FI69724C

FI69724C - SPAERRPROPP

Info

Publication number: FI69724C
Application number: FI811203A
Authority: FI
Inventors: Guenther Maischatz; Hermann Franke
Original assignee: Varta Batterie
Priority date: 1980-04-19
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1986-03-10
Also published as: DE8010826U1; FI69724B; ATE5219T1; EP0040311A1; EP0040311B1; DE3161304D1; FI811203L

Abstract

1. A closure plug for storage-battery cells, which is screwed or twisted firmly into the filling opening of the cell, characterized in that it comprises a hollow cylinder (1) extending slightly conically upwards with a disc (3) and a threaded portion (6) injection-moulded thereon, which may be closed by a cap (8, 9, 12), the outside of the hollow cylinder is provided with a snap edge (4) and the inside of the upper edge of the hollow cylinder is provided with a continuous sealing lip (5).

Description

6972469724

Sulkutulppa. - Spärrpropp.Closing plug. - Spärrpropp.

Tämän keksinnön kohteena on sulkutulppa akun kennoja varten, joka on kierretty tai sovitettu lujasti kennon täyttöauk-koon.The present invention relates to a plug for battery cells which is screwed or firmly fitted into the filling opening of the cell.

Tässä kysymykseen tulevan laatuiset sulkutulpat on tunnettu monenlaisina sovellutusmuotoina. Kennojen sulkimia tarvitaan jokaisen elektrolyyttilisäyksen jälkeen täyttöaukon jälleen sulkemiseksi tai myöskin kennon sisällön ja ulkopuolisen ympäristön välisen tarpeellisen, jatkuvan tai lyhytaikaisen yhteyden aikaansaamiseksi. Niinpä kennon sisällön täytyy olla luoksepäästävissä esimerkiksi sen tilan määritys-tarkoituksia varen, mikä vaatii suljettavan aukon olemassaolon letkujen, lämpömittarin jne. sisäänjohtamiseksi. Kennon sisään kokoontuvat elektrolyysikaasut vaativat venttiilin poistamistaan varten. Koska nämä kaasut tavallisesti kuljettavat mukanaan happo- tai lipeäpisaroita aerosolina, käytetään kaasunkuivaustulppaa, mikäli akun kennon ympäristössä on hyvin korroosiolle alttiita esineitä. Edellytyksenä pienille huoltokustannuksille kennon sulkimen täytyy olla varustettu rekombinaatiolaitteella, räjähdysvaarattomuus vaatii sytytysläpilyönnin estämiseksi lisälaitteen jne.Closure plugs of the type in question are known in many embodiments. Cell closures are needed after each electrolyte addition to close the filling port again or also to provide the necessary, continuous or short-term connection between the contents of the cell and the external environment. Thus, the contents of the cell must be accessible, for example, for purposes of determining its state, which requires the presence of a closable opening for the introduction of hoses, thermometers, etc. Electrolysis gases that accumulate inside the cell require a valve to be removed. Because these gases usually carry acid or lye droplets with them as an aerosol, a gas drying plug is used if there are objects that are highly susceptible to corrosion in the vicinity of the battery cell. As a prerequisite for low maintenance costs, the cell closure must be equipped with a recombination device, explosion-proof requires an accessory to prevent ignition breakthrough, etc.

Kaikkien näiden vaatimusten täyttämiseksi tarvitaan itse asiassa lukuisia sulkutulppia, jotka on sopeutettu rakenteeltaan ja toiminnaltaan kulloinkin erityistä tarkoitusta varten.In fact, in order to meet all these requirements, a large number of plugs are required, which are adapted in structure and function to the specific purpose.

Käytännössä tämä tulppien moninaisuus ei merkitse mitään etua, koska se suurentaa täydellisen akkuvarustusten laajuutta epäedullisella tavalla, kun jokaista käyttötapausta varten täytyy pitää varastossa nimenomaan siihen sopiva tulppa.In practice, this variety of plugs is of no advantage, as it increases the range of complete battery accessories in an unfavorable way, when for each use case a precisely suitable plug has to be kept in stock.

Sen vuoksi keksinnön tehtävänä on vähentää sulkutulppien moninaisuutta mikäli mahdollista yhteen perusmuotoon ainoas- 2 69724 taan harvoine osineen ja siten aikaansaada laite, joka on käytettävissä monipuolisesti.It is therefore an object of the invention to reduce the variety of plugs, if possible to a single basic shape, with only a few parts, and thus to provide a device which is versatile.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että sulkutul-pan muodostaa ylöspäin vähän kartiomaisesti suippeneva ontto lieriö kiinniruiskutettuine lautasineen ja kierreosi-neen, joka lieriö on suljettavissa suojuskannella, että onton lieriön ulkopinnassa on salpareuna ja että onton lieriön yläreunan kohdalla on sisäpuolinen, ympäri kiertävä tiivistyshuuli.According to the invention, this object is achieved in that the closure plug is formed by a slightly conically tapered hollow cylinder with injected discs and a threaded part which can be closed by a protective cover, a hollow edge on the outer surface of the hollow cylinder

Keksinnön mukaista sulkutulppaa selitetään seuraavassa yksityiskohtaisesti viitaten oheisiin kuvioihin 1-6.The closure plug according to the invention will be described in detail below with reference to the accompanying Figures 1-6.

Kuvio 1 esittää lieriömäistä perusmuotoa eli perusrunkoa 1, joka on varustettu jäykistysrivan 2 kanssa koteloon kiinni ruiskutetulla lautasella 3, salpareunalla 4 lieriön ulkoseinämässä, tiivistyshuulella 5 lieriön ylemmän aukon kohdalla ja kierreosalla 6, joka tässä on tehty pikakytki-meksi. Lieriöosa suippenee ylöspäin vähän kartiomaisesti. Kumirengas 7 tiivistää kennon kantta vasten.Figure 1 shows a cylindrical basic shape, i.e. a basic body 1, provided with a stiffening rib 2 with a plate 3 injected into the housing, a latch edge 4 on the outer wall of the cylinder, a sealing lip 5 at the upper opening of the cylinder and a threaded part 6 here. The cylindrical part tapers upwards slightly conically. The rubber ring 7 seals the cell against the cover.

Kuvio 2 esittää maljamaista sulkuhattua 8, joka voidaan painaa tiivistyshuulen 5 vastusta vastaan perusmuodon 1 rungon sisään. Tämä yhdistelmä riittää suluksi ainoastaan akkujen kuljetusta varten.Figure 2 shows a cup-shaped closure cap 8 which can be pressed against the resistance of the sealing lip 5 inside the body of the basic mold 1. This combination is sufficient for locking only for the transport of batteries.

Kuvio 3 esittää toisenlaista sisäänpainettavaa sulkuhattua 9, joka liitosliuskan 10 välityksellä voidaan kiinnittää perusrunkoon 1 salpareunan 4 alapuolelle ja perusmuoto esiintyvän kaasunpoistoaukon 11 johdosta on valmis toimintakelpoiseksi käyttötulpaksi.Fig. 3 shows a different type of push-in closure cap 9, which can be fastened to the base body 1 below the latch edge 4 by means of a connecting strip 10, and the basic shape is ready for operation due to the presence of a degassing opening 11.

Kuvio 4 esittää erästä erittäin edullista suojuskantta 12 perusrunkoa 1 varten, samalla kun se tämän päälle sovitus-tiukkuudella työnnettynä, mutta toisaalta ainoastaan oikealle 3 69724 kiertämällä voidaan irrottaa jälleen perusrungosta, mahdollistaa sovitteena. lisärakenneosien vastaanoton. Suojuskannen 12 nämä edulliset ominaisuudet johtuvat sen rengaslieriömäi-sen rungon erityisestä muodosta tai profiloinnista. Rungossa on ympäri kiertävät tiivistyshuulet 13, rungon alapäässä kaksikierteisessä kierteessä 13 kulkeva salpareuna 14, sisävaste 16 ja rungon yläpäässä kiinnitysura 17. Tarttuvuuden parantamiseksi ylempi ulkoreuna 18 on varustettu urituksella .Figure 4 shows a very advantageous cover cover 12 for the base body 1, while being pushed over it with a fitting tightness, but on the other hand only by turning to the right 3 69724 can be detached from the base body again, as an adapter. reception of additional components. These advantageous properties of the cover 12 are due to the particular shape or profiling of its annular cylindrical body. The body has circumferential sealing lips 13, a latch edge 14 extending in a double-threaded thread 13 at the lower end of the body, an inner stop 16 and a fastening groove 17 at the upper end of the body.

Paikalleen sovitetussa tilassa suojuskansi 12 on sisävas-teellaan 16 perusrungon 1 yläreunan päällä ja tiivistyshuulien 13 ansiosta ulkovaippaa vasten, jossa on salpareuna 4, on tiivistetty niin hyvin, että elektrolyyttikaasut ja elektrolyyttiosaset voivat poistua ainoastaan sisään painettavan, rei'itetyn kannen 19 kautta. Kuviot 1 ja 4 esittävät siis yhdistelmänä jälleen tavallista käyttötulppaa.In the fitted position, the protective cover 12 is with its inner stop 16 on the upper edge of the base body 1 and, thanks to the sealing lips 13, is sealed against the outer jacket with the latch edge 4 so well that electrolyte gases and electrolyte particles can escape only through the pressurized perforated cover 19. Thus, Figures 1 and 4 again show a conventional operating plug in combination.

Kuvio 5 esittää suojuskantta 12, jossa on korisisäke 20 ja peitteen muodostava huokoinen levy 21, esimerkiksi sintterihuokoinen metallilevy, kannen 19 sijasta. Sisävasteen 16 sisäläpimitan ja perusrungon 1 ulkoläpimitan yhtäsuuruus tekee mahdolliseksi korisisäkkeen 20 sovituksen tarkasti osayhdistelmään ja samalla tiivistyksen. Raoilla 22 ja rei'itetyllä pohjalla 23 varustettuna korisisäke voi olla täytetty esimerkiksi rakeistetulla kuivausaineella. Kuvion 5 mukainen laite yhdistelmän perusrungon 1 (kuvio 1) kanssa antaa siten tulokseksi räjähdysvaarattoman kaasunkuivaustulpan sintterihuokoisen metallilevyn ansiosta.Figure 5 shows a cover 12 with a basket insert 20 and a cover-forming porous plate 21, for example a sintered metal plate, instead of a cover 19. The uniformity of the inner diameter of the inner stop 16 and the outer diameter of the base body 1 makes it possible to fit the basket insert 20 precisely into the subassembly and at the same time to seal. Equipped with slits 22 and a perforated base 23, the basket insert may be filled with, for example, a granulated desiccant. The device according to Fig. 5 in combination with the base body 1 (Fig. 1) thus results in an explosion-proof gas drying plug due to the sintered porous metal plate.

Kuvio 6 esittää suojuskantta, jossa on irrotettava putki-istukka 24 liittimenä tässä esittämättä jätettyjä muita rakenne-elimiä, esimerkiksi rekombinaattoria varten.Figure 6 shows a cover with a detachable tube socket 24 as a connector for other components not shown here, for example a recombinant.

Edellä esitetyt esimerkit eivät tyhjentävästi ota huomioon kaikkia keksinnön mukaisen tulpan mahdollisuuksia, mitä tulee muutettavuuteen ja sopeutuvuuteen moitteettoman 4 69724 kennokäytön erilaisiin vaatimuksiin. Useiden tulpan tehtävien täyttäminen yhtenäisen, tilaa säästävän perusrungon puitteissa on tämän kennonsulkimen lisäetuna.The above examples do not exhaustively consider all the possibilities of the plug according to the invention in terms of variability and adaptability to the different requirements of a proper 4 69724 cell drive. Completing multiple plug functions within a single, space-saving base body is an added benefit of this cell closure.

Perusrunko 1 voi jopa puuttua sellaisten kennojen kysymyksessä ollessa, joissa kennon kannessa on kiinni ruiskutettu kupu, jonka ulkomuoto vastaa perusrungon ulkomuotoa. Tämä kupu ottaa siten suorittaakseen perusrungon tehtävän, jonka kuvun päälle suojuskansi 12 voidaan asettaa.The base body 1 may even be absent in the case of cells in which a sprayed dome is attached to the cell cover, the appearance of which corresponds to the appearance of the base body. This dome thus takes on the function of a base frame on which a protective cover 12 can be placed.

Claims

1. A latch plug for accumulator cells, which is screwed in or fitted firmly into the cell's loading opening, characterized in that it is formed by an upturned slightly conical tapered hollow cylinder (1) with injected plate (3) and threaded portion (6), wherein the cylinder can be closed with a protective cap (8, 9, 12), that on the outer surface of the hollow cylinder is a latching edge (4), and at the upper edge of the hollow cylinder is the inner cylinder round sealing lip (5).

2. A latch plug according to claim 1, characterized in that a cover (8), which can be pressed against the sealing lip (5), acts as a protective cap.

3. A latch plug according to claims 1 and 2, characterized in that the protective cover (9) is attached to the hollow cylinder part under the latch edge (4) by means of a sealing strip (10).

4. A barrier plug according to claim 2 or 3, characterized in that there is a gas discharge opening (11) in the protective cover (9).

A latch plug according to claim 1, characterized in that a ring-cylindrical cover (12) which is slid onto the hollow cylinder part functions as a protective cap.

A latch plug according to claim 5, characterized in that on the inner surface of the ring-cylindrical cover there is for sealing against the hollow cylinder part circumferential sealing lips (13) and that below the sealing lips a counter edge (14) is formed with threaded outlet (15).

7. A latch plug according to claims 5 and 6, characterized in that a ring insert (20) is provided in the ring-cylindrical cover.