FI71975C

FI71975C - ANORDNING FOER PUMPNING AV SKUMMANDE VAETSKOR.

Info

Publication number: FI71975C
Application number: FI813241A
Authority: FI
Inventors: Raimo Antero Arhio; Bengt Ove Eriksson; Jan Emil Lidin
Original assignee: Sala International Ab
Priority date: 1980-10-20
Filing date: 1981-10-16
Publication date: 1987-12-07
Also published as: ES8207285A1; ES506344A0; ZA817013B; SE420230B; AU541997B2; DE3141578A1; GB2085526A; GB2085526B; AU7663281A; FI813241L; FI71975B; DE3141578C2; SE420230C

Description

1 719751 71975

Laite vaahtoavien nesteiden pumppaamista vartenDevice for pumping foaming liquids

Keksinnön kohteena on laite pystypumpussa, joka on tarkoitettu vaahtoavien nesteiden pumppaamista varten sel-5 laisessa, jossa pumpussa on keskipakopumpun jouksupyörä, juoksupyörää ympäröivä pumpun pesä, jonka tangentiaalinen poistoaukko on olennaisesti säteittäisesti juoksupyörän kehän ulkopuolelle yhdistetty pumpatulle nesteelle tarkoitettuun poistoputkeen, edelleen pumpun pesään liitetty pump-10 pukuoppa, joka on ainakin pumpun pesää lähinnä olevalta osaltaan katkaistun kartion muotoinen, jonka kartion kärki suuntautuu pumpun pesää kohti, ja jolla on olennaisesti pystysuora akseli sekä ainakin yksi nesteen tuloputki, joka päättyy pumppukuoppaan.The invention relates to a device in a vertical pump for pumping foaming liquids in a pump having a centrifugal pump impeller, a pump housing surrounding the impeller, the tangential outlet of which is connected substantially radially outside the impeller circumference to a pump outlet connected to the pumped liquid. 10 a suitcase in the shape of a truncated cone at least substantially closest to the pump housing, the tip of the cone facing the pump housing and having a substantially vertical axis and at least one fluid inlet pipe terminating in the pump housing.

15 Vaahtoavien nesteiden pumppaamiseen liittyy vaahtoon sisältyvien kaasujen vuoksi aina suuria vaikeuksia. Esimerkkeinä tällaisista nesteistä voidaan mainita vaahdotusrikas-te ja eri aineita, tensidejä käsittävät vesiliuokset. Myös vettä sisältämättömät nesteet voivat muodostaa paljon vaah-20 toa. Vaahtoavien nesteiden pumppaamiseen liittyy erittäin suuria vaikeuksia kuitenkin vaakasuorissa keskipakopumpuissa, koska niissä muodostuu ilmasulku juoksupyörän keskelle. Tämä probleema on pyritty ratkaisemaan käyttämällä sellaista pystyakselin käsittävää keskipakopumppua, jossa pumpun 25 pesä liittyy suoraan pumppukuopan pohjaan. Pumpun akseli menee pesän tuloaukon läpi, ja pumpun käyttökoneisto on asennettu pumppukuopan yläpuolelle. Vaahdossa olevat kaasut voivat tällöin poistua pumpun akselia ympäröivän avonaisen pyörteen kautta.15 There are always great difficulties in pumping foaming liquids due to the gases contained in the foam. Examples of such liquids are flotation concentrates and aqueous solutions of various substances, surfactants. Non-aqueous liquids can also form a lot of foam. However, there are very great difficulties in pumping foaming liquids in horizontal centrifugal pumps because they form an airlock in the middle of the impeller. An attempt has been made to solve this problem by using a centrifugal pump with a vertical axis in which the housing of the pump 25 is connected directly to the bottom of the pump well. The pump shaft passes through the inlet of the housing and the pump drive is mounted above the pump sump. The gases in the foam can then escape through the open vortex surrounding the pump shaft.

30 Tällaisissa ns. pystypumpuissa on todettu olevan erittäin edullista, että lähinnä pumpun tuloaukkoa oleva pumppukuopan osa on muodoltaan katkaistu kartio, jonka kärki suuntautuu alaspäin. Tällainen pumppukuoppa tarjoaa nimittäin erityisen suotuisat edellytykset sille, että juoksu-35 pyörän pyörimisliike panee pumppukuopassa olevan nesteen pyörreliikkeeseen. Tällaisen pyörreliikkeen avulla neste ja myös siinä mahdollisesti olevat kiinteät aineosat puris- 2 71975 tuvat keskipakovoiman vaikutuksesta pumppukuopan kartiosei-nämää vasten, jolloin vaahto kerääntyy keskelle pyörrettä ja hajoaa samalla. Lisäksi on todettu olevan hyvin edullista, että nesteen syöttö tapahtuu tangenttisesti pyörteen 5 suunnassa. Tällaisella pumpulla on kuitenkin jatkuvasti "tuulettava" vaikutus vaahtoavaan nesteeseen silloinkin, kun tämä syötetään pystysuunnassa ja jopa tangenttisesti pyörteen suuntaa vasten. Nestettä syötettäessä voi myös muodostua uusia vaahtokuplia nesteen mukana pumppuun tulleesta 10 ilmasta johtuen. Pumppuun virtaava neste voi myös hajottaa vaahtokuplat.30 In such so-called in vertical pumps, it has been found to be very advantageous that the part of the pump housing closest to the pump inlet has the shape of a truncated cone with the tip facing downwards. Namely, such a pump pit offers particularly favorable conditions for the rotational movement of the running-35 wheel to cause the fluid in the pump pit to vortex. By means of such a vortex movement, the liquid and also any solid components therein are pressed against the conical wall of the pump well by the action of centrifugal force, whereby the foam accumulates in the middle of the vortex and decomposes at the same time. In addition, it has been found to be very advantageous for the liquid to be fed tangentially in the direction of the vortex 5. However, such a pump has a continuously "ventilating" effect on the foaming liquid even when this is fed vertically and even tangentially against the direction of the vortex. When the liquid is fed, new foam bubbles may also form due to the 10 air entering the pump with the liquid. The liquid flowing into the pump can also break up foam bubbles.

Katkaistun kartion muotoisissa pumppukuopissa on usein muutaman desimetrin levyinen rengas yläreunan sisäpuolella. Rengas vahvistaa pumppurakennetta ja estää pumppukuo-15 passa olevan nesteen virtaamisen kuopan reunan yli voimakkaan pyörreliikkeen vaikutuksesta.Truncated cone-shaped pump wells often have a ring a few decimetres wide inside the top edge. The ring strengthens the pump structure and prevents the fluid in the pump housing from flowing over the edge of the well due to strong eddy motion.

Pumpattaessa erittäin "sitkeää" ja vaikeasti hajotettavaa vaahtoa on edellä mainitun tyyppinen pumppu kuitenkin todettu riittämättömäksi. PyÖrreliike ei nimittäin hajota 20 vaahtoa riittävän nopeasti, jolloin pyörteen koko keskiosa täyttyy vaahdosta, joka työntyy lopulta pumppukuopan yläreunan yli. Kevyellä vaahdolla ei taas ole samaa pyörimisnopeutta kuin pyörteen muulla osalla, joten se voi pudota alas keskelle pyörrettä. Em. rengas kuopan yläreunassa te-25 keekin tämän toiminnon helpommaksi. Pyörteen alaosassa hajonneet vaahtokuplat muodostuvat tällöin uudestaan, sillä uusia vaahtokuplia syntyy alasputoavan vaahdon ja pyörteen sisäseinämän väliin. Jos pumppuun syötettävän nesteen kuormitus on suuri, pyörteen keskiosaan suuntautuu niin paljon 30 vaahtoa, että avoinainen pyörre menee kiinni, jolloin sen alaosaan kerääntynyt kaasu ei pääse poistumaan pumpusta. Tästä johtuen pumppukuoppaan voi syntyä ilmasulku, vaikka kysymyksessä onkin pystypumppu ja pumpun kapasiteetti laskee tällöin voimakkaasti. Tästä on taas seurauksena nesteen 35 virtaaminen pumppukuopan reunan yli lattialle.However, when pumping very "tough" and difficult to disintegrate foam, a pump of the above type has been found to be insufficient. Namely, the rotational movement does not disintegrate the 20 foams fast enough, so that the entire middle part of the vortex is filled with foam, which eventually protrudes over the upper edge of the pump well. Light foam, on the other hand, does not have the same rotational speed as the rest of the vortex, so it can fall down the center of the vortex. Em. a ring at the top of the pit te-25 makes this function easier. The foam bubbles that have disintegrated at the bottom of the vortex are then re-formed, as new foam bubbles are formed between the falling foam and the inner wall of the vortex. If the load of the liquid supplied to the pump is high, so much foam is directed into the middle part of the vortex that the open vortex becomes closed, so that the gas accumulated at its lower part cannot escape from the pump. As a result, an airlock can occur in the pump pit, even if it is a vertical pump and the pump capacity will drop sharply. This again results in fluid 35 flowing over the edge of the pump well to the floor.

Esillä olevan keksinnön päämääränä on estää tällaiset häiriöt pumppaustoiminnossa. Tämä päämäärä saavutetaan 3 71975 keksinnön mukaisella laitteella, jolle on tunnusomaista, että pumppukuopan yläosaan on järjestetty vaahtoavasta nesteestä vapautuvia kaasuja varten olennaisesti pystysuora ja keskeinen nousuputki, jonka yläaukko suuntautuu vapaasti 5 ympäröivään ilmaan, ja jonka ala-aukko suuntautuu ainakin osittain siihen keskipyörteeseen (C), joka syntyy pumpattaessa pumppukuoppaan.It is an object of the present invention to prevent such disturbances in the pumping operation. This object is achieved by a device 3 71975 according to the invention, characterized in that a substantially vertical and central riser is arranged in the upper part of the pump housing for gases released from foaming liquid, the upper opening of which extends freely into the surrounding air and the lower opening of which at least partially , which is generated when pumping into the pump well.

Nousuputken yläosa liittyy mieluimmin kanteen, joka peittää pumppukuopan.The top of the riser is preferably associated with a cover that covers the pump well.

10 Keksinnön mukaisella laitteella saadaan kolme etua: ensinnäkin em. putki estää pumppukuopan yläosassa olevan vaahdon putoamisen alas pyörteen keskiosaan, toiseksi putki pakottaa kaiken nesteen ja kaikki vaahtokuplat menemään tietyn, pumppukuopan alemmissa osissa olevan vyöhykkeen läpi, 15 jossa on pumpun juoksupyörän pyörimisen synnyttämä voimakas pyörreliike ja tästä johtuva huomattava keskipakovoima, mikä edistää puolestaan nesteen ja vaahdon erottamista sekä vaahtokuplien hajottamista. Kolmantena hyvin tärkeänä etuna voidaan mainita, että nousuputki estää pumppukuopan yläosas-20 sa olevan vaahdon suuntautumisen sisäänpäin, ts. sen ettei pyörteen keskiosa pääse sulkeutumaan kokonaan, jolloin pumppukuopan alaosassa olevilla kaasuilla ei ole ulospääsymah-dollisuutta.The device according to the invention has three advantages: firstly, the said pipe prevents the foam at the top of the pump well from falling down into the middle of the vortex, secondly the pipe forces all the liquid and all the foam bubbles to pass through a certain zone in the lower parts of the pump well with a pump impeller the resulting considerable centrifugal force, which in turn promotes the separation of liquid and foam as well as the disintegration of foam bubbles. A third very important advantage is that the riser prevents the foam in the upper part 20 of the pump well from being directed inwards, i.e. the central part of the vortex cannot be completely closed, so that the gases at the bottom of the pump well have no outlet.

Pumppu on mieluimmin pystypumppu, jonka käyttölaite 25 on pumppukuopan päällä, niin että käyttöakseli menee pumpun pesän tuloaukon ja myös nousuputken läpi, jolloin käyt-töakselin ja nousuputken sisäseinämän väliin muodostuu vapaa ilmarako. Tämä käyttölaitteen sijoitustapa ei ole kuitenkaan keksinnön kannalta välttämätön, vaan pumpun käyttö-30 akseli voi myös mennä pumpun pesän seinämän läpi tuloaukon vastakkaisella puolella. Keksinnön mukaisen laitteen toiminnan edellytyksenä on nimittäin, että pumpun juoksupyörä panee pumppukuopassa olevan nesteen pyörreliikkeeseen. Mikäli pumpun akseli menee pumpun pesän seinämän läpi, voi 35 akseli olla lähinnä pystysuuntainen ja siis samassa linjassa katkaistun kartion aksiaaliviivan kanssa. Pumpun akseli ja juoksupyörän pyörintäakseli voivat kuitenkin poiketa em.The pump is preferably a vertical pump with the actuator 25 on top of the pump well, so that the drive shaft passes through the inlet of the pump housing and also through the riser, whereby a free air gap is formed between the drive shaft and the inner wall of the riser. However, this method of positioning the actuator is not necessary for the invention, but the drive shaft of the pump can also pass through the wall of the pump housing on the opposite side of the inlet. Namely, a prerequisite for the operation of the device according to the invention is that the impeller of the pump causes the liquid in the pump well to swirl. If the shaft of the pump passes through the wall of the pump housing, the shaft 35 may be substantially vertical and thus in line with the axial line of the truncated cone. However, the shaft of the pump and the axis of rotation of the impeller may differ from the above.

4 71975 aksiaaliviivasta, mikäli tämä katsotaan välttämättömäksi, kuitenkin edellyttäen, että päävaatimus tulee täytetyksi, ts. että juoksupyörä panee kuopassa olevan nesteen pyörre-liikkeeseen.4 71975 from the axial line, if this is considered necessary, however, provided that the main requirement is met, i.e. that the impeller actuates the fluid in the well.

5 Nousuputken pinta-ala ja pituus voivat vaihdella keksinnön puitteissa tietyissä rajoissa. Putken suurin poikittaisakseli ei saa kuitenkaan ylittää puolta katkaistun kartion halkaisijaa tämän yläpäästä mitattuna eikä myöskään alittaa 1/10 po. halkaisijasta. Useimmissa ta-10 pauksissa nousuputken suurin poikittaisakseli ei saa olla suurempi kuin 1/3 kartion suurimmasta halkaisijasta.Within the scope of the invention, the area and length of the riser may vary within certain limits. However, the largest transverse axis of the pipe must not exceed half the diameter of the truncated cone, measured from its upper end, nor less than 1/10 po. diameter. In most ta-10 cases, the largest transverse axis of the riser must not be greater than 1/3 of the largest diameter of the cone.

Putken pituus ei saa alittaa 1/10 pumppukuopan syvyydestä eikä se saa myöskään ylittää 4/5 po. syvyydestä, koska virtaus kuristuu tällöin pumpun pesän tuloaukkoon.The length of the pipe must not be less than 1/10 of the depth of the pump pit and must not exceed 4/5 po. depth, as the flow is then restricted to the inlet of the pump housing.

15 Näitä putken pituuden ääriarvoja voidaan kuitenkin käyttää vain joissakin putken poikkileikkausosissa, koska muussa tapauksessa vaahdonvajmennusteho jää pois tai myös pumpun kapasiteetti laskee.15 However, these pipe length extremes can only be used in some cross-sectional sections of the pipe, otherwise the defoaming power will be omitted or the pump capacity will also decrease.

Parempi ilmanpoisto saadaan, jos putken pituus on 20 1/5 - 3/4 kuopan syvyydestä, koska tällöin ei olla yhtä riippuvaisia putken poikkileikkausmittojen oikeasta valin-nsta. Po. riippuvuus on vielä pienempi silloin, kun putken pituus on 1/4 - 2/3 kuopan syvyydestä.Better deaeration is obtained if the length of the pipe is 20 1/5 to 3/4 of the depth of the pit, because then it is less dependent on the correct choice of the cross-sectional dimensions of the pipe. Po. the dependence is even smaller when the length of the pipe is 1/4 to 2/3 of the depth of the pit.

Optimaalinen ilmanpoisto saadaan silloin kun putken 25 pituus on 1/3 - 1/2 kuopan syvyydestä. Putken suurin poikittaisakseli ei saa tällöin ylittää 1/3 katkaistun kartion suurimmasta halkaisijasta.Optimal deaeration is obtained when the length of the pipe 25 is 1/3 to 1/2 of the depth of the pit. The maximum transverse axis of the pipe must then not exceed 1/3 of the largest diameter of the truncated cone.

Putki on mieluimmin lieriöputki, joka on sama-ak-selinen katkaistun kartion aksiaaliviivan kanssa. Tämä ei 30 kuitenkaan ole keksinnön kannalta välttämätöntä, vaan putkeksi tai yhdyskanavaksi voidaan valita poikkileik-kausmuodoltaan muunlainenkin putki, mikäli halkaisijaltaan sopivaa lieriöputkea ei ole saatavana. Putken ei myöskään tarvitse olla sama-akselinen katkaistun kartion aksiaali-35 viivan kanssa, vaan sen keskiviiva voi poiketa tästä, mikäli se on esimerkiksi konstruktioteknisistä syistä välttämätöntä.The tube is preferably a cylindrical tube coaxial with the axial line of the truncated cone. However, this is not necessary for the invention, but a pipe with a different cross-sectional shape can be selected as the pipe or connecting channel, if a cylindrical pipe with a suitable diameter is not available. Also, the pipe does not have to be coaxial with the axial line 35 of the truncated cone, but its center line may deviate from this if it is necessary for structural reasons, for example.

5 71 9755 71 975

Putki voi suuntautua jopa aivan kokonaan tai osittain katkaistun kartion aksiaaliviivan ulkopuolelle.The tubes can even extend completely outside the axial line of a completely or partially truncated cone.

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin viittaamalla tällöin oheisiin kuvioihin, jotka ovat osaleikkauksia. Täl-5 löin kuvio 1 esittää keksinnön mukaisella laitteella varustettua pumppua, jonka käyttölaite on pumppukuopan yläpuolella ja kuvio 2 havainnollistaa keksinnön toisen rakenneli) muodon mukaista pumppua, jonka käyttölaite on asennettu pumppukuopan alapuolelle.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, which are partial sections. In this case, Fig. 1 shows a pump with a device according to the invention, the drive of which is above the pump well, and Fig. 2 illustrates a pump according to another embodiment of the invention, the drive of which is mounted below the pump well.

Kuviossa 1 näkyvä ja keksinnön mukaisella laitteella varustettu pumppu käsittää pesän 1 ja siinä pyörivän juoksu-pyörän. Pesä on kiinnitetty pulteilla (ei kuvassa) poisto-15 putkeen 2 ja pumppukuoppaan 3 liitoslaipalla 4. Kuopan lähinnä pumpun pesää 1 oleva osa on katkaistun kartion 5 muotoinen kartion kärjen suuntautuessa tällöin pesään 1. Kuopan yläosa on muodoltaan lieriö 6, johon liittyy suunnilleen tangenttinen nesteen syöttöputki 7. Pumppukuoppa on tuettu 20 kolmella tukijalalla 8, joista kaksi näkyy kuviossa.Jalat ovat vapaasti lattian 9 päällä tai ne on kiinnitetty siihen pulteilla. Pumpun käyttölaitteeseen kuuluu käyttöakseli 10, laakeripesä 11 sekä hihnansuojuksen 12 ja pumpun moottorin 13 käsittävät kiilahihnakäyttö. Laakeripesä 11 ja moottori 25 13 on kiinnitetty pulteilla alustaan 14, joka on asennettu kiinteänä rakenteena pumppukuopan yläpuolelle. Kuopan päällä on kansi 15. Keskellä kantta 15 on aukko, johon vaahtoavasta nesteestä vapautuvalle kaasulle tarkoitettu nousuput-ki tai yhdyskanava 17 liittyy. Nousuputki 17 on käyttöakse-30 iin 10 ympärillä ja muodostaa sen kanssa ilmaraon, jonka kautta nesteestä vapautuva kaasu pääsee poistumaan ala-aukosta 18 ja edelleen yläaukon 16 kautta ympäröivään ilmaan. Katkaistun kartion aksiaaliviiva 19 on samassa linjassa sekä käyttÖakselin pyörimisakselin että pystyviivan kanssa. 35 Kuvion 1 oikeassa puoliskossa on havainnollistettu laitteen toimintaa piirtämällä siihen eri vyöhykkeet 6 71975 (neste, vaahto ja vapaa kaasu). Pumpun juoksupyörän pyöriessä syntyy voimakas pyörreliike, joka etenee pumpun tulo-aukon ]<autta ylös pumppukuoppaan. Tämä pyörreliike on voimakkain lähinnä tuloaukkoa olevassa kuopan osassa. Keski-5 pakovoiman ansiosta neste ja siinä mahdollisesti olevat kiinteät hiukkaset sinkoutuvat pumppukuopan ulkoseinämää (5,6) vasten ja muodostavat siihen ulkovyöhykkeen A, jossa on pääasiassa vain nestettä ja mahdollisesti kiinteitä hiukkasia. Vyöhykkeen A sisäpuolella on taas vaah-10 toa sisältävä sisävyöhyke B. Vaahtovyöhykkeen kuplakoko kasvaa pyörteen keskustaan siirryttäessä. Keskustassa olevan pumpun akselin ympärillä on avoin pyörre C, jolla on yhdyskanavan 17 kautta vapaa yhteys ympäröivään ilmaan. Kannen 15 ja yhdyskanavan 17 välisessä kulmassa voi olla 15 renkaan muotoinen ilmavyöhyke D. Jotta vyöhykkeeseen D ei tulisi liian paljon ilmaa, on yhdyskanavan 17 seinämään tehty poistoreikä 30. Kuten kuviosta näkyy, yhdyskanavan 17 ulkoseinämä estää vyöhykkeen B yläosassa olevan vaahdon sisääntulon, niin ettei se pääse kokonaan tukkimaan avoimen 20 pyörteen C yläosaa eikä katkaisemaan pumppukuopan alaosissa vapautuneiden kaasujen vapaata yhteyttä ympäröivään ilma an.The pump shown in Figure 1 and equipped with a device according to the invention comprises a housing 1 and an impeller rotating therein. The housing is bolted (not shown) to the outlet-15 pipe 2 and to the pump well 3 by a connecting flange 4. The part of the well closest to the pump housing 1 is in the shape of a truncated cone 5, the tip of the cone being directed to the housing 1. The top of the well supply pipe 7. The pump sump is supported 20 by three support legs 8, two of which are shown in the figure. The legs are free on the floor 9 or are bolted to it. The pump drive includes a drive shaft 10, a bearing housing 11, and a V-belt drive comprising a belt guard 12 and a pump motor 13. The bearing housing 11 and the motor 25 13 are bolted to a base 14 mounted as a fixed structure above the pump well. There is a lid 15 on the top of the well. The riser 17 is around the drive shaft 10 and forms with it an air gap through which the gas released from the liquid can escape from the lower opening 18 and further through the upper opening 16 into the surrounding air. The axial line 19 of the truncated cone is in line with both the axis of rotation of the drive shaft and the vertical line. 35 The right half of Figure 1 illustrates the operation of the device by drawing different zones 6,71975 (liquid, foam and free gas). As the pump impeller rotates, a strong vortex movement is generated that propagates through the pump inlet] <help the pump cavity. This vortex movement is strongest in the part of the pit closest to the inlet. Due to the central exhaust force, the liquid and any solid particles therein are ejected against the outer wall (5, 6) of the pump well and form an outer zone A with mainly only liquid and possibly solid particles. Inside zone A, there is again an inner zone B containing foam 10. The bubble size of the foam zone increases as the center of the vortex moves. There is an open vortex C around the shaft of the pump in the center, which has a free connection to the surrounding air via the connecting duct 17. At the corner between the cover 15 and the connecting duct 17 there may be an annular air zone D. In order to prevent too much air from entering the zone D, an outlet 30 is made in the wall of the connecting duct 17. As shown in the figure, the outer wall of the connecting duct 17 be able to completely block the upper part of the open vortex 20 and not to cut off the free contact of the gases released in the lower parts of the pump housing with the surrounding air.

Kuviossa 2 nähdään keksinnön mukaisen laitteen toinen rakenne. Vastaavilla osilla on samat viitenumerot 25 kuin kuviossa 1. Tämä rakenne vastaa muuten edellä selostettua rakennetta (kuvio 1), mutta pumpun käyttöakseli 20 menee nyt pumpun pesän 1 seinämän läpi tuloaukon vastakkaisella puolella. Käyttöakselin laakeripesä 21 on liitetty kiinteästi jaloilla 25 pumpun pesän 1 seinämässä olevaan 30 asennuslaippaan 26. Tiivistekotelo 27 ja poistorengas 28 suojaavat laakeria 21 ja pumpun kiilahihrakäyttölaitetta 22 vuotonesteeltä. Pumpun kiilahihnakäytön 22 ja hihnansuo-juoksen on oltava erikoismuotoiltuja, niin että ne suojaavat tehokkaasti kiilahihnoja alasputoavalta nesteeltä.Figure 2 shows another structure of the device according to the invention. Corresponding parts have the same reference numerals 25 as in Fig. 1. This structure otherwise corresponds to the structure described above (Fig. 1), but the pump drive shaft 20 now passes through the wall of the pump housing 1 on the opposite side of the inlet. The drive shaft bearing housing 21 is fixedly connected by legs 25 to a mounting flange 26 in the wall 30 of the pump housing 1. The seal housing 27 and the discharge ring 28 protect the bearing 21 and the pump V-belt drive 22 from leakage fluid. The V-belt drive 22 of the pump and the belt bogie must be specially shaped so as to effectively protect the V-belts from falling liquid.

35 Pumpun käyttömoottori on asennettu asennuslevyn avulla pumppukuopan yhteen jalkaan 8 (yhteensä 3 kpl). Pumpun käyttö 7 71975 voi tapahtua myös muulla tavalla, esim. kulmavaihteiston tai suoran laippa-asenteisen moottorin avulla.35 The pump drive motor is mounted on one leg 8 of the pump housing using a mounting plate (3 in total). The pump 7 71975 can also be operated in other ways, eg with a bevel gearbox or a straight flange-mounted motor.

Kuvion 2 mukainen rakenne eroaa kuvion 1 esittämästä rakenteesta siinä, että pumpun käyttöakseli ei vie ti-5 laa keskellä olevasta avonaisesta pyörteestä C, jolloin tähän saadaan suurempi avoin pinta. Toisaalta pumpun akseli ei nyt edistä pyörimisellään vaahdon hajottamista. Nimenomaan silloin, kun pumpun pesä on liitetty pumppukuoppaan polviputkella, jolloin se suojaa jossain määrin laakeripe-10 sää, voimansiirtolaitteita ja käyttömoottoria vuotones- teeltä, jää ilmanpoistoteho pienemmäksi. Pumpun juoksupyörä voi kuitenkin panna kuopassa olevan nesteen pyörreliikkee-seen myös silloin, kun pumpun pesän ja kuopan välinen yhteys ei ole suora, mutta pyörreliike on tällöin normaalia 15 heikompi. Ilmanpoistoteho on kuitenkin luonnollisesti edelleenkin parempi kuin sellaisessa pumppukuopassa, jossa ei ole lainkaan yhdyskanavaa 17.The structure according to Fig. 2 differs from the structure shown in Fig. 1 in that the drive shaft of the pump does not take ti-5 la from the open vortex C in the middle, whereby a larger open surface is obtained. On the other hand, the pump shaft now does not contribute to the disintegration of the foam by its rotation. Especially when the pump housing is connected to the pump cavity by a knee tube, which to some extent protects the bearing pipe-10 weather, the transmission devices and the drive motor from leakage fluid, the deaeration capacity is lower. However, the impeller of the pump can cause the fluid in the well to vortex even when the connection between the pump housing and the well is not direct, but the vortex movement is then weaker than normal. However, the deaeration efficiency is of course still better than in a pump sump with no connecting duct 17 at all.

Keksintö ei ole rajoitettu edellä kuvattuihin raken-nemuotoihin, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patentti-20 vaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiments described above, but may be modified within the scope of the appended claims.

Claims

An apparatus at a vertical pump for pumping foamy liquids, comprising a centrifugal pump wheel, a pump wheel surrounding pump housing (1) having a tangential outlet opening substantially radially outside the periphery of the pump wheel connected to a conduit (2) for the pumping fluid, a pump sump (3) connected to the pump housing, which at least in its pump housing (1) closest to the pump is in the form of a truncated cone (5) with the tip directed towards the pump housing (1) and with substantially vertical shaft (19) and at least one conduit (7) for liquid opening in the pump sump (3), characterized in that a substantially vertical and central riser (17) is provided in the upper part of the pump sump (3). the liquid is made of gases whose upper opening (16) opens freely in ambient atmosphere and whose lower opening (18) opens at least partially within the central vortex (C) which rises in the pump sump (3) during pumping.

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper part of the riser (17) connects to a cover (15) which covers the pump sump (3).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the riser (17) extends through an upper part of the pump sump (3), which is in the shape of a cylinder (6) down into the conical part (5 of the pump sump). ).

Device according to any preceding claim, characterized in that the riser (17) is coaxial with the truncated cone's axis (19).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the riser (17) is arranged to surround the drive shaft (10) of the pump so that there is an air gap between the inner wall of the riser (17) and the drive shaft (10).

Device according to one or more of claims 1-4, characterized in that the riser (17) is coaxial with the pump drive shaft (2C) which passes the wall of the pump housing in the opposite side of the inlet opening.