FI65639C

FI65639C - STOED- OR REGLERINGSANORDNING FOER EN OEVERLAEPPDELEN AV INLOPPSLAODAN I EN PAPPERSMASKIN

Info

Publication number: FI65639C
Application number: FI802696A
Authority: FI
Inventors: Alvi Kirjavainen
Original assignee: Valmet Oy
Priority date: 1980-08-26
Filing date: 1980-08-26
Publication date: 1984-06-11
Also published as: FI802696A; FI65639B

Description

2 65639 siä siirtotankoja, joiden avulla ylähuulipalkkia käännetään nivelöintinsä ympäri. Tällöin huuliraon korkeutta säädettäessä mainittua ylähuulipalkkia nivelöintinsä ympäri kääntämällä muuttuu myös huulilevyn vaakasuuntainen asento viiraan nähden.2,65639 transfer rods for turning the upper lip beam around its articulation. In this case, when adjusting the height of the lip gap by turning said upper lip beam around its articulation, the horizontal position of the lip plate relative to the wire also changes.

Koska huullkartion osalla on massasuspension virtauskanavassa yleisesti alaspäin kääntyvä mutka, joudutaan turbulenssigeneraattorin yläpuolelle sijoitettu siirtolulstirakenne järjestämään sellaiseen asentoon, että tätä runkorakennetta lineaarisesti siirrettäessä muuttuu myös perälaatikon huuliraon korkeus.Since the lip cone part has a generally downward bend in the flow channel of the pulp suspension, the transfer pulse structure placed above the turbulence generator has to be arranged in such a position that the height of the lip of the headbox also changes when this frame structure is linearly moved.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan perälaatikon ylähuuli-rakenteen tuenta- ja säätölaite, joka on rakenteeltaan aikaisempaa yksinkertaisempi ja toteutukseltaan halvempi ja jossa ei ilmene edellä esiintuotuja epäkohtia.The object of the present invention is to provide a device for supporting and adjusting the upper lip structure of a headbox, which is simpler in structure and cheaper in implementation and which does not suffer from the above-mentioned drawbacks.

Keksinnön mukaisella paperikoneen perälaatikolla pyritään erityisesti poistamaan ennestään tunnettujen perälaatikoiden, esim. hakijan SYM-NOZZLE ylähuu-lirakenteen voimien hallinnasta ja lämpölaajenemisesta aiheutuvia toimintahäiriöitä sekä saamaan aikaan uusi ja toiminnaltaan entistä varmempi perä-laatikko sen keksinnön raukaisen rakennetoteutuksen aikaansaaman säästön ohella.The paper machine headbox according to the invention aims in particular to eliminate malfunctions caused by the control of forces and thermal expansion of previously known headboxes, e.g. the applicant's SYM-NOZZLE upper lip structure, and to provide a new and more reliable headbox

Keksintöä sivuavan tekniikan tason osalta viitataan esimerkkinä DE-kuulutus-julkaisuun n:o 2 607 822.With regard to the state of the art incidental to the invention, reference is made, by way of example, to DE-Publication No. 2,607,822.

Hakijan FI-patenttihakemuksessa τι:ο£θ2<ο'?5~, jonka jättöpäivä on sama kuin tämän hakemuksen, on esitetty sellainen perälaatikon tuenta- ja säätöjärjestelmä, joka soveltuu erityisen hyvin nopeille ja suurille paperikoneille.Applicant's FI patent application τι: ο £ θ2 <ο '? 5 ~, filed on the same filing date as this application, discloses a headbox support and adjustment system which is particularly well suited for high speed and large paper machines.

Em. FI-hakemuksen mukaisesti on saatu aikaan yksiliikkelset huuliosan säädöt pysty- ja vaakasuunnassa, koska ylähuuliseinämän tuklnivel on vakioasemassaan sen etuosassa ja ylähuuliseinämän vaakaliike on toteutettu alahuulen suuntaisena. Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada huomattavasti yksinkertaisempi ja halvempi tuenta- ja säätölaite kuin edellä esitetyssä Fl-patenttihakemuksessa. Keksinnön erityistarkoituksena on aikaansaada sellainen tuenta- ja säätölaite, joka sopii erityisesti sellaisiin perälaatikoi-hin, joissa yksinkertaisella rakenteella ja toteutuksen halpuudella on eri- 65639 3 tyistä merkitystä. Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada uusi säätö- ja tuentalalte, jossa perälaatikkoon kuuluva ilmasäiliö muodostaa rakenteeseen kuuluvan ulokepalkin kanssa uudenlaisen integroidun rakenteen.Em. According to the FI application, single-movement vertical and horizontal adjustments of the lip part have been achieved, because the upper joint of the upper lip wall is in its standard position at its front and the horizontal movement of the upper lip wall is realized parallel to the lower lip. The object of the present invention is to provide a considerably simpler and cheaper support and adjusting device than in the above-described F1 patent application. It is a particular object of the invention to provide a support and adjustment device which is particularly suitable for headboxes in which the simple structure and the low cost of implementation are of particular importance. It is a further object of the invention to provide a new control and support base in which the air tank belonging to the headbox forms a new kind of integrated structure with the cantilever beam belonging to the structure.

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se» että mainittuina siirtolaitteina ovat ulokepalkin etuseinämään sovitetut luistilaitteet, joilla ylähuuliseinämän asentoa säädetään esim. pystytasossa ja että ylähuuliseinämän takanivel on sovitettu erityisen toisen luistilaitteen yhteyteen, jolla luistilaitteella ylähuuliseinämää säädetään olennaisesti tasonsa ja edellä mainittujen ensimmäisten luistilaltteiden säätösuuntaan nähden olennaisesti kohtisuorassa suunnassa.In order to achieve the above and later objects, the invention is mainly characterized in that said transfer devices are sliding devices arranged on the front wall of the cantilever beam, adjusting the position of the upper lip wall e.g. substantially perpendicular to the direction of adjustment of the slides.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovellutusesimerkkei-hin, joiden yksityiskohtiin keksintö ei ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some application examples of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio 1 esittää konesuuntaisena pystyleikkauksena keksinnön mukaisella säätölaitteella varustettua perälaatikkoa.Figure 1 shows a machine direction vertical section of a headbox provided with a control device according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuviota 1 vastaavalla tavalla keksinnön erästä toista sovellutusesimerkkiä.Fig. 2 shows, in a manner similar to Fig. 1, another embodiment of the invention.

Kuvio 3 esittää leikkausta III-III kuviossa 1 ja 2.Figure 3 shows a section III-III in Figures 1 and 2.

Kuvio 4 esittää leikkausta VI-VI kuviossa 1 ja 2.Figure 4 shows a section VI-VI in Figures 1 and 2.

Kuvio 5 esittää leikkausta V-V kuvioissa 1 ja 2.Figure 5 shows a section V-V in Figures 1 and 2.

Kuvio 6 esittää leikkausta VI-VI kuviossa 3.Figure 6 shows a section VI-VI in Figure 3.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetyn perälaatikon alahuulirakenne ja sitä kautta koko perälaatlkko on tuettu jalustaan 10 siirrettäväksi kokonaisuutena kierukka-vaihteella 11. Kierukkavalhteeseen 11 yhdistetyt siirtotangot on kiinnitetty 4 65639 laippoihin 12, joiden yhteyteen perälaatikon alapalkki 20 on laippojen 14 välityksellä tuettu. Kierukkavaihdetta 11 käyttäen voidaan perälaatikon asentoa rintatelaan 24 ja viiraan 25 nähden kokonaisuudessaan sinänsä tunnetusti säätää.The lower lip structure of the headbox shown in Figures 1 and 2, and through it the entire headbox, is supported on the base 10 for transfer as a whole by a helical gear 11. The transfer rods connected to the helical flap 11 are attached to 4 65639 flanges 12. Using the helical gear 11, the position of the headbox relative to the breast roll 24 and the wire 25 as a whole can be adjusted as is known per se.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti perälaatikko syöttää massasuspensiota huuliauk-konsa L kautta rintatelan 24 yli kulkevalle viiralle 25. Massasuspension virtaustie perälaatikon läpi jakotukista (ei esitetty) alkaen muodostuu jakoputkistosta 15, sen jälkeisestä tasauskammlosta 16, jonka kohdalla on massasuspension painevaihteluita vaimentava ilmasäiliö 17 ja 17'. Ilmasäiliön 17 ja 17' sisällä oleva ylipaineinen ilmatila V on välittömästi yhteydessä massasuspension pintaan S, jonka korkeuden määrää pato ja sen alla oleva yli-juoksuputki 18.According to Figures 1 and 2, the headbox feeds the pulp suspension through its lip opening L to a wire 25 passing over the breast roll 24. The pulp suspension flow path through the headbox starting from the manifold (not shown) consists of a manifold 15, followed by a compensating comb 17 with a pulp suspension . The pressurized air space V inside the air tank 17 and 17 'is in direct contact with the surface S of the pulp suspension, the height of which is determined by the dam and the overflow pipe 18 below it.

Tasauskammion 16 jälkeen seuraa massasuspension virtaustiellä turbulenssi-generaattori 21, joka on esim. hakijan FI-patentista n:o 50 260 esitetyn kaltainen lamelliosa. Turbulenssigeneraattorin 21 jälkeen seuraa huulikartio-osa 23, joka on hieman alaspäin kääntyvä ja joka päättyy huulirakoon L. Perä-laatikon alaosarakenne muodostuu sinänsä tunnetusti palkeista 19 ja 20, joiden yläseinämä rajoittaa massasuspenslovirtaustletä tasauskammiossa 16 ja turbulenssigeneraattorissa 21 tai kohdalla. Palkin 20 pystyseinämään liittyy alahuulipalkki 22, joka on kiinteä rajoittaen yläseinämällään huulikartio-osan 23 alaosaa.After the equalization chamber 16, a turbulence generator 21 follows the flow path of the pulp suspension, which is e.g. a lamellar part as shown in the applicant's FI patent no. 50 260. The turbulence generator 21 is followed by a lip cone part 23 which is slightly pivotable and terminates in a lip gap L. The lower structure of the stern box is known per se from beams 19 and 20, the upper wall of which limits the pulp suspension flow in Associated with the vertical wall of the beam 20 is a lower lip beam 22 which is fixed with its upper wall delimiting the lower part of the lip cone portion 23.

Kuvion 1 mukaisesti perälaatikon ylärakenne muodostuu kotelopalkista 26, joka on perälaatikon levyinen. Palkki 26 liittyy alaosastaan rakenteisiin, joihin ilmasäiliö 17 tukeutuu. Palkin 26 alapuolelle ja tämän keksinnön mukaisesti tuetun ja säädetyn ylähuuliseinämän 27 yläpuolelle jää tila, johon on sijoitettu keksinnön mukaisen ylähuulilevyn tuenta ja säätölaitteet, joiden rakenne ja toiminta selostetaan myöhemmin tarkemmin.According to Figure 1, the headbox superstructure consists of a housing beam 26 which is the width of the headbox. The beam 26 is connected at its lower part to the structures on which the air tank 17 rests. Below the beam 26 and above the upper lip wall 27 supported and adjusted according to the present invention there is a space in which the support and adjusting devices of the upper lip plate according to the invention are placed, the structure and operation of which will be described in more detail later.

Ylähuuliseinämä 27 on huuliaukon L korkeuden ja huuliaukon L vaaka-aseman säätöä varten varustettu keksinnön mukaisilla säätölaitteilla, joilla ylähuuliseinämää 27 voidaan säätää ensinnäkin pääasiallisesti tasonsa suunnassa, siis kuvioiden sovellutusesimerkeissä olennaisesti vaakasuunnassa ensimmäisillä luistilaitteilla 50 ja pystysuunnassa toisilla luisti- 5 65639 laitteilla 30. Luistilaitteet 30 ja 50 ovat sinänsä tunnetuilla voimalaitteilla (ei esitetty) käytettävissä toisistaan riippumattomasti siten, että kaikki halutut erilaiset huulen säätökombinaatiot voidaan toteuttaa.For adjusting the height of the lip opening L and the horizontal position of the lip opening L, the upper lip wall 27 is provided with adjusting devices according to the invention, firstly adjusting 50 are available independently of one another by means of power devices known per se (not shown) so that all the desired different lip adjustment combinations can be realized.

Luistilalte 30, jolla suoritetaan ylähuuliseinämän 27 säätö olennaisesti pystysuunnassa, on tuettu kotelopalkin 26 etuseinämään 29. Kotelopalkki 26 on perälaatikon virtaussuunnassa F eteenpäin ulottuva ulokepalkki, joka on tuettu takareunastaan ilmasäiliöön 17 tukirakenteiden yhteyteen. Ulokepalkin 26 etuseinämässä 29 on ura, johon on sovitettu luisti 31, jonka rakenne selviää parhaiten kuviosta 3. Luistissa 31, joka on esim. kierukkavaihteella siirrettävissä pituussuunnassaan, sijaitsee useita peräkkäisiä luistin 31 liikutussuuntaan nähden viistoja uria 32. Uriin 32 on sovitettu liukukappa-leiden 36 ulokeosat 33. Liukukappaleet 36 liikkuvat ruuveilla 35 seinämän 29 yhteyteen kiinnitetyissä pesissään 34. Llukukappaleiden 36 alaosissa on yhdysosat 37, joihin on niveltapeilla 38 kiinnitetty säätöruuvit 39. Säätö-ruuvien 39 alaosa on kiinnitetty niveltapeilla 40 ylähuuliseinämään 27. Viimemainittu kiinnitys on kuvion 1 mukaisesti suoritettu perälaatikon virtaussuuntaan F nähden ylähuulilevyn 27 olennaisesti keskikohdasta ja kuvion 2 mukaisesti ylähuulilevyn 27 etureunasta.The slider 30, which adjusts the upper lip wall 27 in a substantially vertical direction, is supported on the front wall 29 of the housing beam 26. The housing beam 26 is a protruding beam extending forwardly in the flow direction F of the headbox. The front wall 29 of the cantilever beam 26 has a groove into which a slider 31 is fitted, the structure of which is best seen in Fig. 3. The slider 31, which can be displaced in its longitudinal direction by a helical gear, has a plurality of successive grooves 32 protruding parts 33. The sliders 36 move with their screws 35 in their sockets 34 fixed to the wall 29. The lower parts of the locking pieces 36 have connecting parts 37 to which the adjusting screws 39 are fixed by articulated pins 38. The lower part of the adjusting screws 39 is fixed to the upper lip wall 27 by with respect to the flow direction F from the substantially center of the upper lip plate 27 and, according to Fig. 2, from the front edge of the upper lip plate 27.

Kuten kuviosta 3 näkyy, on säätöruuveja 39 ja niiden yhdysosia useita rinnakkain, niin että saadaan aikaan ylähuuliseinämän 27 tarpeeksi tasainen kannatus koneen poikkisuunnassa.As shown in Fig. 3, there are a plurality of adjusting screws 39 and their connecting parts in parallel, so as to provide a sufficiently even support of the upper lip wall 27 in the transverse direction of the machine.

Edellä selostettu luistilaite 30 toimii seuraavalla tavalla. Luistia 31 pituussuunnassaan voimalaitteilla siirrettäessä ulokeosat 33 liukuvat luistin 31 urissa 32 ja tällöin kannatuslaltteet 37,38,39 ja 40 siirtyvät pystysuunnassa ja ylähuuliseinämä 27 nousee tai laskee samalla kääntyen takareunansa nivelestä 45. Säätöruuvit 39 ovat kaksoisruuveja ja muodostuvat holkkimai-sesta sisäpuolisilla kierteillä varustetusta osasta ja kahdesta tämän holkki-osan sisälle menevästä kierretapista, joissa on erikätiset kierteet niin, että holkkiosia kiertäen saadaan pystysuoria kannatusosia pidennetyksi tai lyhennetyksi. Tällä tavoin voidaan suorittaa huuliraon L pystysuuntainen aluesäätö. Hienosäätö suoritetaan useita rinnakkaisia ruuveja 42 käyttäen, joilla siirretään yhdysosan 43 välityksellä huulilevyä 46.The slide device 30 described above operates in the following manner. When the slider 31 is moved in its longitudinal direction by power devices, the protruding portions 33 slide in the grooves 32 of the slider 31 and the support slots 37, 38, 39 and 40 move vertically and the upper lip wall 27 rises or falls at the rear edge of the joint two threaded pins going inside this sleeve part, which have threads with different hands, so that the vertical support parts can be extended or shortened by rotating the sleeve parts. In this way, the vertical area adjustment of the lip gap L can be performed. The fine adjustment is performed using a plurality of parallel screws 42 which move the lip plate 46 through the connecting portion 43.

65639 665639 6

Ylähuuliseinämän 27 tasonsa suuntainen säätö tapahtuu luistilaitteella 50, joka on sovitettu ylähuuliseinämän 27 takanivelen 45 yhteyteen. Luistilaite 50 muodostuu ulokepalkin 26 alaseinämän 28 jatkeena olevan tukilaipan 51 uraan sovitetusta luistista 53, jonka rakenne selviää parhaiten kuviosta 4. Luistilaite 50 on samantapainen laite kuin edellä selostettu luistilaite 30. Pitkänomaisessa luistlssa 53 on useita peräkkäisiä sen pituussuuntaan nähden viistoja uria tai aukkoja 54, joissa liukuu kappaleen 56 ulokeosa 55 (kuvio 5). Liukukappale 56 on ruuveilla 60 kiinnitetty nivelpesän tukikappaleeseen 59, joka yhdessä llukukappaleen 56 kanssa rajaa ylähuuliseinämän 27 takanivelen 45 kääntöpesän. Liukukappaleessa 56 on ulokeosat 57, jotka tukeutuvat ruuveilla 61 laippaan 51 kiinnitettyihin ohjaimiin 58.The adjustment of the upper lip wall 27 in its plane takes place by means of a slide device 50 arranged in connection with the rear joint 45 of the upper lip wall 27. The slide device 50 consists of a slide 53 fitted in the groove of the support flange 51 extending the lower wall 28 of the cantilever beam 26, the structure of which is best seen in Figure 4. The slide device 50 is a similar device to the slide device 30 described above. the protruding portion 55 of the body 56 slides (Fig. 5). The slider 56 is fastened with screws 60 to the support piece 59 of the hinge housing, which together with the locking piece 56 delimits the pivot housing of the rear joint 45 of the upper lip wall 27. The slider 56 has cantilever portions 57 which support the guides 58 attached to the flange 51 by screws 61.

Luistilaite 50 toimii seuraavasti: Kun luistia 53 siirretään sinänsä tunnetuilla voimalaitteilla (el esitetty) pituussuunnassaan, ulokeosat 55 liukuvat luistin 53 urissa 54. Tällöin 1lukukappaleet 56 ja niihin kiinteästi liitetyt osat liukuvat ohjaimissaan 58 ja samalla ylähuulilevyn 27 takanivelen 45 pesä siirtää ylähuulilevyä tasonsa suunnassa. Samalla ylähuuliseinämän 27 pystysuuntaiset kannatuslaitteet pääsevät kääntymään nivelpisteittensä 38 ja 40 ympäri niin, ettei ylähuullseinämää 27 tasonsa suunnassa (olennaisesti vaakasuunnassa) siirrettäessä ylähuuliseinämän 27 pystysuuntainen asema olennaisesti ja haitallisessa määrin muutu.The slide device 50 operates as follows: When the slide 53 is moved in its longitudinal direction by power devices known per se (shown), the protruding portions 55 slide in the grooves 54 of the slide 53. The readers 56 and their fixed parts slide At the same time, the vertical support devices of the upper lip wall 27 can pivot about their pivot points 38 and 40 so that when the upper lip wall 27 is moved in its plane direction (substantially horizontal), the vertical position of the upper lip wall 27 does not change substantially and adversely.

Kuvion 1 mukaisesti ulokepalkki 26 on ilmasäiliöön 17 nähden erillinen osa tukeutuen tosin massasuspension virtaussuuntaan F nähden takareunastaan samoihin kannatusrakenteisiin kuin vaimennussäiliön 17 etureuna. Kuvion 2 mukaisesti ulokepalkki 26' ja ilmasäiliö 17’ on konstruoitu yhdeksi integroiduksi rakenteeksi. Ilmasäiliö 17' on muodostettu tasomaisista levyseinä-mistä, joiden yläpuolelle liittyy kuviosta 2 näkyvällä tavalla ulokepalkin 26' yläseinämä. Tällä tavoin saadaan aikaan verraten kevytrakenteisella ulokepalkilla 26' tukeva rakenne sekä vaimennussäilölle 17 että ulokepalkille 26' siten, että kuormitukset tulevat edullisesti kannatetuiksi.According to Fig. 1, the cantilever beam 26 is a separate part from the air tank 17, although it rests on the rear edge with the same support structures as the front edge of the damping tank 17 with respect to the flow direction F of the pulp suspension. According to Figure 2, the cantilever beam 26 'and the air tank 17' are constructed as one integrated structure. The air tank 17 'is formed of planar plate walls, above which the upper wall of the cantilever beam 26' is connected, as shown in Fig. 2. In this way, a relatively light cantilever beam 26 'provides a supportive structure for both the damping tank 17 and the cantilever beam 26', so that the loads are preferably supported.

Edellä esitetyissä sovellutusesimerkeissä molemmat luistit 30 ja 50 on tuettu ulokepalkkiin 26,26'. Ylähuuliseinämä 27 pystysäädön suorittavat laitteet on tuettu kotelopalkin 26 etuseinämään 29 ja luistilaitteet 50 kotelopalkin 26 alaseinämän 28 alareunaan siten, että perälaatikon ylähuuliseinämä 27 jää ulokepalkin 26 ja sen seinämän 28 alapuolelle. Keksinnöllisen ajatuksen puit- 7 65639 teissä voidaan ylähuullseinämää 27 takanivelen 45 luisti 50 tukea muihinkin rakenteisiin kuin kotelopalkkiin 26, jonka etuosaan kuitenkin pystysäätö-luisti 30 tai muu vastaava pystysäätölaite edullisimmin tuetaan.In the above application examples, both slides 30 and 50 are supported on a cantilever beam 26,26 '. The upper lip wall 27 vertical adjustment devices are supported on the front wall 29 of the housing beam 26 and the slide devices 50 on the lower edge 28 of the lower wall 28 of the housing beam 26 so that the upper lip wall 27 of the headbox remains below the cantilever beam 26 and its wall 28. Within the scope of the inventive idea, the upper lip wall 27 can be supported by a slider 50 of the rear joint 45 on structures other than the housing beam 26, the front part of which, however, is most preferably supported by a vertical slider 30 or other similar vertical adjustment device.

Edellä on selostettu ylähuuliseinämän 27 sekä pysty- että vaakasäätölaitteet toteutetuiksi luistilaittein 30;50. Kuitenkin keksinnön puitteissa voidaan nämä säätölaitteet toteuttaa monella muullakin ekvivalentilla tavalla esim. hammaspyöriä, hammastankoja tai muita vastaavia kone-elimiä käyttäen.Both the vertical and horizontal adjustment devices of the upper lip wall 27 have been described above as being implemented with slide devices 30; 50. However, within the scope of the invention, these adjusting devices can be implemented in many other equivalent ways, e.g. using gears, racks or other similar machine members.

Vaikka edellä on puhuttu ylähuuliseinämän 27 vaakasäädöstä ja pystysäädöstä, on huomattava, että sellaisissa perälaatikkorakentelssa, joiden huuliosa 23 on viistossa asennossa vaakatasoon nähden, ovat myös vastaavasti edellä selostetut säätölaitteiden liikesuunnat vastaavassa kulmassa pysty- ja vaakatasoon nähden.Although the horizontal and vertical adjustment of the upper lip wall 27 has been discussed above, it should be noted that in such a headbox structure with the lip portion 23 inclined with respect to the horizontal, the directions of movement of the adjusting devices described above are also corresponding to the vertical and horizontal.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella.The following are claims within the scope of which the various details of the invention may vary within the scope of the inventive idea.

Claims

8 65639

A device for supporting and adjusting the upper lip portion of a paper machine headbox, wherein the upper lip wall (27) delimiting the lip cone portion (23) in the headbox is attached at its rear to the headbox structures by a transverse joint (45) and comprising means for substantially adjusting the upper lip wall (27) and means for adjusting the position of the upper lip wall (27) in a plane substantially perpendicular to the latter direction, the device comprising a cantilever beam (26,26 '), preferably a housing end beam extending above the upper lip wall (27) connected to the support members (30), characterized in that said transfer devices are slide devices (30) arranged on the front wall of the cantilever beam (26), by means of which the position of the upper lip wall (27) is adjusted e.g. in connection with the slide device (50) to the upper lip wall (27) is adjusted substantially in a direction substantially perpendicular to the plane of adjustment of its plane and the first sliding devices (30) mentioned above.

Device according to Claim 1, characterized in that the support devices between the upper lip wall (27) and the first slide devices (30) consist of a plurality of parallel double screws (39) connected by upper pins (38, 40) to vertically displaceable parts of the slide devices (30). (36) and from below to the upper lip wall (27) and that said double screws (39) or the like are adapted to act as area adjustment devices for the height of the lip gap (L).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the support devices (38, 39, 40) of the first slide devices (30) are connected to the front edge of the upper lip wall (27) (Fig. 2). 9 65639

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the support devices (38, 39, 40) between the first slide devices (30) and the upper lip wall (27) are connected to the upper lip wall (27) substantially from its center (Fig. 1).

Device according to Claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that both of the slide devices (30; 50) consist of an elongate slide (31; 53) · having a plurality of successive grooves or openings oblique to the longitudinal direction of the slide (31; 53). (32; 54) fitted with projections (33; 55) which communicate with sliders (36; 56) adapted to slide in their guides (34; 58) and move the upper lip wall (27) of said slides. (31; 53) in directions substantially perpendicular to the direction of movement.

Device according to claim 1,2,3,4 or 5, characterized in that the elongate slide of the first slide device (30) is arranged on the front wall (29) of said cantilever beam (26, 26 ') and in that said slide (31) is arranged by power devices to be moved longitudinally.

Device according to claim 1,2,3,4,5 or 6, characterized in that the second slide device (50) is arranged in a groove made in a support flange (51) extending from the lower wall (28) of said cantilever beam (26; 26 ') and in that said slider (53) is arranged to be moved by power means in its longitudinal direction to move the upper lip wall (27) substantially in the direction of its plane.