I a co 4d 3 aa: 3E3333>, coUOOVjco a333co: 3 cnCP-, Ό: co · Η Pm co Is o 4J> -3 aoa «3 MC 2 13“ O: cj O Ή 2 ala "4 C o t-4 2 r4 am 3 mxj 74052 15

f-HF-H

O v£> <j- <J* \3 νΟιΛΟΟO v £> <j- <J * \ 3 νΟιΛΟΟ

Γ-. CN CO * * λ λ·»·* OΓ-. CN CO * * λ λ · »· * O

τ—I * cn O' \o θ' m m oo oo * o .—i m *—· cg oo h \o oo rH rH r-tτ — I * cn O '\ o θ' m m oo oo * o. — i m * - · cg oo h \ o oo rH rH r-t

CNCN

σ> o m <f ιλ o m σ> σ> lTi CN 00 λ ·> #k ^ λ λσ> o m <f ιλ o m σ> σ> lTi CN 00 λ ·> #k ^ λ λ

1—1 * CN 00 o oo CN m<J· rH sD1—1 * CN 00 o oo CN m <J · rH sD

CN O H νβ H M CN O'-Η O ^CN O H νβ H M CN O'-Η O ^

φ r-1 1—I CNφ r-1 1 — I CN

UU

μ Φμ Φ

•H O• H O

ΛΟ oo cn VO <r O rvi-JΛΟ oo cn VO <r O rvi-J

3 CO rH Cv * * * »A #.3 CO rH Cv * * * »A #.

g rH I * CN oomeo^i CN Γ*^ rH Γ** CNg rH I * CN oomeo ^ i CN Γ * ^ rH Γ ** CN

3 O rH r-. rH rH CN rH rH CO r-H3 O rH r-. rH rH CN rH rH CO r-H

3 rH rH rH3 rH rH rH

00 r-H CO00 r-H CO

O ro VO U0 \D CTi NJ- 00 1-H ö rH rH ^ ****** * 0> rH * CN oomoooocor^vo<r.oo <uO ro VO U0 \ D CTi NJ- 00 1-H ö rH rH ^ ****** * 0> rH * CN oomoooocor ^ vo <r.oo <u

O rH CO 00 CN Nf rHO rH CO 00 CN Nf rH

rH rH rHrH rH rH

I :3 (1) — ·»—»I: 3 (1) - · »-»

rHrH

QJ r-l «N cm o d 4-> CM r-l OtmcdOOOOCOCd 0) J.J 3 rHCO * r. r M r * λ * Q)QJ r-l «N cm o d 4-> CM r-l OtmcdOOOOCOCd 0) J.J 3 rHCO * r. r M r * λ * Q)

•ri:0 ^ rH 00rHs£>0>mrHs^Oun JC• ri: 0 ^ rH 00rHs £> 0> mrHs ^ Oun JC

(0 H O rH O-' O CN ND θ' ·Ή :3 :3 rH 3 e >(0 H O rH O- 'O CN ND θ' · Ή: 3: 3 rH 3 e>

DD

O' CN 4-JO 'CN 4-J

r/\ oi UOrH ΟΓ^ΙΛΓ^ι-ΗΓ^<Τ UO 3 _ r~— I (SJ CO « « « « A « ·. A ,d S r-l ».CM OOOCNrdCMOOOOt 3 C O ι-ΗΙΛι-ΜΓ'ί'ΜΟΟ'-ΐΟ d g r M rr / \ oi UOrH ΟΓ ^ ΙΛΓ ^ ι-ΗΓ ^ <Τ UO 3 _ r ~ - I (SJ CO «« «« A «·. A, d S rl» .CM OOOCNrdCMOOOOt 3 CO ι-ΗΙΛι-ΜΓ ' ί'ΜΟΟ'-ΐΟ dgr M r

3 S3 S

m ^ oo σ\ <r wm ^ oo σ \ <r w

M 52 oi m 00 CN o CO CO CN ιΛ H CO vO **HM 52 oi m 00 CN o CO CO CN ιΛ H CO vO ** H

_ 2 r-l[ ·> CM <Ti0Oi—100 <r O (Tl -3- r- 4-1 ° ä O r-l MT r-H LO CM 00 00 W 2 d 2 :o ^ «_ 2 r-l [·> CM <Ti0Oi — 100 <r O (Tl -3- r- 4-1 ° ä O r-l MT r-H LO CM 00 00 W 2 d 2: o ^ «

s oi <u Ms oi <u M

J S 1-1 d tr .dt »m m oo m o -a ’TVjjtuo cm o> cm to cm td o <r d~ r~ m 3J S 1-1 d tr .dt »m m oo m o -a’ TVjjtuo cm o> cm to cm td o <r d ~ r ~ m 3

<5Κ·ηο0 CM LO « « « a « a a a „ CU<5Κ · ηο0 CM LO «« «a« a a a „CU

H 2 rc r-ι «cm nmr^ooiocci\DLO\o .ϋ S o cm Ό) m cm ot r~- d H “ M ** CO «1 zi 00 CO CM M3 CO oH 2 rc r-ι «cm nmr ^ ooiocci \ DLO \ o .ϋ S o cm Ό) m cm ot r ~ - d H“ M ** CO «1 zi 00 CO CM M3 CO o

"O O d» d*. CM d- 00 CM vO 00 00 CO CO"O O d» d *. CM d- 00 CM vO 00 00 CO CO

Ä ,—I r—l O ««««« a a a QJÄ, —I r — l O «« «« «a a a QJ

r—l «CM 00 CM td td CO -O’ Id O' m Ό dr — l «CM 00 CM td td CO -O’ Id O ’m Ό d

O r-H cO Mi CM O Ό 3 COO r-H cO Mi CM O Ό 3 CO

r-l CU COr-l CU CO., LTD

| M 0) O) d r-l ,—I CO r-l Φ cd m m o o w <3- σι oo \θ O co oo oo td td 6^; WC r-H td ««««« « « « g •h:o ««h oo o en oo •ο-Γ'.-ίοπ <rr^d| M 0) O) d r-1, —I CO r-l Φ cd m m o o w <3- σι oo \ θ O co oo oo td td 6 ^; WC r-H td «« «« «« «g • h: o« «h oo o en oo • ο-Γ '.- ίοπ <rr ^ d

CO 4-1 O r—H VO Cd CM r—I d» H COCO 4-1 O r — H VO Cd CM r — I d »H CO

:d :d I r-π co Θ I . « g: d: d I r-π co Θ I. «G

I -1-) EI -1-) E

u d d d ^ co co r-\ co co O E ·· ·· o oo oou d d d ^ co co r- \ co co O E ·· ·· o oo oo

W O /-s XW O / -s X

O &*? 'd \ d H-s ^ r-l W 1-5 I-) r-H I M I M S 2 •r-ι w * rH /—. s w :o -t-ι »-s '—:o :d d u o> «K* I E >> « N 1 S >1 Br-ιιησ.O & *? 'd \ d H-s ^ r-l W 1-5 I-) r-H I M I M S 2 • r-ι w * rH / -. s w: o -t-ι »-s' -: o: d d u o>« K * I E >> «N 1 S> 1 Br-ιιησ.

:θ ΙΌ O'— d'-'cdw^o^'S^-'cdHJ^tdr—1 1^-0 Ο. ·Η3 I Wl-H BO00Wr-l So&iCd « « B 33 I ·Η CWOC0>^w^. CuO»>c*JS. «d d 00 :d -*co co η-n d •«Hcuwac^H’-j.Hcuwsci-itd >3 ,-ι *1-1 *rH r-ι e *»πυ>αΐ3α)3Ε·Ηαΐ4;3φ3Ε d3 33 >. md a E>d oic>*i-i>2'-HH<jc>-'-i>5:^ CH-> ww: θ ΙΌ O'— d '-' cdw ^ o ^ 'S ^ -' cdHJ ^ tdr — 1 1 ^ -0 Ο. · Η3 I Wl-H BO00Wr-l So & iCd «« B 33 I · Η CWOC0> ^ w ^. CuO »> c * JS. «Dd 00: d - * co co η-nd •« Hcuwac ^ H'-j.Hcuwsci-itd> 3, -ι * 1-1 * rH r-ι e * »πυ> αΐ3α) 3Ε · Ηαΐ4; 3φ3Ε d3 33>. md a E> d oic> * i-i> 2'-HH <jc> -'- i> 5: ^ CH-> ww

r—I ·«-> d id '—H B *H *rH U Wr — I · «-> d id '—H B * H * rH U W

qj *h w ·η o iJ d d demoja)qj * h w · η o iJ d d demo)

4-1 CfidCOfuCdOJ pH Ph dCOrCrC4-1 CfidCOfuCdOJ pH Ph dCOrCrC

4-i do-d^co^-a X, -ϋ :d*rH33 • hcoJ-iqjOI-i3 ^Edd co co d td "O :d3 rd cd i-id|-jt-, :d d 3 :d e 2 co « O :d o4-i do-d ^ co ^ -a X, -ϋ: d * rH33 • hcoJ-iqjOI-i3 ^ Edd co co d td "O: d3 rd cd i-id | -jt-,: dd 3: de 2 co «O: do

ti 2 3 tri ·Η O r-H 2 tri h INti 2 3 tri · Η O r-H 2 tri h IN

74052 16 cr <r m »ίο coco CT «n O <r m n. r— o74052 16 cr <r m »ίο coco CT« n O <r m n. R— o

r*-*. CNJ »sf Μ Μ Μ Μ Μ MM Mr * - *. CNJ »sf Μ Μ Μ Μ Μ MM M

1—1 * sO LO 00 LA 00 Ο Γ^» rO <7ν <t1—1 * sO LO 00 LA 00 Ο Γ ^ »rO <7ν <t

Cd Ο <Ν νΟ CO ro ι—ιCd Ο <Ν νΟ CO ro ι — ι

C0 .—IC0. — I

C0 cd a •Η Γ"* AJ o fO H m νΟ 00 sO CN ro ±J<3* tn Μ Ο μ μ μ μ λ * •η ν f—I * \ο r-<r>i α> οο «st cn ro uoC0 cd a • Η Γ "* AJ o fO H m νΟ 00 sO CN ro ± J <3 * tn Μ Ο μ μ μ μ λ * • η ν f — I * \ ο r- <r> i α> οο «St cn ro uo

♦H 0 CN On i—IOOCMCMt-lO*—I♦ H 0 CN On i — IOOCMCMt-10 * —I

M-i O t—I t—i Cvl r-4 Γ>*M-i O t — I t — i Cvl r-4 Γ> *

OO

co o i O *-» Γ"*co o i O * - »Γ" *

4-> c O 1—I ΙΛ t-4 \D CO4-> c O 1 — I ΙΛ t-4 \ D CO

C cd co esi co lt> co co o a> esiC cd co esi co lt> co co o a> esi

Π3 nj r—I ** \0 MMMM M M .M MΠ3 nj r — I ** \ 0 MMMM M M .M M

o) co O vovococoooouoroso co ^ cn <Ts ro oo) co O vovococoooouoroso co ^ cn <Ts ro o

M r—IM r — I

DD

OO

CO I—I f^. r>* CNCO I-I f ^. r> * CN

O 00 CN ro 00 O 1—i r-4 co <f f·**O 00 CN ro 00 O 1 — i r-4 co <f f · **

,»( 1—I MMMM M MM M, »(1 — I MMMM M MM M

rH MV0 r^U0<tCN rH rH CO CT» COrH MV0 r ^ U0 <tCN rH rH CO CT »CO

O esi ro ro cm cOO esi ro ro cm cO

rHrH

Φ e 4_i : o r-* O o ih u 4-j «<r m stOi—‘cNr-i o ro cm •H JCd rH CO m m m m m mmm CO g mvo r*v <· cn so i—< <t sj sO cn :cd <u O cn t—i ro cn cn ^ 1—I 1—» /-sΦ e 4_i: o r- * O o ih u 4-j «<rm StOi —'cNr-i o ro cm • H JCd rH CO mmmmm mmm CO g mvo r * v <· cn so i— <<t sj sO cn: cd <u O cn t — i ro cn cn ^ 1 — I 1— »/ -s

« r-H«R-H

o o cm cr en t—i σ' oo cn mo o cm cr en t — i σ 'oo cn m

p-s, CN S^O MMM MM Mp-s, CN S ^ O MMM MM M

4_) 0/3 cd I—I «CM tn CM -ί P- i-l O i-H Γ— <M4_) 0/3 cd I — I «CM tn CM -ί P- i-l O i-H Γ— <M

— ioeo O 1-in.i-icncMcMi-iLnr-i- ioeo O 1-in.i-icncMcMi-iLnr-i

H CO ι—I r-H 1—HH CO ι — I r-H 1 — H

-rn O cfl ^ >4 6 M Ή M <3 U Ό-rn O cfl ^> 4 6 M Ή M <3 U Ό

M > 4-lcn o CM tn CM O 00 'S-i-H CTM> 4-lcn o CM tn CM O 00 'S-i-H CT

•H LO CNC0 MMM MM M• H LO CNC0 MMM MM M

2 &S? 1—I ^ CN Ο\Γ0ΐθΓ^. COr-li—irO O2 & S? 1 — I ^ CN Ο \ Γ0ΐθΓ ^. COr-li — and O O

® <i M-l O O I—ISO·—I O CM Oi—l <f —I® <i M-l O O I — ISO · —I O CM Oi — l <f —I

i^4 1—3 1“H O'! r—I r—t r—Ii ^ 4 1—3 1 “H O '! r — I r — t r — I

S4 M 3 H W o t :0 o uS4 M 3 H W o t: 0 o u

Ir Ph -U C lO CM VOIr Ph -U C lO CM VO

—1 g C rt O O 00 00 CM i—l ON OI vO 00 «Tl—1 g C rt O O 00 00 CM i — l ON OI vO 00 «Tl

<J ;<3 nj (0 en CM LO r « « « An* A<J; <3 nj (0 en CM LO r «« «An * A

H i-3 rt co r-ι «en O O r-ι m en m m o n» ><t0 —' O CM Ό ι-« On <N «T r—1 iJ Ij i—i W 3 «0 cc) H 3 co co H en vO i-l cm sf co co m o vo cm m «n m «T m -<f o m <u <u to 1—4 iH 0S MMMM M mm * ”0 "0 :<2 i—i * cn cn Ό i-« so r- uo \θ uodd m O CNr^r^cNOr^* ΦΦ 1—I ^ ^H i-3 rt co r-ι «en OO r-ι m en mmon»> <t0 - 'O CM Ό ι- «On <N« T r — 1 iJ Ij i — i W 3 «0 cc) H 3 co co H en vO il cm sf co co mo mo cm m «nm« T m - <fom <u <u to 1–4 iH 0S MMMM M mm * ”0" 0: <2 i — i * cn cn Ό i- «so r- uo \ θ uodd m O CNr ^ r ^ cNOr ^ * ΦΦ 1 — I ^ ^

Cd CTJCd CTJ

| CO CO| CO CO., LTD

Φ e 4-»:0 ro m CN t—! N! ΙΝΪ4 e 4 - »: 0 ro m CN t—! OF! ΙΝΪ

U U LO σ> ΙΟ CO <t o σ\ o Γ-- SOU U LO σ> ΙΟ CO <t o σ \ o Γ-- SO

Ή 11¾ 1—( Γ-Ή MMMM M MM M p-* OΉ 11¾ 1— (Γ-Ή MMMM M MM M p- * O

CO B * <N . o ro LO On NT00<rsO <J-i-HrOCO B * <N. o ro LO On NT00 <rsO <J-i-HrO

:cd <i> o I cn r— <j-cn^-i uo: cd <i> o I cn r— <j-cn ^ -i uo

^ r-l | Cd CO^ r-1 | Cd CO., LTD

•f—) »i—j cd cd co co• f—) »i — j cd cd co co

/"n y-s ζ0 CO/ "n y-s ζ0 CO

U BN ·· ·· o '-e oo oo ^ O P4 P4 o rt ^ "— rt i—n i—v 1—i i—< (n |nU BN ·· ·· o '-e oo oo ^ O P4 P4 o rt ^ "- rt i — n i — v 1 — i i— <(n | n

«-e ui 6^ i &-? r-ι S S«-E ui 6 ^ i & -? r-ι S S

•H C CU *iH i—s i—\ 1 CO 'rH /—V rH H-r ;0 !C0 rt u 3 xl rt S'? i S ϊη rte^iB in Sxjomt :o ό 3 irtur-NO'-'a'-'crtur-Hinsioio O, -1-1 3Ui-i.SOöOUi-i S O 00 3 3 « « B 3 4-i | co cuocophU^. CuocoXu'^ cuun-o :rt p4«u co th rHoiusci-i'nTHrt-uscijr) > ή• H C CU * iH i — s i— \ 1 CO 'rH / —V rH H-r; 0! C0 rt u 3 xl rt S'? i S ϊη rte ^ iB in Sxjomt: o ό 3 irtur-NO '-' a '-' crtur-Hinsioio O, -1-1 3Ui-i.SOöOUi-i S O 00 3 3 «« B 3 4-i | co cuocophU ^. CuocoXu '^ cuun-o: rt p4 «u co th rHoiusci-i'nTHrt-uscijr)> ή

1-i ΧτΗ r-vfl'rHrtrtSrtSE'-IrtrtSrtSgceaSS1-i ΧτΗ r-vfl'rHrtrtSrtSE'-IrtrtSrtSgceaSS

tn rt3 B r-ι e t4 C > "n > S w ^4 C > ·>η > g w C co u u i—I 3 >H G ·Η τΗ ή u u rt «outH^B rt rt rtBrtrttn rt3 B r-ι e t4 C> "n> S w ^ 4 C> ·> η> g w C co u u i — I 3> H G · Η τΗ ή u u rt« outH ^ B rt rt rtBrtrt

UC-ntOCO O Ph Ph >-lrt.C,CUC-ntOCO O Ph Ph> -lrt.C, C

4-) rtrt-HpdPHCrt ^ P4 :rtop3 to e te rt en p4 Jipiirtrt co co rH >h ό cj M m en jhuxi-3 :rt rt E crt C :rt « o :rt rt t>4 g O S4 'H g O 1-H 2^!cn<r 17 740524-) rtrt-HpdPHCrt ^ P4: rtop3 to e te rt en p4 Jipiirtrt co co rH> h ό cj M m en jhuxi-3: rt rt E crt C: rt «o: rt rt t> 4 g O S4 ' H g O 1 -H 2 ^ 1 cn <r 17 74052

Esimerkki 3 Tämä esimerkki havainnollistaa käsittelyäjän vaikutusta.Example 3 This example illustrates the effect of processing time.

Lignoselluloosapitoisia kuituja n. 22 %:n sakeudessa käsiteltiin keittimessä 150°C:ssa 2, 10 ja vastaavasti 60 minuutin ajan. Taulukossa III esitetyt tulokset saatiin standar-dikuumahajotuksen jälkeen.Lignocellulosic fibers at a consistency of about 22% were treated in a digester at 150 ° C for 2, 10 and 60 minutes, respectively. The results shown in Table III were obtained after standard thermal decomposition.

Nähdään, että aika samoin kuin lämpötila (esimerkki 2) säätävät, missä määrin kuitujen käyristyminen tehdään pysyväksi. Molempia muuttujia voidaan säätää, niin että saadaan massa, jolla on tavoitellut ominaisuudet.It is seen that time as well as temperature (Example 2) control the extent to which the curvature of the fibers is made permanent. Both variables can be adjusted to obtain a mass with the desired properties.

Sen ajan lisäksi, joka tarvitaan säilyttämään käyristyneiden kuitujen ominaisuudet, ja yllä kuvatun käsittelyn lämpätilan lisäksi kuitujen käyristymisen määrä lämpökäsittelyn ja kuu-maha jotuksen jälkeen riippuu myös kuitujen tilasta välittömästi jauhatuksen jälkeen. Taulukosta III voidaan nähdä, että kahdesta 70 % saannon omaavasta sulfiittimassasta 30 % sakeudessa jauhettu eli enemmän käyristyneitä kuituja sisältävä massa vaatii lyhyemmän lämpökäsittelyn ja/tai käsittelyn alemmassa lämpötilassa samojen märkärainalujuusominaisuuksien saavuttamiseksi kuin 9 % sakeudessa jauhetun massan ominaisuudet.In addition to the time required to maintain the properties of the warped fibers, and in addition to the treatment temperature described above, the amount of warping of the fibers after heat treatment and moonburn also depends on the condition of the fibers immediately after milling. It can be seen from Table III that of the two 70% yield sulfite pulps milled at 30% consistency, i.e., with more warped fibers, requires shorter heat treatment and / or treatment at lower temperatures to achieve the same wet web strength properties as pulp milled at 9% consistency.

Esimerkki 4 Tämä esimerkki havainnollistaa massakuitujen sakeuden vaikutusta kun kuiduille suoritetaan lämpökäsittely.Example 4 This example illustrates the effect of the consistency of pulp fibers when the fibers are subjected to a heat treatment.

74052 18 0\ ιΛ vO LO <y\74052 18 0 \ ιΛ vO LO <y \

CO P"·* Λ Λ ·» * * MCO P "· * Λ Λ ·» * * M

O M CO CO O 00 vf CN i/i 'ί H v£> sO * CN r-l \0 H CS CNO H O i—lO M CO CO O 00 vf CN i / i 'ί H v £> sO * CN r-l \ 0 H CS CNO H O i — l

O r-l »—I CMO r-l »—I CM

CM On ro Φ oo m h (s o a«. ίο lO lO λ « λ *< f> * j-tO t—i cn o O »—i cm n m rs m σ>CM On ro Φ oo m h (s o a «. Ίο lO lO λ« λ * <f> * j-tO t — i cn o O »—i cm n m rs m σ>

φ. r“( * CN fS CO «-I ^ CN CO COφ. r “(* CN fS CO« -I ^ CN CO CO

♦H O♦ H O

JÖ Π3JÖ Π3

£ CM O** CM£ CM O ** CM

3 CN 00 <r CO m r-< LO vO3 CN 00 <r CO m r- <LO vO

j3 uo O * * #| Λ Λ #> «Sj3 uo O * * # | Λ Λ #> «S

^ CN r—( O O co CO ^ m0 lo lO lO r-.^ CN r— (O O co CO ^ m0 lo 10 O 10 r-.

* CN CS IN 00 CN CN i—I* CN CS IN 00 CN CN i — I

OO

Φ CN CN OΦ CN CN O

«—I I—l σ» U*1 ro o \£> CO oo as φ CN r> * ·» m 4-> p-I 00 CO H VO u*l H <f e m 4-1 3 « rrt H φ \D CM \£> ΟΛ co ·Η :o O r-i O « u H :rt :rt S3 v; e M NS M 5 U_J << ^ > σ> <f«—II — l σ» U * 1 ro o \ £> CO oo as φ CN r> * · »m 4-> pI 00 CO H VO u * l H <fem 4-1 3« rrt H φ \ D CM \ £> ΟΛ co · Η: o O ri O «u H: rt: rt S3 v; e M NS M 5 U_J << ^> σ> <f

oo cn o co co cn m H CO VOoo cn o co co cn m H CO VO

O L/0 00 * Λ «S Λ a m M »k MO L / 0 00 * Λ «S Λ a m M» k M

^ < O cn <r ON 00 rM CO MOO\ si^ <O cn <r ON 00 rM CO MOO \ si

K> ^0 \0 Ä CN H M H n CN CO COK> ^ 0 \ 0 Ä CN H M H n CN CO CO

Ξ <3 o ^ ><Ξ <3 o ^> <

hJHJ

P M 1-4 CO i—I vOP M 1-4 CO i — I vO

<* H <1) O ^ CO CO n OCNuOr-l M3 H-* VJ »—ISO * * *> * *> M VjO cn o r> co On ro cor^r^co CO 0) «—I ^ CN T-MinsOCN^00 :<d *h o k m<* H <1) O ^ CO CO n OCNuOr-l M3 H- * VJ »—ISO * * *> * *> M VjO cn or> co On ro cor ^ r ^ co CO 0)« —I ^ CN T-MinsOCN ^ 00: <d * hokm

CO Γ-» CN WCO Γ- »CN W

cm σ> uo *<? uo LO t—4 ι-m co w 00 ^ * * *» λ * * * * φ r-4 O n- N N LA LO u0 OCdcm σ> uo * <? uo LO t — 4 ι-m co w 00 ^ * * * »λ * * * * φ r-4 O n- N N LA LO u0 OCd

* CN CN UO UO CM o MD 3 W* CN CN UO UO CM o MD 3 W

O Γ-l φ COO Γ-l φ CO

M Φ I d T3 Φ uO UO O CO 3 f-H CO CO Ό O CO 00 00 ia uO φ Φ <fO> *»****·»* * 6s? .jrf u r-4 m co O n co ^ n ro <r cd 4->C * t—i p—i ό co cn *—< r-'» r^co •H JO 1—M f—) CO -U gs» :rt .'rt rt N! B -1-) o ro rs us nsM Φ I d T3 Φ uO UO O CO 3 f-H CO CO Ό O CO 00 00 ia uO φ Φ <fO> * »**** ·» * * 6s? .jrf u r-4 m co O n co ^ n ro <r cd 4-> C * t — ip — i ό co cn * - <r- '»r ^ co • H JO 1 — M f—) CO -U gs »: rt .'rt rt N! B -1-) o ro rs us ns

•—V s-\ US US• —V s- \ US US

b-s n» ►* g ^ EN ..us , ÖO ^ 60 ' ÖO ··b-s n »► * g ^ EN ..us, ÖO ^ 60 'ÖO ··

S ^ O 3«! ÖOS ^ O 3 «! oO

*j w I-) *j no ^ »h is a rt E r-s d n s3 us asusz-N^aius^-v^-' r-1 2 o* j w I-) * j no ^ »h is a rt E r-s d n s3 us asusz-N ^ aius ^ -v ^ - 'r-1 2 o

•rt Jäi rti (3 3 6^5 C36^ :nJ i S• rt Remained rti (3 3 6 ^ 5 C36 ^: nJ i S

6 S3 su (U-h3w:o ·ι-ι 3 w ;o B <u m '-'S Ό T3 rt 'n N> rt ·η p-i >-> Ό n <Js6 S3 su (U-h3w: o · ι-ι 3 w; o B <u m '-'S Ό T3 rt' n N> rt · η p-i> -> Ό n <Js

T) C 3 O 3 :rt J-* 03:rtJJC3 «OT) C 3 O 3: rt J- * 03: rtJJC3 «O

rt n .w 3-ur-iBo 4J i—i B o as 3 o « 3<i 34JUS m C O >< 4J (3 O ^ Ί-> > -*-* oo •rt 3«J Ί5 -rt -rt -rt 4J e S-l -rt JJ C s-l rt -rt rt tspi-t n rt id m a -rtaassea 33 >. rt3?>E ds«S>>S ^>>S-rtus j-ι urt n .w 3-ur-iBo 4J i — i B o as 3 o «3 <i 34JUS m CO> <4J (3 O ^ Ί->> - * - * oo • rt 3« J Ί5 -rt - rt -rt 4J e Sl -rt JJ C sl rt -rt rt tspi-t n rt id ma -rtaassea 33>. rt3?> E ds «S >> S ^ >> S-rtus j-ι u

T—I ·η 3 4J — -rt rt -rt 4-1 -MT — I · η 3 4J - -rt rt -rt 4-1 -M

as us us g w rt >4 e a ό 4-J (3 "rt -rt Frt O 04 PM srtrt MP-t3 4-irtrtrtuo:rt j£ j£ jd <u 33 •rt us e Srt o s-i^drtrt us us -rt :rt s-ι n :rt4-i no :rt rt a ^ 3.- O rt S«dSO SmIO n ^3drrtC4j I, 19 74052 Γ-*· ro »—I ro so oo ^ cn roas us us gw rt> 4 ea ό 4-J (3 "rt -rt Frt O 04 PM srtrt MP-t3 4-irtrtrtuo: rt j £ j £ jd <u 33 • rt us e Srt o si ^ drtrt us us -rt: rt s-ι n: rt4-i no: rt rt a ^ 3.- O rt S «dSO SmIO n ^ 3drrtC4j I, 19 74052 Γ- * · ro» —I ro so oo ^ cn ro

CN Ο AAA A A ACN Ο AAA A A A

LiO o I * vO i—I S ^ CO >J M o mLiO o I * vO i — I S ^ CO> J M o m

03 vO Ο Μ σ» H 00 N N H o H03 vO Ο Μ σ »H 00 N N H o H

W i~4 I—< CNW i ~ 4 I— <CN

(Ä co <r g r-v i-ioo un >t cn ο σι un • H 5s? (NJ h. a a a * a a(Ä co <r g r-v i-ioo and> t cn ο σι and • H 5s? (NJ h. A a a * a a

4J Ο I ·"& <f H 00 H I—I O On 00 vD4J Ο I · "& <f H 00 H I — I O On 00 vD

4-) O r-H O CN <> H O COU0 tO i-H4-) O r-H O CN <> H O COU0 tO i-H

♦Η Γ>» CN *—I t—4♦ Η Γ> »CN * —I t — 4

•H•B

m-ι o r^» f—« m phm-ι o r ^ »f—« m ph

1-I4J 00 00 \OU0i-tCM Ο >ί H N CO1-I4J 00 00 \ OU0i-tCM Ο> ί H N CO., LTD

5 ¢3 ^ ^ Λ Λ Λ Λ M A M »i Λ coco cn I λνο < h vo in o *«3· m <t O td O cm m ro ro o\ <t5 ¢ 3 ^ ^ Λ Λ Λ Λ M A M »i Λ coco cn I λνο <h vo in o *« 3 · m <t O td O cm m ro ro o \ <t

U CO C w IU CO C w I

CO 0) ö O o r—ICO 0) ö O o r — I

co 4j:o <r m ^ o ^ n i-< ococmco 4j: o <r m ^ o ^ n i- <ococm

CO 4J 4J f—I 00 A A A A A AA ACO 4J 4J f — I 00 A A A A A AA A

M *H:cO * vO r^. ·νΓ CN νβ H N \0 CNM * H: cO * vO r ^. · ΝΓ CN νβ H N \ 0 CN

Dcog O rsj r*. < ro esi cn O rea CU n-l co ^ ^ \D oy oo uo r-< <* m H N CN 00 MD oDcog O rsj r *. <ro esi cn O rea CU n-l co ^ ^ \ D oy oo uo r- <<* m H N CN 00 MD o

(NJ (SJ A A A A A A A(NJ (SJ A A A A A A A

st o I «»o h >j σι o en un un >t co efl VO | O CN CO i-ι CN st Ovst o I «» o h> j σι o en un un> t co efl VO | O CN CO i-ι CN st Ov

en i—I i—Ien i — I i — I

e"' cn rt dj oo -vt o \o O CO e t-ι -t ounoocnunstunrs vJ Π3 -Γ-l esi σν » » « » «· » » " „ L « Oi » vD in H vf O HOrttt m " i; UO rl O CN Is sf en m st 'β 13 -ι-l rs 1 r-4 •i-i S4 -he "'cn rt dj oo -vt o \ o O CO e t-ι -t ounoocnunstunrs vJ Π3 -Γ-l esi σν» »« »« · »» "„ L «Oi» vD in H vf O HOrttt m "i; UO rl O CN Is sf en m st 'β 13 -ι-l rs 1 r-4 • ii S4 -h

'—' H <μ O CO rs ro vO'-' H <μ O CO rs ro vO

<- 1—i u un <r i-icNununocNstco j, w DC r-4 f**» aaaa a aaa<- 1 — i u and <r i-icNununocNstco j, w DC r-4 f ** »aaaa a aaa

rj^COCO CN I ^ \0 00 \D CN ro H <N CO CNrj ^ COCO CN I ^ \ 0 00 \ D CN ro H <N CO CN

1—1 O c0 O CN CO CN ro rsl CN1-1 O c0 O CN CO CN ro rsl CN

H 2: 4J W r-i <J C v_- | o»-irt<uc oo oo unen vvJto μ :o st m r-s co en m t-i oi n mH 2: 4J W r-i <J C v_- | o »-irt <uc oo oo unen vvJto μ: o st m r-s co en m t-i oi n m

^ ζβ 4J 4-1 ^ Γ*» AAAA A AA A^ ζβ 4J 4-1 ^ Γ * »AAAA A AA A

£4>-ij_| -h:cO »vo iO n N O oi en h n cm£ 4> -ij_ | -h: cO »vo iO n N O oi en h n cm

3iJ3Cng O CN 00 CN N vt CN3iJ3Cng O CN 00 CN N see CN

,-J W 3 :efl eu 1-1 33 H w 04 «-1 tn O OO <t Γ*! Γ7 cn o en en n m sr o n un, -J W 3: efl eu 1-1 33 H w 04 «-1 tn O OO <t Γ *! Γ7 cn o en en n m sr o n un

M M fT) fSJ AAAA A AA AM M fT) fSJ AAAA A AA A

en en oi »>en rs ai en o m st rs un oo :<; en \o | o —i un ι-s <y> cn t-s ov *4 £ 1-* rten en oi »> en rs ai en o m st rs un oo: <; en \ o | o —i un ι-s <y> cn t-s ov * 4 £ 1- * rt

g r—v Ct! tv I— i—Ig r — v Ct! tv I— i — I

•h 6-5 rs en un i—i un oo un st —i vo o 4_l 1-1 lO «»»»»«·>»» u o o| *· en oo rs σν rs st un vo cn vo •r-ι On i—11 O i—i -t un CN ση rs cc ee! rt • h 1 cn tn en u-ι o cn cn en r-ι ii oo oo srrNiuaio 3 C I's St StrHstUnOOr-li-l Ό Ό Ό cn cö | t—i on » » » » «- « » « 333• h 6-5 rs en and i — i and oo and st —i vo o 4_l 1-1 lO «» »» »« ·> »» u o o | * · En oo rs σν rs st and vo cn vo • r-ι On i — 11 O i — i -t and CN ση rs cc ee! rt • h 1 cn tn en u-ι o cn cn en r-ι ii oo oo srrNiuaio 3 C I's St StrHstUnOOr-li-l Ό Ό Ό cn cö | t — i is »» »» «-« »« 333

Ort cn »cn o n mu un o un en un eu oi oi 4-icn O cn un un cn o '-o 3 s-· | t-ι rt rt rt nj (U C cn cn cn rt 4-> :o cn un vt en en 4-14-) o vO rs.no,--irsrscNOnun S^S 6-£ μ -μ :rt i—i un » » ^ » » » ·· ·· 3 eng »cn iNNtm »stmeoen rs <m o 3:coeu O cn rs m cn ro st r-ι en cn ui r-ι h rt rt rt /-v r-s cn cn cn M Nn r- rs enenen r-s m —- g ooge^s ......Ort cn »cn o n mu un o and en and eu oi oi 4-icn O cn un un cn o '-o 3 s- · | t-ι rt rt rt nj (UC cn cn cn rt 4->: o cn and vt en en 4-14-) o vO rs.no, - irsrscNOnun S ^ S 6- £ μ -μ: rt i— i un »» ^ »» »·· ·· 3 eng» cn iNNtm »stmeoen rs <mo 3: coeu O cn rs m cn ro st r-ι en cn ui r-ι h rt rt rt / -v rs cn cn cn M Nn r- rs enenen rs m —- g ooge ^ s ......

g o —-·— --- oo oo oo v ^ g jj »no _ϋ -oi ai wai E O rt — m mg o —- · - --- oo oo oo v ^ g jj »no _ϋ -oi ai wai E O rt - m m

-i-ι oj cOy-v ai en /—v s-4 r-i i—i ’nöS-i-ι oj cOy-v ai en / —v s-4 r-i i — i ’υS

en 4J 3 3 rc C3S^ ι-s S S Sen 4J 3 3 rc C3S ^ ι-s S S S

Ö 0) -1-1 3 > :o -4 3 V4 :o m m 3 ω Ό rt ,rn rt -ι-n >v E Ό O rs sr Ό Ό 30 3 M u 03:rt4-»?v3 vounvo rt -i-ι e s 4J i-ι g o -ur-igoc3 » » »Ö 0) -1-1 3>: o -4 3 V4: omm 3 ω Ό rt, rn rt -ι-n> v E Ό O rs sr Ό Ό 30 3 M u 03: rt4 - »? V3 vounvo rt -i-ι es 4J i-ι go -ur-igoc3 »» »

3 4-1 -1-1 enC 0>v4J C O ?4 O 01 4-i rs o O3 4-1 -1-1 enC 0> v4J C O? 4 O 01 4-i rs o O

•rl Jli 0) rt -rl -H 4J C μ -μ 4-1 C μ > -n ro ηο-μ^ν o -μ n m ui 3 -μ ui a 3 «a 3 33 >V rt 3 E 1-1 C0<Ss^>>2 !^ > > S CM 4J 4J 4-1 —i -r-i 3 >v 0 -μ -μ -μ 4-i μ μ m βημ^μβ to cej rtE aieuai μ C-μ en Ο 3η P4 μο3,τ:^42 μ^ν«03·μΐμ:π3 -*! -ϋ !rt <U 333 • μαιηαμεη^ί! -ϋ,;*: cceoee (η·μεη·μ>νυμ rs ro μμ i-ji-n1-) :rt g rt g :rt :rt " O :rt eo S o r-ι S^enstun 20 74052• rl Jli 0) rt -rl -H 4J C μ -μ 4-1 C μ> -n ro ηο-μ ^ ν o -μ nm ui 3 -μ ui a 3 «a 3 33> V rt 3 E 1 -1 C0 <Ss ^ >> 2! ^>> S CM 4J 4J 4-1 —i -ri 3> v 0 -μ -μ -μ 4-i μ μ m βημ ^ μβ to cej rtE aieuai μ C- μ en Ο 3η P4 μο3, τ: ^ 42 μ ^ ν «03 · μΐμ: π3 - *! -ϋ! rt <U 333 • μαιηαμεη ^ ί! -ϋ,; *: cceoee (η · μεη · μ> νυμ rs ro μμ i-ji-n1-): rt g rt g: rt: rt "O: rt eo S o r-ι S ^ enstun 20 74052

Lignoselluloosapitoisia massakuituja käsiteltiin keittimessä 150°C:ssa 60 minuutin ajan sakeuksissa 5, 10, 20 ja 25 %. Tämän selityksen tarkoituksia varten termi "sakeus-%" tarkoittaa massakuitujen uunikuivattua painoprosenttia suhteessa massakuitujen plus veden kokonaispainoon. Taulukossa IV esitetyt tulokset saatiin standardikuumahajotuksen jälkeen.Lignocellulosic pulp fibers were treated in a digester at 150 ° C for 60 minutes at consistencies of 5, 10, 20 and 25%. For purposes of this specification, the term "% consistency" means the percentage by weight of pulp fibers oven dried relative to the total weight of pulp fibers plus water. The results shown in Table IV were obtained after standard hot digestion.

Käsittelyn vaikutus on sitä suurempi, mitä suurempi massa-kuitujen sakeus on. Käsittelyllä ei ole mitään vaikutusta massakuituihin pienessä sakeudessa, tyypillisesti alle 5 %.The greater the consistency of the pulp fibers, the greater the effect of the treatment. The treatment has no effect on the pulp fibers at low consistency, typically less than 5%.

Esimerkki 5 Tämä esimerkki havainnollistaa lämpökäsittelyn vaikutusta suursaantomassojen märän rainan ja kuivien käsintehtyjen koearkkien ominaisuuksiin.Example 5 This example illustrates the effect of heat treatment on the properties of wet web and dry handmade test sheets of high yield pulps.

Lignoselluloosapitoisia massakuituja lämpökäsiteltiin keittimessä 150°C:ssa ja n, 20 % sakeudessa n. 60 minuutin ajan. Suursaantoalueella lämpökäsittely parantaa märän rainan venymän ja murtotyön lisäksi kuivien käsiteltyjen koearkkien repäisylujuutta ja venymää (taulukko V).The lignocellulosic pulp fibers were heat treated in a digester at 150 ° C and about 20% consistency for about 60 minutes. In the high-yield range, in addition to wet web elongation and fracture work, heat treatment improves the tear strength and elongation of dry treated test sheets (Table V).

Esimerkki 6 Tämä esimerkki havainnollistaa pH:n vaikutusta massakuitui-hin lämpökäsittelyn aikana. 70 % saannon omaavaa sulfiitti-massaa pH:ssa 3,2 lämpökäsiteltiin keittimessä 150°C:ssa ja n. 20 % sakeudessa n. 60 minuuttia. Saman massan toiselle näytteelle suihkutettiin natriumkarbonaattiliuosta sen pH:n nostamiseksi arvoon 10,0, ja sille suoritettiin myös lämpökäsittely samoissa olosuhteissa.Example 6 This example illustrates the effect of pH on pulp fibers during heat treatment. The 70% yield sulfite pulp at pH 3.2 was heat treated in a digester at 150 ° C and about 20% consistency for about 60 minutes. A second sample of the same mass was sprayed with sodium carbonate solution to raise its pH to 10.0, and also subjected to heat treatment under the same conditions.

21 74052 οι /—\ Ο21 74052 οι / - \ Ο

4J \0 m ΙΛ ΓΟ CM CM «—I4J \ 0 m ΙΛ ΓΟ CM CM «—I

C m I τ-Η ΟΝ a a α λ ηC m I τ-Η ΟΝ a a α λ η

03 CM I CM CM σ>ΜΜ·00 miSCMON «—I03 CM I CM CM σ> ΜΜ · 00 miSCMON «—I

flj λ i-^ vO rH r*4 CM Ο rH 'Ό rHflj λ i- ^ vO rH r * 4 CM Ο rH 'Ό rH

W rH rH rHW rH rH rH

B^eB ^ e

O i—l 00 O 00 CO O' CO COO i — l 00 O 00 CO O 'CO CO

Q\ O t Q CO Λ *» Λ »I A Λ AQ \ O t Q CO Λ * »Λ» I A Λ A

^ CM I CM O ONCOCMUO cm O h m o^ CM I CM O ONCOCMUO cm O h m o

^ «sj· Η νβ H ON CM O H tO rH^ «Sj · Η νβ H ON CM O H tO rH

O rH rHO rH rH

fij co a>fij co a>

CO rH CO O O uo MT rHCO rH CO O O uo MT rH

(¾ 00 Ο A A A A A A 00 CM(¾ 00 Ο A A A A A A 00 CM

g o I r-ι ch h cm co m <r m ιλ ag o I r-ι ch h cm co m <r m ιλ a

•*H I—1| * CO CM O O CM O T-^ \D• * H I — 1 | * CO CM O O CM O T- ^ \ D

4J| O 1—1 4-14J | O 1-1 4-1

•iH• H

<J *H <r CM o<J * H <r CM o

Z MH CO CO CO CTv CM UO CM N rHZ MH CO CO CO CTv CM UO CM N rH

T-H VO o^* A A A A A A A AT-H VO o ^ * A A A A A A A A A

W 3 uo| ρ p ppiinr^r^oo-d-iyi loW 3 uo | ρ p ppiinr ^ r ^ oo-d-iyi lo

P CO « «d- CslvD-d-CNCNvOP CO «« d- CslvD-d-CNCNvO

< O O P<O O P

•U• U

SCI 00 00 M3 >h co a) c oo υΊ m σι ο <τ f> cm σι i_j to p ;o cm oo « « « « « . « « « w in Ρ P p CO CNCTk^OkkCOOOOtJN oo H J-l -Γ-Ι :crj "00 N ic n (N N d H 3 » E O >-1 m 3 m a)SCI 00 00 M3> h co a) c oo υΊ m σι ο <τ f> cm σι i_j to p; o cm oo «« «« «. «« «W in Ρ P p CO CNCTk ^ OkkCOOOOtJN oo H J-l -Γ-Ι: crj" 00 N ic n (N N d H 3 »E O> -1 m 3 m a)

CO CO ^ ι—ICO CO ^ ι — I

51 ro o co ό co oo σ>51 ro o co ό co oo σ>

JO CM AAA A A AJO CM AAA A A A

Ph m I CM O (MCNNO\ ίΛΗνϋΟΟ vOPh m I CM O (MCNNO \ ίΛΗνϋΟΟ vO

Σ CM I * CO <M\Or—I CM CM O rH O rHΣ CM I * CO <M \ Or — I CM CM O rH O rH

J<3 o 1—4 1—1 CMJ <3 o 1—4 1–1 CM

►J►J

> CO> CO

p to m <yi ρ p p oo O pp to m <yi ρ p p oo O p

fH CO rH AAA AAA AfH CO rH AAA AAA A

oP o I cm oo η φ « o> \a co <r p CM «CM CM P r-I P CM Οι Ρ Γ-» Ρ * M O t—I ,-1 US <oP o I cm oo η φ «o> \ a co <r p CM« CM CM P r-I P CM Οι Ρ Γ- »Ρ * M O t — I, -1 US <

>~~| ·“> _J> ~~ | · “> _J

p <u oo <r cmp <u oo <r cm

«—I 5Ξ3 V-I Mi vrvDCMr-^OO rH«—I 5Ξ3 V-I Mi vrvDCMr- ^ OO rH

*0 £4 *H UO r-«* AAA AA A* 0 £ 4 * H UO r - «* AAA AA A

^ Q 0) o I rH rH ^O0>00L/0C0r".00 σ> Η Ο ·Η 1—I I CM rH ON O CM LO <J-^ Q 0) o I rH rH ^ O0> 00L / 0C0r ".00 σ> Η Ο · Η 1 — I I CM rH ON O CM LO <J-

LcJ rH r—i rHLcJ rH r — i rH

52 cd < a V3 D CM o 0 o> o* vo oo <r m co nj nj52 cd <a V3 D CM o 0 o> o * vo oo <r m co nj nj

Z ^ VOlO AAA A A A C/5 COZ ^ VOlO AAA A A A C / 5 CO

w ml rH uo d’WON vo-iuvm o coco p- «CM CM Ok rH CO CM 00 vd t-l 0)0) P O rH rH I—I P p H 3 3 H 0) 0) p I ^ US <1> d CM CM O re 03 <J p :o p σι ρ ρ o vo oo oo σ men CO Ρ p CMP ««««« «« « CO ·Η :cd P00 ΟΟΡνβσρΡΜίΟ ΙΛ S'? S'? <3 tn E «Ρ Ρ σ vd CM cO σ s :rt a) Ο ρ ο r-~ US P co ρ ce id I ·'—) ·ι—ι :θw ml rH uo d'WON vo-iuvm o coco p- «CM CM Ok rH CO CM 00 vd tl 0) 0) PO rH rH I — IP p H 3 3 H 0) 0) p I ^ US <1> d CM CM O re 03 <J p: op σι ρ ρ o vo oo oo σ men CO Ρ p CMP «« «« «« «CO · Η: cd P00 ΟΟΡνβσρΡΜίΟ ΙΛ S '? S '? <3 tn E «Ρ Ρ σ vd CM cO σ s: rt a) Ο ρ ο r- ~ US P co ρ ce id I · '-) · ι — ι: θ

Or d OOr d O

E I r-s w m :cd ή fr-s y—s y—n y-s y-v m m P fl) H M Μ Θ « ....E I r-s w m: cd ή fr-s y — s y — n y-s y-v m m P fl) H M Μ Θ «....

y-vC S^B'— H MMy-vC S ^ B'— H MM

ios'S-h p'Ppp'—'PO p 3 '-y E a) So) 800)^-^ios'S-h p'Ppp '-' PO p 3 '-y E a) So) 800) ^ - ^

0) O p 0)C0y>'-r0)Wy-N'—' Ρ ρ PP0) O p 0) C0y> '- r0) Wy-N'—' Ρ ρ PP

Jite m Ht-38^ β 3N P SSJite m Ht-38 ^ β 3N P SS

coc C Λ « m-ι 3 w :o ·η 3 ή :o we α» mcfl'3 0) ”2 «0 <p >.cO*p >%ΒΌ σι »coc C Λ «m-ι 3 w: o · η 3 ή: o we α» mcfl'3 0) ”2« 0 <p> .cO * p>% ΒΌ σι »

J«!P P 2 O3:c0w O 3 :d u ?i3 OoOJ «! P P 2 O3: c0w O 3: d u? I3 OoO

C · H »H d H 4JPEO UPÖO C3 « «C · H »H d H 4JPEO UPÖO C3« «

0) Id 3 *H eg COS-U COSH <i> u 00 vO0) Id 3 * H eg COS-U COSH <i> u 00 vO

•P CO y-\ ·Η .H P e M -H 4J C l-l > -H• P CO y- \ · Η .H P e M -H 4J C l-l> -H

3 C ·ΗΡ cdpo)0>3'Ha)<D3c0Pr 333 C · ΗΡ cdpo) 0> 3'Ha) <D3c0Pr 33

H>,cd s S 3 ^!>>s !^>>a dm 4J4-IH>, cd s S 3 ^! >> s! ^ >> a dm 4J4-I

•Η ρ ·ρ >, w .Η ·Η -H JJ 4J• Η ρ · ρ>, w .Η · Η -H JJ 4J

33 h Bed to cdB0)3 ^HCcJCOCLrOCU p Mid ydrd uuidji'rin ai cede 33 in ρ co ρ m O p id id33 h Bed to cdB0) 3 ^ HCcJCOCLrOCU p Mid ydrd uuidji'rin ai cede 33 in ρ co ρ m O p id id

mmm3>, Mr^ m mp PPmmm3>, Mr ^ m mp PP

id :cd id 3 :cd P « O :cd idid: cd id 3: cd P «O: cd id

Sj3Sm^ SO P 23*iPCMSj3Sm ^ SO P 23 * iPCM

74052 2 M Cd74052 2 M Cd

Μ ·· COΜ ·· CO., LTD

</> ÖO CO I</> ÖO CO I

^ O) 2Cd ^ ^ T3 ^ 4-» ON 00 ΙΛ ON-tfr-lsOO Ό r—» Ξ> h 3 :θ H vO ΙΛΗΓΝ CN 00 vO O ΐΛ'ϊ’Ν^ΟΗίΟ HHO m ζ/5 g 3J O, φ r—i mmm *1 λ »> »k mm 0fT) m,—| m λ m m a d es cm i-i σι o ounm sr oo i-doooooroi-ivo essres vo <3 rs fl W 'rt *\0 es oo r-ι es O" CTi r-s rssf —r Z mwpjw o i—r i-r l—l m S O ^ o^ O) 2Cd ^ ^ T3 ^ 4- »ON 00 ΙΛ ON-tfr-lsOO Ό r—» Ξ> h 3: θ H vO ΙΛΗΓΝ CN 00 vO O ΐΛ'ϊ'Ν ^ ΟΗίΟ HHO m ζ / 5 g 3J O, φ r — i mmm * 1 λ »>» k mm 0fT) m, - | m λ mmad es cm ii σι o ounm sr oo i-doooooroi-Ivo essres vo <3 rs fl W 'rt * \ 0 es oo r-ι es O "CTi rs rssf —r Z mwpjw oi — r ir l — lm SO ^ o

o ON Io ON I

2 U 0) fi ω «u nj *j :o oo un co fH<rcN^ro un oo m ci»n w oo ι-h oorn m i—< on m cm oocncnooo^^cnco^ ^ 43»H:cd -3· m mmm» mmm * mm #r>, m ·ν—< mmm td 3 3 3 E r-ι rs so rsjcsi o tr» ro t-ι rs rs i-rvooo<TiCNi-iO csirsm sr S 3 3 :3 3 «vo cn oo es es sr esi r-ι r—r i-r2 U 0) fi ω «u nj * j: o oo un co fH <rcN ^ ro un oo m ci» nw oo ι-h oorn mi— <on m cm oocncnooo ^^ cnco ^ ^ 43 »H: cd - 3 · m mmm »mmm * mm #r>, m · ν— <mmm td 3 3 3 E r-ι rs so rsjcsi o tr» ro t-ι rs rs i-rvooo <TiCNi-iO csirsm sr S 3 3 : 3 3 «vo cn oo es es sr esi r-ι r — r ir

<3 >~) C0 ti! ι-l O rH<3> ~) C0 ti! ι-l O rH

Cd s to Z ·· toCd s to Z ·· to

Cd to n ICd to n I

*1 Cd 3 :3 to >H 'S Ό 4J >0- sOi-rtsr-isO -3- sr* 1 Cd 3: 3 to> H 'S Ό 4J> 0- sOi-rtsr-isO -3- sr

H h 3 ΙΟ H IS ΠιΛΌ <Jv CS OO looOOO·'—rooeri OOeOCS (SH h 3 ΙΟ H IS ΠιΛΌ <Jv CS OO looOOO · '—rooeri OOeOCS (S

Z S tj et el es rs «im* * * * m* «o *ro «Ό n -Z S tj et el es rs «im * * * * m *« o * ro «Ό n -

td to ^ 0 4-i es es ro 00vO O 00 Otos ro i-ι HsfOSfOHSOIiritSvOtd to ^ 0 4-i es es ro 00vO O 00 Otos ro i-ι HsfOSfOHSOIiritSvO

H ti /s oo Λ M ·γ( h so es isi—i vd es —i ro r-ι i—i r—i i—tr i—rH ti / s oo Λ M · γ (h so es isi — i vd es — i ro r-ι i — i r — i i — tr i — r

3 O Is 3 -J 3 O 1—1 1—Ιι—I3 O Is 3 -J 3 O 1—1 1 — Ιι — I

2 ιβ u » m e ö o ^ ·2 ιβ u »m e ö o ^ ·

00 ‘1-1 to ST00 ‘1-1 to ST

:< u H 3 n I: <u H 3 n I

td 4-1 CO 4-1 3 3 i-i 4-i 3 j-ι :o (Ti sr sr -tfrovoesov es oo < ti n « ·π u u oo sioOr-i O oo ro sr ro istscscsrscrir-i oorooo ootd 4-1 CO 4-1 3 3 i-i 4-i 3 j-ι: o (Ti sr sr -tfrovoesov es oo <ti n «· π u u oo sioOr-i O oo ro sr ro istscscsrscrir-i oorooo oo

XL »H JCd m CN MMM M M M M M MM M^· #*/*) M^ MMMXL »H JCd m CN MMM M M M M M MM M ^ · # * / *) M ^ MMM

H O 3 tö (O g H lO rs M-ICS <Ti i—l 00 tS νβ es r-lvOOOOtCSi-IsO CSvOst-ί ISrstutoitfla) Mio no o tom ro iH rs<- h < M s/ O M ti H O i-4HO 3 work (O g H lO rs M-ICS <Ti i — l 00 tS νβ es r-lvOOOOtCSi-IsO CSvOst-ί ISrstutoitfla) Mio no o tom ro iH rs <- h <M s / OM ti HO i- 4

ZZ

MM

e3 3 ·« to s td ta to i r* ei di 3 :3 to :< S 3 ^ « fssouoaiO vo -ίο 2 rs 3 :θ i—· rs ro vooo vO es ro Lnuoaouocsoom OOsr sre3 3 · «to s td ta to i r * ei di 3: 3 to: <S 3 ^« fssouoaiO vo -ίο 2 rs 3: θ i— · rs ro vooo vO es ro Lnuoaouocsoom OOsr sr

K> Ä G) O* Φ CO H MMM M M M MM «V—I *rO »O MMMK> Ä G) O * Φ CO H MMM M M M MM «V — I * rO» O MMM

k> i—. jd E 4-1 rs o sr i-rrs eri oo sr rs ro uo .—i3 0Msco.-i-3 rseoi—i vo 2 ~ srtäetd·!-! ·> vo es σν.-ι oo es rs i-s o ι-s r-< i—tr i-s s3* to to h m o r-ι r-ies i—I r—) * O O O 6Όk> i—. jd E 4-1 rs o sr i-rrs eri oo sr rs ro uo. — i3 0Msco.-i-3 rseoi — i vo 2 ~ srtäetd ·! -! ·> Vo es σν.-ι oo es rs i-s o ι-s r- <i — tr i-s s3 * to to h m o r-ι r-ies i — I r—) * O O O 6Ό

< tn O<tn O

H to 3 ro | i-i 3 C O O i-r νβι—ivOOOO en rs u tj u :θ is sr Oh es i—i Q ro rs ooooisijovooms csi-ivo -3 S CJ · <”"} 4_) 4J s^· m mmmm M mm m mm »Tv rfi“) m*—i mmm O «h :cd i—i co n* ^cn \θ i—i <j-cm sd cn r-uncooocNr-<in cnuo^ m H 3 « ίο E «vO esrsi-irocNrs r-ι iso- ^ 3 3 :3 3 o i-h d •-o co tz -—i 4» 5 Ό < 3 to tt) 3 od ·· to toH to 3 ro | ii 3 COO and νβι — ivOOOO en rs u tj u: θ is sr Oh es i — i Q ro rs ooooisijovooms csi-Ivo -3 S CJ · <”"} 4_) 4J s ^ · m mmmm M mm m mm » Tv rfi “) m * —i mmm O« h: cd i — i co n * ^ cn \ θ i — i <j-cm sd cn r-uncooocNr- <in cnuo ^ m H 3 «ίο E« vO esrsi -irocNrs r-ι iso- ^ 3 3: 3 3 o ih d • -o co tz -—i 4 »5 Ό <3 to tt) 3 od ·· to to

SS e>0 CO | i HSS e> 0 CO | i H

2 di 3 :3 >, to 3 S3 ^ y -f 3 eOOOOOi—II—1 CO CTi tn roStOi—i o es es vo ro is .h vo un σ'en rs es o sr is ro i—i2 di 3: 3>, to 3 S3 ^ y -f 3 eOOOOOi — II — 1 CO CTi tn roStOi — i o es es vo ro is .h vo un σ'en rs es o sr is ro i — i

φ Qd Φ CN **0 MM MM M £3 M M -CN #f>» Mm MMMφ Qd Φ CN ** 0 MM MM M £ 3 M M -CN #f> »Mm MMM

c/5 3 S r-1 es es t301—ivO sr sr roes eo rs o 1—itotnisroessr cSi-huo rs s to λ o o) 3 ·Η nro 1-11—ii—1 sr rs 00 i-s 00 1—1 1-1 CJnco esc / 5 3 S r-1 es es t301 — IvO sr sr roes eo rs o 1 — itotnisroessr cSi-huo rs s to λ oo) 3 · Η No. 1-11 — ii — 1 sr rs 00 is 00 1—1 1-1 CJnco es

r; to o es » d to O r-ι es 1-1 es Cr to o es »d to O r-ι es 1-1 es C

t-1 3 4J n 4) 3 e 3 es ^ *1-1 td -r* 3 IS dd μ^33γ-ι| 00 ni di srvorosre^ 00 ro .«-ijJtOAJtue O' voro roo Od lo σν ro O 00 rs ro r—r-oo ro jo · i-ι 4-i 3 r~* JO vo \0 mm mm *3*m «rs «rs *rs mmm ? ·η n 41 ·π *J u 1—1 ro OsrvOvo oorotors 003 1—ivo vO O es i-ι sr i—iO es ro >4-ι.ο!·ι-ι:3 n es es-T-i-scsaovo θ-~> 1-4 1—s- i-s Z<-!0033toS o 1-41-1 es 1-1 -id öI>-<t-1 3 4J n 4) 3 e 3 es ^ * 1-1 td -r * 3 IS dd μ ^ 33γ-ι | 00 ni di srvorosre ^ 00 ro. «- ijJtOAJtue O 'voro Roo Od lo σν ro O 00 rs ro r — r-oo ro jo · i-ι 4-i 3 r ~ * JO vo \ 0 mm mm * 3 * m «rs« rs * rs mmm? · Η n 41 · π * J u 1—1 ro OsrvOvo oorotors 003 1 — Ivo vO O es i-ι sr i — iO es ro> 4-ι.ο! · Ι-ι: 3 n es es-Ti- scsaovo θ- ~> 1-4 1 — s- is Z <-! 0033toS o 1-41-1 es 1-1 -id öI> - <

Si3rs3w:3 3 s MISi3rs3w: 3 3 s MI

.j to v— Ό co td 1—1 ^s /-s ces^-.j to v— Ό co td 1—1 ^ s / -s ces ^ -

-1 ES 3 SS r-s y-S-1 ES 3 SS r-s y-S

W S^ S^ O ·ι—I · 0 /—vivS Ö0 H O >1 3 -s «-v-v öO— ~s H -1-1 CO/—s to/S 1—I I 4J PhZ a *3 S— es M CO 4-1 I 36v8 I 3S'? 3 ,c d«! Bk Edits ·h aWS ^ S ^ O · ι — I · 0 / —vivS Ö0 HO> 1 3 -s «-vv öO— ~ s H -1-1 CO / —s to / S 1 — II 4J PhZ a * 3 S— es M CO 4-1 I 36v8 I 3S '? 3, c d «! Bk Edits · h a

rn C di 4) -H /-s 3sOO T-l/-v 3VO W) 3 3 ----- s^s^ g >-> Orn C di 4) -H / -s 3sOO T-1 / -v 3VO W) 3 3 ----- s ^ s ^ g> -> O

y 3 3 3 «Ν·π >1 Π3&*·|-| to aw ·Η w O 4Jz-ss/ •S Ό Ό 3 0'-/3:efl4J^s Os/ 3:34J/—1 η,ιβ·τ4 3 ·4ι4ν3Κ .y 3 3 3 «Ν · π> 1 Π3 & * · | - | to aw · Η w O 4Jz-ss / • S Ό Ό 3 0 '- / 3: efl4J ^ s Os / 3: 34J / —1 η, ιβ · τ4 3 · 4ι4ν3Κ.

td · —I e 34-4 H0o M 4J rlSOtOCQ. C CO 3 CO i—I 3S/ Mtd · —I e 34-4 H0o M 4J rlSOtOCQ. C CO 3 CO i — I 3S / M

:0 3 44 irl H 11 .3 U o tod's 3 4J O Su's 3 CO -rl s-, jj Jd:3 · 4J d: 0 3 44 irl H 11 .3 U o tod's 3 4J O Su's 3 CO -rl s-, jj Jd: 3 · 4J d

Cl. rid 3 CO B Ή *f-l 3 4J C U O ·Η 3 44 3 M O >·!-! BIO 3 3·3 3 > d-d (Π 3 v ·3·-ΙΟ ΐ·4 3 333S 'rl(MII33S ΛΕ «0 Β CO OrsT) 3 d CO 3 dd ri, 3 3 E h 3 tl c >>2s/ ti c »£^ c efl/s ^ ο·η a «&« e c 3 « 3 o s —s 3 S to -I-I ·Η 36-5 s/3.H.r4sVrl C ^ OH ·ΗCl. rid 3 CO B Ή * f-l 3 4J C U O · Η 3 44 3 M O> ·! -! BIO 3 3 · 3 3> dd (Π 3 v · 3 · -ΙΟ ΐ · 4 3 333S 'rl (MII33S ΛΕ «0 Β CO OrsT) 3 d CO 3 dd ri, 3 3 E h 3 tl c >> 2s / ti c »£ ^ c efl / s ^ ο · η a« & «ec 3« 3 os —s 3 S to -II · Η 36-5 s / 3.H.r4sVrl C ^ OH · Η

i-J co 4J u B C 3 cfloi'-' C co toE co:cfl <5 O ti 4Ji-J co 4J u B C 3 cfloi'- 'C co toE co: cfl <5 O ti 4J

C-HW O Pm Ph 1-14-1,3 ·ι-ι·Η to 3:3 to1-^ I cfl p.C-HW O Pm Ph 1-14-1,3 · ι-ι · Η to 3: 3 to1- ^ I cfl p.

m 3 ·Η :3 di di :3 3,3 Tl dd 3·Η 3 6 3 3 C-H > >-im 3 · Η: 3 di di: 3 3.3 Tl dd 3 · Η 3 6 3 3 C-H>> -i

3 3 d od didd1-* > didi:3oi PVdi-s o O. I O3 3 d od didd1- *> Didi: 3oi PVdi-s o O. I O

3·Η>, O IS CO μ. .H ·γΙ Hi 0-4-1 3 4-11-1 d 0.0 3 3E:3:3n O 3333 33333·γΙΟΗ0 30 2 O td 2 O .—I 2 BO !si Μθ4ΡίΝί>ίΛΖ 3HH < 23 740523 · Η>, O IS CO μ. .H · γΙ Hi 0-4-1 3 4-11-1 d 0.0 3 3E: 3: 3n O 3333 33333 · γΙΟΗ0 30 2 O td 2 O. — I 2 BO! Si Μθ4ΡίΝί> ίΛΖ 3HH <23 74052

Molempien lämpökäsiteltyjen massojen märkärainaominaisuudet ja kuiva repäisylujuus sekä venymä olivat parantuneet merkittävästi verrattuna käsittelemättömään näytteeseen (taulukko VI). Suuremmassa pH:ssa käsitellyllä massalla oli suurempi repäisylujuus alkalin suojaavan vaikutuksen ansiosta, joka pienentää kuidun lujuuden häviötä happohydrolyysin kautta.The wet web properties and dry tear strength as well as elongation of both heat-treated pulps were significantly improved compared to the untreated sample (Table VI). The pulp treated at a higher pH had a higher tear strength due to the protective effect of alkali, which reduces the loss of fiber strength through acid hydrolysis.

Esimerkki 7 Tämä esimerkki havainnollistaa massan valkaisu- ja vaalennus-aineiden vaikutusta lämpökäsiteltyjen massojen märän rainan ja kuivien käsin tehtyjen koearkkien lujuuteen.Example 7 This example illustrates the effect of pulp bleaching and bleaching agents on the strength of wet web and dry handmade test sheets of heat treated pulps.

70 %:n saannon omaava sulfiittimassa valkaistiin tavanomaisella vetyperoksidikäsittelyllä, joka seurasi lämpökäsittelyä 150°C:ssa 60 minuutin ajan ja 20 %:n sakeudessa. Taulukossa VII on esitetty massoja koskevat tulokset erilaisilla per-oksidipanoksilla suoritetun käsittelyn ja standardikuumaha-jotuksen jälkeen. Massalla on vielä valkaisun jälkeen kaikki mainitut ylivoimaisen hyvät ominaisuudet (vedenpoistoa lukuunottamatta) , jotka johtuvat tässä keksinnössä esitetyissä olosuhteissa suoritetusta lämpökäsittelystä.The sulfite pulp in 70% yield was bleached by conventional hydrogen peroxide treatment followed by heat treatment at 150 ° C for 60 minutes and 20% consistency. Table VII shows the results for the masses after treatment with different peroxide charges and standard hot grinding. The pulp, after bleaching, still has all the above-mentioned superior properties (with the exception of dewatering) due to the heat treatment carried out under the conditions described in this invention.

Esimerkki 8Example 8

Lisäesimerkkinä on lämpökäsitelty massoja edellä kuvatulla tavalla lisäämällä vaalennusainetta lämpökäsittelyvaiheen aikana.As a further example, the pulps have been heat treated as described above by adding a bleaching agent during the heat treatment step.

24 7405224 74052

TAULUKKO VITABLE VI

MASSAKUIDUN pH:n VAIKUTUS LÄMPÖKÄSITTELYN AIKANAEFFECT OF MASS FIBER pH DURING HEAT TREATMENT

Sulfiittitoassa^(70 % saanto) Käsittele- Lämpökäsitelty massa mätön massa 150°C:ssa 60 min ja 20 % kuumahajo- sakeudessa, jota seurasi tettu_ kaumahajotus__ Lämpökäsittelyn pH _- 3,2_10,0In the sulphite tank ^ (70% yield) Treat- Heat-treated pulp inert pulp at 150 ° C for 60 min and at 20% hot decomposition consistency followed by tetu_distribution__ Heat treatment pH _- 3.2_10.0

Massan ja kuidun ominaisuudet Käyristymisindeksi 0,135 0,237 0,253 CSF (ml) 643 610 672 0,7 kPa Kiintoaineet (%) 25,4 22,1 26,7Pulp and fiber properties Curvature index 0.135 0.237 0.253 CSF (ml) 643,610,672 0.7 kPa Solids (%) 25.4 22.1 26.7

Vetolujuus (m) 103 89,5 67,8Tensile strength (m) 103 89.5 67.8

Venymä (%) 2,67 15,8 7,38Elongation (%) 2.67 15.8 7.38

Murtotyö 25,1 157 52,6 103 kPa Kiintoaineet (%) 29,0 28,2 29,4Fracture work 25.1 157 52.6 103 kPa Solids (%) 29.0 28.2 29.4

Vetolujuus (m) 169 141 103Tensile strength (m) 169 141 103

Venymä (%) 2,54 9,61 6,19Elongation (%) 2.54 9.61 6.19

Murtotyö 34,4 142 67,0 Märkärainavenymä 100 m katkeamispituudella 2,89 13,5 6,24Breaking work 34.4 142 67.0 Wet web elongation with a breaking length of 100 m 2.89 13.5 6.24

Kuivan käsin tehdyn koear-kin ominaisuudet_Properties of a dry hand-made test sheet_

Bulkki (cm^/g) 1,72 1,54 1,78Bulk (cm -1 / g) 1.72 1.54 1.78

Puhkaisuindeksi (kPa*in /g) 6,70 4,71 3,43Burst index (kPa * in / g) 6.70 4.71 3.43

Repäisyindeksi kN-m^/g) 8,15 9,78 16,41Tear index kN-m 2 / g) 8.15 9.78 16.41

Katkeamispituus (m) 9924 7383 5547 % venymä 2,89 3,03 2,99Breaking length (m) 9924 7383 5547% elongation 2.89 3.03 2.99

Sitkeysindeksi (mJ) 167 137 107Toughness index (mJ) 167 137 107

Nollajänneväli (km) 16,38 14,95 14,35Zero span (km) 16.38 14.95 14.35

Sirontakerr. (cin /g) 205 209 263Sirontakerr. (cin / g) 205 209 263

Tappi-opasiteetti (%) 74,6 74,9 93,7Pin opacity (%) 74.6 74.9 93.7

Iso-vaaleus (!%) „ 44,4 43,0 21,5High brightness (!%) “44.4 43.0 21.5

Absorptiokerr. (cm /g) 14,86 15,22 50,50 ^ Jauhettu 0,99 MJ/kg:ssa ja 18 % sakeudessa.Absorptiokerr. (cm / g) 14.86 15.22 50.50 ^ Powdered at 0.99 MJ / kg and 18% consistency.

I: 25 7 4 0 5 2I: 25 7 4 0 5 2

TAULUKKO VIITABLE VII

LÄMPÖKÄSITELTYJEN massojen valkaisun vaikutusEffect of bleaching of HEAT - TREATED pulps

Sulfiittimassa^ (70 % saanto)_Sulphite mass ^ (70% yield) _

Ennen Lämpökäsittelyn jälkeen 150°C:ssa lämpökä- 60 min ajan ja 20 % sakeudessa, sittelyä iota seurasi peroksidivalkaisu__Before heat treatment at 150 ° C for 60 minutes and at 20% consistency, the treatment was followed by peroxide bleaching__

Peroksidin paino massasta (%) - 0 0,5 1,0 2,0Weight of peroxide by mass (%) - 0 0.5 1.0 2.0

Massan ja kuidun ominaisuudet Käyristymisindeksi 0,138 0,227 0,216 0,209 0,204 CSF (ml) 662 607 583 533 524 Märkärainaominaisuudet 0,7 kPa Kiintoaineet (%) 27,4 23,3 22,9 25,0 22,7Pulp and fiber properties Curvature index 0.138 0.227 0.216 0.209 0.204 CSF (ml) 662 607 583 533 524 Wet web properties 0.7 kPa Solids (%) 27.4 23.3 22.9 25.0 22.7

Vetolujuus (m) 91,8 87,7 92,2 93,7 95,9Tensile strength (m) 91.8 87.7 92.2 93.7 95.9

Venymä (%) 2,19 15,1 12,8 14,0 16,5Elongation (%) 2.19 15.1 12.8 14.0 16.5

Murtotyö 19,0 150 131 165 210 103 kPa Kiintoaineet (%) 31,8 29,0 28,1 32,8 25,3Fracture work 19.0 150 131 165 210 103 kPa Solids (%) 31.8 29.0 28.1 32.8 25.3

Vetolujuus (m) 158 133 139 180 151Tensile strength (m) 158 133 139 180 151

Venymä (%) 2,34 9,31 9,26 8,95 8,48Elongation (%) 2.34 9.31 9.26 8.95 8.48

Murtotyö 36,4 148 150 171 162 Märkärainavenymä 100 m katkeamispituudella (%) 2,34 13,02 12,82 13,82 15,0 *Breaking work 36.4 148 150 171 162 Wet web elongation with a breaking length of 100 m (%) 2.34 13.02 12.82 13.82 15.0 *

Kuivan käsin tehdyn koear-kin ominaisuudet_Properties of a dry hand-made test sheet_

Bulkki (cm^/g) 1,74 1,54 1,53 1,47 1,49Bulk (cm -1 / g) 1.74 1.54 1.53 1.47 1.49

Puhkaisuindeksi (kPa1m /g) 6,73 4,50 4,70 5,23 5,18Outbreak index (kPa1m / g) 6.73 4.50 4.70 5.23 5.18

Repäisyindeksi (raN1m2/g) 8,26 10,40 10,75 10,64 10,04Tear index (raN1m2 / g) 8.26 10.40 10.75 10.64 10.04

Katkeamispituus (m) 9422 6754 6814 7389 7302Breaking length (m) 9422 6754 6814 7389 7302

Venymä (%) 2,79 3,26 3,43 3,50 3,48Elongation (%) 2.79 3.26 3.43 3.50 3.48

Sitkeysindeksi (mJ) 159 143 148 170 163Toughness index (mJ) 159 143 148 170 163

Nollajänneväli (km) 16,12 14,38 14,42 14,48 14,98Zero span (km) 16.12 14.38 14.42 14.48 14.98

Sirontakerr. (cnr/g) 208 211 206 196 198Sirontakerr. (cnr / g) 208 211 206 196 198

Tappi-opasiteetti (%) 76,3 76,8 61,5 68,7 66,4Pin opacity (%) 76.3 76.8 61.5 68.7 66.4

Iso-vaaleus (%) 44,8 42,1 49,3 52,9 56,6High brightness (%) 44.8 42.1 49.3 52.9 56.6

Absorptiokerr. (cnr/g) 14,88 16,36 7,02 5,23 4,03 Värin valoisuus (%) 56,0 53,6 63,5 67,0 70,5Absorptiokerr. (cnr / g) 14.88 16.36 7.02 5.23 4.03 Color brightness (%) 56.0 53.6 63.5 67.0 70.5

Painatusopasiteetti (%) 86,0 86,6 69,6 77,0 73,7Printing opacity (%) 86.0 86.6 69.6 77.0 73.7

Jauhettu 0,78 MJ/kg:ssa ja 24 % sakeudessa 26 74052Ground at 0.78 MJ / kg and 24% consistency 26 74052

Kuumahierteelle ja 70 %:n saannon omaavalle sulfiittimassal-le n. 30 % sakeudessa suihkutettiin liuosta, joka sisälsi 2 % H2°2f ^#4 * EDTA, 3 % Na2Si03, 0,005 % MgS04, niin että saatiin 19 %:n sakeus. Massoja käsiteltiin 150°C:ssa 10 minuutin ajan.A solution of 2% H 2 O 2 F 2 O 4 4 EDTA, 3% Na 2 SiO 3, 0.005% MgSO 4 was sprayed onto the hot mill and 70% yield sulfite mass to a consistency of about 30% to give a consistency of 19%. The pulps were treated at 150 ° C for 10 minutes.

Tulokset on esitetty taulukossa VIII. Molempien massojen värin valoisuus on parempi kuin vertailumassalla, ja niillä on kaikki muut toivotut erinomaiset ominaisuudet.The results are shown in Table VIII. Both pulps have better color brightness than the reference pulp and have all the other desired excellent properties.

Esimerkki 9 Tämä esimerkki havainnollistaa lämpökäsittelyn vaikutusta valkaistuihin tai vaalennettuihin massoihin.Example 9 This example illustrates the effect of heat treatment on bleached or bleached pulps.

70 %:n saannon omaavalle sulfiittimassalle ja kuumahierteelle n. 30 %:n sakeudessa suihkutettiin liuosta, joka sisälsi 2 % H202, 0,4 % EDTA, 3 % Na2Si03 ja 0,005 % MgS04, niin että saatiin 19 %:n sakeus. Massat reagoivat kemikaalien kanssa yhden tunnin ajan 60°C:ssa. Sen jälkeen massoja lämpökäsitel-tiin 150°C:ssa 10 minuuttia.A solution of 2% H 2 O 2, 0.4% EDTA, 3% Na 2 SiO 3 and 0.005% MgSO 4 was sprayed onto the sulfite pulp in 70% yield and hot milled at a consistency of about 30% to give a consistency of 19%. The pulps react with the chemicals for one hour at 60 ° C. The pulps were then heat treated at 150 ° C for 10 minutes.

Taulukossa IX on esitetty tulokset, jotka koskevat alkuperäisiä massoja ennen lämpökäsittelyä, vaalennettuja massoja ja molempia massoja lämpökäsittelyn jälkeen. Lämpökäsittely, joka suoritettiin tässä selitetyissä olosuhteissa vaalennetulle massalle, antoi alkuperäiseen massaan verrattuna samanlaiset ominaisuudet, kun sillä sen sijaan oli parempi värin vaaleus.Table IX shows the results for the initial masses before heat treatment, the bleached masses and both masses after heat treatment. The heat treatment performed on the bleached pulp under the conditions described herein gave similar properties to the original pulp, but instead had better color brightness.

27 7405227 74052

TAULUKKO VIIITABLE VIII

VAALENNUSAINEEN LISÄYKSEN VAIKUTUS MASSAAN LÄMPÖKÄSITTELYN AIKANAEFFECT OF THE ADDITION OF BLEACHING AGENT ON THE MASS DURING HEAT TREATMENT

1_2 Sulfiittimassa (70% saanto) _TMP_ Lämpökäsittely 150° Lämpökäsittely 150w C:ssa, 10 min, 19 % C:ssa, 10 min, 19% sakeus käyttäen sakeus käyttäen1_2 Sulphite pulp (70% yield) _TMP_ Heat treatment 150 ° Heat treatment at 150w C, 10 min, 19% C, 10 min, 19% consistency using consistency using

Ennen Ei vai- 2% 1^02 Ennen Ei vai- 2% H„02Before No 2% 1 ^ 02 Before No 2% H „02

lämpö- kaisuke- ^ ^ EDTA lämpö- kaisuke- 0,4% EDTAheat sink- ^ ^ EDTA heat sink- 0.4% EDTA

käsit- mikaa- _.n käsit- mikaa- 3% Na^SiO., telyä leja 0>0Jj * 3 telyä leja 0>005 , Μβ SO ή MgS04hand- mikaa- _.n hand- mikaa- 3% Na ^ SiO., telyia leja 0> 0Jj * 3 telyia leja 0> 005, Μβ SO ή MgSO 4

Massan ja kuidun ominaisuudet Käyristymisindeksi 0,148 0,187 0,209 0,106 0,177 0,163 CSF (ml) 673 651 685 175 312 293 Märkärainaominai-suudet_ 0,7 kPa Kiintoaineet (%) 26,1 26,5 25,1 20,6 25,9 23,4Mass and fiber properties Curvature index 0.148 0.187 0.209 0.106 0.177 0.163 CSF (ml) 673 651 685 175 312 293 Wet web properties_ 0.7 kPa Solids (%) 26.1 26.5 25.1 20.6 25.9 23.4

Vetolujuus (m) 82,8 92,4 80,1 110 86,1 96,1Tensile strength (m) 82.8 92.4 80.1 110 86.1 96.1

Venymä (%) 2,38 3,32 5,04 5,02 10,1 10,1Elongation (%) 2.38 3.32 5.04 5.02 10.1 10.1

Murtotyö 20,3 32,0 43,7 68,4 117 122 103 kPa Kiintoaineet (%) 29,1 32,5 32,1 25,0 32,3 29,3Fracture work 20.3 32.0 43.7 68.4 117 122 103 kPa Solids (%) 29.1 32.5 32.1 25.0 32.3 29.3

Vetolujuus (m) 143 147 127 167 144 150Tensile strength (m) 143 147 127 167 144 150

Venymä (%) 1,95 2,53 3,49 4,42 8,22 7,24Elongation (%) 1.95 2.53 3.49 4.42 8.22 7.24

Murtotyö 27,3 38,1 44,7 86,8 159 144 Mä rkärainavenymä 100 m katkeamispi- 2,23 2,90 4,05 5,22 9,61 8,93 tuudella (%)Fracture work 27.3 38.1 44.7 86.8 159 144 Elongation at break 100 m breaking time 2.23 2.90 4.05 5.22 9.61 8.93 new (%)

Kuivan käsin tehdyn koearkin ominaisuudetProperties of a dry hand-made test sheet

Bulkki (cm3/g) 1,81 1,65 1,79 2,79 3,10 2,96Bulk (cm 3 / g) 1.81 1.65 1.79 2.79 3.10 2.96

Puhkaisuindeks i (kPa-πι /g) 6,24 5,78 4,38 2,02 1,36 1,50Outbreak index i (kPa-πι / g) 6.24 5.78 4.38 2.02 1.36 1.50

Repäisyindeksi (mN-m2/g) 8,22 7,84 7,84 8,72 8,27 8,94Tear index (mN-m2 / g) 8.22 7.84 7.84 8.72 8.27 8.94

Katkeamispituus (m) 9704 9251 7361 3625 2469 2792Breaking length (m) 9704 9251 7361 3625 2469 2792

Venymä (%) 2,63 2,71 2,32 2,15 2,05 2,07Elongation (%) 2.63 2.71 2.32 2.15 2.05 2.07

Sitkeysindeksi (mJ) 150 156 113 45 32 37Toughness index (mJ) 150 156 113 45 32 37

Nollajänneväli (km) 16,45 16,23 13,96 11,20 9,78 10,47Zero span (km) 16.45 16.23 13.96 11.20 9.78 10.47

Sirontakerr. (cni /g) 219 203 238 568 568 581Sirontakerr. (cni / g) 219,203,238,568,568,581

Tappi-opasiteetti(%) 77,2 76,1 79,7 93,8 95,1 93,3Pin opacity (%) 77.2 76.1 79.7 93.8 95.1 93.3

Iso-vaaleus (%) 45,3 41,7 42,8 56,0 50,9 55,8High brightness (%) 45.3 41.7 42.8 56.0 50.9 55.8

Absorptiokerr.(cm2/g) 14,68 15,10 9,22 20,23 20,49 9,83 Värin valoisuus (%) 56,6_54,3_60,4_67,3_64,4_71,2 3 Jauhettu 0,57 MJ/kg:ssa ja 9 % sakeudessa 2Absorption coefficient (cm2 / g) 14.68 15.10 9.22 20.23 20.49 9.83 Color brightness (%) 56.6_54.3_60.4_67.3_64.4_71.2 3 Ground 0.57 MJ / kg and 9% consistency 2

Jauhettu 8,52 MJ/kg:ssa ja 35 % sakeudessa toisen vaiheen jälkeen 28 74052Ground at 8.52 MJ / kg and 35% consistency after the second stage 28 74052

> I> I

o -u m φ to r-ι C co rv c w vo oo >v Φ CO ^ 1—1 ιΛ 1Λ Cl sj· rn oo -u m φ to r-ι C co rv c w vo oo> v Φ CO ^ 1—1 ιΛ 1Λ Cl sj · rn o

1—4 C 1—4 S * Pi «« Λ PI Pi PI1-4 C 1-4 S * Pi «« Λ PI Pi PI

»•Η Λ Ή O 00 i-H CM i-H «ΐ νΟΟΙΟΟ'ϊ O»• Η Λ Ή O 00 i-H CM i-H« ΐ νΟΟΙΟΟ'ϊ O

W θ ί 3 O CM 00 1—4 ι-l N (N CM 1—4 W > Η CO pH ,—( 1—4W θ ί 3 O CM 00 1-4 ι-l N (N CM 1-4 W> Η CO pH, - (1-4

Ή O CO i—IΉ O CO i — I

:ct) rv: ct) rv

Ui ·> · Γν CM 1—4 tO CO CU CO ι-l 04 H H CO CSI v£> O* CO 3 V) * Λ Λ Λ * #> «s Z E to ^ to /> o cn un vo o rv cm oo 04 σι 4-t :to ·· i—I to to i—i n oo h h coo- unUi ·> · Γν CM 1-4 tO CO CU CO ι-l 04 HH CO CSI v £> O * CO 3 V) * Λ Λ Λ * #> «s ZE to ^ to /> o cn un vo o rv cm oo 04 σι 4-t: to ·· i — I to to i — in oo hh coo- and

M ,j u <5 g vn cn i-ι i—I ,—IM, j u <5 g vn cn i-ι i — I, —I

MM

oo

CO ICO I

co COco CO., LTD

<J cm to cn 2 fc Cfl > 3 pH ΙΛ Vf S^toiWpH i-iMrottor^tji un 2 Eh ^ CO '“'“N ¢2 4_J *» * Λ Λ Λ #» * * m ^ co φ φ o h m ιλ h m Ä 23 ^ i-ι C oo cn o r*. cm m r-H ^ £3<J cm to cn 2 fc Cfl> 3 pH ΙΛ Vf S ^ toiWpH i-iMrottor ^ tji and 2 Eh ^ CO '“'“ N ¢ 2 4_J * »* Λ Λ Λ #» * * m ^ co φ φ ohm ιλ hm Ä 23 ^ i-ι C oo cn or *. cm m r-H ^ £ 3

H I IH I I

fH ·γΉ CTj SfH · γΉ CTj S

ω :co co :cd l g μ co i—i 4J Όω: co co: cd l g μ co i — i 4J Ό

Z^(l)fl3«HO esi esi CNZ ^ (l) fl3 «HO are you CN

ω d a E d w M i-< soo<fO<roo cn >_J ^ 3 d) !C\J £*·> ·* Λ Λ * Λ *» Λ Λ <ö ji C S jin Oun oounoo tn m- ό un <j p-ι ai e :o o) rv cm i-h vo cm t£> oo > < C Φ O. H r-4 1—4 i-l 4-1 <ω da E dw M i- <soo <fO <Roo cn> _J ^ 3 d)! C \ J £ * ·> · * Λ Λ * Λ * »Λ Λ <ö ji CS Jin Oun oounoo tn m- ό un <j p-ι ai e: oo) rv cm ih vo cm t £> oo> <C Φ O. H r-4 1-4 il 4-1 <

HB

z b iz b i

M OHM OH

te un φ to M 1—1 e to cn p tn e to .—s cm <y> <t <r H >n Φ cfl ,a cm o un m Ό un oo cm rv CO 1—4 C3 1—4 g '-- Ρι ΡΙΡΙΙ'ΛΡΙ PIP1PSP1 P· 1—4 q οι ί4 tfl o rv oo cm cn cn o c?4 cm oi cm <; iv h e co 3 O cm vo cm m oo cm ^ u > tj rv H O -n o 4-4 CO 1—4 > e ttfl unhere and φ to M 1—1 e to cn p tn e to. — s cm <y> <t <r H> n Φ cfl, a cm o and m Ό and oo cm rv CO 1—4 C3 1—4 g '- Ρι ΡΙΡΙΙ'ΛΡΙ PIP1PSP1 P · 1-4 q οι ί4 tfl o rv oo cm cn cn oc? 4 cm oi cm <; iv h e co 3 O cm vo cm m oo cm ^ u> tj rv H O -n o 4-4 CO 1—4> e ttfl un

cfl Ui “ · 1—1 tTi Oi CMcfl Ui “· 1—1 tTi Oi CM

co co :o to cu co cm n h 04 n cm -cr-o· o *"**> Cfl CO 3 Cfl * ******** Λ H « E toji tom o ι-t n oi cm o 04 o tM \o cnco co: o to cu co cm nh 04 n cm -cr-o · o * "**> Cfl CO 3 Cfl * ******** Λ H« E toji tom o ι-tn oi cm o 04 o tM \ o cn

Z ttfl ·· rH CO CO e» CM un CM CM O CMZ ttfl ·· rH CO CO e »CM and CM CM O CM

he! <-1 tJ CJ <: g W vO 1-1they! <-1 tJ CJ <: g W vO 1-1

M COM CO

< CO I<CO I

> CD CO> CD CO

CO CO lv z g co > 3 un rv cn o- >-4 ·ι-ι p-v to I 4-* i-ι cn oo n o un rv m rv ^ cfl ^ ^ 4J f» * * * * * * * * ω JJ ^ Λ (ΰ flj D ΟΓ^ O σ\ H N H H S T—» H -1-1 S vh ,—i g 00 tM S 1-1 n H 1-1 E-4 Ή vO 1—1CO CO lv zg co> 3 and rv cn o-> -4 · ι-ι pv to I 4- * i-ι cn oo no un rv m rv ^ cfl ^ ^ 4J f »* * * * * * * ω JJ ^ Λ (ΰ flj D ΟΓ ^ O σ \ HNHHST— »H -1-1 S vh, —ig 00 tM S 1-1 n H 1-1 E-4 Ή vO 1—1

l-l VHl-l VH

CO ι-l I |CO ι-l I |

:«£ 3 Tl CO E: «£ 3 Tl CO E

ai co :t0 co :co l :θ pv H co r-ι h ooai co: t0 co: co l: θ pv H co r-ι h oo

Ph <0 0) CO · H O 1—4 en r-1 2 h o, g e ei :« i-ι co cm n un un to n oo 3 dJ »cd ^ * ******** «s pj M e C Λ h oun to n h m cn o h n h iHtuccoo) i—i cm r- i-ι n 40 cm < C 11 au rv i—iPh <0 0) CO · HO 1—4 en r-1 2 ho, ge ei: «i-ι co cm n un un to n oo 3 dJ» cd ^ * ******** «s pj M e C Λ h oun to nhm cn ohnh iHtuccoo) i — i cm r- i-ι n 40 cm <C 11 au rv i — i

*’ I* 'I

M LM L

_ cfl O 3 PV TN ui ai oi 6>? tv vj C H vr pv vt g a_ cfl O 3 PV TN ui ai oi 6>? tv vj C H vr pv vt g a

o e a> a vSo e a> a vS

, 0) T3 H vn H O^v tr 3 tu tu « o fr* 3 Cfl ·Η 3 OI CO PV u tl) pv hv/ <! CO CO CO e 3 B-S Ö3&V?, 0) T3 H vn H O ^ v tr 3 tu tu «o fr * 3 Cfl · Η 3 OI CO PV u tl) pv hv / <! CO CO CO e 3 B-S Ö3 & V?

Eh to ui ·η -h 3 ή :o -h 3 v-p ;o :eo co §:t0 01 to cfl T-i >, ίο ·π >v g p-i ΪΟ T3 pv C O 3 M U 03 M H ?n-t rH e ι-H · 1-4 HpHEO HiHÖO C Φ e <u ·ι-ι g g e o u e o h ΦΌ tl 4J CO VH O ·ιΗ H C l-l ·ιΗ H 3 H >3 3 Π -H Cfl >rl U tl 3 ‘H « Q» 3 n) 3 •h .h a fe e ai > > 2 ai>>2 e u :cfl CO! pv CO ·ιΗ ·ιΗ ·Γ-ΙEh to ui · η -h 3 ή: o -h 3 vp; o: eo co §: t0 01 to cfl Ti>, ίο · π> vg pi ΪΟ T3 pv CO 3 MU 03 MH? Nt rH e ι-H · 1-4 HpHEO HiHÖO C Φ e <u · ι-ι ggeoueoh ΦΌ tl 4J CO VH O · ιΗ HC ll · ιΗ H 3 H> 3 3 Π -H Cfl> rl U tl 3 'H «Q» 3 n ) 3 • h .ha fe e ai>> 2 ai >> 2 eu: cfl CO! pv CO · ιΗ · ιΗ · Γ-Ι

HteOHUeOrt CO cfl CUHteOHUeOrt CO cfl CU

tl Jt to HO/ Cm H to CU tO Ή M i u«! ttfl ·Η 3 Cu μ Ui Ui gtl Jt to HO / Cm H to CU tO Ή M i u «! ttfl · Η 3 Cu μ Ui Ui g

Ui g >v Hr- m U tt -H :co :co teo »i O :co ai <H ^ 20 rH s ui 29 74052Ui g> v Hr- m U tt -H: co: co teo »i O: co ai <H ^ 20 rH s ui 29 74052

I) II) I

0 4-1 h S3 ro <r in es uo 5 " σ -3- ro σ' cr> oo ό σ o uo ,. ·-* "J * * * Λ * ***** 1 NHOO^HfnC'O^yOCON'i «·5 « 6 ό £ " « Β « 3 £ 10 4-1 > 4-1 ™0 4-1 h S3 ro <r in es uo 5 "σ -3- ro σ 'cr> oo ό σ o uo,. · - *" J * * * Λ * ***** 1 NHOO ^ HfnC' O ^ yOCON'i «· 5« 6 ό £ "« Β «3 £ 10 4-1> 4-1 ™

—I Ο 05 —I—I Ο 05 —I

2 . . σ ο»·_· ο ό o- uo οο —ι σ -3· -3 —ι ο. 2 S" m J co <s ο ο- .....2. . σ ο »· _ · ο ό o- uo οο —ι σ -3 · -3 —ι ο. 2 S "m J co <s ο ο- .....

Ä e" » B Μ » » ·> ·> *- 00 U0 Ο Ο θ' S ,S . 2 ϊ Q ro—(οοσονίο^σνοσυοίΜνοσ Κ 3 ϋ < § ~ νο ro uo Ο <”Ä e "» B Μ »» ·> ·> * - 00 U0 Ο Ο θ 'S, S. 2 ϊ Q ro— (οοσονίο ^ σνοσυοίΜνοσ Κ 3 ϋ <§ ~ νο ro uo Ο <”

CO ICO I

iSrsi μ οο Γ' cm ro οο „ ^ 5 m ? _ r- Ο σο -ι Ο οο σν —ι γ-' ^ Ö f* ^ΐι * * * * * ***** ζ Cj „ _ L tj cmcmoo-3,cmi'-—imr^p'ro—ισν 1 ~ 535 s » " "S00" ro 00iSrsi μ οο Γ 'cm ro οο „^ 5 m? _ r- Ο σο -ι Ο οο σν —ι γ- '^ Ö f * ^ ΐι * * * * * ***** ζ Cj „_ L tj cmcmoo-3, cmi' -— imr ^ p'ro —Ισν 1 ~ 535 s »" "S00" ro 00

S I IS I I

Eh ή td 0 pq ttd w :co iEh ή td 0 pq ttd w: co i

2 ^ in S H .H O' N N UO O CO2 ^ in S H .H O 'N N UO O CO

1 m I 6 e « :« ^ o ^1 m I 6 e «:« ^ o ^

P ^ 3 - 2 ‘2 CMCMCOUOCMUO—IOOCOvDOI-'OP ^ 3 - 2 '2 CMCMCOUOCMUO — IOOCOvDOI-'O

5 S § c ,Ό o -3·-,νοσ''Λ0Μνοσ > < Ö Φ O. *J ~ ^5 S § c, -3 o -3 · -, νοσ''Λ0Μνοσ> <Ö Φ O. * J ~ ^

MM

<<

HB

s b i M O 4J £ 2 J 2 to o uo oo O O Mf v => Λ e m — 00 ro <r uo oo co uo —i es r-' φ 1¾ ** J 3 —I'd’C'-OCMOvrO—icrTvOOUO—I -j h a m -5 m 5 ° o-H-tfr-'^r όοο :<o < S 2 a « 3 n^cssbi MO 4J £ 2 J 2 to o uo oo OO Mf v => Λ em - 00 ro <r uo oo co uo —i es r- 'φ 1¾ ** J 3 —I'd'C'-OCMOvrO — icrTvOOUO —I -jham -5 m 5 ° oH-tfr - '^ r όοο: <o <S 2 a «3 n ^ cs

Si 4J > *J ^ e A o -n o 5 S e -rt 1-1 00 —I -3- uo CO uo 4)Si 4J> * J ^ e A o -n o 5 S e -rt 1-1 00 —I -3- uo CO uo 4)

^ B v; . . OOuO CO Ό- CO CM CO es —I -C^ B v; . . OOuO CO Ό- CO CM CO es —I -C

frt Λ ΪΛ · G. »*< *** * * ****>* ·<-Ί t§ S ö- 2 3 5 r-tmoo^CNt-iiAU^tnCsicOtOLn 5 p Ji'SsSo ^ >frt Λ ΪΛ · G. »* <*** * * ****> * · <-Ί t§ S ö- 2 3 5 r-tmoo ^ CNt-iiAU ^ tnCsicOtOLn 5 p Ji'SsSo ^>

P ad ·· ^ rt CO £ CP ad ·· ^ rt CO £ C

t«ä r-4 _) O < 6 ^ ^ Φ M to to < » i > ~ 3 o o~ uo o σ o o _2 «3-1 oo—ico vo eo —i cm ον σ' vo -u 3 25 r-lvOr^.rOCNvOsOOC^fn<-OOvO cocö e d£ i 3 s s 2 s - a ” ·" ° ^ ss i7 7S r^c o <y Φ M «4-1 ^ 3 ^ 3 ί L φ φ .< 3 Ή (8 B ^ •o ' :2 to 2 i) i" σ. σν cm oo o\ « « n 3 ϊΐ - ^ oo o σ vo Ό oo uo r- σ vo men pH w Q> vy *** * * ***** S ^ 5" ® £ί '5 —IvOf'-d'CMaDUO-i ro Ό co i'- co 6-·« fr-i •a 3 2 '3 _? uo es—i es i'. -3· —iuooo —i UK & W »X —' <-! ts I/O 1Π —j a) e :o <u S Joo < C o O. u ^ to n) •—I —o X 'οι) cd td M \ tn tn es 60 /-n tn tn O .—n S rv ir-s · · · · ΓΟ Cd 4J . CM —v ÖO ^ 00 00t «ä r-4 _) O <6 ^ ^ Φ M to to <» i> ~ 3 oo ~ uo o σ oo _2 «3-1 oo — ico vo eo —i cm ον σ 'vo -u 3 25 r-lvOr ^ .rOCNvOsOOC ^ fn <-OOvO cocö ed £ i 3 ss 2 s - a ”·" ° ^ ss i7 7S r ^ co <y Φ M «4-1 ^ 3 ^ 3 ί L φ φ. < 3 Ή (8 B ^ • o ': 2 to 2 i) i "σ. σν cm oo o \ «« n 3 ϊΐ - ^ oo o σ vo Ό oo uo r- σ vo men pH w Q> vy *** * * ***** S ^ 5 "® £ ί '5 —IvOf '-d'CMaDUO-i ro Ό co i'- co 6- · «fr-i • a 3 2' 3 _? uo es — i es i '. -3 · —iuooo —i UK & W» X - '<-! ts I / O 1Π —ja) e: o <u S Joo <C o O. u ^ to n) • —I —o X' οι) cd td M \ tn tn es 60 / -n tn tn O. — n S rv ir-s · · · · ΓΟ Cd 4J. CM —v ÖO ^ 00 00

Joo ajtea —v^?^. x«J χώ X ^ C "Ö CLi · /—N rv f, M ^ N rv Tl ^ pjj to s .* z b >2 a ^ _, b^uj 33Joo door —v ^? ^. x «J χώ X ^ C" Ö CLi · / —N rv f, M ^ N rv Tl ^ pjj to s. * z b> 2 a ^ _, b ^ uj 33

Jee Ό3 v_/gw e ^ CM -h U —' 4J SSJee Ό3 v_ / gw e ^ CM -h U - '4J SS

— .—i ,c to n—' a u ^ φ-. — I, c to n— 'a u ^ φ

0).W«H en U4J/~vtO<UOCM0) .W «H en U4J / ~ vtO <UOCM

r* 4-i tfl —. tn ·η o -—i ·—i —' a» * 33 4_» uo uo H COO^itos 05—4 a) N—> u 3 ·ιΜ " " p .-4 —- m n4 j-ί :tt) .4-1 Vj tn tn O oor * 4-i tfl -. tn · η o -—i · —i - 'a »* 33 4_» uo uo H COO ^ itos 05—4 a) N—> u 3 · ιΜ "" p.-4 —- m n4 j-ί: tt) .4-1 Vj tn tn O oo

H a ro Ό a> ·Η O > H '4 tn II ·4 (JH a ro Ό a> · Η O> H '4 tn II · 4 (J

tOOBCOCU—νΤ3φΜ053^;οα, 33tOOBCOCU — νΤ3φΜ053 ^; οα, 33

ice u-i-iecnsveeeajcoiDo—' o 4J4Jice u-i-iecnsveeeajcoiDo— 'o 4J4J

jiC^S-H.HW.HC^ICUi—I · 1-1 Cd to 4J4JjiC ^ S-H.HW.HC ^ ICUi — I · 1-1 Cd to 4J4J

•r4 to to e tn:tdcdOtd4J>3 ΦΦ• r4 to to e tn: tdcdOtd4J> 3 ΦΦ

Cj<;-H-Htocd:td>v"-o4Ji m a 4J xx tdM^cd*.-i(i)atucdö-H>)4dcd 33Cj <; - H-Htocd: td> v "-o4Ji m a 4J xx tdM ^ cd * .- i (i) atucdö-H>) 4dcd 33

I O 0-1 Ot4CI O 0-1 Ot4C

•p4d)—I-C0.4JC4J—ΙΜΟ<ΟΜ>4·γ4 nn 30 3 3 1) Cd 0J.-4 0-r4 td tn o :« td ν^-!ϋΙΒ3(Χ0ί^>05ΖεΛΕ-ΐ|-Ι<>&4 —Its• p4d) —I-C0.4JC4J — ΙΜΟ <ΟΜ> 4 · γ4 nn 30 3 3 1) Cd 0J.-4 0-r4 td tn o: «td ν ^ -! ΫΙΒ3 (Χ0ί ^> 05ΖεΛΕ-ΐ | -Ι <> & 4 —Its

Claims (20)

1. Förfarande för att bibehSlla fiberkrul1ning hos massa- fibrer, som redan har krullats genom en högkoncentrationsver- kan, kännetecknat av ett steg i vilket massafibrerna utsät- o tes for en värmebehandling vid en temperatur av 170 C eller därunder under en tid av minst 2 minuter, medan massan är i form av noduler eller en hoptrasslad massa och har en konsis-tens av minst 5 %.A method for maintaining fiber curling of pulp fibers, which has already been curled by a high concentration effect, characterized by a step in which the pulp fibers are subjected to a heat treatment at a temperature of 170 C or less for a period of at least 2 minutes, while the pulp is in the form of nodules or a tangled mass and has a consistency of at least 5%. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat där-av, att värmebehandlingssteget utföres vid en temperatur av 100-170°C.Process according to claim 1, characterized in that the heat treatment step is carried out at a temperature of 100-170 ° C. 3. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att massans konslstens under värmebehandlingen är 15 % eller däröver. 33 7405 23. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the pulp consumption during the heat treatment is 15% or more. 33 7405 2 4. Förfarande enligt nigot av patentkraven 1, 2 eller 3, kännetecknat därav, att värmebehandl1ngssteget utföres satsvis i en kokare.Method according to any of claims 1, 2 or 3, characterized in that the heat treatment step is carried out batchwise in a boiler. 5. Förfarande enligt nigot av patentkraven 1, 2 eller 3, kännetecknat därav, att värmebehandl1ngssteget urföres kontinuerligt genom ett Ingrör, som hllles vid högt tryck.5. A method according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the heat treatment step is carried out continuously through an Ingredient maintained at high pressure. 6. Förfarande enligt nigot av föreglende patentkraven, kännetecknat därav, att massafIbrerna är 11gnocel1 uiosahal-tiga massafibrer som framställts genom mekanlsk fibrering.6. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the pulp fibers are 11-inch cellulose-containing pulp fibers made by mechanical fiber. 7. Förfarande enligt nagot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att massaf1brerna är 1Ignocel1 uiosahaltiga massafibrer som framställts genom raffinerlng.Process according to any one of claims 1-5, characterized in that the pulp fibers are non-cellular pulp fibers produced by refining. 8. Förfarande enligt patentkravet 7, kännetecknat därav, att flbrerna framställes genom raffinerlng 1 en skivraf-flnör vid hög^konslstens och/eller 1 en sldan anordnlng som en "Curlator" eller "Frotapul per" , som Inför krullnlng och fnurror 1 flbrerna.8. A method according to claim 7, characterized in that the flakes are produced by refining 1 a disc float at high consumption and / or in such a device as a "Curlator" or "Frotapul per", such as before curling and grinding the flakes. 9. Förfarande enligt patentkravet 6, kännetecknat därav, att flbrerna framställes genom mekanisk fibrering av f11 s av ved vid hög konsistens.9. A method according to claim 6, characterized in that the fibers are produced by mechanical fiberization of f11s of wood at high consistency. 10. Förfarande enligt patentkravet 9, kännetecknat därav, att den mekaniska flbreringen följes eller föregas av en kemikaliebehandling.10. A process according to claim 9, characterized in that the mechanical coating is followed or preceded by a chemical treatment. 11. Förfarande enligt patentkravet 7, kännetecknat därav, att fibrerna erhllles efter en enstegsraffinering eller efter tvl successive raffInerlngar eller mellan tvl successive raffIneringar.11. A method according to claim 7, characterized in that the fibers are obtained after a one-step refinement or after two successive refinements or between two successive refinements.
FI831626A 1982-05-11 1983-05-10 Process for improving and preserving the properties of a cellulose pulp FI74052C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA402701 1982-05-11
CA000402701A CA1170487A (en) 1981-05-07 1982-05-11 Process for improving and retaining pulp properties
US37711182 1982-05-11
US06/377,111 US4431479A (en) 1982-05-11 1982-05-11 Process for improving and retaining pulp properties

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI831626A0 FI831626A0 (en) 1983-05-10
FI831626L FI831626L (en) 1983-11-12
FI74052B true FI74052B (en) 1987-08-31
FI74052C FI74052C (en) 1987-12-10

Family

ID=25669674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI831626A FI74052C (en) 1982-05-11 1983-05-10 Process for improving and preserving the properties of a cellulose pulp

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0096460B1 (en)
FI (1) FI74052C (en)
NZ (1) NZ204019A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4976819A (en) * 1988-04-28 1990-12-11 Potlatch Corporation Pulp treatment methods
US6627041B2 (en) 2000-03-06 2003-09-30 Georgia-Pacific Corporation Method of bleaching and providing papermaking fibers with durable curl
US6899790B2 (en) 2000-03-06 2005-05-31 Georgia-Pacific Corporation Method of providing papermaking fibers with durable curl
US6837970B2 (en) * 2001-12-18 2005-01-04 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Wood pulp fiber morphology modifications through thermal drying

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1791248A (en) * 1928-09-22 1931-02-03 Du Pont Felted-cellulose-fiber product
US1857100A (en) * 1931-08-25 1932-05-03 Celastic Corp Absorbent paper
US3011327A (en) * 1961-05-22 1961-12-05 Turbo Machine Co Apparatus for setting textile fibers
DE2027268A1 (en) * 1969-06-04 1970-12-17 Polymer Processing Research Institute Ltd,, Tokio Process for heat setting the crimps of synthetic fibers
US4036679A (en) * 1975-12-29 1977-07-19 Crown Zellerbach Corporation Process for producing convoluted, fiberized, cellulose fibers and sheet products therefrom
FI773597A (en) * 1976-12-01 1978-06-02 New Zealand Dev Finance FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV LIGNOCELLULOSA-ELLER CELLULOSAFIBERMASSA SAO ATT BEHANDLINGEN FRAEMJAR KROEKNING AV MASSANS FIBERS OCH FOERBAETTRAR PAPPRETS RIVHAOLLFASTHET

Also Published As

Publication number Publication date
EP0096460A2 (en) 1983-12-21
FI74052C (en) 1987-12-10
EP0096460A3 (en) 1984-02-29
NZ204019A (en) 1986-09-10
FI831626A0 (en) 1983-05-10
FI831626L (en) 1983-11-12
EP0096460B1 (en) 1986-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4431479A (en) Process for improving and retaining pulp properties
US8328983B2 (en) Modified kraft fibers
US4798651A (en) Process for preparing pulp for paper making
CN102383338B (en) Surface sizing composition and application thereof
KR101718557B1 (en) Method and chemical composition to improve efficiency of mechanical pulp
CA2337160A1 (en) Method of providing papermaking fibers with durable curl and absorbent products incorporating same
NO167160B (en) PROCEDURE FOR LIGHTNESS STABILIZATION OF INKED SIMILAR CELLULOUS MASS.
NO162475B (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING MECHANICAL REFINERY.
FI74052B (en) FOERFARANDE FOER FOERBAETTRANDE OCH BEVARANDE AV EGENSKAPERNA HOS EN CELLULOSAMASSA.
US4106979A (en) Preparation of paper pulps from dicotyledonous plants
CA2037275A1 (en) Steam explosion pulping process for papermaking
JP2009540132A (en) Pulp manufacturing method
EP0030778B1 (en) Process for the formation of refiner pulp
US3923591A (en) Prehydrolysis and digestion of fibrous lignocellulosic material
US4487656A (en) Process for bleaching paper pulp using melamine as a viscosity stabilizer
US4978426A (en) Production of high strength linerboard with oxygen and alkali
CA1071805A (en) Drainage and wet stretch improvement in mechanical pulps
US3832278A (en) Prehydrolysis and digestion of bagasse fibers
CA1170487A (en) Process for improving and retaining pulp properties
US4484980A (en) Process for bleaching paper pulp using caffeine or guanine as a viscosity stabilizers
US4526651A (en) Process for oxygen bleaching paper pulp using melamine as a viscosity stabilizer
CA1309562C (en) Chemimechanical pulping process employing sodium carbonate and sodium sulphite
EP2443280A1 (en) Alkaline peroxide treatment of rejects in an integrated neutral-alkaline paper mill
US20220018065A1 (en) Method of producing holocellulose and paper strength agent, process for the production of paper, the paper produced and use of the produced paper
CA1234802A (en) Process for producing wood pulp utilizing an s-triazine additive, and an improved wood pulp and paper containing an s-triazine

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: PULP AND PAPER RESEARCH INSTITUTE OF CANADA