FI73813C

FI73813C - PANO FOER FOERBRAENNING AV FAST BRAENSLE.

Info

Publication number: FI73813C
Application number: FI840189A
Authority: FI
Inventors: Lars Leksander Slyn Joergensen
Original assignee: Lars Leksander Slyn Joergensen
Priority date: 1982-05-26
Filing date: 1984-01-18
Publication date: 1987-11-09
Also published as: JPS59500983A; DK148668C; NO153346C; NO840227L; DK236582A; FI840189A; DK148668B; FI840189A0; FI73813B; EP0110906B1; EP0110906A1; WO1983004296A1; NO153346B; DE3362762D1

Description

1 738131 73813

Kattila kiinteän polttoaineen polttamiseksiBoiler for burning solid fuel

Keksinnön kohteena on kattila kiinteän polttoaineen polttamiseksi/ joka polttoaine kuumennettaessa ja/tai poltet-5 taessa luovuttaa palavia kaasuja, jossa kattilassa on riippuva holvikaari tulipesän syöttöaukon kohdalla, sekä arinan yläpuolelle järjestetty säteilysuojus, joka on olennaisesti savutiiviisti liitetty tulipesän etuseinään ja sivuseinään, ja elimet toisiopaloilman syöttämiseksi.The invention relates to a boiler for burning solid fuel which, when heated and / or burned, releases combustible gases, the boiler having a hanging arch at the furnace inlet, and a radiation shield above the grate which is substantially smoke-tight connected to the front and feeding.

10 Tämäntyyppiset kattilat ovat aiemmin olleet hyvin laajalle levinneitä ja viime vuosien polttoöljyn ja luon-nonkaasun voimakkaiden hinnannousujen jälkeen ne ovat jälleen tulleet taloudellisesti houkutteleviksi erityisesti suurehkoja lämmityslaitoksia varten. Samoin kattilat hii-15 Ien polttamiseksi, joka luovuttaa kuumennettaessa palavia kaasuja, ovat hyvin kiinnostavia syyn ollessa se, että hinnan kannalta hiili on suotava polttoaine ja sen odotetaan pysyvän sellaisena useiden vuosien ajan. On tunnettua, että tunnetun rakenteen omaavien hiiltä polttavien 20 kattiloiden hyötyssuhteet ovat tavallisesti korkeintaan 78 % hiilen teoreettisesta lämpösisällöstä riippuen jonkin verran hiilen laadusta ja kattilan rakenteesta. Syy siihen, että hyötysuhde ei ole korkeampi, on että hiilen luovuttamat palavat kaasut suuressa määrin poistuvat palamattomi-25 na savupiipun kautta ja menevät hukkaan. Vain korkeapai-nekattiloissa, joissa tulipesän lämpötila on hyvin korkea ja joissa kattilan paloaukon lämpötila siten on merkittävästi kaasujen syttymislämpötilan yläpuolella, voidaan saavuttaa luovutettujen kaasujen yleisesti täydellinen pa-30 laminen yhdessä toisioilman kanssa ja noin 90 % hyötysuhde. Kattiloissa veden kuumentamiseksi ei tunneta tehokasta ja halpaa konstruktiota tällaisen hyötysuhteen saavuttamiseksi.10 Boilers of this type have in the past been very widespread and, following the sharp rise in fuel oil and natural gas prices in recent years, they have again become economically attractive, especially for larger heating plants. Likewise, boilers for burning carbon-15, which give off combustible gases when heated, are of great interest for the reason that coal is a desirable fuel in terms of price and is expected to remain so for several years. It is known that the efficiency of coal-fired boilers 20 of known construction is usually at most 78% of the theoretical heat content of the coal, depending somewhat on the quality of the coal and the structure of the boiler. The reason that the efficiency is not higher is that the combustible gases emitted by coal are largely discharged as non-combustible through the chimney and wasted. Only in high-pressure boilers, where the furnace temperature is very high and where the boiler flue temperature is thus significantly above the ignition temperature of the gases, can the overall complete combustion of the delivered gases together with the secondary air and an efficiency of about 90% be achieved. In boilers for heating water, no efficient and inexpensive construction is known to achieve such efficiency.

Esillä olevan keksinnön kohteena on muodostaa raken-35 ne, joka käytettynä yleisesti tunnetuissa kattiloissa veden kuumentamiseksi polttamalla kiinteää polttoainetta, 2 73813 joka luovuttaa palavia kaasuja, erityisesti hiiltä, johtaa luovutettujen palavien kaasujen tehokkaaseen palamiseen mahdollistaen siten halutun korkean hyötysuhteen saavuttamisen. Lisäksi keksinnön mukaista rakennetta voi-5 daan käyttää erilaisten polttojärjestelmien, esimerkiksi arinasyötön ja lämmittäjäsyötön jne. yhteydessä.It is an object of the present invention to provide a structure which, when used in generally known boilers for heating water by burning solid fuel, 2 73813 which releases combustible gases, in particular coal, results in efficient combustion of the delivered combustible gases, thus enabling the desired high efficiency to be achieved. In addition, the structure according to the invention can be used in connection with various combustion systems, for example a grate supply and a heater supply, etc.

Kattilat, jotka on suunniteltu parantamaan hyötysuhdetta palamisessa, ovat tunnettuja; esimerkiksi DE-pa-tenttijulkaisussa 460 753 on esitetty tällainen rakenne, 10 joka kohdistuu laitteeseen, jossa tulipesiin liittyy riippuvat kuvut. Tulipesät ovat ylöspäin suunnatut savukaasujen virtaussuuntien mukaisesti. Vaikkakin rakenne pienentää lämpöhäviötä, se ei käsitä sellaista sytytys-holvikaarta, joka on esillä olevassa keksinnössä.Boilers designed to improve combustion efficiency are known; for example, DE-A-460 753 discloses such a structure for a device in which fireboxes are associated with hanging hoods. The fireboxes are directed upwards according to the flue gas flow directions. Although the structure reduces heat loss, it does not comprise the kind of ignition-arch that is present in the present invention.

15 US-patenttijulkaisussa 983 510 on esitetty kattila kiinteitä polttoaineita varten, joka kattila käsittää sy-tytysholvikaaren ja katon, jota voidaan luonnehtia sätei-lysuojukseksi. Ilmaa puhalletaan sisään säteilysuojuksen ja sytytysholvikaaren väliin siten, että ilma kohdistuu 20 sytytysholvikaaren kivien väliin ja alas kohti rakoari- naa. Vaikkakin tämä järjestely epäilemättä parantaa palamista, se myös lisää savukaasujen nopeutta, mikä estää kaasujen täydellisen polton.U.S. Patent No. 983,510 discloses a boiler for solid fuels, which boiler comprises an ignition arch and a roof which can be characterized as a radiation shield. Air is blown in between the radiation shield and the spark arch so that air is directed between the stones of the spark arch and down towards the slit grate. While this arrangement will undoubtedly improve combustion, it will also increase the velocity of the flue gases, preventing complete combustion of the gases.

Keksinnön mukaisesti yllä mainittu kohde saavute-25 taan patenttivaatimuksessa 1 esitetyllä ja luonnehditulla kattilalla. Alaspäin kaltevan oleellisen savutiiviin säteilysuojan sijoittamisella kuvatulla tavalla saavutettu etu on, että palavat kaasut, jotka luovutetaan pääosin säteilysuojan peittämällä alueella, nousevat ylös sen 30 alle ja sekoittuvat toisioilmaan, joka syötetään tällä alueella ja syttyvät syyn ollessa se, että tilassa säteilysuojan alla on korkea lämpötila (sekä korkea ilman lämpötila samoin kuin korkea säteilylämpötila) ennen kuin toisioilman ja palavien kaasujen seos ennättää suhteelli-35 sen kapeaan paloaukkoon taaimpana kattilassa. Koska palavat kaasut siten syttyvät ja palavat täysin tulipesässä, 3 7381 3 on mahdollista saavuttaa yleisesti tunnetun rakenteen omaavilla kattiloilla samat korkeat hyötysuhteet kuin tunnetaan öljyä ja kaasua polttavista kattiloista ja hiiltä polttavista korkeapainekattiloista.According to the invention, the above object is achieved by a boiler as set out and characterized in claim 1. The advantage obtained by placing a downwardly inclined substantially smoke-tight radiation shield as described is that the combustible gases released in the area covered by the radiation shield rise below it and mix with the secondary air supplied in this area and ignite due to the high temperature under the shield ( as well as high air temperature as well as high radiation temperature) before the mixture of secondary air and combustible gases precedes its narrow-burner orifice at the rear of the boiler. As the combustible gases thus ignite and burn completely in the furnace, it is possible to achieve the same high efficiencies with boilers of generally known construction as are known from oil and gas fired boilers and high pressure coal fired boilers.

5 On edullista, että säteilysuoja on rakennettu si ten, että se ulottuu yli puolimatkaan kohti kattilan takaseinää, ja erityisen edullista on, jos se saavuttaa vähintään 3/5 etäisyydestä kattilan takaseinään jättäen paloaukoksi 2/5 tai vähemmän kattilan pituudesta. Etu on 10 siinä, että suuri pituus lisää keskimääräistä aikaa, jonka kaasut ovat alueella, jossa ne voivat syttyä ja lisää siten myös kattilan korkean hyötysuhteen mahdollisuutta. Kuinka pitkä säteilysuojan tulee tarkasti olla, riippuu kattilan rakenteesta ja käytetystä polttoaineesta, mutta 15 tekniikkaan perehtyneet voivat löytää oikean pituuden yksinkertaisella tavalla esimerkiksi ottamalla savuana-lyysejä.It is preferred that the radiation shield is constructed so as to extend more than halfway towards the rear wall of the boiler, and it is particularly preferred that it reaches at least 3/5 of the distance to the rear wall of the boiler leaving a combustion opening of 2/5 or less of the boiler length. The advantage is that the large length increases the average time the gases are in the area where they can ignite and thus also increases the possibility of high boiler efficiency. Exactly how long the radiation shield should be depends on the design of the boiler and the fuel used, but those skilled in the art can find the right length in a simple way, for example by taking smoke lysis.

Tukemalla säteilysuoja, kuten on esitetty ja luonnehdittu patenttivaatimuksessa 3, saavutetaan erityinen 20 etu siinä, että säteilysuojan tukirakenne on myös kuumen-nuspinta kattilarakenteessa, jolloin materiaalit siten samalla kertaa täyttävät useita toiminnallisia tarkoituksia, mikä myötävaikuttaa halvan kokonaiskonstruktion suuntaan.By supporting the radiation shield as set out and characterized in claim 3, a particular advantage is achieved in that the support structure of the radiation shield is also a heating surface in the boiler structure, thus simultaneously fulfilling several functional purposes, contributing to a low overall construction.

25 Lopuksi keksintöä voidaan luonnehtia patenttivaa timuksessa 4 esitetyllä tavalla. Irralleen sijoitettujen, mutta kiinnitettyjen elementtien etu on, että ei ole vain helppoa suorittaa vaihto, kun tämä vaaditaan tietyn käyttöjakson jälkeen, vaan on myös mahdollista yksinkertai-30 sella ja nopealla tavalla muuttaa säteilysuojan kokoa poistamalla tai lisäämällä joitakin keraamisia elementtejä. Jälkimmäinen voi olla edullista, kun vaihdetaan polt-toainetyyppien välillä, joilla polttoainetyypeillä on erilaiset kaasusisällöt ja vaihtelevat syttymislämpötilat 35 luovutetuille kaasuille.Finally, the invention can be characterized as set out in claim 4. The advantage of detached but attached elements is that not only is it easy to replace when required after a certain period of use, but it is also possible to change the size of the radiation shield in a simple and quick way by removing or adding some ceramic elements. The latter can be advantageous when switching between fuel types, which have different gas contents and varying ignition temperatures for the gases delivered.

Keksintöä kuvataan nyt yksityiskohtaisemmin ja vii- 4 73813 täten oheiseen piirustukseen, joka esittää pystysuuntaisen poikkileikkauksen keksinnön mukaisen kattilan edullisesta suoritusmuodosta.The invention will now be described in more detail and thus with reference to the accompanying drawing, which shows a vertical cross-section of a preferred embodiment of a boiler according to the invention.

Kattila on esitetty kokonaisuudessaan kuviossa.The boiler is shown in its entirety in the figure.

5 Riippuva holvikaari 2 on sijoitettu kiinteän polttoaineen syöttöaukkoon, joka tässä kattilassa on varustettu liikkuvalla arinalla 10, joka on tulipesän 11 pohjalla. Keksinnön mukaisesti säteilysuoja 3 ulottuu tulipesän etuseinästä 6 kaaren 2 yläpuolisesta linjasta savutiiviinä ja 10 savutiiviisti liittyneenä mainittuun tulipesän 11 etuseinään 6 ja kahteen sivuseinään ollen kalteva alaspäin arinan 10 yläpuolella. Säteilysuojus 3 on koottu sopivasti muotoilluista keraamisista elementeistä 4, jotka muodostavat ei-itsekantavan suojuksen, jota kannattavat useat 15 yhdensuuntaiset putket 5, jotka nousevat vinosti ylöspäin tulipesän 11 takaseinästä 7, jolloin tukirakenteen kunkin putken 5 sisäpuoli on avoimessa liitoksessa kattilan takaseinässä olevan vesikammion kanssa. Etummaisena kattilassa 1 putket 5, jotka kannattavat säteilysuojusta vas-20 taavalla tavalla, on kukin liitetty kattilan etuseinässä olevaan vesikammioon. Tällä rakenteella kattilavesi -lappovaikutuksen avustamana - voi virrata vapaasti ylöspäin kaltevasti putkien läpi pitäen siten nämä putket riittävän jäähdytettyinä kattilan toiminnan aikana, niin 25 että ne eivät menetä kannatuskykyään. Esitetyssä kattilassa 1 käytetyillä tukiputkilla 5 on pyöreä poikkileikkaus, mutta muitakin poikkileikkauksia voidaan käyttää, esimerkiksi soikeaa tai suorakulmaista. Kullakin sopivasti muotoillulla keramiikkalementillä 4 on leveysdimen-30 sio suorassa kulmassa piirustuksen esitettyyn poikkileikkaukseen nähden, joka on yhtä suuri kuin putkien 5 välinen etäisyyys. Elementtien 4 poikkileikkaus kohtisuorassa suunnassa putkien 5 suhteen on samanlainen kuin tiimalasin siten, että kunkin elementin 4 kullekin 35 sivulle on muodostettu pituussuuntainen uurre tai ura,The hanging arch 2 is placed in a solid fuel supply opening, which in this boiler is provided with a movable grate 10 at the bottom of the furnace 11. According to the invention, the radiation shield 3 extends from the front wall 6 of the furnace from a line above the arc 2 in a smoke-tight and smoke-tight manner connected to said front wall 6 and two side walls of said furnace 11 being inclined downwards above the grate 10. The radiation shield 3 is assembled from suitably shaped ceramic elements 4 forming a non-self-supporting shield supported by a plurality of parallel tubes 5 rising obliquely upwards from the rear wall 7 of the furnace 11, the inside of each tube 5 of the support structure being in open connection with the boiler chamber wall. At the front of the boiler 1, the pipes 5, which support the radiation shield in a corresponding manner, are each connected to a water chamber in the front wall of the boiler. With this structure, the boiler water - assisted by the flap effect - can flow freely upwards through the pipes, thus keeping these pipes sufficiently cooled during the operation of the boiler, so that they do not lose their carrying capacity. The support tubes 5 used in the boiler 1 shown have a circular cross-section, but other cross-sections can be used, for example oval or rectangular. Each suitably shaped ceramic element 4 has a width dimension 30 at right angles to the cross-section shown in the drawing, which is equal to the distance between the tubes 5. The cross-section of the elements 4 in the direction perpendicular to the tubes 5 is similar to that of an hourglass, so that a longitudinal groove or groove is formed on each side 35 of each element 4,

It 5 73813 joka kooltaan ja muodoltaan vastaa pääosin tukiputkien 5 puolta poikkileikkausta. Täten sopivasti muotoillut elementit 4 on ripustettu putkille 5 ja, kun kattila on toiminnassa ja elementit on kuumennettu, liittyvät ne niin 5 tiukasti yhteen, että savupurkaus pakotetaan oleellisesti taaksepäin kattilassa. Sisääntulo 9 toisioilmaa varten on muodostettu tulipesän 11 etuseinän 6 läpi kaaren 2 alapuolelle.It 5 73813 which in size and shape mainly corresponds to 5 cross-sections of the support tubes. Thus, the suitably shaped elements 4 are suspended on the pipes 5 and, when the boiler is in operation and the elements are heated, they are so tightly connected that the smoke discharge is forced substantially backwards in the boiler. An inlet 9 for secondary air is formed through the front wall 6 of the furnace 11 below the arc 2.

Pääosin kattila 1 toimii kuten tunnetut kiinteän 10 polttoaineen kattilat ja tässä kuvataan vain eroa toimintatavassa johtuen keksinnön mukaisesta säteilysuojasta 3.For the most part, the boiler 1 operates like the known solid fuel boilers 10 and only the difference in the mode of operation due to the radiation shield 3 according to the invention is described here.

Säteilysuoja 3 estää palavia kaasuja ja savukaasuja nousemasta arinan 10 etupäästä ja pakottaa ne taaksepäin tulipesässä 11, missä ne yhdistyvät ylimääräiseen 15 ilmaan ja arinan 10 takapäästä nouseviin kaasuihin ja virtaavat paloaukon 8 läpi ja täältä eteenpäin kattilan läpi ja savupiippuihin. Tällä tavoin on aikaansaatu tarkoituksenmukainen tasainen kaasupurkaus arinasta. Samalla esitetyllä konstruktiolla aikaansaadaan lämmön säteily 20 putkien 5 läpi virtaavaan veteen. Yllättävä ja edullinen vaikutus on, että savu- ja kaasutiiviillä keraamista ainetta olevalla jossain määrin lämpöä eristävällä suojuksella aikaansaadaan pihta, jolla on pintalämpötila, joka on vesikattilalle suhteellisen korkea.The radiation shield 3 prevents flammable gases and flue gases from rising from the front end of the grate 10 and forces them backwards in the furnace 11, where they combine with the additional 15 air and gases rising from the rear end of the grate 10 and flow through the combustion opening 8 and onwards through the boiler and chimneys. In this way, an appropriate even gas discharge from the grate is provided. With the same construction shown, heat radiation 20 is provided to the water flowing through the pipes 5. A surprising and advantageous effect is that a smoke- and gas-tight ceramic material with a somewhat heat-insulating cover provides a clamp with a surface temperature that is relatively high for a water boiler.

25 Kokonaisvaikutus on, että nämä palavat kaasut syt tyvät ja voivat siten myötävaikuttaa ilmeiseen lisäykseen kattilan termisessä hyötysuhteessa. Kattilalla, jossa on säteilysuojus, kuten esitetty suojus, on toiminnassa siten saavutettu termisiä hyötysuhteita noin 90 %.25 The overall effect is that these flammable gases ignite and can thus contribute to the apparent increase in the thermal efficiency of the boiler. A boiler with a radiation shield, such as the shield shown, has thus achieved thermal efficiencies of about 90% in operation.

30 Tulisi lisätä, että palavien kaasujen syttyminen voi tapahtua vain jos tulipesässä on läsnä kylliksi happea.30 It should be added that the ignition of flammable gases can only take place if sufficient oxygen is present in the furnace.

On edullista tuoda tämä happi sisääntulon 9 läpi, jolloin tuotu ilma kuumennetaan sopivalla tavalla sen virratessa ulos riippuvan holvikaaren alta. Muita sisääntulon muo-35 toja voidaan ajatella, mutta toisioilma täytyy tuoda sillä tavoin, että se sekoittuu palaviin kaasuihin sätei- 6 7381 3 lysuojuksen 3 alla. Keksinnön muut suoritusmuodot kuin piirustuksessa esitetty ovat kuviteltavissa oleellisen kohdan ollessa, että säteilysuojalla aikaansaadaan tuli-pesäalue, jolla lämpötila mukaan lukien säteilylämpötila 5 on merkittävästi korkeampi kuin tavallisissa vesikatti-loissa ja vähintään niin korkea, että saavutetaan palavien kaasujen syttymislämpötila ja että tämä pesän alue on muodostettu arinan sille osalle, josta pääosa palavista kaasuista luovutetaan.It is advantageous to introduce this oxygen through the inlet 9, whereby the introduced air is heated in a suitable manner as it flows out from under the hanging arch. Other forms of inlet can be considered, but the secondary air must be introduced in such a way that it mixes with the combustible gases under the radiation cover 3. Embodiments of the invention other than those shown in the drawing are conceivable with the essential point that the radiation shield provides a firebox area in which the temperature, including the radiant temperature 5, is significantly higher than in conventional water boilers and at least high enough to reach the ignition temperature of flammable gases. the part of the grate from which most of the combustible gases are delivered.

10 Yleisesti tunnettujen kattiloiden yhteydessä, jois sa on ylöspäin kaltevat säteilysuojat, mahdollisuudet kattilan kuormituksen muuttamiseen ovat varsin pienet, koska esimerkiksi pienentynyt kuormitus antaa lisääntyneen C>2-% kaasuihin johtaen siten huonompaan hyötysuhteeseen.10 In the case of well-known boilers with upwardly sloping radiation shields, the possibilities for changing the boiler load are quite small, because, for example, a reduced load gives an increased C> 2% to the gases, thus leading to a lower efficiency.

15 Siten kuumavesikattiloilla, joissa on ylöspäin kaltevat säteilysuojukset, suositellaan korkeintaan 50 % kuormituksen laskua.15 Thus, for hot water boilers with upwardly sloping radiation shields, a maximum load reduction of 50% is recommended.

Esillä olevan keksinnön mukaisten alaspäin kaltevien säteilysuojien yhteydessä on esitetty olevan mahdollista vähentää kuorma suoraan 25 %:iin täydestä kuormas-20 ta säilyttäen yhä erittäin korkea hyötysuhde syyn ollessa, että hyötysuhde itse asiassa kasvaa hivenen kun kuormitusta vähennetään. Tämä johtuu siitä, että ylöspäin nousevat kaasut eivät voi välttyä palamiselta, kun säteilysuo-jus on konstruoitu, kuten yllä on kuvattu.In connection with the downward sloping radiation shields of the present invention, it has been shown that it is possible to reduce the load directly to 25% of full load while still maintaining a very high efficiency due to the fact that the efficiency actually increases slightly as the load is reduced. This is because the upward rising gases cannot avoid combustion when the radiation shield is constructed as described above.

25 Järjestyksen vuoksi tulisi mainita, että kiinteäl lä polttoaineella on ymmärrettävä kaikenlaisia polttoaineita, esimerkiksi puuta, olkea, pellettejä, turvetta, oliivinkiviä tai prikettejä.25 For the sake of order, it should be mentioned that solid fuel is to be understood as meaning all kinds of fuels, such as wood, straw, pellets, peat, olive stones or briquettes.

Lopuksi keksintö ei rajoitu vesijäähdytteisiin 30 putkiin, joilla on tietty poikkileikkaus. Putket, joilla on kaikki mahdolliset poikkileikkaukset, ovat ajateltavissa esimerkiksi pyöreä, kolmiomainen, soikea tai neliömäinen.Finally, the invention is not limited to water-cooled pipes 30 having a certain cross-section. Tubes with all possible cross-sections are conceivable, for example, round, triangular, oval or square.

lili

Claims

7 Claims

A boiler for burning solid fuel, which fuel, when heated and / or burned, releases flammable gases, the boiler having a hanging arch (2) at the inlet of the furnace (11) and a radiation shield (3) arranged above the grate (10). substantially smoke-tightly connected to the front wall (6) and side walls of the firebox, and means (9) for supplying exhaust air, characterized in that the radiation shield (3) is arranged above the hanging arch (2) and extends downwards over the grate (10), and covers a larger part of this than the hanging arch (2), and that the inlet (9) for secondary combustion air 15 is arranged above the grate (10) and opens under the arch (11) hanging in the firebox.

Boiler according to Claim 1, characterized in that the length of the radiation shield is at least half of the distance from the front wall (6) 20 of the firebox (11) to the rear wall (7) and preferably at least 6/10 of this distance.

Boiler according to Claim 1 or 2, characterized in that the radiation shield (3) is assembled from suitably shaped heat-resistant elements (4) of ceramic material and in that this non-self-supporting radiation shield (3) is supported on a support structure, for example pipes. (5) and by passing water through them when the boiler is in operation, they are kept cooled to such a low temperature that the support-30 capacity of the tube (5) is maintained.

Boiler according to Claim 3, characterized in that the elements (4) are shaped in such a way that they have a width dimension equal to the distance between the pipes (5) and have a cross section perpendicular to the pipes (5). hourglass-like, 8 73813 and that the radiation shield (3) is further shaped so that the effective dimension towards the rear wall (7) of the furnace (11) can be changed by adding or removing some elements (4).

5 il