FI68112B

FI68112B - ADJUSTMENT OF MAXIMUM VALUE-THROUGH CLEANING WITH ENVIRONMENTAL VALVE

Info

Publication number: FI68112B
Application number: FI822169A
Authority: FI
Inventors: Risto Antero Saarisalo; Jorma Tapani Koppanen
Original assignee: Oras Oy
Priority date: 1982-06-16
Filing date: 1982-06-16
Publication date: 1985-03-29
Also published as: FI822169A0; FI822169L; FI68112C

Description

1 681121 68112

Laite veden maksimivirtauksen rajoittamiseksi sekoitus-venttiilissäDevice for limiting the maximum flow of water in the mixing valve

Esillä olevan keksinnön kohteena on laite veden maksimivir-tauksen rajoittamiseksi sekoitusventtiilissä, erityisesti ns. yksioteventtiilissä, jossa sekä lämpötilaa että veden virtausnopeutta säädetään yhden säätövivun käyttämänä siten, että vivun liikuttaminen eteen/taakse saa aikaan virtauksen muutoksen ja sivulle lämpötilan muutoksen vipua ympäröivän säätöholkin välityksellä, jolloin vivun liikettä eteen/ taakse on rajoitettu säätöruuvilla.The present invention relates to a device for limiting the maximum flow of water in a mixing valve, in particular the so-called in a single-lever valve in which both the temperature and the water flow rate are controlled by a single control lever so that moving the lever forward / backward causes a flow change and a lateral temperature change through a control sleeve surrounding the lever, the forward / reverse movement of the lever being limited by an adjusting screw.

GB-hakemusjulkaisun 2 040 021 perusteella on yksiotesekoitus-venttiilissä tunnettua rajoittaa vivun liikettä säätöruuvilla. Tässä tunnetussa sekoitusventtiilissä, joka ei ole keraamisilla levyillä toimiva, on rungon kansi, jossa rajoi-tusruuvi sijaitsee, muotoiltu erikoisesti tätä tarkoitusta varten.According to GB application 2,040,021, it is known in a single-lever mixing valve to limit the movement of a lever with an adjusting screw. This known mixing valve, which does not operate on ceramic plates, has a body cover in which the stop screw is located, specially designed for this purpose.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sellainen rajoituslaite, joka ei edellytä mitään mainittavia rakennemuutoksia, eikä erityisesti mitään venttiilirungon muutoksia, niin että rajoitus voidaan saada aikaan helposti ja ilman lisäkustannuksia. Tämä toteutetaan keksinnön mukaisesti siten, ja on keksinnölle tunnusomaista, että säätöruuvi on sijoitettu vivussa olevaan läpimenevään kierteiseen poraukseen siten, että ruuvin ulkoneva pää vastaa lämpötilan säätöholkkiin ja estää siten vivun siirtymisen ääriasentoon .The object of the present invention is to provide a limiting device which does not require any significant structural changes, and in particular no modifications to the valve body, so that the limiting can be achieved easily and without additional costs. This is carried out in accordance with the invention, and the invention is characterized in that the adjusting screw is placed in a through-threaded bore in the lever so that the protruding end of the screw corresponds to the temperature control sleeve and thus prevents the lever from moving to the extreme position.

Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheiseen patenttipiirustukseen, joka esittää keksinnön mukaista laitetta asennettuna yksiotehanaan pystyleikkauksena.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying patent drawing, which shows a device according to the invention mounted in a single lever faucet in vertical section.

Keksinnön mukainen yksiotehana on sinänsä tunnettua tyyppiä. Hanan 1 muodostaa runko-osa 4, jonka sisällä on säätöakseli 2 681 1 2 2, jonka hanan rungosta ulospistävässä osassa on uritus-tai muu vastaava kiinnitysosa 3 käyttövivun kiinnittämistä varten. Käyttövipua ei esitettyyn kuvioon ole piirretty ollenkaan. Säätöakseli 2 niveltyy poikittaisen tapin 7 ympäri ja liikuttaa alapäässään olevan pallomaisen tai osapallomai-sen osan 8 avulla liikkuviin venttiililevyihin vaikuttavaa osaa 5. Tämän lisäksi venttiilin rakenteeseen kuuluu lämpötilan säätöön liittyvä sisäosa 6, joka lämpötilaa säädettäessä pyörii säätöakselin 2 mukana.The single lever faucet according to the invention is of a type known per se. The faucet 1 is formed by a body part 4 inside which an adjusting shaft 2 681 1 2 2 has a groove or other similar fastening part 3 projecting from the body of the faucet for fastening the operating lever. The operating lever is not drawn at all in the figure shown. The control shaft 2 articulates around the transverse pin 7 and, by means of a spherical or sub-spherical part 8 at its lower end, moves the part 5 acting on the movable valve plates.

Keksinnön mukaisesti on veden maksimivirtauksen rajoittaminen saatu aikaan siten, että säätöakseliin 2 on porattu reikä, joka on kierteistetty ja kierteisiin on ruuvattu sopivan kokoinen ruuvi 9. Kuten kuviosta on selvästi nähtävissä, ovat ruuvit ja sitä varten olevaporaus vinossa asennossa akselin 2 suhteen, mikä mahdollistaa ruuvin 9 yksinkertaisen ja helpon säätämisen ruuvitaltan avulla. Säätötoimenpiteeksi riittää se, että urituksen 3 pidättämä säätövipu, joka kuviossa siis ei ole merkittynä, poistetaan ja ruuvia 9 kierretään haluttuun suuntaan. Toimenpide on sinänsä helppo ja kestää näinollen vain pienen hetken. Ruuvia 9 varten olevan porauksen asennolla ei sinänsä ole kriittistä merkitystä. Periaatteessa poraus voisi olla esimerkiksi kohtisuorassa akselin 2 pituussuuntaa vastaan, mutta kuten edellä mainittiin, asettaa säädön helppous omia rajoituksiaan porauksen suunnalle. Luonnollisin ja yksinkertaisin tapa on tehdä poraus keskeisesti akselin 2 pituussuuntaisen keskiakselin kautta ja symmetrisesti sen paksuussuunnassa.According to the invention, the limitation of the maximum water flow is achieved by drilling a hole in the adjusting shaft 2, which is threaded and a suitably sized screw 9 is screwed into the threads. As can be clearly seen from the figure, the screws and the corresponding bore are inclined 9 simple and easy adjustment with a screwdriver. It is sufficient for the adjustment measure that the adjustment lever retained by the groove 3, which is thus not marked in the figure, is removed and the screw 9 is turned in the desired direction. The procedure is easy in itself and thus only takes a short time. The position of the bore for the screw 9 is not in itself critical. In principle, the drilling could be, for example, perpendicular to the longitudinal direction of the shaft 2, but as mentioned above, the ease of adjustment places its own limitations on the direction of drilling. The most natural and simplest way is to drill centrally through the longitudinal central axis of the shaft 2 and symmetrically in its thickness direction.

Edellä on säätölaitteena esitetty yksinomaan ruuvi, mutta on huomattava, että muukin tavanomainen säätölaite tulee kysymykseen. Niinpä ajateltavana vaihtoehtona voisi olla esimerkiksi tiukkasovitteinen tappi, joka lyömällä asetettaisiin paikalleen poraukseen, jossa se pysyisi normaali-käyttöolosuhteissa ja liikkuisi vasta sitten, kun siihen käytetään enemmän voimaa. Toisena vaihtoehtona voisi olla 3 68112 sopivan lukitusosan avulla paikalleen asennettava tappi. Vielä yhtenä vaihtoehtona voidaan mainita nastamainen osa, jonka varsi asetetaan poraukseen ja jonka kanta jää porauksen ulkopuolelle ja muodostaa siten rajoittimen säätö-akselin 2 liikkeille. Tässä tapauksessa poraus olisi edullista sijoittaa esimerkiksi vaakasuoraan tai jopa hiukan päinvastaiseen suuntaan kallistettuna, kuin on esitetty oheisessa piirustuksessa. Nastan varsiosa olisi luonnollisesti riittävän jäykkäsovitteinen poraukseen, ettei nasta pääsisi luiskahtamaan vahingossa irti paikaltaan. On luonnollista, ettei tällaisen sovituksen vaihtaminen ominaisuuksiltaan toisenlaiseen osaan käy päinsä aivan pienessä hetkessä, josta syystä se jäisikin pikemminkin ammattimiehen tehtäväksi aikaisemmin esitettyjen vaihtoehtojen ollessa kenen tahansa helposti suoritettavissa.Only the screw has been shown above as the adjusting device, but it should be noted that another conventional adjusting device is also possible. Thus, an alternative that could be considered could be, for example, a tight-fitting pin which, when struck, would be inserted into a bore where it would remain under normal operating conditions and move only when more force is applied to it. Another option could be 3 68112 a pin to be fitted in place by means of a suitable locking part. As another alternative, a pin-like part can be mentioned, the shank of which is placed in the bore and the base of which remains outside the bore and thus forms a stop for the movements of the adjustment shaft 2. In this case, it would be advantageous to place the bore, for example, horizontally or even slightly tilted in the opposite direction, as shown in the accompanying drawing. The shank portion of the pin would, of course, be sufficiently rigid to fit the bore to prevent the pin from accidentally slipping out of place. It is natural that the replacement of such an arrangement with a different part of the properties does not take place in a very small moment, which is why it would rather be left to a professional, as the alternatives presented earlier can be easily performed by anyone.

Claims

68112

1. Device for limiting the maximum flow of water in a mixing valve, in particular a so-called in a one-way valve in which both the temperature and the water flow rate are controlled by one adjusting lever (2) so that moving the lever forwards / backwards causes a change in flow and a lateral temperature change through the adjusting sleeve (6) surrounding the lever 9), characterized in that the adjusting screw (9) is placed in the through-threaded bore in the lever (2) so that the protruding end of the screw (9) corresponds to the temperature control sleeve (6) and thus prevents the lever (2) from moving to its extreme position.

Device according to Claim 1, characterized in that the drilling is in an oblique position relative to the transverse direction of the lever (2).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the screw (9) is constant in diameter and has a slot at its end from which it can be adjusted by means of a screwdriver.