FI72935C

FI72935C - FOERFARANDE FOER FOERPACKNING AV PRODUKTER PAO ETT UNDERLAG SAMT ETT FOERPACKNINGSMATERIAL.

Info

Publication number: FI72935C
Application number: FI833724A
Authority: FI
Inventors: Birger Andersson; Herbert Karlsson
Original assignee: Rosenlew Ab Oy W
Priority date: 1983-10-13
Filing date: 1983-10-13
Publication date: 1987-08-10
Also published as: SE8405104L; FI833724A0; SE8405104D0; FI833724A; FI72935B

Description

72 9 3 S72 9 3 S

1 Menetelmä tuotteiden pakkaamiseksi alustalle ^ ^ sekä pakkausmateriaali Förfarande för förpackning av produkter pä ett underlag samt ett förpackningsmaterial 51 Method of packaging products on a pallet ^ ^ and packaging material Förfarande för förpackning av produkter pä ett underlag samt et förpackningsmaterial 5

Keksinnön kohteena on menetelmä tuotteiden pakkaamiseksi muovikalvon avulla siten, että valmiissa pakkauksessa muovikalvossa on ilmastointi- ja kos-10 teudentasausaukkoja, jossa menetelmässä tuotteet asetetaan alustalle ja pakkauksen muodostamiseksi alustan ja tuotteiden ympäri kääritään muovikalvo venyttäen kalvoa käärimisen aikana pituussuunnassa niin, että kalvo kapenee leveyssuunnassa, vähintään kaksi kierrosta siten, että kalvo osalta pituudestaan asettuu pakkauksen ympäri vinottain ylöspäin nousevasti ja 15 osalta pituudestaan vinottain alaspäin laskevaksi, ja jossa menetelmässä käärimiseen käytetään muovikalvoa, joka ainakin osalta pituudestaan on jaettu vähintään kahdeksi toisistaan kalvon leveyssuunnassa erilliseksi kalvonauhaksi, jolloin ilmastointi- ja kosteudentasausaukot muodostuvat muovikalvon käärintävaiheen aikana.The invention relates to a method for packaging products by means of a plastic film so that the finished package has air conditioning and humidity equalization openings, the method comprising placing the products on a substrate and wrapping a plastic film around the substrate and products by stretching the film lengthwise so that the film narrows at least two turns so that the film is arranged obliquely upwards around the package and descends obliquely downwards along the length of the package, and in which the method uses a plastic film during the wrapping phase.

2020

Keksinnön kohteena on myös pakkauskalvorulla keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, jossa menetelmässä tuotteet pakataan muovikalvon avulla siten, että valmiissa pakkauksessa muovikalvossa on ilmastointi-ja kosteudentasausaukkoja, jossa menetelmässä tuotteet asetetaan alus-25 talle ja pakkauksen muodostamiseksi alustan ja tuotteiden ympäri kääritään muovikalvo venyttäen kalvoa käärimisen aikana pituussuunnassa niin, että kalvo kapenee leveyssuunnassa, vähintään kaksi kierrosta siten, että kalvo osalta pituudestaan asettuu pakkauksen ympäri vinottain ylöspäin nousevasti ja osalta pituudestaan vinottain alaspäin laskevaksi, ja 30 jossa menetelmässä käärimiseen käytetään muovikalvoa, joka ainakin osalta pituudestaan on jaettu vähintään kahdeksi toisistaan kalvon leveyssuunnassa erilliseksi kalvonauhaksi, jolloin ilmastointi- ja kosteudentasausaukot muodostuvat muovikalvon käärintävaiheen aikana, ja jossa rullassa muovikalvo on rullattu akselin tai hylsyn ympäri.The invention also relates to a roll of packaging film for carrying out the method according to the invention, in which the products are packed with a plastic film so that the finished package has air conditioning and humidity equalization openings, in which case the products are placed on a tray and a plastic film is wrapped around the base and the products. so that the film narrows in the width direction, at least two turns so that the film is inclined upwardly along the package and descends diagonally downwards in its length, and the method of wrapping uses a plastic film at least partially spaced at least twice apart in the widthwise direction of the film , wherein the air conditioning and moisture equalization openings are formed during the wrapping step of the plastic film, and in which roll the plastic film is wound around a shaft or sleeve.

Tällaista menetelmää käytetään yleisesti pakattaessa valmiiksi pakattuja tuotteita tai tuotteiden ryhmäpakkauksia kuljetuslavalle, jolloin 35 2 72935 1 lavalle usein kerroksittain ladottujen tuotteiden ja lavan ympäri kääritään yleensä noin 30-50 cm leveää muovikalvoa useita kierroksia osittain päällekkäin, kunnes saadaan tukeva ja pakkauksen tiiviisti peittävä suojakerros. Kiertämisen aikana kalvoa kiristetään pituus-5 suunnassa, jolloin se venyy jonkin verran ja vastaavasti kapenee le-veyssuunnassaan ja kiertämisen aikana puristuu tiukasti tuotteita ja lavaa ja aikaisemmin kierrettyä kalvoa vasten muodostaen siten riittävän tiukan siteen. Käytännössä tällainen pakkaaminen on toteutettu siten, että pakkauksen alustana olevaa lavaa ja sillä olevia pakkauksia 10 pyöritetään pyörivän alustan päällä samalla, kun kalvorullaa siirretään pakkauksen korkeussuunnassa vähintään kerran niin ylös, että kalvon yläreuna ulottuu ylimpien tuotteiden tai tuotepakkausten yläpuolelle, ja sen jälkeen alas, jotta yleensä pakkauksen korkeutta kapeampi kalvo peittäisi koko pakkauksen pinnan ja ristikkäin aset-15 tuessaan sitoisi kalvokerrokset tiukemmin kiinni toisiinsa ja muodostaisi tukevan suojakerroksen.Such a method is commonly used for pre-packaged products or groups of products on a transport pallet, in which case a plastic film about 30-50 cm wide is usually wrapped around the pallets, often layered on a 35 2 72935 1 pallet and partially palletized several times until a strong protective layer is provided. During twisting, the film is tightened in the longitudinal direction, whereby it stretches somewhat and correspondingly narrows in its width direction, and during twisting the products and the pallet and the previously twisted film are pressed tightly against it, thus forming a sufficiently tight bond. In practice, such packaging is effected by rotating the pallet and packages 10 thereon on the rotating base while moving the film roll at least once in the height of the package so that the top edge of the film extends above the top products or product packages, and then down to generally a film narrower than the height of the package would cover the entire surface of the package and, when cross-supported, would bind the film layers more tightly together and form a supportive protective layer.

Tällaisella pakkauksella on kuitenkin joitakin huonoja puolia. Koska muovikalvo on tiivis, ei se päästä kosteutta eikä ilmaa läpi kumpaan-20 kaan suuntaan. Pakkauksen joutuessa pakkaamisen sekä kuljetuksen ja varastoinnin aikana erilaisiin toisistaan suurestikin poikkeaviin lämpötiloihin kondensoituu suojakerroksen sisäpinnalle helposti vesihöyryä, joka aiheuttaa tuotteiden osittaisen tai täydellisen pilaantumisen.However, such a package has some disadvantages. Because the plastic film is tight, it does not allow moisture or air to pass through in either direction. When the packaging is exposed to various widely differing temperatures during packaging, transport and storage, water vapor easily condenses on the inner surface of the protective layer, causing partial or complete contamination of the products.

2525

Vaikka päällimmäisen tuotekerroksen sisältämä kosteus pääseekin haihtumaan yläpäästään avoimesta pakkauksesta, estävät tiiviisti toisiaan vasten painautuneet tuotteiden pakkaukset alempien kerrosten kosteuden poistumisen. Tilannetta pahentaa edelleen, mikäli tuotekerrosten vä-30 Iissä on tarpeen käyttää välilevyjä, jotka estävät kosteuden haihtumisen entistä tehokkaammin. Samoin tiivis pakkaus ei sovellu elintarvikkeiden, tuoretavaran kuten vihanneksien ja hedelmien tai yleensä kosteudesta helposti vaurioituvien tuotteiden pakkaamiseen.Although the moisture contained in the uppermost product layer can evaporate from the open package at its upper end, the tightly pressed product packages prevent the moisture in the lower layers from escaping. The situation is further aggravated if it is necessary to use spacers in the product layers to prevent the evaporation of moisture more effectively. Likewise, tight packaging is not suitable for packaging foodstuffs, fresh goods such as vegetables and fruits, or products that are generally easily damaged by moisture.

35 Tekniikan tason osalta viitataan US-patenttiin n:o 3 043 071, jossa on esitetty menetelmä tuotteiden pakkaamiseksi muovikalvon avulla siten, että valmiissa pakkauksessa muovikalvossa on ilmastointi- ja kosteu- 3 72935 1 dentasausaukkoja. Tällaiset aukot on muodostettu etukäteen muovikalvoon, jonka johdosta rei'itetty muovikalvo ainakaan tavanomaisilla kalvopaksuuksilla ei sovellu lujaan käärintään siten, että koko pakkauslava olisi sidottu.Referring to the prior art, reference is made to U.S. Patent No. 3,043,071, which discloses a method of packaging products with a plastic film such that the finished package has air conditioning and humidity venting openings in the plastic film. Such openings are formed in advance in the plastic film, as a result of which the perforated plastic film, at least in conventional film thicknesses, is not suitable for strong wrapping so that the entire packaging pallet is bound.

5 FI-patenttihakemuksissa n:ot 833750 ja 834368 on esitetty menetelmä, jossa menetelmässä tuotteet pakataan muovikalvon avulla siten, että valmiissa pakkauksessa muovikalvossa on ilmastointi- ja kosteudentasausaukkoja, jossa menetelmässä tuotteet asetetaan alustalle ja pakkauksen muodostami-10 seksi alustan ja tuotteiden ympäri kääritään muovikalvo venyttäen kalvoa käärimisen aikana pituussuunnassa niin, että kalvo kapenee leveyssuunnassa, vähintään kaksi kierrosta siten, että kalvo osalta pituudestaan asettuu pakkauksen ympäri vinottain ylöspäin nousevasti ja osalta pituudestaan vinottain alaspäin laskevaksi, ja jossa menetelmässä käärimiseen käytetään 15 muovikalvoa, joka ainakin osalta pituudestaan on jaettu vähintään kahdeksi toisistaan kalvon leveyssuunnassa erilliseksi kalvonauhaksi, jolloin ilmastointi- ja kosteudentasausaukot muodostuvat muovikalvon käärintävaiheen aikana.5 FI patent applications Nos. 833750 and 834368 disclose a method in which the products are packed by means of a plastic film so that the finished package has air conditioning and humidity equalization openings in the finished film, in which case the products are placed on a substrate and wrapped around the substrate and products. during wrapping in the longitudinal direction so that the film narrows in the width direction, at least two turns so that the film is inclined upwards about the length of the package and decreases diagonally downwards in the length of the package, and in which the method uses 15 plastic films spaced at least twice apart in the width direction of the film into a separate film strip, whereby air conditioning and moisture equalization openings are formed during the wrapping step of the plastic film.

20 Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä edellä esitetyn kaltaisen pakkauksen aikaansaamiseksi, jonka menetelmän mukaan tehdyssä pakkauksessa kosteus pääsee haihtumaan tiivistymättä merkittävästi suojakerroksen sisäpinnalle ja jossa pakkauksen ilmanvaihto on riittävä.The object of the invention is to provide a method for providing a package as described above, according to which the moisture in the package can evaporate without condensing significantly on the inner surface of the protective layer and in which the package is sufficiently ventilated.

2525

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että muovikalvossa on kalvon pituussuunnassa peräkkäin nauhoihin jaettuja kohtia ja niiden pituuteen nähden olennaisesti lyhyitä nauhoihin jakamattomia kohtia.The method according to the invention is mainly characterized in that the plastic film has successively divided points in the longitudinal direction of the film in the longitudinal direction and points which are substantially short in length in relation to their length.

30 Tämän lisäksi keksinnön tarkoituksena on aikaansaada pakkauskalvo-rulla keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi.In addition, it is an object of the invention to provide a roll of packaging film for carrying out the method according to the invention.

Keksinnön mukaiselle pakkauskalvorullalle on pääasiallisesti tunnus-35 omaista se, että muovikalvossa on sen pituussuunnassa peräkkäin nauhoiksi jaettuja kohtia ja niiden pituuteen verrattuna olennaisesti lyhyitä nauhoiksi jakamattomia kohtia.The packaging film roll according to the invention is mainly characterized in that the plastic film has, in its longitudinal direction, successively divided strips and, compared to their length, substantially short strips.

« 72935 1 Keksintöä selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaThe invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamis-5 ta pakkauksen muodostamiseksi jaFig. 1 schematically shows an implementation of the method according to the invention for forming a package, and

Fig. 2 esittää erästä keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi soveltuvaa pakkauskalvorullaa, jossa kalvoa on jonkin matkaa vedetty rullalta auki.Fig. 2 shows a roll of packaging film suitable for carrying out the method according to the invention, in which the film has been pulled open from the roll for some distance.

1010

Kuvassa Fig. 1 on numerolla 1 merkitty alustana olevaa lavaa, jonka päälle on kerroksittain pinottu tuotepakkauksia 2. Tuotepakkaukset voivat olla joko tuotteen yksittäispakkauksia, kuten jauhopusseja, viljasäkkejä, ryynilaatikoita tms. Vaihtoehtoisesti ne voivat olla 15 useiden tuotteiden ryhmäpakkauksia, joissa yksittäiset tuotepakkaukset on jo valmiiksi pakattu ryhmiin. Näiden lisäksi tuotepakkauksina voivat olla hedelmä- tai vihanneslaatikot tai mikä muu tahansa tuotetta sisältävä pakkaus. Tuotepakkausten väliin voi olla sijoitettu välilevy tai -paperi, jota tässä ei kuitenkaan ole esitetty.In Fig. 1, the number 1 indicates the pallet on which the product packages 2 are stacked in layers. The product packages can be either individual product packages, such as flour bags, grain sacks, grain boxes, etc. Alternatively, they can be 15 multi-product group packages with individual product packages already ready. packed in groups. In addition to these, product packaging can be fruit or vegetable boxes or any other packaging containing the product. A spacer or paper may be interposed between the product packages, but is not shown here.

20 Tämän hakemuksen selityksessä sekä patenttivaatimuksissa sanalla tuote tarkoitetaan sekä yksittäisiä pakkaamattomia tuotteita että valmiiksi pakattujen tuotteiden yksittäis- ja/tai ryhmäpakkauksia tai mitä muuta tahansa päällekkäin pinottavassa muodossa olevaa yksikköä.In the description of this application and in the claims, the word product means both individual unpackaged products and individual and / or grouped packages of pre-packaged products or any other unit in a stackable form.

25 Käärimisen aikana kalvo on pääosin alustalla olevien tuotteiden ulospäin näkyvien sivujen muodostamien pystysivujen suuntainen, mutta voi tietenkin käytännössä vaihdella suurestikin olosuhteista riippuen. Kalvokerrokset kääritään olennaisesti vaakasuorasti, mikä tarkoittaa, 30 että kalvoa kierretään alustan ja tuotteiden muodostaman pakkauksen pystysuuntaisen akselin ympäri kuitenkin niin, että kalvo myös kiertämisen aikana mahdollisesti nousee vinosti tai laskee vinosti pakkauksen suhteen.25 During wrapping, the film is mainly parallel to the vertical sides formed by the outwardly visible sides of the products on the substrate, but can, of course, in practice vary greatly depending on the conditions. The film layers are wrapped substantially horizontally, which means that the film is wound around the vertical axis of the package formed by the substrate and the products, however, so that the film may also rise or fall obliquely with respect to the package during rotation.

35 Keksinnön perusoivalluksen mukaisesti muovikalvo on leikattu vain osittain erillisiksi kalvonauhoiksi siten, että nauhan pituussuunnassa vuo-rottelee leikattu ja leikkaamaton osuus. Tässä tapauksessa kalvonauhat 5 72935 1 muodostavat pakkaamisen yhteydessä leikatun osuuden kohdalle erilliset nauhat, mutta niitä tukee sopivin välein nauhoja yhdistävä leikkaamaton kannas, jolloin erityisesti raskaita tuotteita pakattaessa saadaan suojakerrokseen lisää tukevuutta ja pienempi kalvomäärä riittää tukevan pak-5 kauksen muodostamiseen.According to the basic idea of the invention, the plastic film is only partially cut into separate film strips so that the cut and uncut portions alternate in the longitudinal direction of the strip. In this case, the film strips 5 72935 1 form separate strips at the cut portion during packaging, but are supported at appropriate intervals by an uncut base connecting the strips, whereby particularly heavy packaging provides additional strength to the protective layer and a smaller number of films is sufficient to form a supportive package.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä voidaan käyttää toistensa suhteen samanlevyisiä nauhakaistoja. Alimmaisena oleva nauhakaista, joka pääosin sitoo lavan ja tuotepakkaukset toisiinsa, on edullisesti muita nauha-10 kaistoja jonkin verran esim. noin 50 mm leveämpi.In the method according to the invention, strip bands of the same width with respect to each other can be used. The lowermost strip strip, which mainly binds the pallet and the product packages to each other, is preferably somewhat wider than the other strip strips, e.g. about 50 mm.

Leikkaus tehdään muovikalvoon vain osittain esim. kuvan Fig. 2 mukaisesti, jolloin esim. automaattinen leikkauslaite leikkaa normaali-levyiseen pakkauskalvoon sen pituussuunnassa määrätyn mittaiset 15 leikkaukset nauhojen muodostamiseksi ja jättää välillä lyhyen leik- kaamattoman kannaksen leikkauksien väliin, jolloin leikkauksien kohdalla erillään olevat nauhat ovat välillä kiinni toisissaan.The cutting is made only partially in the plastic film, e.g. according to Fig. 2, where e.g. an automatic cutting device cuts into a normal-width packaging film 15 of a certain length in its longitudinal direction to form strips and leaves a short uncut base between the cuts, with the strips spaced apart. attached to each other.

Kuvassa Fig. 2 esitetyssä keksinnön mukaisen menetelmän toteuttami-20 seksi käytettävän kalvorullan 4 eräässä edullisessa sovellutusmuodos-sa käytetään yhtä muovikalvoa, jossa on kalvon pituussuuntaisia pitkiä leikkauksia 7 ja niiden välillä leikkausten pituuteen nähden lyhyitä leikkaamattomia kohtia eli kannaksia 8. Muovikalvoon tehtyjen leikkauksien kohdalla muodostuu kalvoon erillisiä kalvonauhoja vastaavasti rin-25 nakkaiset leveyssuunnassa erilliset nauhat. Tällaisten leikkausten pituus voi vaihdella suurestikin muovikalvon leveyden ja pakattavan tuotteen mukaan, mutta voi tyypillisesti olla 1-5 m. Leikkausten välillä olevien leikkaamattomien kohtien leveys riippuu vastaavasti siitä, miten suurta lisätukea pakkauksissa tarvitaan, mutta voi vaihdella muutaman 30 millimetrien pituudesta aina kymmenien senttimetrien pituuteen tyypillisesti 0,5-15 cm. Edullista kuitenkin on, että leikkaamattoman kohdan pituus on korkeintaan samansuuruinen, kuin leikkauksien kohdalla olevan yksittäisen kalvonauhan leveys. Tällaisella nauhalla tehdyssä pakkauksessa päästään samalla tavalla hengittävään suojakerrokseen, jossa li-35 säksi on nauhan leveyssuunnassa tuki eri kaistaleiden välillä, mikä on eduksi raskaita tuotteita pakattaessa ja sallii pienemmän kalvomäärän. Vaikka kuvassa Fig. 2 leikkaamattomat kohdat on sijoitettu muovikalvon 6 72935 1 pituussuunnassa samalle kohdalle, voivat ne sijaita myöskin toisiinsa nähden pituussuunnassa eri kohdilla aivan mielivaltaisesti. Myöskin eri nauhojen välissä olevien leikkaamattornien kohtien pituudet samoinkuin leikkausten pituudet voivat olla erilaiset ja vaihdella myös saman pak-5 kauksen käärimiseen käytetyn nauhan pituuden aikana.In a preferred embodiment of the film roll 4 used to carry out the method according to the invention shown in Fig. 2, one plastic film is used with long longitudinal cuts 7 in the longitudinal direction of the film and short non-intersecting points, i.e. bases 8, between the lengths of the cuts. separate membrane strips, respectively, rin-25 studded widthwise separate strips. The length of such cuts can vary greatly depending on the width of the plastic film and the product to be packaged, but can typically be 1-5 m. The width of the uncut points between cuts depends on how much additional support is needed in the packages, but can vary from a few 30 millimeters to tens of centimeters. 0.5-15 cm. However, it is preferred that the length of the uncut point is at most equal to the width of the individual film strip at the cuts. In a package made with such a tape, a breathable protective layer is obtained in the same way, in addition to which there is a support in the width direction of the tape between the different strips, which is an advantage when packing heavy products and allows a smaller amount of film. Although the uncut points in Fig. 2 are arranged at the same point in the longitudinal direction of the plastic film 6 72935 1, they can also be located at different points in the longitudinal direction relative to each other quite arbitrarily. Also, the lengths of the points of the uncut towers between the different strips as well as the lengths of the cuts may be different and also vary during the length of the strip used to wrap the same package.

Tuotteet kääritään käyttämällä keksinnön mukaista muovikalvoa 3, joka kääritään samanaikaisesti lavan 1 ja tuotteiden 2 muodostaman pinon pystysuuntaisten sivujen ympäri. Kääriminen aloitetaan tavallisesti 10 pakkauksen alareunasta siten, että alimmaisena oleva nauha ulottuu lavan 1 reunan päälle, jolloin se sitoo tuotepakkaukset 2 lavaan kiinni. Käärimisen aikana nauharullaa 4 nostetaan pakkauksen suhteen, jolloin nauhat kulkevat pakkausta pitkin sen ympäri vinosti ylöspäin, kunnes ylimmäinen nauha ulottuu hieman pakkauksen yläosan yläpuolelle. Tämän jäl-15 keen kiertämistä jatketaan siirtämällä nauharullaa 4 alaspäin, jolloin nauhat kulkevat toistensa suhteen ristiin, kunnes päästään pakkauksen alaosaan takaisin. Kun käärimisen aikana kiristekalvonauhoja kiristetään voimakkaasti, ne pitenevät jonkin verran pituussuunnassa, mutta vastaavasti kapenevat leveyssuunnassa. Tästä seuraa, että vierekkäin olevien 20 nauhojen reunat etääntyvät toisistaan ja niiden väliin jää rako. Kun pakkausta tehtäessä nauhat kierretään ensin vinosti ylöspäin ja sen jälkeen vinosti alaspäin, ne menevät ristiin, jolloin nauhakerrokset osittain asettuvat päällekkäin toisiaan vasten kuviossa 1 numerolla 5 esitetyssä kohdassa, mutta nauhojen väliin jää kohtia, joissa ei ole 25 kiristekalvoa lainkaan, vaan pelkkä aukko 6. Tällä tavalla keksinnön mukaisesti käärityssä pakkauksessa on pitkin pakkauksen suojakerrosta aukkoja, joista vesihöyry pääsee haihtumaan pakkauksen sisältä tiivistymättä sen sisäpintaan, jolloin kosteusvauriot voidaan välttää. Menetelmän mukaan aikaansaatu suojakerros on kuitenkin riittävän tukeva pi-30 tämään kerroksittain olevat tuotepakkaukset koossa ja kiinni alustana olevassa lavassa.The products are wrapped using a plastic film 3 according to the invention, which is simultaneously wrapped around the vertical sides of the stack 1 and the stack formed by the products 2. Wrapping is usually started from the lower edge of the package 10 so that the strip at the bottom extends over the edge of the pallet 1, whereby it binds the product packages 2 to the pallet. During wrapping, the roll of tape 4 is lifted relative to the package, whereby the strips run diagonally upwards around the package until the top strip extends slightly above the top of the package. The rotation of this strip is continued by moving the strip 4 of the strip downwards, whereby the strips run crosswise with respect to each other until the bottom of the package is returned. When the stretch film strips are tightened strongly during wrapping, they lengthen somewhat in the longitudinal direction, but correspondingly taper in the width direction. As a result, the edges of the adjacent strips 20 are spaced apart and a gap is left between them. When the strips are twisted first diagonally upwards and then diagonally downwards during packaging, they intersect, whereby the strip layers partially overlap at the point shown in Fig. 1 at number 5, but there are points between the strips with no tension film at all but only an opening 6. In this way, the package wrapped according to the invention has openings along the protective layer of the package, from which water vapor can evaporate from inside the package without condensing on its inner surface, whereby moisture damage can be avoided. However, the protective layer provided by the method is strong enough to hold the product packages in layers in size and attached to the pallet on the substrate.

Keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu laite on sinänsä tunnettu kiristekalvon avulla käärimällä pakkaamiseen tarkoi-35 tettu laite, jossa on pyörivä alusta 9 ja välineet alustan ja sillä olevan pakkausalustan 1, kuten kuormalavan tms., sekä tuotteiden muodostaman pakkauksen pyörittämiseksi ja välineet kiristekalvorul- 7 72935 "I lan pitämiseksi ja siirtämiseksi pakkauksen korkeussuunnassa sekä välineet kalvon kiristämiseksi, jossa keksinnön mukaisesti on leikkaus-välineet kalvon leikkaamiseksi. Leikkausvälineet voivat olla yksi tai useampi esim. pyörivä tai veitsimäinen leikkausterä, joka on kiin-5 nitetty sopivalla tavalla koneen runkoon. Leikkausterät voivat olla joko runkoon kiinteästi asennetut, jolloin kalvoa painetaan esim. telan avulla leikkausteriä vasten silloin, kun leikkausta halutaan suorittaa. Vastaavasti terät voidaan kiinnittää laitteeseen kääntyvien pitimien varaan, jolloin terät voidaan kääntää kalvoa vasten leik-10 kauksen ajaksi. Erilaisia leikkauksia haluttaessa voidaan käyttää myös sekä runkoon kiinteästi asennettuja teriä että kääntyviin kiinnitti-miin asetettuja teriä, jolloin leikkausta voidaan monipuolisesti halutulla tavalla ohjata.The device for carrying out the method according to the invention is known per se by means of a tension film wrapping device for packaging, comprising a rotating base 9 and means for rotating the base and its packaging base 1, such as a pallet or the like, and a package of products and means for tension film rolls. The cutting means may be one or more, e.g., rotating or knife-shaped cutting blades suitably attached to the machine body, the cutting blades may be either: fixedly mounted on the frame, in which case the film is pressed against the cutting blade, for example by means of a roller, when the cutting is to be carried out, or the blades can be fixed to the device by means of pivoting holders so that the blades can be turned against the film during cutting. If desired, both blades fixedly mounted on the frame and blades placed on pivoting fasteners can also be used, whereby the cutting can be versatile in the desired manner.

15 Tällaisella laitteella pakkaaminen voidaan suorittaa yksinkertaisesti, koska kiristekalvo voidaan tuoda yhtenäisenä rullana pakkauskoneelle, jolloin samaa materiaalia voidaan käyttää sekä kosteusherkille tai ilmanvaihtoa tarvitseville että kosteudesta piittaamattomille tai ulkopuoliselta kosteudelta ehdottomasti suojattaville tuotteille. Kosteus-20 herkkiä tuotteita pakattaessa voidaan kalvoon tällöin pakkaamisen yhteydessä tehdä halutuin välein tai koko kiedottavan kalvon pituudelta leikkaukset pakattavasta tuotteesta ja sen kosteusherkkyydestä riippuen.With such a device, packaging can be carried out simply because the stretch film can be brought in a single roll to the packaging machine, in which case the same material can be used for both moisture-sensitive or ventilated products and products that are free from moisture or absolutely protected from external moisture. When packaging moisture-20 sensitive products, cuts can then be made in the film at the desired intervals or along the entire length of the film to be wrapped, depending on the product to be packaged and its moisture sensitivity.

25 Edellä on esitetty vain eräitä keksinnön sovellutusmuotoja ja on itsestään selvää, että alan ammattimies voi keksinnöllistä ajatusta monella muullakin tavoin. Patenttisuoja ei näinollen ole millään tavalla rajattu edellä esitettyihin esimerkkeihin, vaan sen määräävät yksinomaan oheisena esitetyt patenttivaatimukset.Only some embodiments of the invention have been described above, and it is self-evident that one skilled in the art may devise the inventive idea in many other ways. Thus, patent protection is in no way limited to the above examples, but is determined solely by the appended claims.

30 3530 35

Claims

1 Patent Claims 10 72 9 35

A method of packaging products using a plastic film (3) in such a way that the plastic film (3) in the finished package has ventilation and moisture equalization openings (6), wherein the process products (2) are placed on a substrate (1) and the plastic film is wound to blend the package around the substrate (1) and the products (2), while stretching the film longitudinally under the winding so that the film (3) becomes narrower in the width direction, at least two turns in such in such a way that the film (3) 10 slopes about part of the package obliquely upwards and over part of its length obliquely downwardly, and in which method a plastic film (3) is used which at least over part of of its length has been divided into at least two, in the width direction of the film (3), spaced apart from each other, the ventilation and moisture equalization tail (6) being formed during the winding stage of the plastic film (3), characterized in that: the plastic film (3) in the county of the film Direction shows consecutively divided portions (7) and in proportion to the length of these substantially short portions (8) which are not divided into strips. 20

Method according to claim 1, characterized in that the length of the portions which are divided into strips is 1-5 m and the length of the portions which are not divided into strips is 0.5-15 cm. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the lower belt in the height direction of the package is wider than the other belts.

Packaging film roll (4) for carrying out the method according to claim 1, wherein the process is packed by means of a plastic film (3) in such a way that the plastic film (3) in the finished package has ventilation and moisture equalization openings (6), at which method places the products (2) on a substrate (1) and the plastic film is wound to blend the package around the substrate (1) and the products (2) while stretching the film longitudinally during the winding so that the film (3) becomes narrower in the width direction, at least two turns in such a way that the film (3) folds over a portion of its length.