FI68356B

FI68356B - ROENTGENUNDERSOEKNINGSAPPARAT

Info

Publication number: FI68356B
Application number: FI822020A
Authority: FI
Inventors: Erich Foerster
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1985-05-31
Also published as: IN155801B; DK277082A; FI822020A0; DK156321B; JPS5840174B2; JPS584134A; EP0068201B1; FI822020L; DE3262633D1; FI68356C; ES8304789A1; EP0068201A1; DE3124434A1; ES513306A0

Description

68356 Röntgentutkimuslaite68356 X-ray examination device

Keksintö koskee röntgentutkimuslaitetta, jossa on röntgenputki siihen laipoilla liitettyine säteilyhimmentimi-5 neen ja röntgenputkeen suunnattuna pidetty kuvakalvokanna-tin, jossa on pitimet tietyn ennalta määrätyn mittaisten röntgenfilmikasettien asettamiseksi keskitetysti.The invention relates to an X-ray examination device having an X-ray tube with a radiation dimmer connected to it by flanges and an image film carrier held towards the X-ray tube and having holders for centrally inserting X-ray film cassettes of a predetermined length.

Lääketieteellisessä tekniikassa on filmikoot ja niihin liittyvät röntgenfilmikasetit porrastettu tietyissä 10 suuruussuhteissa toisiinsa. Tämä porrastus kuitenkin vaih-telee useissa maissa toisten maiden vastaaviin nähden, niin että käytännössä on olemassa hyvin monia kokoja. Tämä tekee yleisesti maailmanlaajuisesti käytetyt röntgentutkimus-laitteet huomattavasti kalliimmiksi, joska ne filmien tahi 15 röntgenfilmikasettien kiinnityksen ja asetuksen sekä myös valaisutekniikan suhteen täytyy sovittaa tähän moninaisuuteen.In medical technology, film sizes and associated X-ray film cassettes are staggered in certain magnitudes. However, this staggering varies in several countries compared to that in other countries, so that in practice there are very many sizes. This makes X-ray examination equipment, which is widely used worldwide, considerably more expensive, and must be adapted to this diversity in terms of the attachment and setting of films or X-ray film cassettes, as well as lighting technology.

Keksinnön tehtävänä on kehittää mielekkäällä rajoittumisella oleellisiin formaatteihin edullinen röntgentut-20 kimuslaite. Tämän röntgentutkimuslaitteen tulee lisäksi olla yksinkertainen käyttää ja epäherkkä virran vaihteluille, joten sitä voidaan käyttää myös kehitysmaissa kouluttamattoman apuhenkilökunnan avulla.The object of the invention is to develop a low-cost X-ray machine with a meaningful limitation to the essential formats. In addition, this X-ray examination device must be simple to use and insensitive to current fluctuations, so it can also be used in developing countries with the help of untrained auxiliary personnel.

Edellä mainitun laatuiseen röntgentutkimuslaitteeseen 25 on siten keksinnönlie tunnusomaisesta kulloinkin vain yhdelle tietylle kasettikoolle sovitetut kiinnitysleuvat (52,53, 54,55,56,57,58,59,65,66,67,68) ovat saatettavissa kiinnitys-tasoon.Thus, in an X-ray examination device 25 of the above-mentioned type, the fastening jaws (52,53, 54,55,56,57,58,59,65,66,67,68) arranged in each case, which are characteristic of the invention, can in each case be brought into the fastening plane.

Keksinnön edullisessa suoritusmuodossa voivat kiin-30 nitysleuat olla työnnettävissä odotusasennosta kiinnitysta-soon. Tällä tavoin vältetään irralliset ympäriinsä sijaitsevat, erikseen asennettavat ja erikseen pölyyntyvät rakenneosat.In a preferred embodiment of the invention, the fastening jaws can be pushed from the waiting position to the fastening plane. In this way, detached, separately installed and separately dusted components are avoided.

6835668356

Kiinnitysleukojen asetusmatkaa lyhennetään, kun keksinnön edelleenkehitysmuodossa kiinnitysleukojen odotus-asento on välittömästi kiinnitystason vieressä olevassa, yhdensuuntaisessa tasossa. Tällä tavoin yksinkertaistuu 5 myös mekanismi käyttöasentoon saattamista varten.The setting distance of the fastening jaws is shortened when, in a further development of the invention, the waiting position of the fastening jaws is in a parallel plane immediately adjacent to the fastening plane. In this way, the mechanism for putting into use is also simplified.

Keksinnön yhdessä suoritusmuodossa voi kasetin sivu olla kiinnitysleukojen ja kasetin tukipinnan ympäröimä kolmelta sivulta. Tällä on se etu, että röntgenfilmikasetin putoaminen tai vaurioituminen vältetään myös röntgentutkimus-10 laitteen ollessa kallistetussa asennossa.In one embodiment of the invention, the side of the cassette may be surrounded on three sides by the clamping jaws and the support surface of the cassette. This has the advantage that falling or damage to the X-ray film cassette is also avoided when the X-ray examination device 10 is in an inclined position.

Keksinnön erittäin edullisessa kehitysmuodossa aina kaksi toisiaan vastapäätä olevaa kiinnitysleukaa yhdessä kasettien tukipinnan kanssa ympäröivät röntgenfilmikasetin reunoja kolmelta sivulta, ja muut kiinnitysleuat vain pää-15 asiassa varmistavat röntgenfilmikasetit siirtymistä kiinnitys tasossa vastaan. Tällä tavoin syntyy mahdollisuus työntää röntgenkasetti vinosti sivulta paikoilleen myös silloin, kun kiinnitysleuat ovat käyttöasennossa.In a highly preferred embodiment of the invention, always two opposite fixing jaws together with the support surface of the cassettes surround the edges of the X-ray film cassette on three sides, and the other fixing jaws only essentially ensure that the X-ray film cassettes move against the fixing plane. In this way, it is possible to push the X-ray cartridge obliquely from the side into place even when the clamping jaws are in the operating position.

Keksinnön erityisen tarkoituksenmukaisessa suoritus-20 muodossa voivat tietylle kasettikoolle sovitetut kiinnitys-leuat muodostaa yhdessä yhden ainoan jäykän kehysmäisen rungon. Tällä tavoin erityisesti yksinkertaistetaan asetusmeka-nismia käyttöasentoon saattamista varten.In a particularly suitable embodiment of the invention, the clamping jaws adapted to a particular cassette size can together form a single rigid frame-like body. In this way, in particular, the setting mechanism for putting into use is simplified.

Käyttö helpottuu, kun keksinnön edullisessa suoritus-25 muodossa kunkin kasettikoon kiinnitysleuat itsekseen ovat saatettavissa odotusaennosta käyttöasentoon yhteisen toimielimen avulla. Tässä tapauksessa riittää vain tämän toimielimen käyttäminen kaikkien yhdelle kasettikoolle sovitettujen kiinnitysleukojen aktivoimiseen.Operation is facilitated when, in a preferred embodiment of the invention, the mounting jaws of each cassette size themselves can be brought from the waiting position to the operating position by means of a common actuator. In this case, it is sufficient to use this actuator to activate all the clamping jaws fitted to one cassette size.

30 Muita keksinnön yksityiskohtia valaistaan piirustuk sessa esitetyn suoritusmuotoesimerkin avulla. Piirustuksissa kuvio 1 esittää perspektiivikuvaa röntgentutkimuslait-teesta, jossa on keksinnönmukainen kasetinpidin, kuvio 2 esittää sivukuvan kasetinpitimestä, jonka pää-35 tysivu on leikattu, jaOther details of the invention will be illustrated by the exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawings, Fig. 1 shows a perspective view of an X-ray examination device with a cassette holder according to the invention, Fig. 2 shows a side view of a cassette holder with the end side cut away, and

kuvio 3 esittää leikkauksen kuvion 2 linjaa III-IIIFig. 3 shows a section on the line III-III in Fig. 2

pitkin.along.

li 3 68356 kuviossa 1 on esitetty röntgentutkimuslaite 1, jossa röntgenputki 2 on kiinnitetty telinepylvään suhteen korkeus-suunnassa aseteltavaan ja vaaka-akselin 4 ympäri kierrettävään putkikuvakalvonpitimeen 5. Röntgenputkeen 2 on laipalla 5 liitetty säteilyhimmennin 6.Röntgenputkea 2 vastapäätä olevaan putki-kuvakalvokannattimen 5 päähän on kiinnitetty kase-tinpidin 7 kuvakalvopitimeksi vakioetäisyydelle röntgenput-kesta ja sen säitelykeilaan suunnattuna. Kasetinpitimessä 7 on sisääntyöntörako 8,jonka läpi ennalta määrätyn kokoiset 10 röntgenfilmikasetit 9 (kuvio 2) voidaan työntää. Kasetin- pitimen 7 sivulla on havaittavissa asetusnuppi 10 jolla rönt-genfilmikasetin pitimet 11,12,13,14 (kuvio 3) voidaan saattaa käyttöasentoon ja jälleen takaisin. Asetusnupin 10 sylin-terimäisessä olakkeessa 15 on havaittavissa pieni aukko 16, 15 josta pitimien 11, 12,13,14 kulloinenkin asento on luettavissa. Asetusnupin 10 vierestä työntyy röntgenfilmikasetilla latausta osoittava kieli 17 ulos kasetinpitimen 7 kotelon 18 sivulta. Röntgenputken 2 suuntaan osoittavaan kasetinpitimen 7 etulevyyn on maalattu kokorajaukset 20,21,22,23 nel-20 jälle suoritusmuotoesimerkissä edellytetylle kasettikoolle. Etulevy on ei tässä lähemmin esitetyllä tavalla avattavissa sisään työntötasoon sovitetun saranan (ei esitetty) suhteen.li 3 68356 Fig. 1 shows an X-ray examination device 1 in which an X-ray tube 2 is attached to a tube image film holder 5 which is height-adjustable relative to a scaffold column and rotates about a horizontal axis 4. An X-ray tube 2 is connected to the attached to the cassette holder 7 as an image film holder at a constant distance from the X-ray tube and directed to its storage beam. The cassette holder 7 has an insertion slot 8 through which X-ray film cassettes 9 of a predetermined size (Fig. 2) can be inserted. On the side of the cassette holder 7, a setting knob 10 can be seen, with which the X-ray film cassette holders 11,12,13,14 (Fig. 3) can be brought into the operating position and back again. A small opening 16, 15 can be seen in the cylindrical shoulder 15 of the setting knob 10, from which the respective position of the holders 11, 12, 13, 14 can be read. Next to the setting knob 10, the tongue 17 indicating the charge protrudes from the side 18 of the housing 18 of the cassette holder 7 with the X-ray film cassette. In the front plate of the cassette holder 7 pointing in the direction of the X-ray tube 2, the size limits 20,21,22,23 nel-20 are painted again for the cassette size required in the exemplary embodiment. The front plate is not openable with respect to a hinge (not shown) fitted in the insertion plane as shown in more detail here.

Kuvioista 1 ja 2 nähdään kasetinpitimen 7 aukileikatun kotelon 18 läpi sen sisäinen rakenne läpikotaisin. Kuviosta 25 3 ilmenee, että asetusnappi 10 on asetusakselilla 24, johon on kiinnitetty kaksi hammashihnapyörää 25,26. Nämä molemmat hammashihnapyörät ovat kumpikin hammashihnan 27, 28 ympäröi-mät. Molemmat hammashihnat käyttävät kahden muun hammashihna-pyörän 29, 30 kautta kumpikin asetusakselin 24 suuntaista 30 kasetinpitimen 7 kotelossa kiertyvää nokka-akselia 31,32.Figures 1 and 2 show the internal structure of the cassette holder 7 through its cut-out housing 18 in full. It can be seen from Fig. 25 3 that the setting knob 10 is on a setting shaft 24 to which two sprockets 25,26 are attached. These two toothed belt pulleys are each surrounded by a toothed belt 27, 28. Both toothed belts drive, via two other toothed belt wheels 29, 30, each a camshaft 31,32 rotating in the housing of the cassette holder 7 parallel to the setting shaft 24.

Molemmat nokka-akselit kannattelevat molemmissa päissään neljää nokkaa 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 (vain kahdeksan on esitetty), jotka kulloinkin ovat kiertyneinä 90° toistensa suhteen. Molempien nokka-akselien nokilla lepäävät neljä 35 kulloinkin yhdelle kasettikoolle sovitettua kehysmäistä pi-dintä 11,12,13,14. Näitä pitimiä vedetään koteloon 18 ankku- 68356 4 roitujen vetojousien 41,42,43,44,45,46 (vain kuusi on esitetty) avulla nokka-akselien nokkia vasten. Ne on ohjainten 47,48,49,50,51 avulla varmistettu sivusuuntaista vääntymistä vastaan. Nämä kehyksenmuotoiset pitimet 11,12,13,14 kannatte-5 levät nokka-akselien 31,32 suuntaisilla haaroillaan -kuten kuvio 2 osoittaa - kehyksen tasosta ulkonevia L:n muotoisia kiinnitysleukoja 52,53,54,55,56,57,58,59, jotka käyttöasen-nossa pitävät kiinnitettyä röntgenfilmikasetti 9 itsensä ja tukipinnan 60 välissä sisään työntöraon 8 sisäpuolella.Both camshafts support four cams 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 (only eight are shown) at each end, each of which is rotated 90 ° relative to each other. On the cams of both camshafts rests four frame-shaped holders 11,12,13,14, each arranged for one cassette size. These holders are pulled against the cam of the camshafts by means of tension springs 41,42,43,44,45,46 (only six are shown) mounted on the housing 18. They are secured against lateral distortion by means of guides 47,48,49,50,51. These frame-shaped holders 11,12,13,14 support-5 algae with their arms parallel to the camshafts 31,32 - as shown in Fig. 2 - L-shaped mounting jaws 52,53,54,55,56,57,58 projecting from the plane of the frame, 59, which in the operating position hold the X-ray film cassette 9 attached between itself and the support surface 60 inside the insertion slot 8.

10 Tällöin kiinnitysleuat 52,59 on meistetty tilan jättämiseksi samalle kasetinpituudelle sovitetuille kiinnitysleuoille 53, 58.In this case, the clamping jaws 52, 59 are stamped to leave space for the clamping jaws 53, 58 arranged to the same cassette length.

Odotusasennossa ovat L:n muotoisten kiinnitysleukojen 52,53,54,55,56,57,58,59 taivutetut päät röntgenfilmikasettien 15 sisäpuolisen tukipinnan 60 tasolla sisääntyöntöraossa 8 niin, että ne eivät estä muun kokoisten röntgenfilmikasettien vastaanottamista. Yksittäisten kehyksenmuotoisten pitimien 11, 12,13,14 näiden suhteen suorassa kulmassa olevat osat 61,62, 63,64 koostuvat molempien nokka-akselien 31,32 nokkien 33-40 20 päälle syrjällään olevasta latta-aineksesta. Niiden kiinnitys-leukoina 65,66,67,68 toimivat keskiosat, joiden etureuna on ainoastaan kevyesti pyöristetty, ulottuvat odotusasennossa röntgenfilmikasettien tukipintaan 60 sisääntyöntöraossa 8. Käyttöasennossa nämä sivulla olevina kiinnitysleukoina 65, 25 66,67,68 toimivat keskiosat suunnilleen niin pitkälle sisään- työntörakoon 8 kuin L:n muotoiset kiinnitysleuat itse. Röntgenfilmikasettien tukipinta 60 on eri kiinnitysleukojen 52-59, 65-58 läpipääsyä varten lovettu. Pitimien 11,12,13, 14 siirtämiseksi yhtä paljon on kulloinkin yhdelle kasetti-30 koolle sovitetut molempien nokka-akselien 31,32 toistensa alapuolella olevat nokat suunnattu samaan suuntaan. Jotta yksittäiset pitimet saatetaan käyttöasentoon peräjälkeen ovat eri kasettikokoja varten sovitetut nokat kuitenkin kiertyneinä toistensa suhteen noin 90°.In the waiting position, the bent ends of the L-shaped fixing jaws 52,53,54,55,56,57,58,59 are at the level of the inner support surface 60 of the X-ray film cassettes 15 in the insertion slot 8 so as not to prevent the reception of other size X-ray film cassettes. The portions 61,62, 63,64 of the individual frame-shaped holders 11, 12, 13, 14 at right angles to these consist of flat material perpendicular to the cams 33-40 20 of both camshafts 31,32. The center portions of their mounting jaws 65,66,67,68, the leading edge of which is only slightly rounded, extend in the waiting position to the support surface 60 of the X-ray film cassettes in the insertion slot 8. In the operating position, these center mounting jaws 65, 25 66,67,68 8 than the L-shaped clamping jaws themselves. The support surface 60 of the X-ray film cassettes is notched for passage through the various fixing jaws 52-59, 65-58. In order to move the holders 11,12,13, 14 by the same amount, the cams of the two camshafts 31, 32 below each other, which are arranged in one cassette 30 size, are oriented in the same direction. However, in order to bring the individual holders into the operating position in succession, the cams adapted for the different cassette sizes are rotated about 90 ° relative to each other.

35 Mutta asetusakselille 24 ei ole kiinnitetty vain, 11 5 68356 kuten kuvio 3 esittää, molemmat hammashihnapyörät 25,26, joilla molempia nokka-akseleita 31,32 kierretään. Asetus-akselille 24 on kiinnitetty myös merkkirumpu 69, jossa on neljä eriväristä osaa (ei esitetty). Tämä merkkirumpu on 5 asetusnupissa 10 olevan sylinterimäisen olakkeen 15 sisällä. Sen kulloinenkin asento on nähtävissä siihen jätetyn aukon 16 kautta. Kuviossa 3 on havaittavissa myös likimain kasetin-pitimen 7 keskelle sovitettu kasetinpitimen 7 keskelle sovitettu tuntoelin 70, joka on laakeroitu kasetinpitimen 7 -10 koteloon 18 heilahdusakselin 71 ympäri kiertyvän kaksihaaraisen vivun 72 toiseen päähän. Kaksihaaraisen vivun vapaa pää on kytketty niveltyvästä vetotankoon 73, joka on johdettu kasetinpitimen 7 pohjaa pitkin ja näkyy kielenä 17 asetusnupin 10 vierestä ulos kasetinpitimen kotelosta 18.35 But not only, both toothed belt pulleys 25,26 are fixed to the setting shaft 24, as shown in Fig. 3, by which both camshafts 31,32 are rotated. Also attached to the setting shaft 24 is a marker drum 69 having four different colored parts (not shown). This marker drum 5 is located inside the cylindrical shoulder 15 in the setting knob 10. Its current position can be seen through the opening 16 left in it. Figure 3 also shows a sensor 70 arranged approximately in the middle of the cassette holder 7 and centered in the housing 18 of the cassette holder 7-10 at one end of a bifurcated lever 72 rotating about a pivot axis 71. The free end of the bifurcated lever is connected by an articulated drawbar 73 which is guided along the bottom of the cassette holder 7 and appears as a tongue 17 next to the setting knob 10 out of the cassette holder housing 18.

15 Kun tulee tutkia potilas niin lääkäri voi valita yhden neljästä kasetinpitimen 7 etulevyn 19, väristä tunnettavasta filmikoosta. Filmikoon valinta suoritetaan kiertämällä asetusnuppia 10 niin pitkälle, kunnes sylinterimäisen olakkeen 15 aukon näkyvyysalueelle ilmestyy se väri, joka 20 vastaa etulevyllä valittua filmikokoa. Asetusnuppia 10 kierrettäessä kierretään asetusakselin 24 kanssa sekä asetus-akselille kiinnitettyä merkkirumpua 69 että molempia hammas-hihnapyöriä 25,26 ja molempia niihin kytkettyjä nokka-akseleita 31,32. Tällöin painetaan nokkien 33-40 avulla perä-25 jälkeen yksittäisiä filmikokoja varten sovitettuja pitimiä 11,12,13,14 kiinnitysleukoineen 52-59, 65-68 niihin liittyvien vetojousien 41-46 voimaa vastaan sisääntyöntörakoon 8. Neljän kehysmäisen pitimen 11,12,13,14 kukin asento vastaa sekä molempien nokka-akselien 31,32 että asetusakselin 24 ja 30 asetusakselille kiinnitetyn merkkirummun 69 tiettyä asentoa.15 When the patient is to be examined, the doctor can choose one of the four known film sizes of the front plate 19 of the cassette holder 7. The film size is selected by rotating the setting knob 10 until the color 20 corresponding to the film size selected on the front panel appears in the field of view of the aperture of the cylindrical shoulder 15. When the setting knob 10 is turned, both the marking drum 69 attached to the setting shaft and both toothed pulleys 25,26 and both camshafts 31,32 connected to them are rotated with the setting shaft 24. In this case, by means of the cams 33-40, after the stern-25, the holders 11,12,13,14 adapted for individual film sizes with their fixing jaws 52-59, 65-68 are pressed against the force of the associated tension springs 41-46 into the insertion slot 8. The four-frame holders , 14 each position corresponds to a certain position of both the camshafts 31,32 and the marker drum 69 attached to the setting shaft 24 and 30.

Siten osoittaa merkkirummun aukosta 16 näkyvä väriosuus kehys-mäisten pitimien hetkellistä asentoa.Thus, the color portion visible from the opening 16 of the marker drum indicates the instantaneous position of the frame-like holders.

Niin pian kuin aukkoon 16 ilmestyy valitun filmikoon väri, voidaan valittu röntgenfilmikasetti 9 etumaisen etule-35 vyn 19 aukaisemisen jälkeen työntää sivulta tälle sovitettujen kulmanmuotoisten kiinnitysleukojen 55,56 väliin. Tällöin 6 68356 tuntoelin 70 painuu takaisin ja kaksihaarainen vipu 72 kiertyy heilahdusakselin 71 ympäri. Siten kaksihaaraisen vivun 72 toinen pää työntyy kuvion 3 esityksessä vasemmalle ja kieli 17 työntyy esiin kotelon seinän raosta asetusnupin 5 sivulta. Siten on myös etulevyn 19 ollessa suljettuna heti havaittavissa, että röntgenfilmikasetti 9 on sovitettu paikoilleen. Asetusnupin viereisestä aukosta 16 näkyvästä väristä on luettavissa myös paikoilleen asetetun röntgenfilmi-kasetin koko. Tämä koko voidaan asettaa säteilyhimmentimeen 10 6 kiertämällä pyöreää himmenninkiekkoa 74 sen eri kokoja varten sovitettuine aukkoineen 75, kun tätä kierretään niin pitkään kunnes ulkoneva reuna on samaa väriä kuin merkki-rumpu 69 aukossa 16 asetusnupin 10 alapuolella.As soon as the color of the selected film size appears in the opening 16, the selected X-ray film cassette 9 can be pushed from the side between the angled mounting jaws 55,56 fitted to it after opening the front front plate 19. At this time, the sensing member 70 68 is retracted and the bifurcated lever 72 rotates about the axis of oscillation 71. Thus, in the representation of Figure 3, the other end of the bifurcated lever 72 protrudes to the left and the tongue 17 protrudes from a slot in the housing wall from the side of the setting knob 5. Thus, even when the front plate 19 is closed, it is immediately noticeable that the X-ray film cassette 9 is fitted. The size of the X-ray film cassette inserted can also be read in the color visible from the opening 16 adjacent to the setting knob. This size can be set on the radiation dimmer 10 6 by rotating the circular dimmer disc 74 with its apertures 75 adapted to its various sizes when this is rotated until the protruding edge is the same color as the marker drum 69 in the opening 16 below the setting knob 10.

lili

Claims

1. X-ray examination apparatus having an X-ray tube fitted with flanged beam mixer and an image layer carrier with a holder for centrally positioning X-ray film cassettes of fixed, predetermined dimensions, characterized by only x 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 10 66, 67, 68) can be inserted into the tension plane (8).

X-ray examination apparatus according to claim 1, characterized in that the pouring trays (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68) can be inserted from a waiting position into the clamping plane (8). . 15

3. An X-ray examination apparatus according to claim 1, characterized in that the waiting position of the pouring trays (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68) is in a parallel parallel position to the tension plane. 20

4. An X-ray examination apparatus according to claim 1, characterized in that the cassette edges are surrounded on three sides by the pouring trays (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68) and the abutment surface (60) of the cassettes. (9). 25

X-ray examination apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that in each case two opposing pouring trays (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59) surround the edges of the X-ray film cassette (9) together with the the abutment surface of the cassette 30 on three sides, the other pouring trays (65, 66, 67, 68) essentially only securing the X-ray film cassettes against displacement in the tension plane.

X-ray examination apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the co-ordinate pouring trays (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68) coordinate with a particular cassette format rigid, frame-like body (11, 12, 13, 14). 10 68356

X-ray examination apparatus according to claim 2, characterized in that the pouring trays (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68, 69) for each cassette format can be jointly brought out of a waiting position. position to a working position of a setting part (10).

8. X-ray examination apparatus according to claim 7, characterized in that with the setting part (10) a symbol coordinated with the selected cassette format can be introduced into the field of view (16).

9. An X-ray apparatus according to claim 8, characterized in that the symbol is a color.

10. X-ray examination apparatus according to claim 8, characterized in that the symbol corresponds to a symbol co-ordinated with the corresponding format on the diaphragm (6).

X-ray examination apparatus according to claim 7, characterized in that couplers (33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40) are connected to the adjusting part by means of which the clamping jaws (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68) because in each case a format can be brought out of waiting position into the questionable working position and then back again.

12. An X-ray examination apparatus according to claim 25, characterized in that the crank lengths are connected to the adjusting part, by means of which the clamping jaws for a format can be brought from the waiting position into the relevant working position and then back again. 30

X-ray examination apparatus according to claim 2 or 11, characterized in that the clamping jaws (52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68) can be brought into the working position against the force of a spring. (41, 42, 43, 44, 45, 46). 35

X-ray examination apparatus according to claim 1, characterized in that an indicator