FI73249C

FI73249C - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER HANDERING AV FRAON KATODPLAOTAR LOESGJORDA BAERSTAENGER I ELEKTROLYTISKA RAFFINERINGSANLAEGGNINGAR.

Info

Publication number: FI73249C
Application number: FI781620A
Authority: FI
Inventors: Pertti Tuominen; Leo Uusitalo
Original assignee: Outokumpu Oy
Priority date: 1978-05-22
Filing date: 1978-05-22
Publication date: 1987-09-10
Also published as: FI73249B; FI781620A

Description

9jMSF*»\ rn KUULUTUSJULKAISU „ _ fB] <11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 73249 ^ (45)1 - ·’ -'· '-^’'7 '0/ Γ ' L ' ‘ 'y -1 ’ Ν’.,Ι 1 -V .-< .--) 1 fV'f^ (51) Kv.lk.Vlnt.CI4 C 25 C 7/069jMSF * »\ rn ANNOUNCEMENT„ _ fB] <11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 73249 ^ (45) 1 - · '-' · '- ^' '7' 0 / Γ 'L' '' y -1 'Ν'., Ι 1 -V .- <.--) 1 fV'f ^ (51) Kv.lk.Vlnt.Cl4 C 25 C 7/06

SUOMI-F INLANDSUOMI FINLAND

(FI) (21) Patenttihakemus - Patentansökning 781620 (22) Hakemispäivä-Ansöknmgsdag 22.05.78(FI) (21) Patent application - Patentansökning 781620 (22) Application date-Ansöknmgsdag 22.05.78

Patentti- ja rekisterihallitus (23) Alkupäivä - Giitighetsdag 22.05.78National Board of Patents and Registration (23) Start date - Giitighetsdag 22.05.78

Patent- ooh registerstyrelsen //Μ. _ „ .. . , . m. .. ...Patent- ooh registerstyrelsen // Μ. _ „... ,. m .....

0 1 (41) Tullut julkiseksi - Blivit offentltg 23.11.79 (44) Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm. - 29 05 870 1 (41) Has become public - Blivit offentltg 23.11.79 (44) Date of display and publication. - 29 05 87

Ansökan utlagd ooh utl.skriften publicerad 3 ' 3 ‘ ' (86) Kv. hakemus - Int. ansökan (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd prioritet (71) Outokumpu Oy, Outokumpu, FI ; Töölönkatu k, 00100 Helsinki,Ansökan utlagd ooh utl.skriften publicerad 3 '3' '(86) Kv. application - Int. ansökan (32) (33) (31) Privilege requested - Begärd priority (71) Outokumpu Oy, Outokumpu, FI; Töölönkatu k, 00100 Helsinki,

Suomi-Finland(F I) (72) Leo Uusitalo, Tampere, Pertti Tuominen, Kaaro, Suomi-Finland(FI) (7^) Berggren Oy Ab (5^) Menetelmä ja laite katodi1evyistä irroitettujen kannatustankojen käsittelemiseksi elektrolyyttisissä raffinointi1 aitoksissa -Förfarande och anordning för handering av frän katodplätar lös-gjorda bärstänger i elektrolytiska raffineringsanläggningarSuomi-Finland (FI) (72) Leo Uusitalo, Tampere, Pertti Tuominen, Kaaro, Suomi-Finland (FI) (7 ^) Berggren Oy Ab (5 ^) Method and apparatus for handling support rods detached from cathode plates in electrolytic refining facilities -Förfarande och anordning for the handling of the cathode-ray tube by means of an electrolyte refining device

Keksinnön kohteena on menetelmä katodilevyistä irroitettujen kannatustankojen käsittelemiseksi elektrolyyttisissä raffinointiIaitoksissa, jossa menetelmässä katodi Ievyistä irroitetut kannatustangot siirretään pitkittäissuunnassa kannatustankojen ryhmitysasemaan ja kannatustangot ryhmitetään ryhmitysasemassa edeltäkäsin määrätyn suuruiseksi kannatustankoryhmäksi siirtämällä kannatustankoja ryhmitysasemassa poikittaissuunnassa. Keksinnön kohteena on myös laite keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi.The invention relates to a method for treating support rods detached from cathode plates in electrolytic refining plants, in which method the support rods detached from the cathode plates are moved longitudinally to a support rod grouping position and the support rods are grouped in a grouping position The invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention.

Kuparin elektrolyyttisessä puhdistamisessa katodiIevyjen kannatustangot ovat raffinointiIaitoksen sisäisessä kierrossa. Kun katodi levyt ovat kasvaneet riittävän paksuiksi, ne poistetaan altaista. Tämän jälkeen katodiIevyjen kannatustangot irroitetaan ja kannatustankoihin ripustetaan uudet siemenlevyt.In the electrolytic cleaning of copper, the support rods of the cathode plates are in the internal circuit of the refinery. Once the cathode plates have grown thick enough, they are removed from the pool. The support rods of the cathode plates are then removed and new Seed Plates are hung on the support rods.

Tekniikan tason osalta viitataan saksalaiseen patenttijulkaisuun n:o I 188 299 sekä suomalaiseen patenttijulkaisuun n:o 46 266, joissa on esitetty menetelmä ja laite katodiIevyjen valmistuksen mekanisoimiseksi. Saksalaisen patenttijulkaisun n:o I 188 299 mukaisessa menetelmässä kannatustankoja joudutaan käsittelemään käsin. Suomalaisen patenttijulkaisun n:o 46 266 mukaisessa menetelmässä puolestaan siemenIevyjen valmistuslinjan ja katodi Ievyjen purkaus Iinjan on 73249 2 sijaittava samansuuntaisena rinnakkain. Lisäksi näiden linjojen keskinäinen etäisyys on melko tarkoin määrätty, minkä johdosta 1 aitesijoittelu on joustamaton ja tilantarve suuri.With regard to the state of the art, reference is made to German Patent Publication No. I 188 299 and Finnish Patent Publication No. 46,266, which disclose a method and apparatus for mechanizing the manufacture of cathode plates. In the method according to German Patent Publication No. I 188 299, the support rods have to be handled by hand. In the method according to Finnish Patent Publication No. 46,266, on the other hand, the seed line production line and the cathode plate discharge line 73249 2 must be located parallel to each other. In addition, the distance between these lines is quite precisely determined, as a result of which 1 fence placement is inflexible and space requirements are large.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin menetelmiin. Keksinnön yksityskohtaisempana päämääränä on aikaansaada menetelmä, jossa miestyövoimaa vaativa kannatustankojen raskas latomistyö voidaan kokonaan jättää pois. Keksinnön päämääränä on myös aikaansaada menetelmä, jossa siemenlevyjen vai mistuskoneen katodi 1evyjen purkauskoneen ja elektrolyysi aliashallin keskinäiselle sijoittelulle aikaansaadaan laajat vaihtelurajat. Keksinnön muut päämäärät ja sillä saavutettavat edut käyvät ilmi keksinnön selityksestä.It is an object of the invention to provide an improvement on previously known methods. It is a more detailed object of the invention to provide a method in which the heavy stacking work of support bars requiring manpower can be completely omitted. It is also an object of the invention to provide a method in which a wide range of variations is provided for the mutual arrangement of the cathode plate discharge machine and the electrolysis alias hall of the seed plates or the forming machine. Other objects and advantages of the invention will be apparent from the description of the invention.

Keksinnön päämäärät saavutetaan menetelmällä, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että ryhmitysasemassa kannatus-tangot siirretään yksi kerrallaan johdemaisi 11 e elimille edeltäkäsin määrätyn suuruisen kannatustankokerroksen muodostamiseksi, että edeltäkäsin määrätyn suuruisen kannatustanko-kerroksen muodostuttua johdemaisille elimille kannatustanko-ryhmä vapautetaan johdemaisien elimien kannatuksesta tankojen kerrostamiseksi pystysuunnassa liikkuvalle pöydälle, ja että ryhmitysasemassa ryhmitetyt kannatustankokerrokset pakataan kerroksittain kuljetus- ja varastoi ntikehikkoon.The objects of the invention are achieved by a method which is mainly characterized in that in the grouping position the support rods are moved one at a time to the conductive members 11e to form a support rod layer of a predetermined size. on the table, and that the support bar layers grouped at the grouping station are packed in layers in a transport and storage frame.

Keksinnön päämääränä on myös aikaansaada laite keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi. Keksinnön mukainen laite käsittää siirtoradan kannatustankojen siirtämiseksi pitkittäissuunnassa ryhmityslaitteel1 e, joka on varustettu työntö-laitteella ryhmityslaitteeseen saapuvien kannatustankojen siirtämiseksi poikittaissuunnassa. Keksinnön mukainen laite on pääasiallisesti tunnettu niputusjohteista, joiden päälle kannatustangot on tarkoitus siirtää työntölaitteen avulla en-naltamäärätyn suuruisen tankokerroksen muodostamiseksi, toimilaitteista niputusjohteiden kääntämiseksi ja siten kannatus-tankojen vapauttamiseksi johteiden kannatuksesta ja tankojen laskemiseksi pöydälle sekä kuljetus- ja varastointikehikosta, johon tangot on tarkoitus kerrostaa pöydältä.It is also an object of the invention to provide an apparatus for carrying out the method according to the invention. The device according to the invention comprises a transfer track for moving the support bars in the longitudinal direction by a grouping device 1e provided with a pushing device for moving the support bars entering the grouping device in the transverse direction. The device according to the invention is mainly characterized by bundling guides on which the support bars are to be moved by means of a pusher to form a predetermined bar layer, actuators for turning the bundling guides and thus releasing the support bars .

Keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteella saavutetaan aikaisemmin tunnettuihin menetelmiin verrattuna ainakin seu-raavat edut: 73249The method and device according to the invention achieve at least the following advantages over previously known methods: 73249

SiemenIevyjen vaImis+uskoneen, katodiIevyjen purkauskoneen ja elektrolyysi-allashallin keskinäiselle sijoittelulle aikaansaadaan laajat vaihtelurajat, jolloin varsinkin vanhojen raffinointi I aitosten modernisoinnissa voidaan saavuttaa optimaalisia ratkaisuja kuljetuskaluston-, nosturien- ja tilankäytön suhteen.The mutual placement of the seed plate preparation + believer, the cathode plate unloading machine and the electrolysis pool hall is provided with wide variation limits, so that optimal solutions for the use of transport equipment, cranes and space can be achieved, especially in the modernization of old refining facilities.

Käynti nopeuserojen tasaamisen kannalta keksinnön mukaisessa menetelmässä kan-natustankojen välttämätön varastoiminen voidaan hoitaa kuIjetuskehikoiden avulla huomattavan halvalla ja tilaa säästävästä.Operation in terms of equalizing speed differences in the method according to the invention The necessary storage of the support bars can be handled with the aid of transport frames at a considerably low cost and space-saving.

Lisäksi keksinnön mukaisessa menetelmässä miestyövoimaa vaativa raskas kannatus-tankojen latomistyö jää kokonaan pois, joten nosto- ja kuljetuslaitteiden kuljettajia lukuunottamatta tarvitaan vain vaIvontahenkilöstöä.In addition, in the method according to the invention, the heavy stacking work of the support bars, which requires manpower, is completely eliminated, so with the exception of the drivers of the lifting and transport equipment, only monitoring personnel are required.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen edulliseen suoritusmuotoon, johon keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to a preferred embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio I esittää keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseen tarkoitetun laitteen erästä suoritusmuotoa sivukuvana.Figure I shows a side view of an embodiment of a device for carrying out the method according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuvion I mukaista laitetta päältäpäin nähtynä.Figure 2 shows a top view of the device according to Figure I.

Kuvioiden I ja 2 mukaisessa suoritusmuodossa keksinnön mukaista laitetta on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Laite 10 käsittää pitkittäissiirtoradan II, jolla katodiIevyistä irroitetut kannatustangot 12 siirretään pikittäis— suunnassa kannatustankojen ryhmitysasemaan. Ennen pitkittäissiirtoradaI Ie II tuloaan kannatustangot 12 on irroitettu täysin kasvaneista katodiIevyistä jollakin tunnetulla laitteella, kuten esim. hakijan aikaisemmassa suomalaisessa patentissa n:o 51 800 esitetyllä katodiIevyjen kaato- ja niputusI aitteeI I a.In the embodiment according to Figures I and 2, the device according to the invention is generally indicated by reference numeral 10. The device 10 comprises a longitudinal transfer path II, by means of which the support rods 12 detached from the cathode plates are moved longitudinally to the support rod grouping position. Prior to entering the longitudinal transfer path Ie II, the support rods 12 are completely removed from the grown cathode plates by a known device, such as, for example, the cathode plate pouring and bundling device Ia disclosed in the applicant's earlier Finnish patent No. 51,800.

Laite 10 käsittää lisäksi ryhmitysI aitteen 13, jonka muodostaa työntölaite 14, joka on varustettu toimilaitteella 15. Toimilaite 15 on edullisesti hydraulinen tai pneumaattinen työsyIinteri, joka tehdessään edestakaisen iskun aikaansaa sen, että työntölaite 14 siirtää ryhmitysasemaan saapuneen kannatus-tangon 12 poikittaissuunnassa jäljempänä selitettävän niputusIaitteen nipu-tusjohteitten alkupäähän. Laite 10 käsittää vielä edellä mainitun niputuslait-teen, jota on merkitty viitenumerolla 17. Niputuslaite 17 käsittää runko-osan 13, niputusjohteet 19 sekä toimilaitteet 20, joiden avulla niputusjohteet 19 on käännettävissä. NiputusIaitteen 17 runko-osa 18 on kääntyvästi kiinni-tetty jäljempänä selitettävän laskupöydän runkoon. NiputusIaitteen 17 runko- 4 73249 osa 18 on vielä varustettu toimilaitteilla 21, joiden avulla runko-osa 18 on käännettävissä sivuun. Toimilaitteet 20 ja 21 ovat edullisesti hydraulisia tai pneumaattisia työsyIintereitä. Niputusjohteet 19 vastaanottavat ryhmitysasemassa ryhmitysIaitteen 13 työntölaitteen 14 poikittaussuun-nassa työntämät kannatustangot 12, jolloin niputusjohteiII e 19 muodostuu edeltäkäsin määrätyn suuruinen kannatustankoryhmä. Niputusjohteet 19 on kiinnitetty kääntyvästi niputusIaitteen 17 runko-osaan 18, jolloin kun sopiva määrä kannatustankoja 12 esim. 20 kappaletta on ryhmitetty rinnakkain, toimivat työsyIinterit 20 ja kääntävät niputusjohteet 19 kannatustankojen 12 alta.The device 10 further comprises a grouping device 13 formed by a pushing device 14 provided with an actuator 15. The actuator 15 is preferably a hydraulic or pneumatic working cylinder which, when reciprocating, causes the pushing device 14 to move the support rod 12 arriving at the grouping station transversely to the bundle described below. to the beginning of the conductors. The device 10 further comprises the above-mentioned bundling device, denoted by reference numeral 17. The bundling device 17 comprises a body part 13, bundling guides 19 and actuators 20 by means of which the bundling guides 19 can be pivoted. The body portion 18 of the bundling device 17 is pivotally attached to the body of the landing table described below. The body part 18 of the bundling device 17 is further provided with actuators 21 by means of which the body part 18 can be turned to the side. The actuators 20 and 21 are preferably hydraulic or pneumatic working cylinders. At the grouping position, the bundling guides 19 receive support bars 12 pushed in the transverse direction by the pushing device 14 of the grouping device 13, whereby a group of support bars of a predetermined size is formed in the bundling guides 19. The bundling guides 19 are pivotally attached to the body part 18 of the bundling device 17, whereby when a suitable number of support bars 12, e.g. 20, are grouped in parallel, the working cylinders 20 operate and the pivoting guides 19 under the support bars 12 operate.

Keksinnön mukainen laite 10 käsittää vielä edullisesti laskupöydän 22, joka on yIös-aIassuunnassa liikkuva. Laskupöydän 22 runkoa on merkitty viitenumerolla 23. Tällöin kun sopiva määrä kannatustankoja 12 on ryhmitetty rinnakkain, toimivat työsyIinterit 20 kääntäen niputusjohteet 19 kannatustankojen 12 alta, jolloin tankoryhmä jää pöydän 22 varaan. Tämän jälkeen pöytää 22 lasketaan valokennon tai muun vastaavan sopivan ohjauslaitteen ohjaamana kannatustangon 12 paksuuden verran alaspäin. Niputus laitteen 17 runko-osan 18 väliin on sijoitettu kuljetus- ja varastointikehikko 24, johon niputuslaite 17 pakkaa ryhmitysIaitteen 13 ryhmittämät kannatustangot 12 kerroksittain.The device 10 according to the invention further preferably comprises a landing table 22 which is movable in a downward direction. The body of the landing table 22 is denoted by reference numeral 23. In this case, when a suitable number of support bars 12 are grouped in parallel, the working cylinders 20 operate by turning the bundling guides 19 under the support bars 12, leaving the bar group resting on the table 22. The table 22 is then lowered by the thickness of the support rod 12 under the control of a photocell or other suitable suitable control device. A transport and storage frame 24 is placed between the body part 18 of the bundling device 17, in which the bundling device 17 packs the support bars 12 grouped by the grouping device 13 in layers.

Keksinnön mukaisen laitteen 10 toiminta on seuraava. Kannatustangot 12 siirretään pitkittäissiirtoradalla II ryhmitysasemaan, jossa rymitysIaitteen 13 työntölaite 14 siirtää kannatustangon 12 niputusIaitteen 17 niputusjohteit-ten 19 alkupäähän pakottaen samalla niputusjohteiI I a 19 ennestään olevat kannatustangot 12 siirtymään kannatustangon 12 leveyden verran eteenpäin.The operation of the device 10 according to the invention is as follows. The support rods 12 are moved on the longitudinal transfer path II to a grouping position, where the pusher 14 of the wrapping device 13 moves the support rod 12 to the beginning of the bundling guides 19 of the bundling device 17, forcing the existing support bars 12 on the bundle guide Ia 19 to move forward.

Kun sopiva määrä kannatustankoja 12 esim. 20 kpl on ryhmitetty rinnakkain, toimivat työsyIinterit 20 ja kääntävät niputusjohteet 19 kannatustankojen 12 alta, jolloin tankoryhmä jää pöydän 22 varaan ja pöytä 22 laskeutuu valokennon tai vastaavan muun sopivan ohjauslaitteen ohjaamana kannatustangon 12 paksuuden verran alaspäin. TyösyIinterit 20 kääntävät nίputusjohteet 19 takaisin ryhmitysasentoon ja edellä kuvattu toiminta toistuu, kunnes kuljetus- ja varastointikehikko 24 on tullut täyteen. Tällöin niputusI aitteen 17 runko-osa 18 käännetään sivuun työsyIinterien 21 avulla ja kuljetus- ja varastointi-kehikko 24 vaihdetaan tyhjään nosturin tai trukin tai muun vastaavan laitteen avulI a.When a suitable number of support rods 12, e.g. 20, are grouped in parallel, the working cylinders 20 and pivot guides 19 operate under the support rods 12, whereby the rod group rests on the table 22 and the table 22 descends the thickness of the support rod 12 under the control of a photocell or similar suitable control device. The working cylinders 20 turn the guide wires 19 back to the grouping position and the operation described above is repeated until the transport and storage frame 24 is full. In this case, the body part 18 of the bundling device 17 is turned to the side by means of the working cylinders 21 and the transport and storage frame 24 is replaced empty by means of a crane or forklift or other similar device.

Jotta kannatustankojen niputusI aitteeII a 17 tapahtuva tankoryhmän laskeminen niputusjohteiIta 19 pöydälle 22 ei aiheuttaisi keskeytystä kannatustankojen 12 irroitustoimintaan, työsylinteri 15 voi edullisesti tehdä eri pituisia iskuja.In order that the lowering of the rod group from the bundling guides 19 to the table 22 in the support rod bundling device 17 does not cause an interruption in the removal operation of the support rods 12, the working cylinder 15 can advantageously make strokes of different lengths.

11 5 7324911 5 73249

Normaali-iskun pituus on kannatus+angon 12 leveyttä vastaava, mutta viimeisen iskun pituus ennen tankoryhmän laskua niputusjohteiItä 19 pöydälle 22 on useamman esim. kolmen kannatustangon 12 leveyttä vastaava. Näin aikaansaadaan pitkittäissiirtoradan II ja kuIjetuskehikon 24 välille välivarastotila, joka voi tasata tankoryhmän laskemisen aiheuttaman viivästymisen.The length of the normal stroke is equal to the width of the support + angon 12, but the length of the last stroke before the rod group descends from the bundling guide 19 to the table 22 is equal to the width of several e.g. three support rods 12. This provides an intermediate storage space between the longitudinal transfer path II and the transport frame 24, which can compensate for the delay caused by the lowering of the bar group.

Täysi kuIjetuskehikko 24 kuljetetaan siemenIevyjen vaI mituskoneeI I e, jossa kuIjetuskehikko 24 tyhjennetään tyhjennys Iaitteella. Tällainen tyhjennyslaite käsittää edullisesti pitkittäistyöntimen, joka sopivien työsyIinterien käyttämänä siirtää kuIjetuskehikossa 24 olevan ylimmän tankoryhmän siemenlevy-koneen yläpuolella olevalle tasanteelle, josta syöttökuljetin siirtää tanko-ryhmän tankoannostelumakasiiniin. Tankoannostin jakaa kannatustangot 12 yksitellen kullekin valmistettavalle siemenIevyI I e.The complete transport frame 24 is conveyed to a seed plate production machine, where the transport frame 24 is emptied by an emptying device. Such an emptying device preferably comprises a longitudinal pusher which, when used by suitable working cylinders, transfers the uppermost bar group in the transport frame 24 to a platform above the seed plate machine, from where the feed conveyor transfers the bar group to the bar dosing magazine. The rod feeder divides the support rods 12 individually for each seed plate I e.

Tällaisessa tyhjennystoiminnassa kuIjetuskehikko 24 on edullista asettaa edellä kuvatun kaltaiselle nostopöytälaitteelle, jonka runkoon kuIjetuskehikko 24 lukitaan. Tällöin valokennon ohjaama nostopöytä korjaa ylimmän tankoryhmän korkeuden oikeaksi pitkittäistyöntimen seuraavaa liikettä varten, kunnes kuljetuskehikko 24 tulee tyhjäksi ja vaihdetaan. KuIjetuskehikosta 24 poistettua tankoryhmää voidaan luonnollisesti käsitellä muullakin tunnetulla tavalla esim. suomalaisen patenttijulkaisun n:o 46 266 mukaisella tavalla, jossa kannatustankojen 12 siirto tasanteelta makasiiniin tapahtuu kallistamalla tasannetta sylinterien avulla.In such an emptying operation, it is preferable to place the transport frame 24 on a lifting table device as described above, in the frame of which the transport frame 24 is locked. In this case, the lifting table controlled by the photocell corrects the height of the upper bar group for the next movement of the longitudinal pusher until the transport frame 24 is empty and replaced. The rod group removed from the transport frame 24 can, of course, also be handled in other known ways, e.g. in accordance with Finnish Patent Publication No. 46,266, in which the transfer of the support bars 12 from the platform to the magazine takes place by tilting the platform by means of cylinders.

Edellä on esitetty ainoastaan eräs keksinnön edullinen suoritusmuoto ja alan ammattimiehelle on selvää, että siihen voidaan tehdä lukuisia modifikaatioita oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Only one preferred embodiment of the invention has been described above, and it will be clear to a person skilled in the art that numerous modifications can be made to it within the scope of the inventive idea set out in the appended claims.

Claims

A method for treating support rods (12) detached from cathode plates in electrolytic refineries, the method comprising moving longitudinally detached support rods (12) from cathode plates to a support rod grouping position 12 and grouping the support rods (12) in the transverse direction, characterized in that in the grouping position the support rods (12) are moved one at a time to the conductive members (19) to form a support rod layer of a predetermined size; on a vertically movable table (22), and that the support bar layers grouped in the grouping station are packed in layers in a transport and storage frame (24).

A method according to claim 1, characterized in that the support rods (12) are moved by conductive members (19) by the width of the support rod (12) with the exception of the last support rod of the support rod group.

Method according to claim 2, characterized in that the last support rod (12) of the support rod group to be formed on the conductive members (19) is displaced by a distance corresponding to the width of the plurality of support rods (12), the support rods (12) already on the conductive members (19) this way forward.

Method according to Claim 1, characterized in that the table (22) is lowered by the thickness of the support bar (12).

Apparatus for carrying out the method according to one or more of the preceding claims 1 to 4, the device (10) comprising a transfer track (11) for moving the support rods in the longitudinal direction to a grouping device (13) provided with a pusher (14). transversely, characterized by bundle guides (19) on which the support rods are to be moved by means of a pusher (14) to form a bar layer of a predetermined size, actuators (20) for turning the bundle guides (19) and thus releasing the guide rods (12) 19) a support and for lowering the bars (12) onto the table (22), and a transport and storage frame (24) in which the bars are to be stacked from the table (22).

Device according to Claim 5, characterized in that the pushing device (14) of the grouping device (13) is a reciprocating actuator (15).

6 73249

Device according to Claim 6, characterized in that the length of the normal stroke of the actuator (15) is the width of the support rod (12) and that the length of the last stroke of the actuator (15) before the bar group falls on the bundle guides (19) (12) width equivalent.

Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the bundling guides (19) of the bundling device (17) are fastened to the body part (18) of the pivoting bundling device (17).

Device according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the body part (18) of the bundling device (17) is provided with actuators (21) for laterally pivoting the body part (18) to replace the transport and storage frame (24).

Device according to one of Claims 5 to 9, characterized in that the actuators (15, 20 and 21) are hydraulic or pneumatic working cylinders. 8 73249

Device according to one of Claims 5 to 10, characterized in that the landing table (22) is arranged to descend by the thickness of the support bar (12) under the control device, preferably a photocell, during each layered packing step of the support bars.

Device according to Claim 11, characterized in that the body part (18) of the bundling device (17) is pivotally attached to the body (23) of the landing table (22). Il 9 73249