FI66738C

FI66738C - ANORDING FOR THE DOSERING OF PASTA-ARTADE AEMNEN

Info

Publication number: FI66738C
Application number: FI791323A
Authority: FI
Inventors: Ermanno Serra
Original assignee: Ermanno Serra
Priority date: 1973-04-12
Filing date: 1979-04-24
Publication date: 1984-12-10
Also published as: FI791323A; FI66738B

Description

I- · ~\ M KUULUTUSJULKAISU s s n ? n M ^’utlAgcnincsskhict 66738 C (45) raion'.-;..· :::-Jr; : I- 1- 1934 ^ ¢1) Kv.lk?/IntCL^ A 47 K 5/12 SUOMI—FINLAND (it) 791323 (22) HalmnhpIMt—Amaiailnpdtg 24.04.79 (Fl) (23) ΑΝοφβΜ—GlklglMttdag 11.04.74 (41) TmNM |ulldMksl — BMrk«ffancMg 24.04.79I- · ~ \ M ADVERTISEMENT s s n? n M ^ 'utlAgcnincsskhict 66738 C (45) raion' .-; .. · ::: - Jr; : I- 1- 1934 ^ ¢ 1) Kv.lk?/IntCL^ A 47 K 5/12 FINLAND — FINLAND (it) 791323 (22) HalmnhpIMt — Amaiailnpdtg 24.04.79 (Fl) (23) ΑΝοφβΜ — GlklglMttdag 11.04. 74 (41) TmNM | ulldMksl - BMrk «ffancMg 24.04.79

Pfttantti. ja raklstarlhallltiM 31 08 84Pfttantti. and raklstarlhallltiM 31 08 84

Patana· och reglaterstyrelaen ' Aiwftkan ucl*d odi Mcunnaw puMfcarad (32)(33)(31) fyr^tty »choHmu» »I|M prior»* 12.04.73Patana · och reglaterstyrelaen 'Aiwftkan ucl * d odi Mcunnaw puMfcarad (32) (33) (31) fyr ^ tty »choHmu» »I | M prior» * 12.04.73

Itaiia-ltalien(IT) 3380 A/73, 04.04.74 Saksan Liittotasava1ta-Förbunds-republiken Tyskland(DE) P 2416465-6 (71)(72) Ermanno Serra, Via Giovanni 39, Bologna, Itaiia-ltalien(IT) (74) Leit zinger Oy (54) Laite tahnamaisten aineiden annostelemiseksi -Anordning för dosering av pasta-artade ämnen (62) Jakamalla erotettu hakemuksesta 1116/74 -3380 A / 73, 04.04.74 Federal Republic of Germany Förbunds-republiken Tyskland (DE) P 2416465-6 (71) (72) Ermanno Serra, Via Giovanni 39, Bologna, Itaiia-ltalien (IT) ( 74) Leit Zinger Oy (54) Apparatus for dispensing pasty substances -Anordning för dosering av pasta-artade ämnen (62) Separated from application 1116/74 -

Avdelad frSn ansökan 1116/74Avdelad frSn ansökan 1116/74

Keksinnön kohteena on laite tahnamaisten aineiden annostelemiseksi, joka muodostuu tahnaa sisältävästä säiliöstä, jonka pohjan läheisyyteen on järjestetty poistoaukon kautta tahnaa painava syöttölaite ja jossa on tahnaa syöttösuuntaan painava puristusmäntä, jolloin pu-ristusmäntä on siirrettävissä säiliöön pystysuuntaan järjestetyllä ruuvikaralla, joka on kytketty syöttölaitteeseen siten, että syöttölaitetta käytettäessä ruuvikara suorittaa määrätyn kiertoliikkeen puristusmännän siirtämiseksi pystysuunnassa.The invention relates to a device for dispensing paste-like substances, consisting of a container containing a paste, in the vicinity of the bottom of which a paste-pressing device is arranged through the outlet and has a compression piston pressing the paste in the feed direction, the compression piston being movable when the feeder is used, the screw spindle performs a certain rotational movement to move the compression piston vertically.

Eräässä tunnetussa tämän tyyppisessä laitteessa, joka on esitetty esim. DE-kuulutusjulkaisussa 1 221 408, on puristusmäntä siihen nähden samankeskisen ja esijännitykseen järjestetyn kierrejousen paineen alaisena. Tällöin esiintyy kuitenkin se epäkohta, että kierrejousen pidentyessä pienenee sen puristusmäntään vaikuttava jousivoima, jolloin ei saavuteta tahnan tasaista siirtämistä syöttökierukalle eikä myöskään tahnan tasaista annostelua.A known device of this type, which is disclosed, for example, in DE-A-1 221 408, has a compression piston which is concentric with it and under the pressure of a coil spring arranged in a bias. In this case, however, there is a disadvantage that as the coil spring lengthens, the spring force acting on its compression piston decreases, whereby a uniform transfer of the paste to the feed coil and a uniform dosing of the paste is not achieved.

Lisäksi mainitun tyyppinen laite tunnetaan US-patenttijulkaisusta 3 072 297.In addition, a device of this type is known from U.S. Pat. No. 3,072,297.

Tässä laitteessa on se epäkohta, että säiliön tyhjenemisen jälkeen 2 66738 täytyy puristumäntä kiertää takaisin koko kierrekaran pituuden yli. Tämä välttämätön toimenpide on hyvin aikaa vaativa ja epämiellyttävä. Lisäksi tämä tunnettu laite ei tee mahdolliseksi säiliön täydellistä tyhjentämistä.This device has the disadvantage that after the tank has been emptied 2 66738, the compression piston must be screwed back over the entire length of the threaded mandrel. This necessary measure is very time consuming and unpleasant. In addition, this known device does not allow the tank to be completely emptied.

DE-patenttijulkaisusta 441 677 tunnetaan laite, jossa ruuvikara on molemmista päistään muodostettu samalla tavoin ja sekä säiliöpohja karan laakereineen ja venttiileineen että säiliön kansi kiertokäden-sijoineen ovat helposti irroitettavissa ja keskenään vaihdettavissa siten, että kääntämällä tyhjentynyt säiliö 180° laite voidaan ottaa uudelleen käyttöön ilman edeltävää männän takaisinruuvausta. Tähän laitteeseen liittyy kuitenkin joukko epäkohtia. Ensinnäkään tarkka annostelu ei ole mahdollista, koska tahnan ulostuloaukko ei avaudu jokaisella käsipyörän käyttökerralla määrätyksi ajaksi, eikä tarkoin määrättävissä oleva tannamäärä tule ulos painetuksi. Tahnan kovettuessa seurauksena sen sisältämän nesteen haihtumisesta ei annostelu ole ylipäänsä lainkaan mahdollista. Lisäksi säiliö on pidetty paikoillaan vain yhdellä ruuvilla, jolloin sen asento on pakostakin epävakaa. Tämä epävarma kiinnitys on kuitenkin edellytys laitteen käyttämiselle. Monipistekiinnitys ei voi tulla kysymykseen. Ei ole myöskään riittävästi selvitetty, kuinka tahnan kulku tapahtuu männän liikkumistilasta ulostuloaukkoon. Siltä osin kuin julkaisusta ilmenee, ei laite ole toimintakelpoinen. Kannen ja pohjan vaihtamiseksi sekä säiliön kääntämiseksi tarvitaan työkaluja ja jo siitä syystä on tämä työ aikaa vaativaa ja epämukavaa. On myös olemassa olennainen vaara, että karan aukot pohjassa ja kannessa tulevat tahnan likaamiksi, jolloin laitetta ei voida koota puhdistamatta vastaavia aukkoja ja karan päitä. Ohutjuoksuisilla tahnoilla tai saippuoilla on lisäksi kiinnitettävä erityistä huomiota männän ja säiliön seinämien väliseen tiiveyteen, koska tiiveyden puuttuessa tahna voi valua ulos kantta ja pohjaa vaihdettaessa.DE 441 677 discloses a device in which the screw mandrel is formed in the same way at both ends and both the tank base with the mandrel bearings and valves and the tank lid with rotating hand positions can be easily removed and interchanged so that by turning the emptied tank 180 ° the device can be re-used without screwing back the piston. However, there are a number of drawbacks to this device. First, accurate dosing is not possible because the paste outlet does not open for a specified time each time the handwheel is used, and a precisely determinable amount of tannin is not printed out. As the paste hardens as a result of the evaporation of the liquid it contains, dosing is not possible at all. In addition, the tank is held in place with only one screw, which means that its position is necessarily unstable. However, this insecure attachment is a prerequisite for using the device. Multi-point mounting is out of the question. It is also not sufficiently elucidated how the paste travels from the piston movement space to the outlet. To the extent indicated in this publication, the device is not operational. Tools are needed to change the lid and base and to turn the tank, and for that reason this work is time consuming and inconvenient. There is also a substantial risk that the spindle openings in the bottom and cover will become dirty, making the unit unassembled without cleaning the corresponding openings and spindle ends. In addition, with thin-flowing pastes or soaps, special attention must be paid to the tightness between the walls of the piston and the tank, because in the absence of tightness, the paste may leak out when the lid and base are replaced.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laite, joka mahdollistaa säiliön tyhjentymisen jälkeen puristusmännän yksinkertaisen ja nopean palautuksen.The object of the present invention is to provide a device which enables a simple and rapid return of the compression piston after the container has been emptied.

Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi on keksinnön mukainen laite tunnettu siitä, että puristusmännässä on ruuvikaraa vastaava ruuvimutte-ri, että ruuvimutterissa on kierreporauksen lisäksi myös kierrepo-rauksen suhteen siirtyneesti sovitettu, kierteetön läpimenoaukko ruuvikaraa varten, ja että kierreporaus ja läpimenoaukko ovat yhdistetyt 3 66738 toisiinsa raolla, jonka leveys vastaa vähintään ruuvikaran ulkoläpi-mittaa.To achieve this object, the device according to the invention is characterized in that the compression piston has a screw nut corresponding to the screw spindle, that the screw nut has a threaded through hole for the screw spindle in addition to the threaded bore, and that the threaded bore and the through hole the width corresponds at least to the outer diameter of the screw spindle.

Keksinnön edullinen suoritusmuoto on tunnettu siitä, että kierre-poraus ja ruuvimutterin läpimenoaukko ovat järjestetyt kulmaan toistensa suhteen, jolloin niiden keskiakselit leikkaavat toisensa.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the threaded bore and the through hole of the screw nut are arranged at an angle to each other, whereby their central axes intersect.

Tämän johdosta säiliön uudelleentäyttämiseksi puristusmäntää ei tarvitse kiertää takaisin koko kierrekaran pituutta, vaan se voidaan kääntää siten, että kierrekara lävistää kierteettömän läpimenoaukon, jolloin käännetty puristusmäntä voidaan vetää pois kierrekaralta, mistä on seurauksena olennainen käytön helpottuminen.As a result, in order to refill the container, the compression piston does not have to be screwed back the entire length of the threaded mandrel, but can be turned so that the threaded mandrel pierces the threadless passage, so that the turned compression piston can be pulled out of the threaded mandrel.

Lisäksi on edullista, että ruuvimutteri on kiinnitetty puristusmän-tään irroitettavasti, sopivimmin siten, että ruuvimutterissa on sen kierreporauksen suhteen sama-akselisesti sovitettu ulkokierre ja se on irroitettavasti kierretty sen kanssa samanamuotoiseen puristusmän-nän kierreporaukseen, jolloin kierteillä on sama nousu.In addition, it is preferred that the screw nut is releasably attached to the compression piston, preferably such that the screw nut has an external thread coaxially with respect to its threaded bore and is releasably threaded into a threaded bore of the compression piston of the same shape, the threads having the same pitch.

Tästä on mm. se etu, että tällöin puristusmäntä on säiliössä muoto-lukitusti ohjattuna ja kiinnipidetty kiertymistä vastaan.This includes e.g. the advantage that in this case the compression piston is guided in the form-locked manner in the container and held in place against rotation.

Eräs edullinen muunnosmuoto on tunnettu siitä, että kierreporaus ja läpimenoaukko ovat järjestetyt toistensa suhteen aksiaalisuunnassa yhdensuuntaisiksi ja välimatkan päähän toisistaan, jolloin keskiakse-lien etäisyys toisistaan vastaa vähintäin kierteen syvyyttä.A preferred embodiment is characterized in that the threaded bore and the through-hole are arranged axially parallel to each other and spaced apart, the distance between the central axes corresponding at least to the depth of the thread.

Tällöin on edullista, että keskiakselien etäisyys toisistaan vastaa kierrekaran puolta ulkoläpimittaa tai on sitä suurempi.In this case, it is preferred that the distance between the central axes is equal to or greater than the outer diameter of the threaded mandrel side.

Tällöin täytyy ennen säiliön täyttämistä uudelleen käsienpesutahnalla puristusmäntää kannattava kierrekara kytkeä irti syöttökierukasta, poistaa säiliöstä ja säiliön täyttämisen jälkeen asettaa takaisin säiliöön ja kytkeä uudelleen syöttökierukkaan. Myös tällöin vältytään puristusmännän pitkäveteiseltä takaisinkiertämiseltä sen ylemäpään pääteasentoon.In this case, before refilling the tank with handwash paste, the threaded spindle supporting the compression piston must be disconnected from the feed screw, removed from the tank and, after filling the tank, placed back in the tank and reconnected to the feed screw. Also in this case, long-term retraction of the compression piston to its upper end position is avoided.

Keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää laitetta pesutahnan annostelemiseksi edestä nähtynä, 66738 4 osittain aukileikattuna.An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a device for dispensing a washing paste seen from the front, 66738 4 partly in section.

Kuvio 2 esittää perspektiivikuvantona syöttökierukkaa.Figure 2 shows a perspective view of the feed coil.

Kuvio 3 esittää säiliön pohjaa alhaalta nähtynä ja kuvio 4 esittää kuviosta 1 pitkin viivaa I-I otettua leikkausta.Fig. 3 shows the bottom of the container seen from below and Fig. 4 shows a section taken along the line I-I in Fig. 1.

Laite muodostuu olennaisesti pesutahnan 1 vastaanottamiseksi tarkoitetusta sylinterimäisestä säiliöstä 2, säiliön pohjaan 3 järjestetystä, käsikäyttöisestä syöttökierukasta 4, joka syöttää pesutahnaa annoksittain säiliön aukon 5 läpi, ja puristusmännästä 6.The device consists essentially of a cylindrical tank 2 for receiving the washing paste 1, a manual feed screw 4 arranged in the bottom 3 of the tank, which feeds the washing paste in portions through the opening 5 of the tank, and a compression piston 6.

Syöttökierukasta 4 kohoaa ylöspäin ruuvikara 7, jonka ympärille on ruuvattu ruuvimutteri 8. Tämän ruuvimutterin vaipalle on järjestetty ulkokierre 9, jolla on sama nousu kuin kierrekaralla 7. Ruuvimutterin ulkokierteeseen 9 on irroitettavasti kierretty kiinni puristusmännän 6 vastaava kierreporaus. Lisäksi ruuvimutterissa 8 on laippa 10, jonka vaippa on pyälletty. Ruuvimutterissa 8 on kierrekaraa 7 varten olevan kierreporauksen lisäksi vielä kierteetön läpimenoaukko 11, joka on terävässä kulmassa kierreporauksen suhteen ja jonka läpimitta on hieman suurempi kuin kierrekaran 7 läpimitta, niin että ruuvimutterin 8 irroittamisen jälkeen puristusmännästä 6 voidaan ruuvi-mutteri 8, kuten pistekatkoviivoin on kuviossa 1 esitetty, kallistaa ja samalla vetää pois kierrekarasta 7.Rising upwards from the feed screw 4 is a screw spindle 7 around which a screw nut 8 is screwed. An outer thread 9 with the same pitch as the threaded spindle 7 is arranged on the shell of this screw nut. A corresponding threaded bore of the compression piston 6 is releasably screwed onto the screw nut. In addition, the screw nut 8 has a flange 10, the sheath of which is knurled. In addition to the threaded bore for the threaded mandrel 7, the screw nut 8 also has a threadless through hole 11 at an acute angle to the threaded bore and having a diameter slightly larger than the diameter of the threaded mandrel 7, so that after removing the screw nut 8 from the compression piston 6 shown, tilt and at the same time pull out of the threaded spindle 7.

Nelisiipisen, säiliön pohjaan 3 kiertyvästi laakeroidun syöttökieru-kan 4 kiertämiseksi on järjestetty jousijännitystä vastaan 90° kulmassa rajoitetusti käännettävä käsivipu 12, joka vaikuttaa sivutus-kytkimen 13 kautta syöttökierukkaan 4. Tällöin ovat kytkinelimet syöttökierukkaan 4 ja sen käsivipuun 12 muodostettuja osia. Käsivivun 12 kääntökulman rajoittamiseksi on säiliön pohjan 3 alasivuun muodostettu vasteet 14.In order to rotate the four-blade feed screw 4 rotatably mounted on the bottom 3 of the tank, a hand lever 12 can be rotated at a 90 ° angle against the spring tension, acting via a side switch 13 on the feed coil 4. The coupling members are parts formed on the feed coil 4 and its hand lever 12. In order to limit the turning angle of the hand lever 12, stops 14 are formed on the underside of the bottom 3 of the container.

Säiliönvaippana 15 toimii pesutahnan täyttöpakkauksen holkki. Hoikissa on irroitettavat päätysivut ja se on sopivimmin pahvia. Säiliön-vaippa 15 on muotolukitusti ja irroitettavasti pistetty säiliön pohjaan 3 muodostettuun kaulukseen 16.The tank jacket 15 acts as a sleeve for the washing paste filling package. The sleeve has removable end sides and is preferably made of cardboard. The container jacket 15 is form-locked and releasably inserted into a collar 16 formed in the bottom 3 of the container.

Tällöin nojaa säiliönvaippa 15 syöttökierukkaa kohti suunnatulla päätysivullaan 17 neljään kauluksen 16 kehälle jaettuun vasteeseen 18.In this case, the container jacket 15 rests on its end side 17 facing the supply coil, four stops 18 divided into the circumference of the collar 16.

5 667385,66738

Jotta säiliönvaippa 15 ei pääsisi kiertymään säiliön pohjan 3 suhteen, ulkonee vasteista 18 naulamaiset, vaipan päätysivuun 17 irroitettavas-ti tarttuvat nastat 19.In order to prevent the container jacket 15 from rotating with respect to the bottom 3 of the container, nail-like pins 19 detachably engaging the end side 17 of the jacket protrude from the stops 18.

Säiliön pohjaan 3 on lisäksi muodostettu kiinnityslaipat 20.In addition, fastening flanges 20 are formed in the bottom 3 of the container.

Säiliönvaipan 15 yläpäätä ympäröi rengas 21. Myös renkaassa 21 on vastaavan muotoinen kiinnityslaippa 20.The upper end of the tank jacket 15 is surrounded by a ring 21. The ring 21 also has a correspondingly shaped fastening flange 20.

Renkaaseen 21 tarttuu säiliönvaipan yläaukon irroitettavasti sulkeva kansi 22. Kannessa 22 on nokka 23, joka tarttuu alhaaltapäin renkaan 21 vastaavasti muodostettuun takaleikkaukseen. Halkaisijan suunnassa vastapäätä nokkaa 23 on kanteen 22 muodostettu lukko 24 kannen 22 asiattoman aukaisemisen estämiseksi.The ring 21 is gripped by a lid 22 which releasably closes the upper opening of the container jacket. The lid 22 has a cam 23 which engages from below a correspondingly formed rear section of the ring 21. In the diameter direction, opposite the cam 23, there is a lock 24 formed in the cover 22 to prevent the cover 22 from being opened improperly.

Claims

Apparatus for dispensing paste-like substances consisting of a paste containing container, in the vicinity of whose bottom a paste is arranged pressing-out feeding device through the outlet opening and which is provided with a paste in the feeding direction, pressing press piston, the press piston being displaceable on a vertical piston in the container. , which is so connected to the feeding device that, when driving the feeding device, the screw rod performs a determined rotary movement for displacement of the pressing piston vertically, characterized in that the pressing piston (6) has a screw rod (7) corresponding to the screw rotor (8). 8) in addition to the thread bore, there is also provided a thread-free passage opening (11) for the screw rod (7) which is displaced relative to the thread bore, and that the thread bore and the passage opening (11) are joined to each other by a gap (the width of the cutter 7) .

2. Device according to claim 1, characterized in that the threaded bore and the through-hole opening of the screw nut (11) are arranged at an angle in relation to each other, their central axes intersecting each other.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the screw nut (8) is removably attached to the pressing piston (6).

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the screw nut (8) has a coaxially adapted outer thread (9) relative to its thread bore and is removably screwed into a threaded bore (6) with this uniformly shaped bore, wherein the threads have the same pitch.

5. Device according to claim 1, characterized in that the threaded bore and the passage opening (11) are arranged parallel in relation to each other in axial direction and on the other.