FI71045B

FI71045B - FOERDELNINGSSTATION

Info

Publication number: FI71045B
Application number: FI834149A
Authority: FI
Inventors: Stig Axelsson
Original assignee: Elge Verken Ab
Priority date: 1982-11-12
Filing date: 1983-11-11
Publication date: 1986-07-18
Also published as: DK516783A; FI834149A; DE8331794U1; SE8206431D0; SE434201B; NO159895C; NO159895B; DK516783D0; FI834149A0; NO834102L; SE8206431L; FI71045C

Description

7104571045

Jakeluasema Tämä keksintö koskee ns. keskijännitealueella toimivien sähköisten jakeluverkkojen jakeluasemaa, jolla keskijännitteellä tarkoitetaan korkeintaan 30 kV käyttöjännitteitä. Nimityksellä "jakeluasema" ei tarkoiteta tässä ainoastaan muuntaja-asemia, vaan myös yksinkertaisempia asemia, kuten esimerkiksi suurjännitekaapelikaappeja, jotka ovat kaapeliverkon haaroitusten kytkentäkohtia ja sisältävät esim. yhden sisään-tulevan ja kahden ulosmenevän suurjännitekaapelin kokooma-kiskoja ja liitäntöjä.This invention relates to a so-called a distribution station for electronic distribution networks operating in the medium voltage range, where medium voltage means operating voltages up to 30 kV. The term "distribution station" here means not only transformer stations, but also simpler stations, such as high-voltage cable cabinets, which are connection points for cable network branches and include, for example, busbars and connections for one incoming and two outgoing high-voltage cables.

Mainitunlaisissa jakeluasemissa, jotka suurjännitejaottimen lisäksi tavallisesti käsittävät myös muuntajan ja pienjänni-tejaottimen, käytetään normaalisti suurjännitejaottimen ko-koomakiskojen ja ulkoisten (sisään- ja ulosmenevien) suurjän-nitekaapelien välillä kuorman erotinta. Sellaiset kuorman erottimet ovat kuitenkin suhteellisen kalliita, ja niiden olemassaolo aiheuttaa sitäpaitsi sen, että asema mm. täytyy koteloida niin hyvin, että se selviytyy säädetyistä valokaari-testeistä. Tämä aiheuttaa sen, että jopa suhteellisen pienet asemat tulevat hyvin kalliiksi. Toinen kuorman erottimien haitta tässä yhteydessä on, että sellaisia erottimia täytyy säännöllisesti koestaa, jotta ne toimisivat tyydyttävästi. Koska kytkentätaajuus senkaltaisissa jakeluasemissa, joita tässä tarkoitetaan, on normaalisti hyvin alhainen, on vaarana siksi se, etteivät erottimet toimi, kun niitä pitkän ajan kuluttua käytetään.In such distribution stations, which in addition to the high-voltage distributor usually also comprise a transformer and a low-voltage distributor, a load separator is normally used between the busbars of the high-voltage distributor and the external (incoming and outgoing) high-voltage cables. However, such load separators are relatively expensive, and their existence also causes the station to e.g. must be encapsulated so well that it can withstand the prescribed arc tests. This causes even relatively small drives to become very expensive. Another disadvantage of load separators in this context is that such separators must be tested regularly for them to function satisfactorily. Since the switching frequency in distribution stations such as those referred to here is normally very low, there is therefore a risk that the isolators will not work when used after a long time.

On ehdotettu, että tällä kyseisellä jännitealueella käytettäisiin yksinapaisesti kytkettäviä kolmivaiheisia kuorman erottimia, joissa käyttö tapahtuu työntämällä putkijohdinta aksiaalisuunnassa kokoomakiskon ja kaapelin liitoselimen välillä (ruotsalainen patenttijulkaisu 387 205). Jopa sellainen erotin tulee kuitenkin suhteellisen kalliiksi ja vaatii valo-kaarivarmaa kotelointia. Toinen haitta tässä rakenteessa on 2 71045 se, että kokoomakiskot ovat kaapeliliitäntäelimien edessä, mikä vaikeuttaa vahingoittuneen kaapelin korjaustyön aikaista maadoitusta, kun samanaikaisesti kokoomakiskot ovat käytössä.It has been suggested that in this particular voltage range, single-pole switchable three-phase load breakers be used, in which the pipeline is pushed axially between the busbar and the cable connector (Swedish Patent Publication 387,205). However, even such a separator becomes relatively expensive and requires light-arc enclosure. Another disadvantage of this structure is 2 71045 that the busbars are in front of the cable connection members, which makes it difficult to ground the damaged cable during the repair work when the busbars are in use at the same time.

On edelleen tunnettua jakeluasemissa suurjännitepuolella käyttää haarapistokeliittimiä, joissa on muoviin valettu jakoalusta ja kaapelinpäihin asennettuja muoviinvalettuja kulmaliitoskappaleita. Näitä liittimiä, jotka on tarkoitettu toimimaan vain jännitteettömässä tilassa, voidaan kuitenkin käyttää vain tietyille kaapelityypeille. Yksi haitta on se, että kaapelit joka kytkentä- ja irrotusvaiheessa joutuvat alttiiksi taivutukselle, mikä aikaa myöten aiheuttaa kaapeli-eristeen vahingoittumisvaaran, varsinkin vanhoissa kaapeleissa, joiden eriste on vanhentunut.It is still known in distribution stations on the high voltage side to use branch plug connectors with a molded plastic base and plastic-molded angle connectors mounted on the cable ends. However, these connectors, which are designed to operate only in a de-energized state, can only be used for certain types of cables. One disadvantage is that cables are subjected to bending at every connection and disconnection stage, which over time poses a risk of damaging the cable insulation, especially in older cables with outdated insulation.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada yksinkertainen ja halpa jakeluasema, jossa vältetään yllä kuvattujen rakenteiden haitat. Tähän päästään keksinnön mukaan jakeluasemalla, jonka tunnusmerkit on annettu patenttivaatimuksessa 1.The object of the invention is to provide a simple and inexpensive distribution station in which the disadvantages of the structures described above are avoided. This is achieved according to the invention at a distribution station, the characteristics of which are given in claim 1.

Keksintöä selostetaan lähemmin viitaten toteutusesimerkkiin, joka esitetään liitteenä olevissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 esittää etukuvaa suurjännitteen jakolaitteesta, joka kuuluu keksinnön mukaiseen jakeluasemaan, kuvio 2 esittää leikkausta pitkin kuvion 1 linjaa II-II, kuvio 3 esittää laitteeseen kuuluvaa kytkinpulttia lukitus- laitteineen, kuvio 4 esittää kytkennän kaapeliliittimen liitoskiskon ja kokoomakiskon välillä, kuvio 5 esittää näkymää pitkin kuvion 4 linjaa V-V, kuvio 6 esittää näkymää pitkin kuvion 4 linjaa VI-VI, kuviot 7 ja 8 esittävät mainitun liitoskiskon siihen asennettunne suojuslevyineen päältä ja vastaavasti sivulta, kuvio 9 esittää laitteeseen kuuluvaa maadoitinta, kuvio 10 esittää kaaviomaisesti vaihtoehtoisen rakenteen suur-jännite jaottimelle, ja 71045 3 kuvio 11 esittää kuvion 10 mukaisen toteutusmuodon yhtä yksityiskohtaa .The invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a front view of a high voltage switchgear belonging to a distribution station according to the invention, Figure 2 shows a section along line II-II in Figure 1, Figure 3 shows a switch bolt with locking devices, Figure 4 Fig. 5 shows a view along the line VV in Fig. 4, Fig. 6 shows a view along the line VI-VI in Fig. 4, Figs. 7 and 8 show said connecting rail with the cover plates mounted thereon on the top and side, respectively, Fig. 9 shows the device ground, Fig. 10 schematically shows an alternative structure for the High Voltage Divider, and Fig. 11 shows a detail of the embodiment of Fig. 10.

Kuviot 1 ja 2 esittävät suurjännitelaitteistoa jakeluasemassa, joka esitetyn laitteiston lisäksi sisältää muuntajan ja pienjännitejaoittimen järjestettyinä eri tiloihin. Suur-jännitelaitteisto, joka voi olla rakennettu esim. 12 kV tai 24 kV nimellisjännitteelle, on koottu pystysuoraan kiinnitettäväksi tarkoitetulle takaseinälle, joka muodostuu asennus-levystä 1 ja pohjalevystä 2. Laitteistoa ympäröi kaksi pystysuoraa ulkoseinää 3, vaakasuora pohjaseinä 4 ja kattolevy 5. Eristemateriaalia olevat vaakasuora väliseinä 6 ja pystysuorat väliseinät 7 jakavat suurjännitetilan ylhäällä olevaan varo-keosastoon ja kolmeen seinämän 6 alapuolella olevaan toistensa vieressä sijaitsevaan jaotinosastoon.Figures 1 and 2 show high-voltage equipment in a distribution station, which in addition to the equipment shown includes a transformer and a low-voltage distributor arranged in different spaces. High-voltage equipment, which can be built, for example, for a nominal voltage of 12 kV or 24 kV, is assembled on a rear wall for vertical mounting, consisting of a mounting plate 1 and a base plate 2. The installation is surrounded by two vertical outer walls 3, a horizontal bottom wall 4 and a roof plate. the horizontal partition 6 and the vertical partitions 7 divide the high voltage space into an upper fuse compartment and three adjacent distribution compartments below the wall 6.

Jaotinosaston läpi ulottuvat osaston takaosassa vaakasuorat kokoomakiskot 8R, 8S, 8T pystytasossa toistensa viereen järjestettyinä ja takaseinään 1, 2 asennettujen tukieristi-mien 10 kannattamina. Vaihtoehtoisesti voidaan kokoomakiskot ripustaa suoraan osastojen välisiin väliseiniin.Extending through the distribution compartment at the rear of the compartment are horizontal busbars 8R, 8S, 8T arranged vertically next to each other and supported by support insulators 10 mounted on the rear wall 1, 2. Alternatively, the busbars can be hung directly on the partitions between the compartments.

Jokaiseen jaotinosastoon on tarkoitus liittää ulkokaapeli (sisääntuleva tai ulosmenevä), jolloin kaapelin vaihejohto yhdistetään liitäntäkiskoihin 9R, 9S, 9T, joita kannattavat kokoomakiskoihin asennetut tukieristimet 11. Eri vaiheisiin kuuluvien kokoomakiskojen ja liitäntäkiskojen väliin on järjestetty vaakasuorat eristävät väliseinät 12, jotka ulottuvat osaston etuosaan. Jokainen kaapelijohdinliitäntä tulee tällä tavoin olemaan erillisessä, eristävin seinien rajatussa tilassa. Jaotinosastoissa on jokaisessa edessä läpinäkyvä suoja-ovi 13, jossa on ylhäällä lukituslaite 14 ja alhaalla se on kiinnitetty lujasti nailonnaruilla 15. Vaihtoehtoisesti suoja-ovet 13 voivat olla pystysuoriin seiniin kiinnitettyjen saranoiden varassa. Kokoomakiskojen 8 edessä ovat läpinäkyvät suojalevyt 33, jotka ovat kiinnitetyt kokoomakiskoihin 9 eristyspulttien 34 avulla.An external cable (incoming or outgoing) is to be connected to each distribution compartment, whereby the cable phase conductor is connected to connection rails 9R, 9S, 9T supported by busbar support insulators 11. Horizontal insulating partitions 12 are arranged between the busbar sections In this way, each cable connection will be in a separate, most insulating wall confined space. The divider compartments each have a transparent protective door 13 at the front, with a locking device 14 at the top and firmly attached to the bottom by nylon cords 15. Alternatively, the protective doors 13 can rest on hinges fixed to the vertical walls. In front of the busbars 8 there are transparent protective plates 33 which are fastened to the busbars 9 by means of insulating bolts 34.

71045 471045 4

Ylhäällä sijaitseva varokeosasto sisältää suurjännitevarok-keihin tarkoitettuja varokepitimiä 16 kokooraakiskojen ja muuntajan ensiöpuolen väliin liitettyinä. Osaston edessä ovat läpinäkyvät saranoiden varassa olevat suojaovet 17, joissa on lukituslaite 18 ja kädensija 19.Located at the top varokeosasto includes the fuse holders referred to-High-voltage safety cages 16 between the primary side of the transformer and kokooraakiskojen connected. In front of the compartment are transparent hinged doors 17 with a locking device 18 and a handle 19.

Jokainen kaapeliniiitäntäkisko 9 on järjestetty aivan siihen kuuluvan kokoomakiskon 8 eteen ja samansuuntaisesti sen kanssa ja siinä on kytkentäreikä 20 (kuvio 7), joka on samassa linjassa vastaavanlaisen kokoomakiskon reiän kanssa. Kytkentä-reikään on kiinnitetty kytkinhylsyt 21a ja 21b. Nämä hylsyt, jotka ovat markkinoilla esiintyviä, on ulkopuolelta kiertei-tetty ja varustettu kiinnitysmutterein 22. Sisällä hylsyissä on berylliumpronssista tehty joustava kontaktipinta, johon meistämällä on tehty tietty kontaktimalli.Each cable connection rail 9 is arranged directly in front of and parallel to the associated busbar 8 and has a connection hole 20 (Fig. 7) which is in line with the hole of a similar busbar. Coupling sleeves 21a and 21b are attached to the connection hole. These sleeves, which are available on the market, are threaded on the outside and provided with fastening nuts 22. Inside, the sleeves have a flexible contact surface made of beryllium bronze, to which a certain contact pattern is made by stamping.

Normaalissa käytössä on liitäntäkisko 9 sähköisesti yhdistetty kokoomakiskoon 8 kytkinpultin 23 avulla, joka jännit-teettömässä tilassa on viety kiskojen kytkinhylsyihin kuviossa 4 esitettyyn kytkentäasentoon.In normal use, the connecting rail 9 is electrically connected to the busbar 8 by means of a coupling bolt 23 which, in a de-energized state, is brought into the coupling sleeves of the rails in the coupling position shown in Fig. 4.

Kytkinpultin rakenne käy ilmi kuviosta 3. Se on tehty pyö-reästä kuparitangosta ja siinä on kaksi toisistaan akselin etäisyydellä olevaa lieriömäistä kytkinosaa 24 ja 25, jotka on tarkoitettu toimimaan yhdessä liitoskiskon 9 ja vastaavasti kokoomakiskon 8 kytkinhylsyjen 21a, 21b kanssa. Kytkin-osien 24, 25 välillä kytkinpultin läpimitta on pienempi, mikä helpottaa sen akselinsuuntaista työntämistä kiskoja 8 ja 9 yhdistettäessä ja irtokytkettäessä.The structure of the coupling bolt is shown in Fig. 3. It is made of a round copper rod and has two cylindrical spaced cylindrical coupling parts 24 and 25 intended to cooperate with the coupling sleeves 21a, 21b of the connecting rail 9 and the busbar 8, respectively. Between the coupling parts 24, 25, the diameter of the coupling bolt is smaller, which facilitates its axial pushing when connecting and disconnecting the rails 8 and 9.

Se kytkinpultin päistä, joka on lähinnä jaotinosaston etuosaa, on kierteitetty ja kannattaa kahden mutterin 26 väliin kiinnitettyä lukitushakaa 27, joka pultin liitäntäasennossa on kosketuksessa liitoskiskoon 9 pultin kiinnittämiseksi ak-selisuunnassa. Lukitushaan sisemmän kiinnitysmutterin 26 ja kytkinosan 24 uloketta vasten olevan aluslevyn 28 välissä on joustava elin 29, joka on kumiholkki tms.It is threaded from the ends of the coupling bolt closest to the front of the distribution compartment and supports a locking hook 27 fastened between two nuts 26, which in contact with the bolt is in contact with the connecting rail 9 to fasten the bolt in the axial direction. Between the inner fixing nut 26 of the locking hook and the washer 28 against the protrusion of the coupling part 24, there is a resilient member 29 which is a rubber sleeve or the like.

5 71 0455 71 045

Eristävä käyttövipu 30 (merkitty katkoviivoilla kuviossa 4) voidaan kiertää kytkinpultin kierteitettyyn päätyosaan pultin siirtämiseksi. Vaihtoehtoisesti voidaan järjestää kier-toliitin kytkinpultin ja käyttövivun välille, jolloin pultin tartuinpää varustetaan säteittäisellä liitostapilla 31 ja vipu tappia vastaavalla uralla.The insulating operating lever 30 (indicated by dashed lines in Fig. 4) can be threaded into the threaded end portion of the clutch bolt to move the bolt. Alternatively, a rotary connector can be provided between the clutch bolt and the operating lever, whereby the gripping end of the bolt is provided with a radial connecting pin 31 and the lever with a groove corresponding to the pin.

Kun kaapelijohdin on tarkoitus yhdistää vastaavaan kokooma-kiskoon, kiinnitetään kytkinpultti 23 käyttövipuun 30, jonka jälkeen pultti viedään jaotinosaston suojaovessa olevan aukon läpi ja ohjataan liitäntäkiskon kytkinhylsyyn 21a. Kytkin-pulttia edelleen työnnettäessä tulee sen kytkinosa 24, jonka akseli on paksumpi kuin kytkinosan 25, viedyksi kytkinhyl-syynsä 21a, ennenkuin tangon pää saavuttaa kokoomakiskon 8. Tällä saadaan aikaan se, että tangon pää kytkinosan 25 kanssa automaattisesti ohjataan kokoomakiskon kytkinhylsyyn 21b. Liitosasentoon työnnettäessä on kytkinpultti sellaisessa asennossa, että lukituselimen 27 kulmaantaivutettu päätyosa 27a viedään liitäntäkiskon 9 yli kiskon päätyyn, jonka jälkeen pulttia kierretään 90° puristaen samalla kumiholkkia 29 kasaan. Lukituslaitteen päätyosa viedään tällöin liitäntäkiskon 9 taakse ja se napsahtaa kiskossa olevaan uraan 32, jolloin kytkinpultti lukittuu sekä kiertämistä että akselinsuun-taista työntöä vastaan. Se ei voi näin ollen tahattomasti irrota esim. tärinän tai oikosulkuvoimien johdosta. Pultin lukitussa kytkentäasennossa voidaan käyttövipu 30 irrottaa pultista ja ottaa pois.When the cable conductor is to be connected to a corresponding busbar, a coupling bolt 23 is attached to the operating lever 30, after which the bolt is passed through an opening in the protective door of the distribution compartment and guided to the coupling sleeve 21a of the connecting rail. When the clutch bolt is pushed further, its clutch portion 24 having a shaft thicker than the clutch portion 25 is inserted into its clutch sleeve 21a before the rod end reaches the busbar 8. This causes the rod end with the clutch portion 25 to be automatically guided to the busbar clutch sleeve 21b. When pushed into the connecting position, the clutch bolt is in such a position that the angled end portion 27a of the locking member 27 is passed over the connecting rail 9 to the end of the rail, after which the bolt is rotated 90 ° while compressing the rubber sleeve 29. The end part of the locking device is then brought behind the connecting rail 9 and snaps into the groove 32 in the rail, whereby the coupling bolt is locked against both rotation and axial pushing. It cannot therefore be inadvertently detached, for example due to vibration or short-circuit forces. In the locked position of the bolt, the operating lever 30 can be detached from the bolt and removed.

Kytkinpultin kaikkinaisen liikuttelun, sekä kiskoja 8, 9 sähköisesti yhdistettäessä että irtikytkettäessä, täytyy tapahtua jännitteettömässä tilassa. Jos esim. kaapelivaurion takia täytyy työskennellä yhden ulosmenevän suurjännitekaape-lin parissa, jännite kytketään pois tehon tai kuorman erottimella kytkentäasemalla, josta tässä kuvattua jakeluasemaa syötetään. Kaapelin kolmen vaihejohdon kytkinpultit irrotetaan ja otetaan sen jälkeen pois. Sen jälkeen kun on tehty virheellisen kaapelin työn aikainen maadoitus, voidaan jännite jälleen kytkeä päälle ja käyttöä jatkaa verkon ehjässä 71045 6 osassa, samalla kun virheellisen kaapelin korjaustyö on käynnissä.Any movement of the clutch bolt, both when electrically connecting and disconnecting the rails 8, 9, must take place in a de-energized state. If, for example, due to cable damage, it is necessary to work on one outgoing high-voltage cable, the voltage is switched off by a power or load isolator at the switching station from which the distribution station described here is fed. The switch bolts of the three phase conductors of the cable are removed and then removed. After grounding during the faulty cable operation, the voltage can be switched on again and operation can continue in the intact part of the network 71045 6 while the faulty cable repair work is in progress.

Ulkokaapelin vaihejohdon työn aikainen maadoitus tehdään kolmella maadoituspultilla, jotka ovat kuviossa 9 esitetyn kaltaisia. Nämä pultit ovat periaatteessa rakenteeltaan samanlaisia kuin kytkinpultit 23, mutta ne ovat huomattavasti lyhyempiä, koska niiden täytyy ainoastaan saada aikaan kontakti kaapelinliitäntäkiskojen liitäntähylsyjen 21a kanssa. Jokainen kytkinpultti on taipuisan maadoituskaapelin 36 kautta yhdistetty jaotinosaston alapuolella olevaan maadoi-tuskiskoon 37.The grounding of the outer cable phase line during operation is done with three grounding bolts similar to those shown in Fig. 9. These bolts are in principle similar in structure to the coupling bolts 23, but they are considerably shorter because they only need to make contact with the connection sleeves 21a of the cable connection rails. Each coupling bolt is connected to a ground rail 37 below the distribution compartment via a flexible ground cable 36.

Sen sijaan että käytetään eristyslevyistä tehtyjä seinämiä jakamaan suurjännitejaottimen tilaa erillisiin eri kaapeli-johdoille tarkoitettuihin tiloihin, voi tuotantoteknisistä näkökohdista lähtien olla edullisempaa rakentaa suurjännite-jaotin moduuleista, kuten on esitetty kuviossa 10. Siten voidaan helposti koota suurjännitejaotin, jossa on mielivaltainen määrä vieri viereen sijoitettuja osastoja. Jokainen moduuli varustetaan sopivimmin kotelolla, joka on muodoltaan suorakulmainen suuntaissärmiö, edestä avoin yhtenäinen muovi-laatikko 40, jossa on kaapelin sisäänvientiaukko 41. Toisessa sivuseinämässä takaosassa on laatikossa liitosvalmiin kokoo-makiskon kappale 8a, jonka varaan on asennettu tukieristin 11 kaapelinliitoskiskoineen 9. Kokoomakiskokappaleen läpivienti-reikä muodostetaan sopivimmin putkimaisesta eristekaulukses-ta 42, joka ympäröi kiskonkappaletta 8a ja muodostaa sille tuen. Tämän kauluksen tulee olla sellainen, että se ulottuu sisälle siihen rajoittuvaan laatikkoon, jolloin saavutetaan maahan ja lähimpään vaihekiskoon ryömimismatkan pidentyminen.Instead of using walls made of insulating plates to divide the space of the high-voltage distributor into separate spaces for different cable lines, from a production engineering point of view it may be more advantageous to build a high-voltage distributor from modules, as shown in Figure 10. Thus, a high-voltage distributor can be easily assembled. . Each module is preferably provided with a housing of rectangular parallelepiped shape, an integral plastic box 40 open at the front and a cable entry opening 41. In the second side wall, the box has the hole is preferably formed by a tubular insulating collar 42 which surrounds the rail body 8a and forms a support therefor. This collar should be such that it extends inside the box adjacent to it, thereby achieving an extension of the crawl distance to the ground and to the nearest stage rail.

Keksintö ei rajoitu kuvattuihin toteutusesimerkkeihin, vaan useat muunnelmat ovat ajateltavissa patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the described embodiments, but several variations are conceivable within the scope of the claims.

Claims

71045 7

A distribution station comprising busbars (8) and terminals (9) for incoming and outgoing high voltage cables, characterized in that said terminals (9) consist of rails, each supported by a support insulator (11) attached to a busbar in the same phase, each such busbar ( 9) is located in front of a corresponding busbar (8) in a plane parallel to it and is provided with a connecting hole (20) located in line with the corresponding hole of the busbar, the connecting rail (9) in normal use being electrically connected to the busbar (8) via a through switch bolt (23), the bolt being intended to be operated only in the de-energized state, the switch bolt (23) being provided with a locking device (27) for cooperating with the connecting rail (9) to secure the switch bolt (23) in its axial engagement position.

Dispensing station according to Claim 1, characterized in that the locking device (27) is formed by an angled locking hook fixedly connected to the coupling bolt (23), the hook-shaped end part (27a) of which can be passed over the connecting rail (9) when the coupling bolt is pushed into the coupling position. by turning the bolt (23) to engage its locking engagement with the connecting rail (9) on its rear side.

Dispensing station according to Claim 1 or 2, characterized in that the coupling bolt (23) has a resilient element (29) arranged in connection with the locking device (27), which in the locking position of the coupling bolt exerts an externally acting force on the bolt, the locking device remaining in flexible contact with the connecting rail. (9) with the groove (32) on the back.

Dispensing station according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting rail (9) has a marking for the locked switching position, which marking is covered, respectively revealed, by the locking device (27) when the clutch bolt is rotated.

Dispensing station according to one of the preceding claims, characterized in that coupling sleeves (21a, 21b) are provided in said connection holes of the connection and busbars, which have a flexible contact surface inside.

Dispensing station according to one of the preceding claims, characterized in that the front end of the coupling bolt (23) is provided with threads and / or pins (31) for releasably fastening the bolt to the insulating operating lever by means of a screw or quick connector.

Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that protective plates (33), preferably transparent, supported by the connecting rails (9) are arranged in front of the busbars (8).

Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that the station's high-voltage distributor consists of modules, each comprising a rectangular parallelepiped-shaped housing, a front-open, plastic-molded box (40) containing a cable connection rail (9) supported by a support insulator (11), with the support insulator mounted on the busbar at the back of the box.

Distribution station according to Claim 8, characterized in that the busbar consists of a plurality of ready-to-connect rail pieces attached to its own module.

Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises earthing devices in the form of bolts (35) with earth conductors (36) which can be inserted into the connection holes (20) of the connection rails and are provided with locking devices for fastening the bolts (35) to the connection rails (9). 9 71 045