FI71669B

FI71669B - REGLERINGS- OCH AVSTAENGNINGSMEKANISM FOER EN BRANDGRAENSARE VID EN LUFTKONDITIONERINGSKANAL

Info

Publication number: FI71669B
Application number: FI850818A
Authority: FI
Inventors: Pauli Groenberg
Original assignee: Rannila Paavo Oy
Priority date: 1985-02-28
Filing date: 1985-02-28
Publication date: 1986-10-31
Also published as: FI71669C; FI850818L; FI850818A0

Description

7166971669

ILMASTOINTIKANAVAN PALORAJOITTIMEN SÄÄTÖ- JA SULKUMEKANISMI -REGLERINGS- OCH SLUTARMEKANISM FÖR EN BRANDBEGRÄNSARE VID EN LUFTKONDITIONERINGSKANALAIR CONDITIONING FIRE LIMITER ADJUSTMENT AND CLOSING MECHANISM -REGLERINGS- OCH SLUTARMEKANISM FÖR EN BRANDBEGRÄNSARE VID EN LUFTKONDITIONERINGSKANAL

Tämän keksinnön kohteena on ilmastointikanavan yhdestä tai useammasta säleestä muodostetun palorajoittimen säätö- ja sulkumekanismi, johon kuuluu länqpötilan kohoamiseen reagoiva elin, kuten lämpösulake sekä tätä vasten jousivoiman avulla jännitetty lukitussalpa.The present invention relates to a control and closing mechanism for a fire damper formed of one or more slats of an air conditioning duct, comprising a member responsive to an increase in the western temperature, such as a thermal fuse, and a locking latch tensioned against it by a spring force.

Ilmastointikanavat on varustettava palorajoittimella,jonka avulla kanava suljetaan tulipalon sattuessa tulen leviämisen estämiseksi. Kanavissa käytetään laitteistoja, jotka laukeavat automaattisesti kun lämpötila kanavassa kohoaa tiettyyn rajaan. Nykyisin tunnetaan monia erilaisia palora-joittimia. Eräs tällainen on verhomainen palopelti, joka muodostuu useista toisiinsa saranoiduista vaakasuorista säleistä ja joka asennetaan kanavan yläosaan ja on varustettu vakiovoimajousella, jonka avulla verho sulkeutuu. Jousen, joka asennetaan kanavan sisäpuolelle tulee kuitenkin verhon toimintaperiaatteesta johtuen olla varsin hento, jolloin se kyllä toimii normaalioloissa moitteetta, mutta olosuhteissa, joissa palorajoitinta todella tarvitaan eli lämpötilan ollessa korkea, menettää jousi ominaisuutensa ja palopelti ei laukeakaan.Ventilation ducts must be fitted with a fire damper which closes the duct in the event of a fire to prevent the spread of fire. The ducts use equipment that trips automatically when the temperature in the duct rises to a certain limit. Many different types of palora flowers are known today. One such is a curtain-shaped fire damper, which consists of a plurality of horizontal hinges hinged to each other and which is mounted at the top of the duct and is provided with a constant force spring by means of which the curtain closes. However, due to the operating principle of the curtain, the spring to be installed inside the duct must be quite thin, so that it works properly under normal conditions, but under conditions where a fire damper is really needed, ie at high temperatures, the spring loses its properties and the damper does not fire.

Niinikään tunnetaan palorajoittimia, jotka on tehty yhtenäisestä levystä ja laakeroitu kanavan seinämään. Ne on lisäksi varustettu jousella, jonka avulla niiden on määrä sulkeutua. Isoissa palopelleissä muodostuu kuitenkin pellin reunojen ja kanavan seinämien välinen kitka niin suureksi, että jousen voima saattaa olla riittämätön sulkemaan pellin kunnolla.Also known are fire dampers made of a single plate and mounted on a duct wall. They are also equipped with a spring to close them. However, in large fire dampers, the friction between the edges of the damper and the walls of the duct is so great that the force of the spring may be insufficient to close the damper properly.

Suomalaisessa patenttihakemuksessa 845135 on esitetty ilmastointikanavan palopellin sulkumekanismi, jolla on saavutettu huomattavia etuja aikaisempiin palorajoittimiin ver- 2 71 669 rattuna. Siinä palope11in säleiden akselit on yhdistetty toisiinsa erillisen vipumekanismin avulla ja säleistä ainakin yksi on jousen avulla jännittyneenä palopellin ollessa auki, jonka jousen jousivoima on sulkumekanismiin kuuluvan lukitussalvan kautta välitetty lämpötilan kohoamiseen reagoivaan lämpösulakkeeseen.Finnish patent application 845135 discloses a fire damper closing mechanism for an air conditioning duct, which has achieved considerable advantages over previous fire dampers. In it, the shafts of the slats of the fire damper are connected to each other by means of a separate lever mechanism, and at least one of the slats is spring-loaded with the fire damper open, the spring force of which spring is transmitted to the temperature-responsive thermal fuse by a locking latch.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada entistä parempi palorajoittimen säätö- ja sulkumekanismi. Keksinnölle on siten tunnusomaista se, että säätö- ja sulkumekanismi käsittää liikkuvasti järjestetyn siirtolevyn, johon palora-joittimen säleiden päät on vipujen avulla kääntyvästi nive-löity ja jousikuormitettu ja joka joka siirtolevy on vipu-mekanismin avulla yhdistetty mainittuun lukitussalpaan.The object of the present invention is to provide an even better mechanism for adjusting and closing a fire damper. The invention is thus characterized in that the adjusting and closing mechanism comprises a movably arranged transfer plate to which the ends of the slats of the fire damper are pivotally articulated and spring-loaded by means of levers and which transfer plate is connected to said locking latch by means of a lever mechanism.

Keksinnön eräälle edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että vipumekanismi käsittää yhdestä päästään vipumekanismin runkolevyyn ja toisesta päästään säätöruu-viin nivelöidyn pyörähdysvivun sekä säätöruuvin vastakkaiseen päähän yhdistetyn säätövivun, joka on keskeltä nive-löity vipumekanismin runkolevyyn ja toisesta päästään siirto levyyn.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the lever mechanism comprises at one end a lever of the lever mechanism and at the other end a pivot lever articulated to the adjusting screw and an adjusting lever connected to the opposite end of the adjusting screw.

Keksinnön eräälle toiselle edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että lukitussalvan yläpäähän on järjestetty palautusjousi ja rajoitintappi.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that a return spring and a stop pin are arranged at the upper end of the locking latch.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että lukitussalvan alareunaan on muodostettu pykälä, jota vasten pyörähdysvivun vastaavalla tavalla muodostettu pykälä lukittuu säätö- ja sulkumekanismin ollessa viritystilassa.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that a notch is formed in the lower edge of the locking latch, against which a correspondingly formed notch of the rotating lever is locked when the adjustment and closing mechanism is in the tuning state.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että säätöruuvi on molemmista päistään 3 71669 tai kokonaan varustettu sisäpuolisilla kierteillä, joihin pyörähdys- ja säätövipuihin nivelöidyt ulkopuolisilla kierteillä varustetut ruuvit on asennettu.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the adjusting screw is provided at both ends 3 71669 or is completely provided with internal threads in which the externally threaded screws articulated to the rotation and adjustment levers are mounted.

Keksinnön mukainen palorajoittimen säätö- ja sulkumekanismi on erittäin toimintavarma eikä liikkuvissa osissa esiinny väljyyttä, vaan säätö- ja sulkumekanismin ja palorajoittimen säleiden muodostama kokonaisuus on erittäin tukeva, mikä myös lisää palorajoittimen toiminnan varmuutta. Lisäksi säätö- ja sulkumekanismi on helppo virittää uudelleen laukeamisen jälkeen. Eräs lisäetu tämän kaltaisessa palora-joittimessa on, että se voidaan asentaa kanavaan halutussa asennossa joko säleet pystysuorassa tai vaakasuorassa. Palora jo it in ja säätö- ja sulkumekanismi muodostavat kokonaisuuden, joka sellaisenaan asennetaan kanavaan. Näin ollen myös asennustyö on erittäin yksinkertainen. Koska säleiden asento on säädettävissä voidaan palorajoittimen säleitä käyttää myös tilavuusvirran säätöön.The adjustment and closing mechanism of the fire damper according to the invention is very reliable and there is no play in the moving parts, but the assembly formed by the adjustment and closing mechanism and the fire damper slats is very strong, which also increases the reliability of the fire damper. In addition, the adjustment and closing mechanism is easy to re-tune after tripping. An additional advantage of a fire sprinkler of this kind is that it can be installed in the duct in the desired position with either slats vertically or horizontally. Palora already in and the adjustment and closing mechanism form a whole, which as such is installed in the duct. Therefore, the installation work is also very simple. Because the position of the slats is adjustable, the slats of the fire damper can also be used to adjust the volume flow.

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaIn the following, the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings, in which

Kuv. 1 esittää osittain leikattuna sivusta katsottuna palora joitinta, joka on varustettu keksinnön mukaisella säätö- ja sulkumekanismilla, säleiden ollessa täysin auki.Fig. 1 is a partially sectioned side view of a fire damper provided with an adjusting and closing mechanism according to the invention with the slats fully open.

Kuv. 2 esittää osittain leikattuna sivusta katsottuna samaa kuin kuv.l, mutta sulkumekanismi on nyt lauennut ja säleet ovat kiinni.Fig. 2 is a partial sectional side view of the same as Fig. 1, but the closing mechanism has now been released and the slats are closed.

Kuv. 3 esittää keksinnön mukaista säätö- ja sulkumekanis-mia tilanteessa, jossa säleet on suljettu säätöruuvin avulla.Fig. 3 shows the adjustment and closing mechanism according to the invention in a situation where the slats are closed by means of an adjusting screw.

Kuviossa 1 on esitetty kolmesta kääntyvästä säleestä 13 71669 4 muodostuva palorajoitin. Palorajoittimen runko, säleet sekä sulkumekanismi muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, joka on sellaisenaan asennettavissa poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoiseen ilmastointikanavaan. Palorajoittimeen kuuluu olennaisena osana lämpösulake 3, joka voi olla esimerkiksi suomalaisessa patenttihakemuksessa 844579 esitetyn kaltainen. Tällaiselle läiqpösulakkeelle on ominaista, että lämpötilan kohotessa kanavassa n. 50°C:een, muuttuu lämpö-sulaketta kiinteänä pitävä seos nestemäiseksi, jolloin läm-pösulakkeen varsi, jota vasten lukitussalpa 4 on jännitetty, antaa periksi.Figure 1 shows a fire damper consisting of three pivoting slats 13 71669 4. The body of the fire damper, the slats and the closing mechanism form a single unit, which as such can be installed in an air conditioning duct with a rectangular cross-section. An integral part of the fire damper is a thermal fuse 3, which may be, for example, as disclosed in Finnish patent application 844579. It is characteristic of such a thermal fuse that when the temperature in the duct rises to about 50 ° C, the mixture holding the thermal fuse solid becomes liquid, whereby the arm of the thermal fuse against which the locking latch 4 is tensioned gives up.

Kun ilmastointikanavassa vallitsee normaali lämpötila, pidättää lämpösulake lukitussalpaa 4. Lukitussalvan nivelöin-tikohdan 14 alapuolelta lukitussalpaa pyrkii kääntämään pyörähdysvipu 5. Lukitussalvan alaosaan ja pyörähdysvivun yläosaan on muodostettu toisiinsa sopivat pykälät, joiden välityksellä lukitussalpa ja pyörähdysvipu ovat yhteydessä toisiinsa. Samasta päästä, jossa pykälä sijaitsee, on pyörähdysvipu nivelöity kääntyvästi ruuvin 10 kantaan. Toisesta päästään pyörähdysvipu on nivelöity niinikään kääntyvästi palorajoittimen vipumekanismin runkoon. Palorajoittimen säleiden 13 päihin yhdistetyt vivut 2 on jousitettu ja tämä jousivoima välittyy siirtolevyn 1, säätövivun 7, ja säätö-ruuvin 6 kautta pyörähdysvipuun 5, jolloin pyörähdysvipu pyrkii pyörähtämään kuvioiden suunnassa vastapäivään, mutta lukitussalpa estää liikkeen. Jokaisella vivulla 2 on oma jousi.When the normal temperature is present in the air duct, the thermal fuse retains the locking latch 4. Below the articulation point 14 of the locking latch, the locking latch tends to turn the rotation lever 5. The lower part of the locking latch and the upper part of the At the same end where the notch is located, the rotation lever is pivotally articulated to the base of the screw 10. At one end, the rotation lever is also pivotally articulated to the body of the fire damper lever mechanism. The levers 2 connected to the ends of the fire damper slats 13 are sprung and this spring force is transmitted through the transfer plate 1, the adjusting lever 7, and the adjusting screw 6 to the rotating lever 5, whereby the rotating lever tends to rotate counterclockwise, but the locking latch prevents movement. Each lever 2 has its own spring.

Ruuvi 10 on varustettu ulkopuolisella kierteellä ja sen päälle on kierretty sisäpuolisella kierteellä varustettu säätöruuvi 6. Säätöruuvin toisessa päässä on vastaavalla tavalla ruuvi 15. Ruuvin 15 kanta on nivelöity kääntyvästi säätövipuun 7, joka on keskikohdaltaan nivelöity kääntyvästi palorajoittimen vipumekanismin runkolevyyn 16 ja toises-The screw 10 is provided with an external thread and an adjusting screw 6 with an internal thread is screwed on it. At the other end of the adjusting screw there is a correspondingly corresponding screw 15. The base of the screw 15 is pivotally articulated to an adjusting lever 7 pivotally articulated at its

IIII

5 71669 ta päästään siirtolevyyn 1.5 71669 ta access to the transfer disk 1.

Säleet 13 on akseloitu alorajoittimen runkoon ja vipujen 2 avulla yhdistetty siirtolevyyn. Vivut on järjestetty siten, että säleet kääntyvät vastakkaisiin suuntiin. Tämä on ilman säädön kannalta edullista, sillä mikäli säleet ovat vain osittain auki, ohjaavat samaan suuntaan kääntyneet säleet ilmavirtaa sivuun ilmastointikanavan keskilinjan suunnasta, mikä aiheuttaa virtaushäiriöitä.The slats 13 are axially connected to the body of the lower limiter and connected to the transfer plate by means of levers 2. The levers are arranged so that the slats turn in opposite directions. This is advantageous from the point of view of air control, because if the slats are only partially open, the slats turned in the same direction direct the air flow aside from the direction of the center line of the air conditioning duct, which causes flow disturbances.

Keksinnön mukaisen palorajoittimen sulkumekanismin toimintaperiaate on seuraava: normaalisti säleet ovat joko koko naan tai osittain auki. Kuv.l esittämässä tilanteessa ne ovat kokonaan auki. Mikäli kanavan lämpötila nyt nousee n. 50°C:een, sulaa lämpösulakkeen 3 sisältämä seos, jolloin lämpösulakkeen varsi vapautuu ja sitä vasten jännitetty lukitussalpa 4 kääntyy myötäpäivään. Tällöin pyörähdysvipu pääsee kääntymään vastapäivään ja välittää liikkeen ruuvien (10, 15) ja säätöruuvin 6 välityksellä säätövipuun 7. Tämä kääntyy keskimmäisen nivelöintikohtansa suhteen ja siirtää siirtolevyä kuv.l suunnassa ylöspäin.The operating principle of the closing mechanism of the fire damper according to the invention is as follows: normally the slats are either fully open or partially open. In the situation shown in Fig. 1, they are completely open. If the temperature of the duct now rises to about 50 ° C, the mixture contained in the thermal fuse 3 melts, whereby the arm of the thermal fuse is released and the locking latch 4 tensioned against it turns clockwise. In this case, the rotation lever can be turned counterclockwise and transmits the movement via the screws (10, 15) and the adjusting screw 6 to the adjusting lever 7. This pivots relative to its central articulation point and moves the transfer plate in the direction of Fig. 1 upwards.

Siirtolevyn 1 siirtyessä palorajoittimen laukeamisen yhteydessä kääntyvät siirtolevyyn toisesta päästään nivelöidyt vivut 2 ja kääntävät säleet kiinni. Siirtolevyn samoin kuin muidenkin liikkuvien osien lopullinen asento palorajoittimen laukeamisen jälkeen on esitetty kuviossa 2. Lukitussalpa 4 ei kuitenkaan jää kuvion 2 osoittamaan asentoon, vaan palautusjousi 12 vetää lukitussalvan takaisin. Jotta lukitussalpa pysähtyisi oikeaan kohtaan on lisäksi järjestetty rajoitintappi 11, jota vasten lukitussalpa asettuu. Myös lämpösulakkeen 3 varteen voidaan yhdistää jousi (ei esitetty kuvioissa), joka vetää sulakkeen takaisin heti laukeamisen jälkeen. Palorajoittimen uudelleen virittäminen voidaan suorittaa esimerkiksi työntämällä käsin siirtolevy takaisin 6 71 669 viritysasentoonsa, jolloin edelläselostetut liikesarjat tapahtuvat päinvastaiseen suuntaan. Lukitussalvan 4 nivelöin-tikohtaan on tehty pieni hahlomainen reikä 19 ja lukitus-salvan alaosaan on järjestetty kiristysjousi 8, mikä mahdollistaa pyörähdysvivun 5 päässä olevan pykälän palautumisen lukitussalvan vastaavaa pykälää vasten.When the transfer plate 1 moves when the fire damper is tripped, the levers 2 articulated at one end of the transfer plate turn and turn the slats closed. The final position of the transfer plate as well as other moving parts after the release of the fire damper is shown in Fig. 2. However, the locking latch 4 does not remain in the position shown in Fig. 2, but the return spring 12 retracts the locking latch. In addition, in order for the locking latch to stop at the correct position, a stop pin 11 is provided against which the locking latch rests. A spring (not shown in the figures) can also be connected to the arm of the thermal fuse 3, which pulls the fuse back immediately after tripping. The re-tuning of the fire damper can be performed, for example, by manually pushing the transfer plate back to its tuning position 6 71 669, whereby the series of movements described above take place in the opposite direction. A small notched hole 19 is made in the articulation point of the locking latch 4 and a tension spring 8 is arranged in the lower part of the locking latch, which allows the notch at the end of the rotating lever 5 to return against the corresponding notch of the locking latch.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukainen palorajoittimen sulkumekanismi sivulta katsottuna tilanteessa, jossa säleet on suljettu säätöruuvia 6 kiertämällä. Kierrettäessä säätö-ruuvia siten, että ruuvit 10 ja 15 loittonevat toisistaan, kääntyy säätövipu 7 ja siirtää siirtolevyä, mikä aiheuttaa säleiden kääntymisen, kuten edellä selitettiin. Tällä tavoin voidaan virtausta säätää muuttamalla säleiden asentoa säätöruuvin 6 avulla.Figure 3 shows a side view of the closing mechanism of the fire damper according to the invention in a situation where the slats are closed by turning the adjusting screw 6. When the adjusting screw is turned so that the screws 10 and 15 move away from each other, the adjusting lever 7 turns and moves the transfer plate, which causes the slats to turn, as explained above. In this way, the flow can be adjusted by changing the position of the slats by means of the adjusting screw 6.

Palorajoittimen säleiden lukumäärä ei ole rajoitettu. Kuvioissa on esimerkin vuoksi esitetty tilanne, jossa säleitä on kolme, mutta käytännössä voidaan käyttää myös huomattavasti useampia säleitä.The number of fire damper slats is not limited. By way of example, the figures show a situation in which there are three slats, but in practice considerably more slats can also be used.

Ainakin osa vipujen 2 ja siirtolevyn 1 välisistä nive-löintikohdista 18 on varustettu hahlomaisella reiällä 17 . Tämä parantaa siirtolevyn toimintaa. Yhtä hyvin voisivat kaikki nivelöintikohdat olla varustetut hahlomaisella reiällä, jolloin siirtolevyn ohjäämiseksi voidaan järjestää esimerkiksi siirtolevyn toisella tai molemmilla puolilla kulkevat ohjaimet (ei esitetty kuvioissa).At least part of the articulation points 18 between the levers 2 and the transfer plate 1 is provided with a notched hole 17. This improves the performance of the transfer disk. Equally, all the articulation points could be provided with a notched hole, in which case guides running on one or both sides of the transfer plate (not shown in the figures) can be provided, for example, to guide the transfer plate.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajoittunut edelläesitettyihin sovellutusmuotoesimerkkeihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the above-mentioned exemplary embodiments, but can be varied within the scope of the appended claims.

Claims

A control and closing mechanism for a fire damper formed by one or more slats (13) of an air duct, comprising a temperature-responsive member such as a heat seal (3) and a locking latch (4) tensioned against it by a spring force, characterized in that the control and closing - the rubber mechanism comprises a movably arranged transfer plate (1) to which the ends of the fire damper slats (13) are pivotally articulated and spring-loaded by means of levers (2) and which transfer plate is connected to said locking latch (4) by means of a lever mechanism.

Adjusting and closing mechanism according to claim 1, characterized in that the lever mechanism comprises at one end a lever mechanism (16) and at the other end a pivot lever (5) articulated to the adjusting screw (6) and an adjusting lever (7) connected to the opposite end of the adjusting screw, articulated to the body plate (16) of the lever mechanism and at one end to the transfer plate (1).

Adjustment and closing mechanism according to Claim 1 or 2, characterized in that a return spring (12) and a stop pin (11) are arranged at the upper end of the locking latch (4).

Adjustment and closing mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower end of the locking latch (4) has a slotted hole (19) and that a tension spring (8) is arranged at said lower end.

Adjustment and closing mechanism according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a notch is formed at the lower edge of the locking latch (4), against which a notch formed in a manner corresponding to the rotary lever (5) is locked when the adjusting and closing mechanism is in the tuning state.

Adjusting and closing mechanism according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the adjusting screw (6) is provided at both ends or completely with internal threads, to which the externally threaded screws (10, 15) are connected to the rotation (5) and adjustment levers (7). ) has been installed.

Adjusting and closing mechanism according to Claim 6, characterized in that the handles of the threads are arranged such that when the adjusting screw (6) is rotated in one direction the screws (10, 15) approach each other and when rotated in the other direction they move away from each other.

7 71669

Adjusting and closing mechanism according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the position of the fire damper louvers (13) can be adjusted by turning the adjusting screw (6).

Adjusting and closing mechanism according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the axial levers (2) fastened to the slats (13) of the fire damper are provided with a spring and articulated to the transfer plate (1).

Adjustment and closing mechanism according to one of Claims 1 to 9, characterized in that at least some of the articulation points (18) between the levers (2) and the transfer plate (1) are provided with a slotted hole (17). 9 71669