FI73387B

FI73387B - MAERKNINGSANORDNING.

Info

Publication number: FI73387B
Application number: FI842669A
Authority: FI
Inventors: Pentti Raura; Matti Jaakonmaeki
Original assignee: Rauma Repola Oy
Priority date: 1984-07-03
Filing date: 1984-07-03
Publication date: 1987-06-30
Also published as: SE8503132L; FI73387C; FI842669A; SE8503132D0; FI842669A0

Description

MERKKAUS LAITE - MÄRKNINGSANORDNING 7 3 3 8 7 Tämän keksinnön kohteena on merkkauslaite tekstin tai mui-5 den merkkien aikaansaamiseksi merkittävään kohteeseen kuten alumiinilevyyn, joka on käytettävissä esimerkiksi puutava-rapaketin nimikylttinä, jonka laitteen merkkauselin on ohjelmoitu liikkumaan koordinaattiohjatussa, merkattavan levyn suuntaisessa tasossa.MARKING DEVICE - MÄRKNINGSANORDNING 7 3 3 8 7 The present invention relates to a marking device for providing text or other characters on a significant object such as an aluminum plate, which can be used, for example, as a wooden racket nameplate.

1010

Puutavarapakettien tai vastaavien merkitseminen tapahtuu nykyisin pääasiassa sablonien tai maaliruiskujen avulla suoraan puutavarapakettiin. Käytettäessä sablonaa merkit tehdään pensselillä tai maaliruiskulla. Hankaluutena on 15 tällöin kuitenkin se, että jokaisen merkin jälkeen on sablonaa vaihdettava, joten merkitseminen on erittäin hidasta. Suomalaisessa patentissa 59566 on esitetty puutavarapakettien merkitsemislaite, jolla puutavarapaketin sivuun merkitään maaliruiskulla puutavarapakettia ja siihen sisältyvää 20 tavaraa koskevat tiedot ja jossa merkitsemislaitteessa maaliruisku on koordinaattiohjatussa tasossa kauko-ohjattuna liikutettavissa puutavarapaketin vieressä ruiskuttaen määrätyt merkit puutavarapakettiin. Tämän tunnetun kauko-oh-jattavan merkitsemislaitteen epäkohtana on kuitenkin, että 25 maali on suhteellisen kallista ja tekstin muodostaminen ruiskuttamalla maalia siten, että tekstistä tulee siisti eikä maalia roisku, vaatii laitteelta suurta tarkkuutta.Marking of timber packages or the like is currently done mainly by means of stencils or paint sprayers directly on the timber package. When using a template, the marks are made with a brush or paint sprayer. The inconvenience in this case, however, is that the template has to be changed after each character, so the marking is very slow. Finnish Pat. However, the disadvantage of this known remote-controlled marking device is that the paint is relatively expensive and the formation of text by spraying paint so that the text becomes neat and the paint does not splash requires high accuracy from the device.

USAtlaisessa patentissa 4149807 on esitetty merkkauslaite, 30 joka on ohjelmoitavissa ja jossa neulamainen kärki muodostaa mustepisteitä merkattavaan kohteeseen, joista mustepis-teistä merkit muodostuvat, kirjain tai merkki kerrallaan. Myös tässä laitteessa tarvitaan kuitenkin väliainetta, jona tässä toimii muste.U.S. Patent No. 4,149,807 discloses a marking device 30 that is programmable and in which the needle-like tip forms ink dots on the object to be marked, from which ink dots form characters, letter by letter or character by character. However, this device also requires a medium in which the ink acts here.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada merkkauslaite, johon ei liity edellämainittuja epäkohtia ja jonka avulla tekstistä tulee siisti. Keksinnön mukaiselle merkkauslait- 35 2 73387 teelle on siten tunnusomaista se, että merkkauslaitteeseen kuuluu naputtava kärkiosa tai stanssi, jonka avulla merkka-uslaite on järjestetty naputtamaan merkkejä muodostavat pisteet levyyn. Merkitseminen tapahtuu siten erilliselle 5 levylle, joka voidaan kiinnittää esimerkiksi puutavarapake-tin kylkeen. Keksinnön mukainen merkkaus laite toimii ilman väliainetta. Se ei lisää eikä poista materiaalia. Vielä eräänä etuna on, että pisteiden muodostama kuvio on vapaasti ohjelmoitavissa koko merkkausalueelle.The object of the present invention is to provide a marking device which does not have the above-mentioned drawbacks and by means of which the text becomes neat. The marking device according to the invention is thus characterized in that the marking device comprises a tapping tip part or a die, by means of which the marking device is arranged to tap the dots forming the marks on the plate. The marking thus takes place on a separate plate 5, which can be attached, for example, to the side of a timber package. The marking device according to the invention operates without a medium. It does not add or remove material. Another advantage is that the pattern formed by the dots is freely programmable for the entire marking range.

1010

Keksinnön mukaisen merkkauslaitteen eräälle edulliselle so-vellutusmuodolle on tunnusomaista se, että merkkauslaite koostuu kehikosta, jossa on merkattavan levyn suunnassa liikkuva tuki, jossa tuessa olevaan johteeseen on järjes-15 tetty sitä vastaan kohtisuoraan liikkuva pidike, jossa olevaan istukkaan on kiinnitetty naputtava kärkiosa. Rakenne on yksinkertainen ja mahdollistaa naputtavan kärjen liikkumisen koko merkkausalueella tietyn koordinaatti järjestelmän mukaisesti.A preferred embodiment of the marking device according to the invention is characterized in that the marking device consists of a frame with a support movable in the direction of the plate to be marked, in which a guide movable perpendicular to it is arranged on the guide. The structure is simple and allows the tipping tip to move over the entire marking area according to a certain coordinate system.

' : 2o': 2o

Seuraavassa keksintöä selitetään ykistyiskohtaisesti esimerkin avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossaIn the following, the invention will be explained in detail by way of example with reference to the accompanying drawing, in which

Kuvio esittää aksonometrisesti keksinnön mukiasen merkkaus-25 laitteen ja levyn, johon merkkaus tehdään.The figure shows an axonometric view of a marking device according to the invention and a plate on which the marking is made.

Merkkauslaite voidaan, kuten tässä kiinnittää seinälle, jolloin levy 7, jota merkitään on seinän tason suuntainen. Merkattava levy voisi yhtä hyvin olla myös lattian suuntai-3o sessa tai jossain mielivaltaisesti valitussa tasossa, kunhan merkkauslaitteen merkkauselin liikkuu samassa tasossa. Laitteeseen kuuluu kehikko 1, joka on ylä- ja alaosan sisäpinnoistaan varustettu johteilla 8, joissa liikkuu merkattavan levyn tason suuntaisesti tuki 2. mainittu tuki 2 on 35 puolestaan varustettu johteella 3, jossa liikkuu tuen lii-The marking device can, as here, be mounted on a wall, whereby the plate 7 to be marked is parallel to the plane of the wall. The plate to be marked could just as well be in the direction of the floor or in some arbitrarily chosen plane, as long as the marking element of the marking device moves in the same plane. The device comprises a frame 1 provided with guides 8 from the inner surfaces of the upper and lower parts, in which support 2 moves parallel to the plane of the plate to be marked.

IIII

3 73387 kesuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa liikkuva pidike 4. Pidike on varustettu istukalla 5, johon on kiinnitetty naputtava kärki tai stanssi 6.3 73387 holder 4 moving perpendicular to the summer direction. The holder is provided with a seat 5 to which a tapping tip or die 6 is attached.

5 Pidikkeen liike johteessa 3 samoin kuin tuen 2 liike johteissa 8 on ohjelmoitavissa, jolloin merkkauslaite tekee täsmälleen halutunlaisen kuvion tai tekstin levyyn 7.5 The movement of the holder in the guide 3 as well as the movement of the support 2 in the guides 8 is programmable, whereby the marking device makes exactly the desired pattern or text on the plate 7.

Levy 7 on sopivimmin tehty alumiinista, joka on riittävän io pehmeä metalli, jotta pisteet tulevat tarpeeksi syviksi ja näkyvät selvästi. Merkkauksen jälkeen levyt kiinnitetään haluttuun kohteeseen, esimerkiksi puutavarapakkaukseen.The plate 7 is preferably made of aluminum, which is soft enough to make the dots deep enough and clearly visible. After marking, the boards are attached to the desired object, for example, timber packaging.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajo-15 ittunut edellämainittuun sovellutusmuotoesimerkkiin, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the above-mentioned exemplary embodiment, but can be modified within the scope of the appended claims.

Claims

73387 PATENT CLAIMS

A marking device for providing text or other markings on a significant object such as an aluminum plate (7), for example as a nameplate of a timber package, the marking element of which is programmed to move in a coordinate-guided plane parallel to the marking plate, characterized in that the marking device comprises a tapping tip (6) or a die by means of which the marking device 10 is arranged to tap the dots forming the characters on the plate (7).

Marking device according to Claim 1, characterized in that the marking device consists of a frame (1) with a support (2) movable in the direction of the plate (7) to be marked, in which a holder (4) movable perpendicularly to the guide (3) , in which a tapping tip part (6) is attached to the seat (5). 1 II