FI73859C

FI73859C - Device for controlling the light current in a group of discharge lamps

Info

Publication number: FI73859C
Application number: FI854475A
Authority: FI
Inventors: Juhani Kaernae; Paavo Paajanen
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1985-11-14
Publication date: 1987-11-09
Also published as: FI854475A; FI854475A0; FI73859B

Description

1 738591 73859

PurkausIamppuryhmän valovirran säätölaite - Anordning för regiering av IJusströmmen i en grupp urIaddningsIamporDischargeIampper group light current control device - Anordning för regiering av IJusströmmen i en grupp urIaddningsIampor

Keksinnön kohteena ori purkaus Iamppuryhmän valovirran säätölaite, joka käsittää rautasydämeI Iä varustetun magneetti-piirin. Säätölaite soveltuu erityisesti suurpainenatrium-IamppuryhmiIle.The invention relates to a stall discharge lamp current control device comprising a magnetic circuit provided with an iron core. The control device is especially suitable for high-pressure sodium lamp groups.

Keksinnön mukainen valovirran säätölaite on tarkoitettu va-I aistusinstaI Iaatioih in teollisuustiloissa, joissa ei tarvita jatkuvasti täyttä vaI aistusvoimakkuutta ja joissa lisäksi säätöratkaisun on oltava sekä hinnaltaan edullinen että toiminnaltaan luotettava.The luminous flux control device according to the invention is intended for light-sensing installations in industrial premises where full-intensity light-intensity is not required at all times and in which the control solution must also be both inexpensive and reliable in operation.

Rajoitettaessa suurpainenä triumlamppuryhmän virta nimellis-virtaa pienemmäksi aina silloin, kun täyttä valotehoa ei tarvita, saavutetaan monia etuja, joista tärkeimmät ovat:By limiting the current of a group of trium lamps below the rated current to a high pressure whenever full light output is not required, many advantages are achieved, the most important of which are:

Energiaa säästyy. Kun suurpainenatriumlampun valo-virta pudotetaan esim. kolmasosaan virtaa rajoittamalla, kulutettu teho pienenee puoleen. Näin voidaan usein tehdä esim. yöaikana.Energy is saved. When the light current of a high-pressure sodium lamp is reduced to, for example, one third by limiting the current, the power consumed is halved. This can often be done, for example, at night.

Polttoikä pitenee. Suurpainenatriumlampun lamppu-jännite kasvaa polttoiän myötä saavuttaen lopulta niin suuren arvon, ettei lamppu toimi kunnolla. Himmennetyssä käytössä Iamppujännite on alhaisempi ja sen kasvu hitaampaa.Burning life increases. The lamp voltage of a high-pressure sodium lamp increases with life, eventually reaching such a high value that the lamp does not work properly. In dimmed operation, the lamp voltage is lower and its growth is slower.

Valovirran alenema hidastuu polttoajan myötä.The decrease in luminous flux slows with burning time.

On ennestään tunnettua säätää purkaus Iamppujen valotehoa portaittain mm. kuristimella. Portaittainen tehonsäätö kahdella tai yhdellä väliulosoton omaavalla kuristimella on mahdollista määrätyissä rajoissa, mikäli huolehditaan siitä, 2 73859 ettei lampun kautta kulkeva virta katkea kytkentämuutoksia tehtäessä. Lyhytkin virtakatkos saa lampun sammumaan ja esim. suurpainenatriumlampun täytyy jäähtyä ennen uudelleen kytkemistä, mikä saattaa kestää useamman minuutin. Lisäksi muutosten tulee olla suhteellisen pieniä, jotta lamppu ei sammu.It is already known to adjust the light output of the discharge lamps step by step e.g. restrictor. Gradual power control with two or one chokes with intermediate outlet is possible within certain limits, provided that care is taken to ensure that the current flowing through the lamp is not interrupted during switching changes. Even a short power failure causes the lamp to switch off and, for example, the high-pressure sodium lamp must cool down before being switched on again, which may take several minutes. In addition, the changes should be relatively small so that the lamp does not go out.

Suurpainenatriumlampun toiminnalle on välttämätöntä, että syöttöjännitteen ja ns. Iamppujännitteen, jonka suuruus riippuu sekä lämpötilasta että virrasta, välillä on riittävän suuri ero. Lamppujännite kasvaa lämpötilan kasvaessa ja Iamppujännite kasvaa myös lampun kautta kulkevan virran pienetessä n ime I Iisvirrasta. Jos Iamppujännite jostain syystä kasvaa liiaksi, lampun virta ei pysy sinimuotoisena, vaan siihen tulee aikajaksoja, jolloin virta on nolla ja tällöin lamppu sammuu. Jos esimerkiksi virtapiirissä olevan kuristimen kanssa kytketään sarjaan toinen kuristin, virta pienenee askeImaisesti, jolloin Iamppujännite sitä vastoin kasvaa as-kelmaisesti. Muutoksen ollessa riittävän pieni lamppu ei sammu. Koska nyt lampun teho on pienentynyt, laskee lampun lämpötila ja samalla Iamppujännite alkuperäistä pienempään arvoon. Tämän jälkeen voidaan tehdä jälleen uusi pieni Iamp-puvirran askelmainen pienentäminen. Ilmiö on luonteeltaan samanlainen, jos syöttöjännitettä pienennetään askeImaisesti.For the operation of a high-pressure sodium lamp, it is necessary that the supply voltage and the so-called There is a sufficiently large difference between the lamp voltage, the magnitude of which depends on both temperature and current. The lamp voltage increases as the temperature increases and the lamp voltage also increases as the current through the lamp decreases from the current. If, for some reason, the lamp voltage increases too much, the lamp current will not remain sinusoidal, but will enter periods of time when the current is zero and the lamp will turn off. If, for example, another choke is connected in series with a choke in the circuit, the current decreases stepwise, whereby the lamp voltage, on the other hand, increases stepwise. When the change is small enough, the lamp does not go out. As the lamp power has now decreased, the lamp temperature and at the same time the lamp voltage will drop to a lower value than the original. After this, another small stepwise reduction of the Iamp cost current can be made again. The phenomenon is similar in nature if the supply voltage is gradually reduced.

On siis monimutkaista ja jossain määrin epävarmaa kuristimella säätää valovirtaa purkaus Iampussa. Säädön tulee tapahtua useassa pienessä askelmassa, jotta lamppu ei sammuisi. Kytkennät tulevat monimutkaisiksi, kun on varmistettava, että lamppu ei hetkeksikään jää ilman virtaa. Säätö voi lisäksi tapahtua vain suhteellisen pienellä alueella.It is therefore complicated and somewhat uncertain with a ballast to adjust the luminous flux discharge in Iampu. The adjustment should take place in several small steps so that the lamp does not go out. The connections become complicated when it is necessary to ensure that the lamp is not left without power for a moment. In addition, the adjustment can only take place in a relatively small area.

DE 2155748 mukaan on tunnettu laite valovirran säätämiseksi. Ratkaisu on tarkoitettu ko. patenttijulkaisun mukaisesti ainoastaan loistelampuille. Lisäksi ratkaisu on valaisin- 3 73859 kohtainen. ToteuttamisperiaatteeI taan ratkaisu on monimutkainen, siltä kytkennässä käytetään kolmea erillistä kuristinta sarjaan- ja rinnankytkentäIaitteineen sekä ohjauskaa-peleineen. Ratkaisussa ei ole huolehdittu lamppuvirran kulusta kaikissa kytkentämuutostiIoissa, joten se ei siitäkään osin sovellu suurpainenatriumlampulle.According to DE 2155748, a device for adjusting the luminous flux is known. The solution is intended for according to the patent publication only for fluorescent lamps. In addition, the solution is luminaire-specific. The solution of the implementation principle is complicated, it uses three separate chokes with series and parallel connection devices as well as control circuit games. The solution does not take care of the lamp current consumption in all switching changes, so it is not suitable for a high-pressure sodium lamp either.

CH 533409 mukaan on tunnettua loistelampun säätökytkentä-kaavio, jossa on käytetty hehkukatodimuuntajaa. Ratkaisu on tarkoitettu, kuten patenttijulkaisussa DE 2155748 esitetty ratkaisu ainoastaan hehkuvirtamuuntaja I la varustetuille loistelampuille, eikä ole kovin yksinkertaisin muutoksin sovellettavissa suurpainenatriumlampuille. Loistelamppu-piirissähän lyhyet virtakatkokset eivät haittaa, sillä lamppu syttyy välittömästi uudelleen. Suurpainenatriumlampulle on puolestaan ominaista, että muutaman millisekunnin virta-katkos sammuttaa lampun ja se syttyy uudelleen vasta riittävästi jäähdyttyään, tavallisesti 1 - 5 min. kuluttua.According to CH 533409, a control circuit diagram of a fluorescent lamp using an incandescent cathode transformer is known. The solution is intended, like the solution disclosed in DE 2155748, only for fluorescent lamps equipped with an incandescent current transformer Ia, and is not applicable to high-pressure sodium lamps with very simple modifications. After all, short power outages in a fluorescent lamp circuit do not bother, as the lamp lights up again immediately. A high-pressure sodium lamp, on the other hand, is characterized in that a power failure of a few milliseconds turns off the lamp and does not turn on again until it has cooled down sufficiently, usually for 1 to 5 minutes. after.

GB 2014001 patenttihakemuksen mukaan on tunnettua kytkentäkaavio purkaus Iampun himmentämiseksi. Keksinnön mukaiselle laitteelle on ominaista, että se on tarkoitettu valaisin-kohtaiseksi. itse valaisin on varustettava erikoiskuristi-mella ja kytkennän suorittavalla kytkimellä. Lisäksi menetelmässä ei ole mitenkään kiinnitetty huomiota kytkentä-ti lanteessa syntyviin virtatransientteihin eikä lamppu-jännitteen dynaamiseen käyttäytymiseen, joten kytkentä sopii ainoastaan pienelle vaI aistustason säätöaIueeI I e. Jos vastaava järjestelmä yritettäisiin muuntaa vaI aisinryhmäkohtai-seksi, virtatien auki pitävät vastukset jouduttaisiin mitoittamaan tehonkestoI taan huomattavan suuriksi ja kalliiksi.According to GB 2014001 patent application, a circuit diagram for dimming a lamp is known. The device according to the invention is characterized in that it is intended to be luminaire-specific. the luminaire itself must be equipped with a special ballast and a switching switch. In addition, the method does not pay any attention to the current transients generated in the switching situation or to the dynamic behavior of the lamp voltage, so the switching is only suitable for a small sensory level control area. large and expensive.

DE 2921833 patenttihakemuksen mukaan on säätölaite lampun valovirran muuttamiseksi tunnettu. Säätöratkaisultaan samat * 73859 puutteet kuin julkaisun CB 2014001 esittämässä ratkaisussa. Suuria muutoksia ei voida tehdä ilman lampun sammumista, koska Iamppujännitteen dynamiikkaa eikä virtatransientteja ole otettu huomioon.According to DE 2921833 patent application, a control device for changing the luminous flux of a lamp is known. Deficiencies with the same * 73859 control solution as in the solution presented in CB 2014001. Major changes cannot be made without the lamp turning off because neither the dynamics of the lamp voltage nor the current transients have been taken into account.

F1 6651 2 mukaan on jännitesäädin vaI aistusverkkoja varten tunnettu. Säätimeen kuuluu syöttöverkon vaihejohdon ja nol-lajohdon väliin kytketty säästömuuntaja. Valovirran säätö perustuu portaittain (2 porrasta) säädettävissä olevaan säätömuuntaja ratkaisuun. Ensimmäisessä portaassa jännite pudotetaan ainoastaan 230 voltista 215 volttiin ja toisessa portaassa 205 volttiin.According to F1 6651 2, a voltage regulator for sensing networks is known. The controller includes an economy transformer connected between the supply line phase line and the zero line line. The luminous flux control is based on a step-by-step (2-stage) adjustable dimming transformer solution. In the first stage, the voltage is dropped from only 230 volts to 215 volts and in the second stage to 205 volts.

Syöttöjännite pienenee, jolloin syöttöjännitteen ja lamppu-jännitteen erotus pienenee tätäkin kautta. Lisäksi jos askelma inen muutos on suuri, esim. 30 V, syntyy helposti lampun sammuttavia kytkentätransientteja Iamppuvirtaan, ellei kytkimien toimintaa ole synkronoitu Iamppuvirtaan. Oleellista säädössä siis on, että jos käytetään askelmaista muutosta, muutoksen on oltava hyvin pieni ja ennen seuraavaa muutosta on pidettävä riittävän pitkä tauko.The supply voltage decreases, so that the difference between the supply voltage and the lamp voltage decreases through this as well. In addition, if the step change is large, e.g. 30 V, switching transients in the lamp current that easily turn off the lamp are easily generated, unless the operation of the switches is synchronized to the lamp current. It is therefore essential in the adjustment that if a step change is used, the change must be very small and a sufficiently long break must be taken before the next change.

Vaikka säätömuuntajassa voidaan osa käämistä mitoittaa suhteellisen ohueksi, rakenteesta muodostuu aina kuristinta kalliimpi, sillä rautasydän ja käämitys on mitoitettava siten, että se voidaan kytkeä 220 V jännitteeseen. Lisäksi tässä kytkennässä, kuten edellisissäkin, varsinainen ongelma on portaittaisessa säädössä syntyvät transientit sekä I amp-pujännitteen hitaat muutokset kytkentätapahtumaan nähden. Niinpä jännitteenä Iennuksissa joudutaan yleensä tyytymään suhteellisen vaatimattomiin arvoihin. Fl-patenttihakemukses-sa 66512 mainitaan eräinä arvoina Iamppukuorman jännite 205 V, joka johtaa 20 %:n energiansäästöihin. Teollisuus-valaistuksen säädössä tällainen säätöalue ei ole laisinkaan ri i ttävä.Although part of the winding in a control transformer can be dimensioned relatively thin, the structure always becomes more expensive than the choke, as the iron core and the winding must be dimensioned so that it can be connected to 220 V. In addition, in this connection, as in the previous ones, the real problem is the transients generated in the step control as well as the slow changes of the I amp voltage with respect to the connection event. Thus, as a voltage, it is usually necessary to settle for relatively modest values. F1 patent application 66512 mentions as some values the voltage of the lamp load 205 V, which leads to energy savings of 20%. In the control of industrial lighting, such a control range is by no means sufficient.

5 738595 73859

Sellainen ratkaisu, jossa sarjaimpedanssin tai syöttöjännit-teen muutos voi olla suuri, ei ole ennestään tunnettu.A solution in which the change in series impedance or supply voltage can be large is not previously known.

Ennestään tunnettuja ratkaisuja purkaus Iamppujen valotehon säätöön ovat lisäksi mm: portaaton tehonsäätö transistoreilla infrapunaohja ime I I a ohjattavissa olevat elektroniset lii täntälait teet hajakenttämuuntaja, jossa elektroninen induktanssin säätö tehonsäätö säätömuuntaja I I aPreviously known solutions for controlling the light output of discharge lamps also include: stepless power control with transistors infrared control suction I I a controllable electronic ballasts diffuse field transformer with electronic inductance control power control control transformer I I a

Transistoreilla toteutetut portaattomaan tehonsäätöön tarkoitetut laitteistot on tarkoitettu loistelampuille vaiΒίε i nkohta i s i ks i yksiköiksi. Säätöyksiköt ovat kalliita, sisältävät runsaasti vikautumise I I e alttiita elektronisia komponentteja ja ne on rakennettu suhteellisen pienille tehoiI Ie.The devices for stepless power control implemented with transistors are intended for fluorescent lamps or units. The control units are expensive, contain a large number of fault-prone electronic components and are built for relatively low power.

Infrapunaohja ime II a ohjattavissa olevat elektroniset Iiitän-tälaitteet ovat myös niin kalliita, etteivät ne pysty kilpailemaan yksinkertaisempien ratkaisujen kanssa.Infrared controller suction IIa controllable electronic Iiitän devices are also so expensive that they cannot compete with simpler solutions.

Hajakenttämuuntajan käyttö yhdessä elektroniikan kanssa on myös taloudellisesti kannattamaton ratkaisu. Hajakenttä-muuntaja on kallis ja valmistajia on vähän. Lisäksi ratkaisussa olevat elektroniikan komponentit muodostavat teollisuusverkossa vikaantumisaIttiin kohdan.Using a distributed field transformer in combination with electronics is also an economically unprofitable solution. Scattered field transformer is expensive and there are few manufacturers. In addition, the electronic components in the solution form a point of failure in the industrial network.

Jatkuvasäätöisen säätömuuntajan käyttöä rajoittaa säätö-muuntajan mekaanisen Iiukukoskettimen kuluminen, siitä seurauksena oleva epäluotettavuus ja kallis hinta.The use of a continuously variable control transformer is limited by the wear of the mechanical slide contact of the control transformer, the resulting unreliability and cost.

6 738596 73859

Monenlaisin ratkaisuin on siis yritetty kehittää säätölaitteita energian säästämiseksi purkaus Iampuissa, mutta luotettavaa ja halpaa purkaus 1amppuryhmän valovirran säätölaitetta ei ole onnistuttu ennen keksinnön mukaista laitetta aikaansaamaan.Thus, various solutions have been attempted to develop control devices for saving energy in discharge lamps, but a reliable and inexpensive discharge 1 group of luminous flux control devices have not been achieved before the device according to the invention.

Keksinnön mukaisella sähkömekaanisella valovirran säätölaitteella voidaan yllämainitut epäkohdat eliminoida, sillä: säätöyksikkö on yksinkertainen, halpa ja varma-toiminen laite soveltuu jo asennetun vaIaisinryhmän säätämiseen ilman että valaisimeen tarvitsee koskea ja ilman että vaI aisinkohtaista johdotusta tarvitsee muuttaa kytkentätiI anteissa ei synny virtapiirissä katkoksia. Ylimääräisiä virtatien auki pitäviä komponentteja ei tarvita.With the electromechanical luminous flux control device according to the invention, the above-mentioned drawbacks can be eliminated, since: the control unit is a simple, inexpensive and reliable device suitable for adjusting an already installed luminaire group without having to touch the luminaire and without having to change the wiring. No additional components that keep the power path open are needed.

ratkaisussa huolehditaan automaattisesti siitä, että vaI aisinryhmän virran askelmainen muutos on riittävän pieni ja että säätötoimenpiteitä jatketaan vasta määrätyn viiveajan kuluttua ja että säätö tapahtuu portaattomasti ilman kytkentävirta-transientteja. Tästä suoranaisena seurauksena on, että lamppu ei sammu suurellakaan kokonaisvirran muutoksella.the solution automatically ensures that the step change in the current of the keypad is small enough and that the control measures are only continued after a certain delay time and that the control takes place steplessly without switching current transients. The direct consequence of this is that the lamp does not go out even with a large change in the total current.

vaI aistustason säätöalue voi vaihdella hyvinkin laajoissa rajoissa. Käytännössä riittää säätöalue 1:3, johon yhdelläkään tunnetulla ratkaisulla ei päästä. Tämä toisaalta tarkoittaa sitä, että valaisimeen syötetty jännite tulee olemaan n. 150 V, 400 W suurpainenatriumlampuilla ja tehonkulutus putoaa puoleen, verkon nollausehdot säilyvät 7 73859OR the sensory level adjustment range can vary within very wide limits. In practice, a control range of 1: 3 is sufficient, which cannot be achieved with any known solution. This, on the other hand, means that the voltage supplied to the luminaire will be about 150 V, 400 W for high-pressure sodium lamps and the power consumption will be halved, the zero conditions of the network will remain 7 73859

Keksinnön mukaiselle purkauslamppuryhmän valovirran säätölaitteelle on tunnusomaista se, että siihen kuuluu syöttävän sähköverkon ja purkauslamppuryhmän väliin toiseen syöttö-johtimeen kytketty säätötoiminnan aikana virtaa rajoittava päävirtakäämi, päävirtakäämin synnyttämän magneettivuon vaihtelua ohjaava ohjauskäämi ja sen napoihin kytketty oh-jauskäämin indusoituneen virran suuruutta rajoittava jatkuvasti säätyvä elin, sekä päävirtakäämin rinnalle kytketty, avautuessaan säätötapahtuman aloittava kytkin.The discharge lamp group luminous flux control device according to the invention is characterized in that it comprises a current-limiting main current coil connected to the second supply line between the supply mains and the discharge lamp group, a connected in parallel with the main current winding, when the switch initiating the control event opens.

Keksintöä tullaan seuraavassa lähemmin selostamaan viitaten oheiseen piirustukseen, joka esittää kytkentäkaavion keksinnön eräästä sovellutusmuoöosta.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a circuit diagram of an embodiment of the invention.

Kuvio esittää kaksi valaisinta 1, joihin kuuluu purkaus-lamppu 2, kuristin 3 ja kompensointikondensaattori 4 (esitetty vain toisen lampun kohdalla). ValaisinrvhmSn eteen on kytketty säätöyksikkönä toimiva apukuristin 5, jonka päävirtakäämi 6 on sijoitettu rautasydämelle 7. Samalle rauta-sydämelle on sovitettu myös ohjauskäämi 17. Käämin 6 pää-tenapojen 9 ja 10 välissä on kytkin 11. Ohjauskäämin napojen väliin on kytketty rautasydämessa 7 tapahtuman magneettivuon vaihtelua rajoittava vastus 13, jonka resistanssi riippuu voimakkaasti lämpötilasta.The figure shows two luminaires 1 comprising a discharge lamp 2, a ballast 3 and a compensation capacitor 4 (shown only for the second lamp). An auxiliary choke 5 acting as a control unit is connected in front of the luminaire group, the main current coil 6 of which is located on the iron core 7. A control coil 17 is also arranged on the same iron core. There is a switch 11 between the end terminals 9 and 10 of the coil 6. limiting resistor 13, the resistance of which is strongly dependent on temperature.

Kun lamppu toimii täydellä valovirralla, käämin napojen 9 ja 10 välinen kytkin 11 on suljettu, jolloin napojen 9 ja 10 välinen jännite on nolla eikä myöskään ohjauskäämissä kulje virtaa. Kun himmennys halutaan toteuttaa, kytkin 11 avataan, jolloin napojen 9 ja 10 välille syntyy jännitehäviö, jonka suuruus riippuu sarjavastuksen 13, käämien 6 ja 12 kierre-lukujen sekä valaisinryhmän ottaman virran suuruudesta. Kun vastus 13 valitaan siten, että sen resistanssi huoneen lämmössä on mahdollisimman pieni, 1-3 ohm, ohjauskäämin virta synnyttää siinä ainoastaan pienen jännitehäviön. Tällöin myös napojen 9 ja 10 välillä esiintyvä jännitehäviö on pieni, 8 73859 tavallisesti 15 - 20 V. Oh jauekäämiin indusoitunut virta kulkee vastuksen 13 kautta synnyttäen siinä virtalämpö-häviöitä. Nämä lämmittävät vastusta ja kun lämpötila on saavuttanut riittävän suuren arvon, noin minuutin kuluttua, vastuksen 13 resistanssi alkaa kasvaa hyvin suurta arvoa kohti. Tällöin ohjauskäämin virta pienenee ja jännitehäviö napojen 9 ja 10 välillä kasvaa portaattomasti lopulliseen arvoon. Lopputilanteessa ohjauskäämissä kulkee ainoastaan muutaman milliampeerin virta, joka pitää vastuksen 13 riittävän lämpimänä. Kytkentä huolehtii siis automaattisesti siitä, että kun yksi kosketin avataan, jänniteputous on pieni ja että vasta, sen jälkeen kun lamppu jännitteen transientti on tasaantunut, säätöä jatketaan portaattomasti lopulliseen arvoon, jolloin kvtkentävirtatransientteja ei synny eikä lamppujännitteessä esiinny ylityksiä. Kuristimen mitoituksen kannalta on huomattava, että kuristimessa oleva ohjauskäämi voidaan tehdä hyvin ohuesta langasta, sillä se joutuu toimimaan suuremmalla virralla ainoastaan minuutin luokkaa olevan ajan kerrallaan.When the lamp is operating at full luminous flux, the switch 11 between the terminals 9 and 10 of the winding is closed, whereby the voltage between the terminals 9 and 10 is zero and no current flows in the control winding either. When dimming is desired, the switch 11 is opened, whereby a voltage drop occurs between the terminals 9 and 10, the magnitude of which depends on the magnitude of the series resistance 13, the turns of the windings 6 and 12 and the current drawn by the luminaire group. When the resistor 13 is selected so that its resistance to room temperature is as small as possible, 1-3 ohms, the current of the control winding generates only a small voltage drop therein. In this case, the voltage drop between the terminals 9 and 10 is also small, 8 73859 usually 15 to 20 V. The current induced in the powder winding passes through the resistor 13, generating current heat losses therein. These heat the resistor and when the temperature has reached a sufficiently high value, after about a minute, the resistance of the resistor 13 starts to increase towards a very high value. In this case, the current in the control winding decreases and the voltage drop between terminals 9 and 10 increases steplessly to the final value. In the final situation, only a few milliamperes of current flows in the control coil, which keeps the resistor 13 sufficiently warm. The connection thus automatically ensures that when one contact is opened, the voltage drop is small and that it is only after the lamp voltage transient has stabilized that the adjustment is continued steplessly to the final value, so that no current transients occur and the lamp voltage does not exceed. From the point of view of the dimensioning of the choke, it should be noted that the control coil in the choke can be made of a very thin wire, as it only has to operate at a higher current for a period of one minute at a time.

Kuviossa on viitteellisesti esitetty, miten lamput lamppu-ryhmässä tulee kytkeä toisiinsa.The figure shows for reference how the lamps in the lamp group should be connected to each other.

Keksintö ei rajoitu esimerkkinä esitettyyn suoritusmuotoon, vaan erilaiset muunnokset ja sovellutukset patenttivaatimuksien määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa ovat mahdollisia.The invention is not limited to the exemplary embodiment, but various modifications and applications are possible within the scope of the inventive idea defined by the claims.

Claims

A discharge current control device for a discharge lamp group, characterized in that it comprises a current-winding main current coil (6) connected to the second supply line between the supply mains and the discharge (2), a magnetic flux 12 controlling the variation of the magnetic flux generated by the main current and a continuously adjustable member (13) connected to the terminals to limit the amount of current induced in the control winding, and a switch (11) connected in parallel with the main current winding (6), which starts the control event when it opens.

Device according to Claim 1, characterized in that the control coil (12) and the main current coil (6) are arranged together on a common iron core (7).

Device according to claim 1, characterized in that the current limiting member is a resistor (13), the resistance value of which • changes in the control coil (12) as a result of the temperature change induced by the current induced.