FI70944C

FI70944C - ANORDNING FOR SAOLLNING AV EN FIBERMASSA UNDER TRYCK

Info

Publication number: FI70944C
Application number: FI823658A
Authority: FI
Inventors: Anatoly Alexeevich Vdovin; Vyacheslav Ivanovich Gusev; Alexandr Petrovich Dobrynin; Evgeny Ivanovich Sakharov; Pavel Albertovich Tuulas; Sergei Ivanovich Voroshilov
Original assignee: Ni I P Konstr I Tselljuloznogo
Priority date: 1982-10-26
Filing date: 1982-10-26
Publication date: 1986-10-27
Also published as: FI823658A0; FI823658L; FI70944B

Description

1 709441 70944

Laite kuitumaisen sulppumateriaalin seulomiseksi paineen-alaisenaApparatus for screening fibrous pulp material under pressure

Esillä oleva keksintö liittyy kuitumaisen materiaa-5 Iin käsittelyyn, jota hyödynnetään esimerkiksi sellu- ja paperiteollisuudessa. Erityisesti tämä keksintö liittyy laitteisiin, joita käytetään kuitumaisen materiaalin, jota syötetään tarkoitusta varten paineenalaisena sulppuna, seulontaan. Edullisimmin esillä olevaa keksintöä voidaan käyt-10 tää paperimassan hienoseulontaan ennen sen syöttöä paperikoneeseen.The present invention relates to the treatment of fibrous material which is utilized, for example, in the pulp and paper industry. In particular, this invention relates to devices used to screen fibrous material fed for a purpose as a pressurized stock. Most preferably, the present invention can be used to finely screen pulp prior to feeding it to a paper machine.

Kuitumateriaalin seulontaan käytetään laajalti laitteita, jotka muodostuvat sylinterin muotoisesta seulasta, joka on sijoitettu rungon sisään, ja roottorista, joka on 15 sijoitettu sylinterimäisen seulan sisäpuolelle sen kanssa samankeskeisesti. Kun tällaisia laitteita käytetään, kuitumainen sulppu pakotetaan kulkemaan paineenalaisena pitkin seulan seinämää, normikuidut tai hyväksyttävä aines kulkeutuvat läpi seulontalaitteista kun taas epänormaalit kuidut 20 ja hylättävät ainekset poistetaan seulan toisesta pääty-seinämästä.Apparatus for screening fibrous material is widely used, consisting of a cylindrical screen disposed inside the body and a rotor disposed inside the cylindrical screen concentrically therewith. When such devices are used, the fibrous stock is forced to pass under pressure along the screen wall, normal fibers or acceptable material passing through the screening devices while abnormal fibers 20 and rejects are removed from the other end wall of the screen.

Aiheen piiriin kuuluvilla laitteilla tunnetaan olevan erilaisia sovellutusmuotoja. Erityisesti, eräissä laitteistoissa, kuitumateriaali syötetään rengasmaiseen tilaan, 25 jota rajoittaa rungon sivuseinämän sisäseinä ja rengasmainen seulontalevy (kuten on kuvattu esim. US-patenttijulkaisuissa 3,581,893, päivätty 1971 ja 3,647,067, päivätty 1972), ja toisissa laitteissa kuitumateriaali syötetään rengasmaiseen tilaan, jota rajoittavat rengasmainen seulon-30 talevy ja roottori (kuten esim. US-patenttijulkaisussa 3,245,535, päivätty 1966 ja DE patenttijulkaisussa 2,526,657, päivätty 1978). Eräissä näissä tunnetuissa laitteistoissa on raskaitten osasten poistolaite seulottavan kuitumateriaalin syöttöaukossa ja laitteisto on muodoltaan 35 rengasmainen kanava, jossa on tangentiaalinen syöttöaukko ja mainitussa kanavassa on loukku (katso esim. US-patentti-julkaisu 3,363,759, päivätty 1968). Jotkut tunnetut lait- 2 70944 teistot on varustettu huuhteluveden syöttöjärjestelmällä, jolloin mahdollistuu jätteiden huuhtelu ja seulan pesu, {katso esim. US-patenttijulkaisu 3,245,535, päivätty 1966). Huolimatta edellä mainitusta ja muista muunnelmista, useim-5 mat tunnetut laitteistot on suunniteltu siten, että käsiteltävä kuitumateriaali kulkee laitteiston läpi ythenäise-nä virtana ja yhteen suuntaan aksiaalisesti pitkin pesää, seulontaprosessia säätelee pääasiassa jätteiden virtaus läpi venttiilin, joka on sijoitettu jätteiden ulostuloput-10 keen, (katso esim. US-patenttijulkaisu 3,647,067, päivätty 1972).The devices covered are known to have various embodiments. In particular, in some apparatus, the fibrous material is fed into an annular space bounded by the inner wall of the body sidewall and the annular screen plate (as described, e.g., in U.S. Patent Nos. 3,581,893, dated 1971 and 3,647,067, dated 1972), and in other devices, the fibrous material is fed into the annular space. screen-30 plate and rotor (as e.g. in U.S. Patent 3,245,535, dated 1966 and DE Patent 2,526,657, dated 1978). Some of these known devices have a heavy particle removal device in the feed opening of the fibrous material to be screened and the device is in the form of an annular channel with a tangential feed opening and a trap in said channel (see e.g. U.S. Patent 3,363,759, dated 1968). Some known devices are equipped with a rinsing water supply system to allow rinsing of the waste and washing of the screen, (see, e.g., U.S. Patent No. 3,245,535, dated 1966). Notwithstanding the above and other variations, most known equipment is designed so that the fibrous material to be treated passes through the equipment in a single stream and in one direction axially along the housing, the screening process being controlled primarily by waste flow through a valve located in the waste outlet. , (see, e.g., U.S. Patent 3,647,067, dated 1972).

US-patenttijulkaisu 3,363,759, päivätty 1968, esittää laitteistoa kuitumaisen sulppumateriaalin seulomiseen paineenalaisena, ja laite on suunniteltu siten, että seu-15 lottava kuitumateriaali liikkuu kahtena päinvastaisiin suuntiin kulkevana virtana. Mainittu laitteisto on lähimmin analoginen nyt kyseessä olevan keksinnön kanssa. Se muodostuu sylinterimäisestä pesästä, jota täydentää pääty-peitelevyt, syöttöjohdosta seulottavan kuitumateriaalin 20 syöttämiseksi laitteistoon ja ulostulojohdoista hyväksyttävän materiaalin ja jätteiden poistamiseksi laitteistosta, roottorista, joka on varustettu käyttöakselilla ja muotoiltu päätyseinämillä varustetuksi lieriöksi, kahdesta identtisestä sylinterinmuotoisesta seulaosasta, rottori ja seu-25 laosat on järjestetty samankeskeisesti pesän kanssa ja muodostavat keskenään (roottori ja seulat) rengasmaisen tilan, jonka läpi seulottava kuitumateriaali kulkeutuu kahtena päinvastaiseen suuntaan kulkevana virtana, ja mainitun rengasmaisen tilan kanavat ovat yhteydessä mainittuihin joh-30 töihin. Tällainen laitteisto on itseasiassa kaksoisseulal-la varustettu kuitumateriaalin seulontayksikkö, jossa on kaksi seulontavyöhykettä sovitettuna yhteen pesään. Huomioiden kuitusulppuvirroille luonteenomaiset suuret virtaus-määrät sellun ja paperin valmistusprosesseissa, etusija tu-35 lisi antaa näille laitteistoille verrattuna toisiin tunnetun kaltaisiin laitteistoihin. Syystä, että kaksoisseula-yksiköiden ansiosta voidaan vähentää käytettävien yksiköi- 3 70944 den kokonaislukumäärää ja tällaiset yksiköt tarvitsevat pienemmän lattiapinta-alan. Lisäksi ne tarvitsevat vähemmän komponentteja ja niillä on etuna pienentynyt metallin kulutus ja alhaisemmat tarvikekustannukset kun taas varus-5 teitten luotettavuus on suurempi pienemmän tiivistettävien yhteitten määrän vuoksi.U.S. Patent No. 3,363,759, dated 1968, discloses an apparatus for screening fibrous pulp material under pressure, and the apparatus is designed so that the fibrous material to be screened flows in two opposing streams. Said apparatus is most closely analogous to the present invention. It consists of a cylindrical housing, supplemented by end cover plates, from a supply line for feeding fibrous material 20 to be screened into the apparatus and from the outlet lines for removing acceptable material and debris from the apparatus, a rotor provided with a drive shaft and a cylindrical arranged concentrically with the housing and form with each other (rotor and screens) an annular space through which the fibrous material to be screened flows in two opposite streams, and the channels of said annular space communicate with said conductors. Such an apparatus is in fact a fibrous material screening unit with a double screen, with two screening zones arranged in one housing. In view of the high flow rates characteristic of fiber pulp streams in pulp and paper manufacturing processes, preference should be given to these devices over other devices of the known nature. Due to the fact that double screen units can reduce the total number of units used, 3 70944 units and such units require a smaller floor area. In addition, they require fewer components and have the advantage of reduced metal consumption and lower supply costs, while the reliability of the equipment-5 roads is higher due to the lower number of joints to be sealed.

Tunnettu kaksoisseulalaitteisto, joka on kuvattu US-patenttijulkaisussa 3,363,759, on varustettu rengasmaisella kanavalla, joka sijaitsee keskeisesti roottorin kes-10 kiosan ympärillä, joka kanava on suoraan ytheydessä pesän sivuseinässä olevan aukon kautta sisääntuloputkeen, josta seulottava kuitumateriaali syötetään, kun taas seulaosien ympärillä, mainitun keskeisesti sijoitetun rengasmaisen kanavan kahdella vastakkaisella puolella, on kaksi muuta 15 kaanavaa, jotka ovat yhteydessä pesän sivuseinämässä olevien sopivien aukkojen kautta kumpikin ulostuloputkeen, joista hyväksyttävä kuitumateriaali poistetaan ja tilat, jotka syntyvät roottorin päätyseinämien ja pesän päätypei-teilevyjen väleihin, ovat yhteydessä jätteen poistoputkiin. 20 Tällöin seulottavan kuitumateriaalin liike jakautuu kahdeksi virraksi roottorin keskiosasta kohti roottorin päätyjä. Tällainen laitteisto suunnitellaan syöttämään kahta eri prosessia, jotka käyttävät erilaista seulotun kuitumateriaalin laatua. Kuitenkin, tämä on ainoastaan erittäin 25 rajoittunut sovellutusalue. Ja lisäksi mainitun laitteiston käyttö seulottavan kuitumateriaalin syöttämiseksi yhteen prosessiin ei ole järkevää, huolimatta eduista, jotka kaksoisseularatkaisu tarjoaa. Tämä on seurausta seuraavis-ta seikoista. Kun laitteessa on kaksi jätteen purkauskana-30 vaa, muodostuu seulontaprosessin säätö mutkikkaammaksi. Jos kuitenkin kaksi jätteen purkauskanavaa yhdistetään yhdeksi kanavaksi ja jätevirran säätö tapahtuu tässä yhteisessä kanavassa, on erittäin luultavaa, että jätteiden purkauskanavat tukkeutuvat johtuen pidemmästä ja mutkikkaammasta ties-35 tä, jonka jätteet joutuvat kulkemaan ennenkuin saavuttavat säätölaitteet. Lisäksi kuvatun kaltaisessa laitteistossa huomattava osa roottorista, erityisesti sen keskiosa, johon 4 70944 kuuluu keskellä oleva rengaskanava, jolla syötetään kuitumateriaali, jää tarkoituksettomaksi seulontaprosessissa, kun taas roottorin tämän osan pyöriminen kuitumateriaalin sisällä kulutta tietyn määrän energiaa. Lisäksi energian 5 kulutusta lisää kuvatun kaltaisessa yksikössä roottorin päätyseinämän ja poistettavan jätteiden välinen kontakti.The known double screen apparatus described in U.S. Pat. No. 3,363,759 is provided with an annular channel centrally located around a central portion of the rotor 10, which channel is in direct communication through an opening in the sidewall of the housing to an inlet pipe from which the fibrous material to be screened is fed. on two opposite sides of the annular channel, there are two other channels 15 communicating through suitable openings in the side wall of the housing each to an outlet pipe from which acceptable fibrous material is removed and spaces created between the rotor end walls and the housing end cover plates are connected to the waste outlet. 20 In this case, the movement of the fibrous material to be screened is divided into two streams from the central part of the rotor towards the ends of the rotor. Such equipment is designed to feed two different processes that use different qualities of screened fibrous material. However, this is only a very limited scope. And furthermore, the use of said equipment for feeding the fibrous material to be screened into one process does not make sense, despite the advantages offered by the double screen solution. This is a consequence of the following. When the device has two waste discharge chambers, the adjustment of the screening process becomes more complicated. However, if two waste discharge channels are combined into one channel and the waste stream is controlled in this common channel, it is very likely that the waste discharge channels will become blocked due to the longer and more complicated road 35 the waste has to travel before reaching the control devices. In addition, in an apparatus such as that described, a substantial portion of the rotor, particularly its central portion, which includes a central annular passage for feeding fibrous material, becomes meaningless in the screening process, while rotating this portion of rotor within the fibrous material consumes a certain amount of energy. In addition, the energy consumption 5 is increased in a unit such as the one described by the contact between the end wall of the rotor and the waste to be removed.

On lisäksi huomattavaa, että tässä kuvatussa tunnetussa laitteessa seulaosat on suunniteltu erillisiksi sylinterin muotoisiksi seuloiksi ja tämä aikaansaa ongelmia pitää nämä 10 erilliset seulat ja yhteinen roottori sopivasti samankes-keisinä.It should also be noted that in the known device described here, the screen parts are designed as separate cylindrical screens and this causes problems in keeping these 10 separate screens and the common rotor suitably concentric.

Nyt kyseessä olevan keksinnön pääperiaatteena on saada aikaan laite kuitumateriaalin seulomiseksi paineen-alaisena, jossa osat on järjestetty niin, että taataan kui-15 tumateriaalin seuloutuminen tapahtuvaksi kahtena virtana, jätteiden poisto yhteiseen kanavaan tapahtuu lyhintä mahdollista tietä pitkin ja jossa on pienempi energian kulutustaso. Tämän ensisijaisen päämäärän toteuttamiseksi on aikaansaatu laite kuitumaisen sulppumateriaalin seulomisek-20 si paineenalaisena, joka laite sisältää sylinterinmuotoisen pesän, joka on varustettu päätykansilevyillä, johdot seulottavan kuitumateriaalin syöttämiseksi laitteeseen ja seulotun kuitumateriaalin ja jätteiden poistamiseksi laitteesta, rumpumaisen roottorin, jossa on päätyseinämät ja joka 25 on varustettu käyttöakselilla ja asennettu koaksiaalisesti pesään yhdessä kahden identtisen, sylinterimäisen seulaeli-men kanssa, jotka rajoittavat roottorin kanssa rengasmaisen tilan, jonka läpi seulottava kuitumateriaali kulkee kahtena vastakkaisiin suuntiin kulkevana virtana rengasmaisen tilan 30 keskiosasta tämän kehälle, kanavat yhdistämään roottorin ja seulaelinten välissä oleva rengasmainen tila mainittuihin putkiin ja roottorin keskiosan ympärille on sijoitettu rengasmainen kouru, jonka avoin sivu osoittaa roottoriin päin ja sivuseinät liittyvät seulaelimiin, ja kouru on yhteydes-35 sä jätteen poistoputkeen.The main principle of the present invention is to provide an apparatus for screening fibrous material under pressure, in which the parts are arranged to ensure that the fibrous material is screened in two streams, waste is discharged into a common duct along the shortest possible path and has lower energy consumption. To accomplish this primary object, there is provided an apparatus for screening fibrous pulp under pressure, the apparatus comprising a cylindrical housing provided with end cap plates, wires for feeding fibrous material to be screened to the apparatus, and on the drive shaft and mounted coaxially in the housing together with two identical cylindrical screen members defining an annular space with the rotor through which the fibrous material to be screened flows in two opposing streams from the center of the annular space 30 to said circumferential space and an annular chute is arranged around the center of the rotor, the open side of which faces the rotor and the side walls are connected to the screen members, and the chute is connected to the 35 to the waste discharge pipe.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että seulaelimet muodostuvat yhtenäisen sylinterimäisen s 70944 vaipan osista, jonka vaipan keskiosaan, joka sijaitsee rengasmaisen kourun sivuseinien välissä, on sovitettu aukot, joiden läpi jätteet kulkevat. Osien pieni lukumäärä ja suurempi yksinkertaisuus roottorin ja seulojen keskit-5 tämisessä tekevät vaivattomaksi valmistaa ja huoltaa keksinnön mukaista laitetta.The device according to the invention is characterized in that the screening members consist of parts of a unitary cylindrical shell 70944, in the central part of which, between the side walls of the annular trough, openings through which waste passes are arranged. The small number of parts and the greater simplicity in centering the rotor and screens make it easy to manufacture and maintain the device according to the invention.

Lisäksi on edullista asentaa roottori käyttöakse-lille, joka on valmistettu ontoksi roottorin toisesta päästä lähtien ainakin roottorin vastakkaisen päädyn pää-10 tyseinämään asti, ja että ontto tila akselin sisällä on yhteydessä suuttimiin, jotka avautuvat roottorin sylinte-ripinnalle ja ovat järjestetyt symmetrisesti rengasmaisen kourun suhteen. Tämä mahdollistaa laimennusveden syötön vyöhykkeeseen, jossa esiintyy sulppuaineen kuitumateriaa-15 lipitoisuuden kasvua, tämän ohella helpottuu jätteiden poisto. Samoin on edullista, että suuttimet on sijoitettu pitkin roottorin keskiviivaa rengasmaisesta kourusta lähtien kasvavalla jaotuksella.In addition, it is preferred to mount the rotor on a drive shaft made hollow from one end of the rotor at least to the end wall of the opposite end of the rotor, and that the hollow space inside the shaft communicates with nozzles opening on the rotor cylinder surface and arranged symmetrically with respect to the annular chute . This allows the dilution water to be fed to a zone where there is an increase in the lipid content of the pulp fibrous material-15, in addition to which waste removal is facilitated. It is also preferred that the nozzles are arranged along the centerline of the rotor from the annular trough with an increasing distribution.

On edullista, että roottori suunnitellaan halkaisi-20 jaltaan muuttuvaksi siten, että se kasvaa kohti roottorin keskiosaa, joka sisältää rengasmaisen kourun jätteiden poistamiseksi. Tämä mahdollistaa kuituaineen seulomisen, kun sulpun kuitupitoisuus on pienempi ja saa myös aikaan korkeamman läpäisyasteen suuremman roottorin ja seulaosan 25 välisen rengasmaisen tilan vuoksi seulonta-alueen alkupäässä.It is preferred that the rotor be designed to be variable in diameter so as to grow toward the center of the rotor, which includes an annular chute for waste removal. This allows the fibrous material to be screened when the fiber content of the stock is lower and also provides a higher degree of permeability due to the annular space between the larger rotor and the screen portion 25 at the beginning of the screening area.

On myös edullista, että kanavat, jotka syöttävät kuituainetta roottorin päätyseinämän ja pesän päätypeite-levyjen väliseen tilaan, on suunniteltu osaksi yhteistä 30 yläosaa, jossa on keskeinen sisääntuloputki seulottavan kuituaineen syöttämiseksi laitteeseen ja joka putki on kiinnitetty pesän ulkoseinämään kulkemaan pitkin sen keskiviivaa ja sijoitettu kehän suunnassa erilleen hyväksytyn aineen ja jätteen ulostuloputkista. Tämän ansiosta voidaan 35 käyttää pienempää määrää putkia, toisin sanoen, pienempi lukumäärä laitteeseen yhdistettäviä putkilinjoja tekee yksiköstä kompaktimman. Samoin on edullista että kaikki put- 6 70944 ket suuntautuvat pesän pituussuuntaisen poikkileikkausta-son toiselle puoliskolle. Huomioonottaen mahdollisuus pienentää seulan halkaisijaa kaksoisseulayksikössä verrattuna kapasiteetiltaan samanlaiseen perinteiseen yksikköön voi-5 daan senvuoksi kuituaineen seulontayksiköt yhdistää modu-liryhmäksi optimitavalla.It is also preferred that the channels supplying fibrous material to the space between the rotor end wall and the housing end cover plates be designed as part of a common top 30 with a central inlet pipe for feeding the fibrous material to be screened to the device. separate from the outlet pipes of the approved substance and waste. This allows a smaller number of pipes to be used, i.e. a smaller number of pipelines to be connected to the device makes the unit more compact. It is also preferred that all of the tubes be directed to the other half of the longitudinal cross-sectional plane of the housing. In view of the possibility of reducing the diameter of the screen in a double screen unit compared to a conventional unit of similar capacity, the fibrous material screening units can therefore be combined into a module group in an optimal manner.

On edullista yhdistää roottorin käyttöakseli laipalla varustettuun sähkömoottoriin, käyttäen sen asennuksessa pesän päätylevyssä olevaan kytkentätukeen kiinnitettyä 10 laippaa, ja lisäksi mainitut tuet on varustettu tukialus- toilla, joiden avulla voidaan asentaa roottoriakselin huol-totuki. Tämän ansiosta laitteen, joka on tehty vastaavilla osilla moduliryhmäksi, huolto ja korjaukset tehdään vaivattomasti .It is advantageous to connect the rotor drive shaft to an electric motor with a flange, using 10 flanges attached to a coupling support in the housing end plate, and in addition said supports are provided with support bases for mounting the rotor shaft maintenance support. As a result, maintenance and repairs of a device that has been made into a module group with similar parts are effortless.

15 Esillä olevan keksinnön lisäpiirteet ja sen tarjoa mat edut tulevat täydellisemmin ymmärretyiksi seuraavasta yksityiskohtaisesta keksinnön sovellutusmuotojen kuvauksesta, jotka sovellutusmuodot ovat havainnollistetut oheisella piirustuksella, jossa: 20 kuvio 1 on yleiskuva, osittainen poikkileikkaus kek sinnön mukaisesta laitteesta kuitumaisen sulppumateriaalin seulomiseen paineenalaisena, roottori osittain leikattuna, kuvio 2 on poikkileikkaus otettuna kuvion 1 linjaa II-II pitkin, 25 kuvio 3 on yleiskuva, osapoikkileikkaus sovellutus- muodosta, joka eroaa kuviossa 1 esitetystä laitteesta, kuitumaisen sulppumateriaalin seulomiseen paineenalaisena keksinnön mukaisesti, kuvio 4 on poikkileikkaus laitteesta otettuna kuvion 30 3 linjaa IV-IV pitkin, kuvio 5 on poikkileikkaus laitteesta otettuna kuvion 3 linjaa V-V pitkin, kuvio 6 on yleiskuva, pitkittäinen poikkileikkaus keksinnön mukaisesta laitteesta kuitumaisen sulppumateriaa-35 Iin seulontaan paineenalaisena ja kuvaa sovellutusmuotoa, joka on lähellä kuviossa 3 esitettyä, mutta eroaa siitä roottoriratkaisun osalta, 7 70944 kuvio 7 on yleiskuva keksinnön mukaisesta moduliryh-mälaitteesta kuitumaisen sulppumateriaalin seulontaan pai-neenalaisena, nähtynä niiden pesien päätylevyjen puolelta roottorin käyttöakselin vastakkaiselta puolelta, ja 5 kuvio 8 on piirros kuvion 7 mukaisesta kuituaineen seulontayksiköiden moduliryhmästä, nähtynä mainittujen yksiköitten ulostuloputkien aukkojen puolelta kuivossa 7 olevan nuolen A suunnassa (putkilinjoja ei ole esitetty) yhden yksiköistä ollessa huollon alaisena.Additional features and advantages of the present invention will become more fully understood from the following detailed description of embodiments of the invention illustrated in the accompanying drawing, in which: Figure 1 is an overview, partial cross-section of a device according to the invention; Fig. 2 is a cross-section taken along line II-II of Fig. 1; Fig. 3 is a general view, partial cross-section of an embodiment different from the apparatus shown in Fig. 1 for screening fibrous pulp material under pressure according to the invention; Fig. 4 is a cross-section of the apparatus taken along line IV-IV. along, Fig. 5 is a cross-section of the device taken along line VV of Fig. 3, Fig. 6 is an overview, longitudinal cross-section of a device according to the invention for screening fibrous pulp material under pressure and illustrating embodiments. Fig. 7 is an overview of a modular array device according to the invention for screening fibrous pulp material under pressure, seen from the end plates side of their housings on the opposite side of the rotor drive shaft, and Fig. 5 is a view of Fig. 8; 7 according to the screening of fiber material entities moduliryhmästä, said unit seen from the output side of the tube openings 7 kuivossa the direction of arrow A (pipe lines are not shown) under the supply of one of the units.

10 Oheisessa piirustuksessa esitetty laitteisto on suunniteltu paperisulpun seulontaan paineenalaisena ennen sen syöttöä paperikoneeseen.10 The apparatus shown in the accompanying drawing is designed to screen a paper stock under pressure before feeding it to a paper machine.

Kuviossa 1 esitetty laite sisältää pesän 1, sylinterinmuotoisen vaipan 2, johon kuuluu kaksi identtistä seula-15 osaa 3, ja roottorin 4, joka on varustettu käyttöakselilla 5, ja joka sijaitsee samankeskeisesti seulaosien kanssa. Pesässä 1 on sylinterinmuotoinen sivuseinä 6 ja kaksi päätylevyä 7, johon on sovitettu roottorin 4 käyttöakselin 5 tuki 8. Lisäksi pesän sisäpuolelle on asennettu kaksi ren-20 kaan muotoista väliseinää 9 ja 10, nämä ovat yhteydessä sy-linterimäiseen vaippaan 2, jossa on vaippa 11, joka on yhteydessä väliseinään 10. Roottori 4 on muodoltaan lieriö ja siinä on päätyseinät 12 ja sylinterimäinen sivuseinä 13 on varustettu esiintyöntyvillä sekoittavilla elementeillä 25 14.The device shown in Figure 1 comprises a housing 1, a cylindrical shell 2 comprising two identical screen-15 parts 3, and a rotor 4 provided with a drive shaft 5 and located concentrically with the screen parts. The housing 1 has a cylindrical side wall 6 and two end plates 7 on which the support 8 of the drive shaft 5 of the rotor 4 is fitted. In addition, two annular partitions 9 and 10 are mounted inside the housing, these communicate with a cylindrical housing 2 with a housing 11 , which communicates with a partition wall 10. The rotor 4 has a cylindrical shape and has end walls 12 and a cylindrical side wall 13 provided with protruding mixing elements 25 14.

Pesän 1 vastakkaisiin päätyihin on sijoitettu si-säänsyöttöputket 15, joiden avulla paperisulppu syötetään laitteeseen, mainitut putket ovat yhteydessä aukon 16 kautta pesän 1 tiloihin 17, jotka jäävät roottorin 4 päätysei-30 nämien 12 ja pesän 1 päätylevyjen 7 väliin. Kuten kuviosta 2 nähdään, putket 15 on järjestetty tangentiaalisesti pesän 1 suhteen. Tilat 17 ovat yhteydessä ulosmenoputkiin 18, joita käytetään vieraan sisällyksen raskaitten partikkelien poistamiseen paperisulpusta. Putkien 18 keskiviivat on jär-35 jestetty, suhteessa pesän 1 keskiviivaan, samalle poikkita-solle putkien 15 kanssa, putket 18 sijaitsevat tangentiaalisesti pesän 1 suhteen, samalla tavoin kuin putket 15 70944 (kuvio 2).At the opposite ends of the housing 1 are placed supply pipes 15 by means of which the paper pulp is fed into the device, said pipes communicating through an opening 16 in the spaces 17 of the housing 1 between the end walls 12 of the rotor 4 and the end plates 7 of the housing 1. As can be seen in Figure 2, the tubes 15 are arranged tangentially to the housing 1. The spaces 17 communicate with outlet tubes 18 which are used to remove heavy particles of foreign matter from the paper stock. The center lines of the tubes 18 are arranged, relative to the center line of the housing 1, in the same transverse plane as the tubes 15, the tubes 18 being located tangential to the housing 1, in the same way as the tubes 15 70944 (Fig. 2).

Sylinterimäisen vaipan 2 seulaosien 3 päitten välissä ja ensinmainitun ja roottorin 4 ympärillä on jätteiden poistoon tarkoitettu rengasmainen kouru 19, johon kuuluu 5 kaksi seinää 20, jotka muodostuvat pesään 1 sijoitetuista rengasmaisista väliseinistä, ja alusta, jonka muodostaa pesän 1 sivuseinämä 6. Rengasmaisen kourun 19 avoin seinämä on kohti roottoria, mainitun kourun seinämien 20 reunat ovat väljällä sovituksella yhteydessä renkaisiin 21, jotka 10 on kiinnitetty sylinterimäiseen vaippaan 2. Renkaat 21 sijaitsevat seulaosien 3 reunojen kohdalla sylinterimäisen vaipan 2 keskiosan 22 vieressä, johon keskiosaan on sovitettu jätteen kulkuaukot 23 tasavälein ympäri vaippaa ke-hänsuunnassa (kuvio 2).Between the ends of the screen parts 3 of the cylindrical shell 2 and around the former and the rotor 4 there is an annular trough 19 for waste removal, comprising 5 two walls 20 formed by annular partitions placed in the housing 1 and a base formed by the side wall 6 of the housing 1. the wall faces the rotor, the edges of the walls 20 of said trough are in loose fit with rings 21 fixed to the cylindrical shell 2. The rings 21 are located at the edges of the screen parts 3 adjacent the central part 22 of the cylindrical shell 2, at which the waste passages 23 are evenly spaced in the -direction (Fig. 2).

15 Kuten kuviosta 1 nähdään, on rengasmaisen kourun yläpuolella roottorin 4 keskiviivalta sivussa supistuva putki 26, johon liittyy hyväksytyn kuituaineen poistoputki 27. Supistusputki 26 on asennettu pesään 1 ja tämän ja rengasmaisen kourun 19 väliin jää tila, mainitun tilan mah-20 dollistaessa yhteyden näiden välistä putkeen 27, kanavat 29, jotka on sijoitettu pesän 1 sisäpinnan ja seulaosien 3 väliin, on suunniteltu poistamaan hyväksyttävä kuitumateriaali .As can be seen in Figure 1, above the annular trough there is a tube 26 which contracts laterally from the center line of the rotor 4 and which has an approved fiber outlet tube 27. The constriction tube 26 is mounted in the housing 1 and a space is left between this and the annular trough 19, said space allowing communication between them. in the tube 27, the channels 29 placed between the inner surface of the housing 1 and the screen parts 3 are designed to remove acceptable fibrous material.

Edellä kuvattu laite toimii seuraavasti. Seulottava 25 sulppuaines syötetään laitteeseen paineenalaisena putkien 15 kautta aukkojen 16 läpi pesän 1 tilaan 17. Koska sulppu-virta tulee tangentiaalisena virtana sisääntuloaukosta se kääntyy roottorin 4 pyörimissuunnan mukaisesti, tämä aiheuttaa vieraitten raskaitten partikkelien erottumisen vir-30 rasta, jotka partikkelit poistetaan säännöllisin väliajoin putken 18 kautta. Tiloista 17 paperisulppu kulkeutuu pesän vastakkaisista päistä kahtena virtana rengasmaiseen sylinterimäisen vaipan 2 ja roottorin 4 väliseen tilaan. Tässä tilassa paperisulppuaines seuloutuu kulkiessaan pitkin seu-35 laosia 3. Hyväksyttävät kuidut (hyväksyttävä aines) kulkevat läpi seulaelinten 3 kanaviin 29 ja poistuvat senjälkeen supistusmuhvin 26 ja poistoputken 27 kautta. Hylätyt kuidutThe device described above works as follows. The pulp to be screened 25 is fed to the device under pressure through pipes 15 through openings 16 into the space 17 of the housing 1. As the pulp stream enters the direction of rotation of the rotor 4 as a tangential flow from the inlet, this causes foreign heavy particles to separate from the stream 30. through. From the spaces 17, the paper pulp passes from the opposite ends of the housing in two streams to the annular space between the cylindrical shell 2 and the rotor 4. In this state, the paper pulp material is screened as it passes along the screen 3. Acceptable fibers (acceptable material) pass through the channels 29 of the screen members 3 and then exit through the shrink sleeve 26 and the outlet pipe 27. Discarded fibers

IIII

9 70944 (jätteet) kulkevat läpi aukoista 23, jotka sijaitsevat sy-linterimäisen vaipan 2 keskiosassa 22, rengasmaiseen kouruun 19, josta ne senjälkeen poistuvat johdon 25 kautta.9 70944 (waste) pass through openings 23 located in the central part 22 of the cylindrical shell 2 into an annular trough 19, from which they then exit via a line 25.

Kuten keksinnöllisen laitteen selityksestä voidaan 5 ymmärtää, laitetta voidaan käyttää samanaikaisesti kahden paperintekomateriaalivirran käsittelyyn, jolloin kuitumaisen aineen jätteet molemmista virtauksista poistetaan yksiköstä lyhintä mahdollista tietä pitkin yhteiseen ulostulo-putkeen 25. Samanaikaisesti mainitun laitteen roottoria 4 10 käytetään seulontaprosessissa aktiivisesti suuremmalla osaa sen pituutta, ja kontaktipinta roottorin 4 ja hylätyn materiaalin välillä on mitätön, samoin kuin on asianlaite perinteisissä yksivirtaperiaatteella toimivissa kuituaineen käsittely-yksiköissä.As can be seen from the description of the inventive device, the device can be used simultaneously to treat two paper stock streams, whereby fibrous waste from both streams is removed from the unit along the shortest possible path to a common outlet pipe 25. At the same time, the rotor 4 of said device is actively used for between the rotor 4 and the discarded material is void, as is the case in conventional single-current fiber handling units.

15 Se, että seulaosat 3 ovat yhden yhteisen sylinteri- mäisen vaipan 2 toisissaan kiinni olevia osasia, tekee vaivattomaksi purkaa ja koota yksikkö käytön ja huollon aikana. Tällöin purettaessa roottorin 4 akselin 5 käyttöpään vastakkainen pesän 1 peitelevy 7 poistetaan samalla kun 20 roottoria tuetaan esim. asennustuella, sylinterimäisen vaipan 2 laippaa 11 vapautetaan väliseinästä 10 ja sylinteri-mäinen vaippa otetaan ulos.The fact that the screen parts 3 are interconnected parts of one common cylindrical shell 2 makes it easy to disassemble and assemble the unit during operation and maintenance. Then, when disassembling, the cover plate 7 opposite the drive end of the shaft 5 of the rotor 4 is removed while the rotor 20 is supported e.g. by a mounting support, the flange 11 of the cylindrical shell 2 is released from the partition wall 10 and the cylindrical shell is taken out.

Kuvio 3 kuvaa erästä toista esillä olevan keksinnön hengen mukaista paperisulpun seulontalaitteen sovellutus-25 muotoa. Tässä sovellutusmuodossa, eroituksena edellä kuvatusta, paperintekoaines, joka seulotaan, syötetään laitteeseen yhtä päälinjaa pitkin, ja on lisäksi varustettu laimennusveden syöttölaitteilla.Figure 3 illustrates another embodiment of a paper pulp screening apparatus in accordance with the spirit of the present invention. In this embodiment, in contrast to the above, the papermaking material to be screened is fed to the device along one main line, and is further provided with dilution water supply devices.

Kuviossa 3 esitetyssä yksikössä tilat 17 roottorin 30 4 päätyseinämien ja pesän 1 päätypeitelevyjen 7 väleissä ovat yhteydessä keskenään yläosan 30 avulla, joka on kiinnitetty pesän 1 ulkopintaan ja sijoittuu pesän keskiviivaa pitkin kehän suunnassa 90° sivuun ulostuloputkesta 27, jota käytetään hyväksytyn paperiaineksen purkuun, (kuvio 4).In the unit shown in Fig. 3, the spaces 17 between the end walls of the rotor 30 4 and the end cover plates 7 of the housing 1 are connected by an upper part 30 fixed to the outer surface of the housing 1 and located circumferentially 90 ° laterally from the outlet pipe 27 used for unloading approved paper material. 4).

35 Yläosan 30 keskiosaan on kiinnitetty putki 15, jonka tarkoituksena on syöttää paperisulppu yksikköön (kuvio 3). Jotta sulppuvirran suunta käännettäisiin roottorin 4 pyö- 10 70944 rintäsuunnan mukaiseksi, tilaan 17 on sovitettu siivet 31 lähelle yläosan ulostuloaukkoa.Attached to the center of the top 30 is a tube 15 for feeding paper pulp to the unit (Figure 3). In order to turn the direction of the stock flow according to the direction of rotation of the rotor 4, vanes 31 are arranged in the space 17 close to the outlet opening of the upper part.

Kuvauksen mukaisessa sovellutusmuodossa laimennus-veden syöttö toteutetaan tekemällä roottorin 4 akseli 5 on-5 toksi ja yhdistämällä se laimennusveden sisääntuloputkeen 32. Reikä 33 kulkee läpi akselin 5 alkaen siitä akselin päästä, joka on yhdistetty putkeen 32 ja ulottuu läpi roottorin koko pituutta ja päättyy lähelle roottorin 4 päätyä akselin 5 käyttöpään puolella (kuviot 4 ja 5). Roottorin 4 10 sisälle, sen toisesta päätyseinästä toiseen, on sovitettu kaksi putkea 34 (kuviot 3 ja 5), jotka on yhdistetty roottorin päätyjen 12 kohdalla putkien 35 avulla reikään 33, joka kulkee akselin 5 läpi. Jotta voitaisiin suorittaa putkien 34 puhdistus, niiden päät ulottuvat roottorin 4 pää-15 dyissä olevien aukkojen läpi ja putket 34 on suljettu tulpilla 36, jotka ovat kierreliitännällä kiinnitetty putkiin 34. Suuttimet 37 erkanevat putkesta 34 ja niiden päät ulottuvat roottorin 4 sivuseinämän 13 läpi roottorin pinnalle. Suuttimet 37 jakaantuvat symmetrisesti molemmille puolille 20 rengasmaista jätteitten poistokourua 19 aksiaalisesti pitenevien välimatkojen päähän toisistaan pitkin roottoria 4.In the illustrated embodiment, the dilution water supply is accomplished by making the shaft 5 of the rotor 4 on-5 and connecting it to the dilution water inlet pipe 32. The hole 33 passes through the shaft 5 starting from the shaft end connected to the pipe 32 and extending the entire length of the rotor 4 end on the drive end side of the shaft 5 (Figures 4 and 5). Inside the rotor 4 10, from one end wall to the other, two tubes 34 (Figures 3 and 5) are arranged, which are connected at the ends 12 of the rotor by means of tubes 35 to a hole 33 passing through the shaft 5. In order to clean the tubes 34, their ends extend through openings in the ends 15 of the rotor 4 and the tubes 34 are closed by plugs 36 threadedly attached to the tubes 34. The nozzles 37 separate from the tube 34 and their ends extend through the side wall 13 of the rotor 4 onto the rotor surface. . The nozzles 37 are distributed symmetrically on both sides of the annular waste discharge chute 19 at axially extending distances from each other along the rotor 4.

Kuviossa 6 on esitetty paperisulpun seulontalaite, joka on samanlainen kuin edellä kuvattu, sillä erotuksella, että roottori 4 on halkaisijaltaan muuttuva siten, että se 25 suurenee kohti keskiosaansa. Esitetyssä esimerkissä roottori 4 on suunniteltu rakenteeltaan porrasmaiseksi rakentuen samankeskeisesti järjestetyistä sylintereistä 38, 39 ja 40, joilla on erilaiset halkaisijat. Mainitut sylinterit on kytketty toisiinsa kartioilla, jolloin mahdollistuu siirty-30 minen yhdestä halkaisijasta toiseen. Ainetta sekoittavat roottorin elimet 14a, b ja c on tehty eri korkuisiksi kussakin sylinterissä 38, 39 ja 40, mutta kuitenkin pitäen niiden päät saman matkan päässä seulaelimistä 3.Figure 6 shows a paper pulp screening device similar to that described above, with the difference that the rotor 4 is variable in diameter so that it increases towards its central part. In the example shown, the rotor 4 is designed to have a stepped structure, consisting of concentrically arranged cylinders 38, 39 and 40 having different diameters. Said cylinders are connected to each other by cones, which makes it possible to move from one diameter to another. The substance mixing rotor members 14a, b and c are made of different heights in each cylinder 38, 39 and 40, but still keeping their ends at the same distance from the screen members 3.

Kun roottori tehdään halkaisijaltaan kasvavaksi koh-35 ti keskiosaansa, tulee mahdolliseksi laajentaa rengasmaista tilaa roottorin 4 ja seulaelinten 3 välillä virtaustilan, jonka seulottava paperisulppuaines täyttää, alkuosassa ja U 70944 sen jälkeen supistaa mainittua rengasmaista tilaa optimaalisen kapeaan kokoon, kun seulottava paperisulppu jatkaa virtaustaan eteenpäin. Tällaisella järjestelyllä on mahdollista kasvattaa läpäisyastetta, edellä mainitun roottorin 5 4 ja seulaelinten 3 välisen rengasmaisen tilan suuremman koon vuoksi, tai seuloa sulppua, jonka kuitupitoisen materiaalin pitoisuus on pienempi. Samanaikaisesti, johtuen asteittain kasvavasta roottorin 4 halkaisijasta, monimutkaisuudesta ja työvoimakustannuksista, sen valmistaminen 10 tulee kalliimmaksi kuin vakiohalkaisijän omaavan roottorin, tosin merkityksettömästi.When the rotor is made to increase in diameter towards its central part, it becomes possible to expand the annular space between the rotor 4 and the screen members 3 at the beginning of the flow space filled by the paper pulp to be screened and then to reduce said annular space to an optimal narrow size. With such an arrangement, it is possible to increase the degree of permeability, due to the larger size of the annular space between the above-mentioned rotor 5 4 and the screen members 3, or to screen a pulp with a lower content of fibrous material. At the same time, due to the gradually increasing diameter, complexity and labor cost of the rotor 4, its manufacture 10 becomes more expensive than that of a constant diameter rotor, albeit insignificantly.

Kahden viimeksi kuvatun kaltaiset yksiköitten sovel-lutusmuodot voidaan helposti yhdistää yhdeksi yhteiseksi moduliryhmäksi, kuten on esitetty kuvioissa 7 ja 8. Nämä 15 kuviot esittävät neljää paperisulpun seulontayksikköä 41 (kuvio 8), jotka on kasattu yhdeksi moduliryhmäksi. Tämä on tehty siten, että jokaisen yksikön 41 kaikki putket 15, 18, (ei esitetty kuviossa 7), 25 ja 27 osoittavat samalle, jokaisen yksikön 41 pitkittäisen poikkileikkaustason puo-20 lelle. Kaikki neljä yksikköä on kiinnitetty pesästään läheltä päätylevyä 7 sopivaan laitteeseen, joka on varustettu tukilevyillä 42. Putket 15, 25 ja 27 on yhdistetty vastaavasti luistiventtiileillä 43, 44 ja 45 sekä mutkilla 46, 47 ja 48 vastaavasti pääputkilinjoihin 49, joka syöttää 25 seulottavan paperisulppumateriaalin 50, joka poistaa jätteet ja 51, joka kuljettaa hyväksyttyä paperisulppuainesta. Jos tarpeellista, pääputkilinjät 49, 50 ja 51, jotka tulevat ulos moduliryhmän vastakkaiselta puolelta, voidaan yhdistää yhteisiksi pääputkilinjoiksi.Embodiments of units such as the last two can be easily combined into one common group of modules, as shown in Figures 7 and 8. These figures show four paper stock screening units 41 (Figure 8) stacked into one group of modules. This is done so that all the tubes 15, 18, (not shown in Fig. 7), 25 and 27 of each unit 41 point to the same side of the longitudinal cross-sectional plane of each unit 41. All four units are attached from their housing near the end plate 7 to a suitable device provided with support plates 42. Pipes 15, 25 and 27 are connected by spool valves 43, 44 and 45 and bends 46, 47 and 48, respectively, to main pipelines 49 which feed 25 pulp material 50 to be screened. , which removes waste and 51, which carries approved paper pulp. If necessary, the main pipelines 49, 50 and 51 coming out on the opposite side of the module group can be connected as common main pipelines.

30 Jokainen yksiköistä 41 on varustettu sähkömootto rilla 52, jossa on laippa (kuvio 7), joka kiinnitetään liitoselimessä 54 olevaan laippaan 53, jollainen liitos-elin on kiinnitetty jokaisen yksikön 41 pesän 1 päätypeite-levyyn 7 ja jossa on tasapintainen vaakasuora tukialusta 35 55. Jos yhtä yksiköistä 41 olisi tarvis purkaa esim. suun nitellun huollon aikana, alusta 55 toimii tukena ja siihen on kiinnitetty huoltotuki 56, joka tarjoaa luotettavanEach of the units 41 is provided with an electric motor 52 having a flange (Fig. 7) attached to a flange 53 in the connecting member 54, such connecting member being attached to the end cover plate 7 of the housing 1 of each unit 41 and having a flat horizontal support base 35 55. Should one of the units 41 need to be dismantled, e.g. during scheduled maintenance, the base 55 acts as a support and a maintenance support 56 is attached to it, which provides a reliable

Claims

12 70944 to the shaft of the rotor 4 of said unit, after which the discharge operation can start by removing the end plate 7 of the housing 1 from the opposite side of the electric motor 52 driving.

An apparatus for screening fibrous pulp material under pressure, the apparatus comprising a cylindrical housing (1) 5 provided with end cover plates (7), lines (15, 25, 27) for feeding fibrous material to be screened to the apparatus and removing the screened fibrous material and debris (drum rotor). ) with end walls (12) and provided with a drive shaft (5) and mounted 10 coaxially in the housing (1) together with two identical cylindrical screen members (3) delimiting an annular space with the rotor (4) through which the screen to be screened the fibrous material flows in two opposing streams from the central part of the annular space to its circumference, the channels connecting the annular space between the rotor (4) and the screen members (3) to said tubes (15, 25, 27) and an annular trough arranged around the central part of the rotor (4); 19), the open side of which faces the rotor (4) and the side walls are connected to the screen members (3), and the gutter u (19) 20 communicates with a waste outlet pipe (25), characterized in that the screen members (3) consist of parts of a unitary cylindrical jacket (2) with a central part (22) of the jacket (2) located on the side walls of the annular trough (19). between, the openings (23) through which the waste passes are arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the drive shaft (5) of the rotor (4) is made hollow along the length of the rotor (4), starting from the opposite side of the drive head and that the drive shaft (5) cavity (33) communicates in the rotor (4) nozzles (37) extending on the cylindrical surface of the rotor and arranged symmetrically with respect to the annular chute (19).

Device according to Claim 2, characterized in that the nozzles (37) are arranged along the center line of the rotor (4) with an increasing distribution starting from the annular trough (19). 70944 14

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the rotor (4) is made variable in diameter so that it increases starting from the end walls (12) towards the annular trough (19).

Device according to Claims 1 to 4, characterized in that there is a space (28) between the annular trough (19) and the housing (1) along a part of the circumference of the housing (1) which connects the channels for removing fibrous material approved by the screening members (3). in connection with a tube (27) for removing said material from the device.

The use of the group of modules described above is particularly advantageous in the pulp and paper industry, where large amounts of paper pulp material are to be processed in continuously operating processes. Since it is not economically sensible to increase the permeability of the single screen unit 10 by increasing the screen diameter, the use of a group of modules equipped with double screen units for screening fibrous material, the relatively small diameter of the screen members of the invention, provides an optimal solution to large paper problems. At the same time, groups of modules such as those described above facilitate the performance of maintenance, making it possible to service a single fibrous material screening unit without having to close the entire production line to which the unit belongs. Il 13 Claims: 7 0 9 4 4

Device according to claim 5, characterized in that the channels 15 supplying fibrous material to the annular space between the rotor (4) and the screening members (3) consist of a common upper part (30) with a central tube (15) supplying the fibrous material to be screened to the device and bounded on the outer surface of the housing (1) wherein the upper part (30) extends along the center line of the housing (1) and is located circumferentially apart from the wires (25 and 27) 20 which remove debris and approved fibrous material from the device.

Device according to Claim 6, characterized in that all the tubes (15, 25 and 27) are oriented on one side 25 of the longitudinal cross-sectional plane of the housing (1).

Device according to Claim 7, characterized in that the drive shaft (5) of the rotor (4) is connected to a flanged electric motor (52) which is fastened to a flange 30 (53) in the clutch bracket (54) which is connected to the housing (1). the end plate (7), the bracket (54) further comprises a support base (55) which acts as an installation and maintenance support (56) by supporting the drive shaft (5) of the rotor (4). Il