FI68457C

FI68457C - MOVING BLADES ON BLANDAR VALVE

Info

Publication number: FI68457C
Application number: FI810057A
Authority: FI
Inventors: Fritz Lemmer; Roland Woitelle; Karl Kemker
Original assignee: Oras Oy
Priority date: 1980-01-12
Filing date: 1981-01-09
Publication date: 1985-09-10
Also published as: FI68457B; EP0032372A1; DK156260B; NO810063L; NO150332C; FI810057L; DE3000990A1; EP0032372B1; SE8100088L; ATE9245T1; DK156260C; DK10581A; SE439530B; DE3000990C2; NO150332B

Abstract

1. A mixing valve with a noise reducing device, more specially in the form of a single lever mixing valve, comprising a control sleeve (3) seated in the valve housing (1), said sleeve (3) having a firmly locked valve seat washer (19) and at least one control washer placed over same, a noise reducing inbetween piece (5) being present in the valve housing (1) between the floor (2) of the housing and the valve seat washer (19), said piece (5) having an inlet duct (6) for hot water, an inlet duct (7) for cold water and an outlet (8) duct, characterized in there are radially springing hose inlays (9) placed in the water inlet ducts (6 and 7) and/or in the water outlet duct (8) of the noise reducing inbetween piece (5), there being an air space (13) placed round each such inlay (9) at least in places.

Description

Meluvaimennettu sekoitusventtiili 6 84 5 7Noise damping mixing valve 6 84 5 7

Keksinnön kohteena on meluvaimennettu sekoitusventtiili, jossa on venttiilipesään sijoitettu ohjauspatruuna, jossa on jäykästi sovitettu venttiili-istukkalevy ja tämän yläpuolelle sovitettu ohjauslevy erityisesti yksivipusekoitin ja jossa lisäksi on lämpimän ja kylmän veden tulopuolelle sovitettu melunvaimennuslisälaite, joka käsittää ainakin lämpimän ja kylmän veden tulokanavat.The invention relates to a noise-damped mixing valve having a control cartridge arranged in a valve housing, a rigidly fitted valve seat plate and a control plate arranged above it, in particular a single-lever mixer, and further comprising a noise damping accessory for the hot and cold water inlet and comprising at least

Virtaavan veden saniteettilaitteissa aiheuttamien melujen vaimentamiseksi on tunnettua sijoittaa kimmoisista aineista valmistettuja vaimennusosia vesijohtoon tai asentaa ne rakennuksen seinään. Lisäksi on tunnettua sijoittaa patterien runkoihin kestokimmoisan välikappaleen muodostama äänenvaimennusosa (DE-OS 24 21 372). Toisessa rakenteessa sijoitetaan kestokimmoisa välikappale, jossa on kaksi kanavaa, ts. yksi kanava kuumaa ja yksi kanava kylmää vettä varten, yksireikäsekoituspatterin kiinnitysjatkeeseen.In order to reduce the noise caused by running water in sanitary installations, it is known to place damping parts made of elastic materials in a water pipe or to install them on the wall of a building. In addition, it is known to place a sound-absorbing part formed by a durable spacer on the radiator bodies (DE-OS 24 21 372). In the second construction, a durable spacer with two channels, i.e. one channel for hot and one channel for cold water, is placed in the mounting extension of the single-hole mixing coil.

Edellä mainitut toimenpiteet eivät kuitenkaan riittävästi täytä tehtäväänsä. Melu johdetaan tosin vesijohdon läpi ja se vahvistuu myös, mutta se ei kuitenkaan yleensä kehity vesijohdossa. Toisin sanoen kaikki osat, jotka asennetaan vesijohtoon tai myös sekoituspatterin kiinnitysjatkeeseen, sijaitsevat liian kaukana melun lähteestä vaimentaakseen ääntä kunnolla.However, the above measures do not sufficiently fulfill their purpose. Although noise is passed through the water pipe and is also amplified, it does not usually develop in the water pipe. In other words, any parts that are installed in the water supply or also in the mounting extension of the mixing coil are located too far from the noise source to attenuate the sound properly.

Ääni syntyy venttiilissä, kun vesivirran poikkileikkaus muuttuu. Usein se kulkee kavitaation esiintyessä eteenpäin, jolloin lisäksi sekoitusventtiili tai myös säätöventtiili vahingoittuvat.The sound is generated in the valve when the cross-section of the water flow changes. It often travels forward when cavitation occurs, which also damages the mixing valve or the control valve.

Jotta äänen syntymistä voitaisiin estää juuri siellä, missä poikkileikkaus muuttuu, on venttiilien kohdalla, jotka ohjaavat vesivirtaa päällekkäin liukuvien levyjen avulla, jo ehdotettu sisäosien sijoittamista venttiilin ohjauslevyn 2 68457 sekoituskammioon (DE-OS 23 56 326). Nämä sisäosat ovat pääasiassa seuloja tai seulapaketteja, joiden läpi veden täytyy virrata, ennen kuin se voi päästä tulokanavasta poistokanavaan. Seulojen tai seulapakettien haittana on kuitenkin se, ettei normaali putkijohtoverkko koskaan ole täysin vapaa epäpuhtauksista, joten ruoste- tai likaker-rostumat tekevät lyhyen ajan kuluttua seulan toimimattomaksi.In order to prevent sound generation exactly where the cross-section changes, in the case of valves which control the flow of water by means of overlapping plates, it has already been proposed to place the internal parts in the mixing chamber of the valve control plate 2 68457 (DE-OS 23 56 326). These interiors are mainly screens or screen packages through which water must flow before it can enter the inlet channel from the outlet channel. However, the disadvantage of screens or screen packages is that the normal piping network is never completely free of contaminants, so rust or dirt rust makes the screen inoperable after a short time.

Ilmakammioiden järjestäminen kumia olevan sisäkkeen ympärille melun ja painesysäyksien vaimentamiseksi on ennestään tunnettua DE-patenttijulkaisun 2 723 082 perusteella. Siinä on sisäke sijoitettu sekoitusventtiilin kiinnitysosaan, joka toimii venttiilin kiinnittämiseksi pöytälevyyn tai vastaavaan. Joskin tämä tunnettu järjestely aikaansaa melun vaimenemista jossakin määrin, niin se jää osaksi tehottomaksi sen vuoksi, että se sijaitsee erillään niistä kohdista, jotka ovat pahimmat melunlähteet kyseistä tyyppiä olevassa sekoitusventtiilissä.Arrangement of air chambers around the rubber insert for damping noise and pressure impulses is already known from DE-A-2 723 082. It has an insert located in the mounting part of the mixing valve, which serves to fasten the valve to a table top or the like. Although this known arrangement causes noise attenuation to some extent, it remains inefficient in part because it is located apart from the points that are the worst sources of noise in a mixing valve of that type.

Keksinnön tehtävänä on niin ollen saada aikaan saniteetti-laitteiden äänenvaimennuslaite, joka voidaan asentaa melun lähteen välittömään läheisyyteen ja joka ei juuri ole altis häiriöille, ts. se ei käytännöllisesti katsoen tukkeudu ja lisäksi se voidaan helposti vaihtaa tai puhdistaa.The object of the invention is therefore to provide a sound attenuation device for sanitary appliances which can be installed in the immediate vicinity of a noise source and which is hardly susceptible to interference, i.e. it is practically not clogged and can also be easily replaced or cleaned.

Tämän tehtävän ratkaisemiseksi on keksinnölle tunnusomaista se, että mainittu melunvaimennuslisälaite on sovitettu välittömästi mainitun venttiili-istukkalevyn alle tämän ja vent-tiilipesän pohjan väliin, että tulokanavat ja mahdollisesti myös poistokanava on sinänsä tunnetulla tavalla varustettu joustavilla seinämillä, joiden ympärille on järjestetty vaimentavat ilmakammiot ja että melunvaimennuslisälaitteen otsapintojen ulkokehät on muotoiltu tiivistysrenkaiksi.To solve this object, the invention is characterized in that said noise attenuation accessory is arranged immediately below said valve seat plate between this and the bottom of the valve housing, that the inlet ducts and possibly also the outlet duct are provided in a manner known per se with flexible walls around which damping air chambers the outer circumferences of the end faces are shaped as sealing rings.

Sovittamalla melunvaimennuslisälaite venttiilipesään. venttiili-istukkalevyn ja pesän pohjan väliin melua vaimenta- 68457 3 vat osat sijaitsevat vain muutaman millimetrin päässä melun lähteestä. Tarkoituksenmukaisesti melunvaimennus-lisälaite on patruunan yhtenäinen osa. Se voidaan kuitenkin yhtä edullisesti sijoittaa patruunan pohjan ja pesän pohjan väliin erillisenä osana. Näin lisälaite on helposti vaihdettavissa tai ulos otettavissa, puhdistettavissa ja sen jälkeen uudelleen sisään sijoitettavissa.By fitting a noise reduction accessory to the valve body. between the valve seat plate and the bottom of the housing, the noise-absorbing parts are located just a few millimeters from the noise source. Conveniently, the noise reduction accessory is an integral part of the cartridge. However, it can be equally advantageously placed between the bottom of the cartridge and the bottom of the housing as a separate part. This allows the accessory to be easily replaced or removed, cleaned and then reinserted.

Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti veden tulokanavat ja mahdollisesti myös veden poistokanava on varustettu joustavalla letkusisäkkeellä, joka on edullisesti kautsunkimmoisaa ainetta. Joustava letkusisäke vaimentaa tällöin läpi virtaavan veden värähtelyjä, kun vesi johdetaan poikkileikkauksen muutoksen kohtaan ja/tai takaisin siitä. Tällöin kautsunkimmoisella aineella on erityisen hyvä vaimennusvaikutus.According to a preferred embodiment of the invention, the water inlet channels and possibly also the water outlet channel are provided with a flexible hose insert, which is preferably made of a rubber-elastic material. The flexible hose insert then dampens the vibrations of the water flowing through it when the water is led to and / or back from the point of change in the cross-section. In this case, the rubber-elastic material has a particularly good damping effect.

Tarkoituksenmukaisesti letkusisäkkeessä on tukituurnia ja/tai tukiripoja. Nämä tukituurnat tai tukirivat on edullisesti sovitettu melunvaimennuslisälaitteen ilmakammion alueelle, siis alueelle, jossa letkusisäke voi laajeta eniten. Epäsäännöllisesti jaettujen tukituurnien ja/tai tukiripojen vaikutuksesta letkusisäkkeen joustovaikutus muuttuu, ts. se voidaan sovittaa mitä useimpien esiintyvien taajuuksien mukaan.Suitably, the hose insert has a support mandrel and / or support ribs. These support mandrels or support ribs are preferably arranged in the area of the air chamber of the noise reduction accessory, i.e. in the area where the hose insert can expand the most. As a result of the irregularly distributed support mandrels and / or support ribs, the elastic effect of the hose insert changes, i.e. it can be adjusted according to most frequencies present.

Keksintöä selitetään seuraavassa piirustusten avulla:The invention is explained in the following by means of the drawings:

Kuvio 1 esittää leikkausta venttiilipesän alemman alueen läpi, jonka sisään on sijoitettu patruuna ja melunvaimen-nuslisälaite, kuvio 2 esittää leikkausta melunvaimennuslisälaitteen läpi yläkuvana, kuvio 3 esittää letkusisäkettä sivukuvana ja kuvio 4 esittää melunvaimennuslisälaitteen kuviosta 1 hieman poikkeavaa toteutusta.Fig. 1 shows a section through the lower area of the valve housing inside which the cartridge and the noise reduction accessory are placed, Fig. 2 shows a section through the noise reduction accessory in a top view, Fig. 3 shows a hose insert in a side view and Fig. 4 shows a slightly different implementation of the noise reduction accessory.

4 684574 68457

Venttiilipesään 1 on sijoitettu melunvaimennuslisälaite 5, jonka päällä lepää patruuna 3. Melunvaimennuslisälaite 5 sijaitsee sen tähden tiiviisti pesän pohjan 2 ja partuu-nan pohjan 4 välissä. Patruuna 3 on varustettu keramiikka-tiivistyslevyillä, joista kuitenkin on esitetty vain vent-tiili-istukkalevy 19. Se on tiivistetty pyöröpunosrenkaalla 20 patruunassa 3.A noise reduction accessory 5 is placed in the valve housing 1, on which a cartridge 3 rests. The noise reduction accessory 5 is therefore located tightly between the base 2 of the housing and the bottom 4 of the beard. The cartridge 3 is provided with ceramic sealing plates, however, only the vent-brick seat plate 19 is shown. It is sealed with a circular braid ring 20 in the cartridge 3.

Melunvaimennuslisälaite 5 on muovipuristekappale, ja se on edullisesti polyamidia. Se on tehty oleellisen lieriömäiseksi, ja sen ulommalla alueella on kahdessa rengasurassa 21 tiivistysrenkaat 22. Nämä tiivistysrenkaat 22 tiivistävät melunvaimennuslisälaitteen 5 rengaskanavan 23 alueella venttiilipesää 1 vasten.The noise reduction accessory 5 is a plastic extrudate and is preferably made of polyamide. It is made substantially cylindrical, and in its outer region there are sealing rings 22 in two annular grooves 21. These sealing rings 22 seal the noise reduction accessory 5 in the region of the annular channel 23 against the valve housing 1.

Kuuman veden tulokanavassa 6 ja kylmän veden tulokanavassa 7, jotka kuvion 2 mukaisesti on tehty kaarimaisiksi, on melua vaimentavat sisäosat. Nämä melua vaimentavat sisäosat voivat muodostua kuvioiden 1, 2, 3 ja 4 mukaisesta letku-sisäkkeestä 9 tai myös seulasisäkkeistä. Samalla tavoin voi myös poistokanavan 8, joka kuvioissa 1, 2 ja 4 on tehty keskipoistokanavaksi, valinnaisesti varustaa seulasisäk-keillä 14 kuvioiden 1 ja 4 niikaisesti tai letkusisäkkeillä 9.The hot water inlet duct 6 and the cold water inlet duct 7, which are made arcuate according to Fig. 2, have noise-absorbing inner parts. These noise-absorbing inner parts can be formed by the hose insert 9 according to Figures 1, 2, 3 and 4 or also by screen inserts. Similarly, the outlet duct 8, which in Figures 1, 2 and 4 is made as a central outlet duct, can optionally be provided with screen inserts 14 in Figures 1 and 4 or hose inserts 9.

Letkusisäkkeiden 9 vastakkaisissa päissä on otsapinnat 10, jotka päättyvät tiivistysrenkaaseen 11. Tämä tiivis-tysrengas 11 on puristusjännityksen alaisena yhteydessä pesän pohjan 2 veden tuloaukkoihin 24 samoin kuin venttii- li-istukkalevyn 19 vastaaviin aukkoihin.At opposite ends of the hose inserts 9 there are end faces 10 which terminate in a sealing ring 11. This sealing ring 11 is in contact with the water inlets 24 of the housing bottom 2 as well as the corresponding openings of the valve seat plate 19 under compressive stress.

Letkusisäke 9 ei kuitenkaan kokonaan täytä kuuman veden tulokanavan eikä kylmän veden tulokanavan 7 tai poistokanavan 8 sisäleveyttä, koska näissä kanavissa on ilmakammio 13, joka on lukittu vasteella 12 letkusisäkkeeseen 9. Ilma-kammion 13 alueella letkusisäkkeet 9 on varustettu tukituur-However, the hose insert 9 does not completely fill the inner width of the hot water inlet duct or the cold water inlet duct 7 or the outlet duct 8, because these ducts have an air chamber 13 locked by a stop 12 to the hose insert 9. In the air chamber 13, the hose inserts 9 are

Claims

These support mandrels 16 and / or support ribs 17 can both extend up to the wall of the air chamber 13 and be arranged at least partially at a certain distance therefrom, so that contact between the wall of the air chamber 13 and the support mandrels 16 and the support ribs 17 takes place only when a certain pressure is applied to the hose insert 9. Figure 4 shows the noise reduction accessory 5 as an integral part of the cartridge 3. This simplifies the installation of the internal parts in the valve housing 1.

A noise-reducing mixing valve comprising a control cartridge housed in a valve housing, a rigidly fitted valve seat plate (19) and a control plate arranged above it, in particular a single-lever mixer, and further comprising at least a noise reducing device (5) arranged on the hot and cold water inlet side, cold water inlet ducts (6, 7), characterized in that said noise reduction accessory (5) is arranged immediately below said valve seat plate (19) between this and the base (2) of the valve housing, that the inlet ducts (6, 7) and possibly also the outlet duct ( 8) is provided in a manner known per se with flexible walls around which damping air chambers (13) are arranged and that the outer circumferences of the end faces of the noise attenuation accessory (5) are formed as sealing rings (11).

Noise-damped mixing valve according to Claim 1, characterized in that the water inlet ducts (6, 7) and possibly also the outlet duct (8) are provided with a flexible, e.g. rubber, hose insert (9).

Noise-damped mixing valve according to Claim 2, characterized in that the hose insert (9) has a support mandrel (16) and / or support fins (17).