FI63667B

FI63667B - OEGONSKYDD I SKYDDSHJAELM

Info

Publication number: FI63667B
Application number: FI812486A
Authority: FI
Inventors: Kalevi Okkola
Original assignee: Elfving Oy Ab
Priority date: 1981-08-12
Filing date: 1981-08-12
Publication date: 1983-04-29
Also published as: FI63667C

Description

6366763667

Silmien suojain suojakypärässä Tämän keksinnön kohteena on silmien suojain erityisesti metsurin suojakypärässä, jolloin suojain on kiinnitetty suojakypärään kääntyvästi siten, että se on toisaalta kään-5 nettävissä suojakypärän lipan alapuolelle silmiä suojaa-vaan asentoon ja toisaalta nostettavissa suojakypärän lipan yläpuolelle pois silmien edestä ja että suojakypärän lippaan kiinnitetyn suojaimen kiinnityskappaleen ja silmien suojainosan välinen saranaliitos sijaitsee suojakypärän 10 lipan etureunan kohdalla.The present invention relates to an eye protector, in particular to a lumberjack's helmet, the protector being pivotally attached to the helmet so that it can be pivoted below the helmet cap in an eye-protecting position and raised above the helmet cap in front of the eyes and the hinge connection between the attached shield attachment piece and the eye shield portion is located at the front edge of the shield of the helmet 10.

Nykyisin metsätöissä käytettävät silmien suojaimet eivät ole tyydyttäneet käyttäjiä ja siksi suojaimen käyttöaste on alhainen. Saatavissa olevan verkkosuojaimen haittoina on muun muassa ettei se pysy suojausasennossa, vesi 15 ja lumi tarttuu siihen ja estää näkyvyyttä, suojain huurtuu pakkasessa, suojain taittaa valoa siten, että aiheutuu silmien kipeytymistä, kehyksen sivuosat jäävät lisäksi näkökenttään ja suojain muutenkin huonontaa näkyvyyttä ja lisäksi suojain on liian matala, jolloin sen alta pääsee 20 roskia silmiin. Edellä olevan johdosta jokaisessa metsäalan fcyösuojelutilaisuudessa on esitetty toivomuksia paremmasta suojaimesta, jonka käyttöaste myös olisi korkea.The eye protectors currently used in forestry work have not satisfied the users and therefore the utilization rate of the protector is low. Disadvantages of the available net guard include not being able to stay in the guard position, water 15 and snow sticking to it and blocking visibility, the guard fogs in frost, the guard folds light to cause eye pain, the sides of the frame remain in the field of view and the guard deteriorates. too low, allowing 20 debris to get under the eyes. As a result of the above, every forest protection event has called for a better shelter with a high utilization rate.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannus em. epäkohtiin ja keksinnön mukaiselle silmien suojaimelle on 25 pääasiallisesti tunnusomaista se, että silmien suojainosan kehyksen yläreunasta on sovitettu ulkonemaan eteenpäin kiin-nitysvarret muodostamaan liitoselimen mainittuun sarana-liitokseen siten, että silmien suojaimen ollessa silmien eteen käännetyssä silmiä suojaavassa asennossa se on lähes 30 silmälasien tapaan lähellä silmiä.The object of the invention is to provide an improvement on the above-mentioned drawbacks, and the eye protection according to the invention is mainly characterized in that the eye protection part is arranged to protrude from the upper edge of the frame to form a connecting member to said hinge connection so that when the eye protection is in the eye protection position is close to the eyes like almost 30 glasses.

Keksinnön mukainen suojain on muodoltaan, rakenteeltaan ja sijoitukseltaan sellainen, että se voidaan asentaa lähelle silmiä suojakypärän lipan alle. Tällöin suojain on suojassa vesi- ja lumisateelta eikä huurru hengityksen vaiku-55 tuksesta. oivukehykset eivät ole näkökentässä ja lähelle silmiä sijoitettuna näkyvyys suojaimen läpi paranee. Lähelle silmiä sijoitetussa suojaimessa voidaan materiaalina 2 63667 vaihtoehtoisesti teräsverkolle käyttää läpinäkyvää plexiä tai akryyliä, koska huurtumista ei. tapahdu. Lähelle silmiä sijoitetussa suojaimessa myös valon häiritsevät taittumis-ilmiöt vähenevät.The shape, construction and arrangement of the shield according to the invention are such that it can be mounted close to the eyes under the cap of the helmet. In this case, the shield is protected from rain and snow and is not frosted by the effects of breathing. the fringe frames are not in the field of view and when placed close to the eyes the visibility through the shield is improved. Alternatively, transparent plexiglass or acrylic can be used as a material for the steel mesh in the shield placed close to the eyes, as there is no fogging. happen. In a shield placed close to the eyes, the refractive phenomena that interfere with light are also reduced.

5 Keksintö käy lähemmin selville seuraavasta selityksestä ja oheisista piirustuksista, joissa kuva 1 esittää sivulta katsottuna silmien suojainta suojakypärään kiinnitettynä suojausasennossa, kuva 2 esittää ylhäältäpäin katsottuna kuvion 1 kuvan- 1Q toa, kuva 3 esittää suojaimen kiinnityskappaletta sivulta katsottuna, kuva 4 esittää kiinnityskappaletta ylhäältäpäin katsottuna ja suojaimen liitäntää kiinnityskappaleeseen, 15 kuva 5 esittää silmien suojainta edestäpäin katsottuna, ja kuva 6 esittää kuvion 5 silmien suojainta sivulta katsottuna.The invention will become more apparent from the following description and the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a side view of an eye shield attached to a helmet in a protective position, Figure 2 shows a top view of Figure 1, Figure 3 shows a side view of a guard attachment attachment of the shield to the fastener, Fig. 5 shows a front view of the eye shield, and Fig. 6 shows a side view of the eye shield of Fig. 5.

Kuten kuvioista 1, 2, 5 ja 6 käy selville on silmien 20 suojain 1 muotoiltu kasvojen mukaiseksi. Suojaimessa 1 on kehykseen 6 sovitettu silmiä suojaavaksi elementiksi 12 teräsverkko tai läpinäkyvä plexi tai akryyli. Suojaimen 1 kehyksen 6 yläreunasta on sovitettu ulkonemaan eteenpäin kiinnitysvarret 7, joiden avulla suojain 1 on liitetty 25 kiinnityskappaleeseen 4. Kuvion 4 mukaisesti kiinnityskap-pale 4 sijaitsee kiinnitysvarsien 7 välissä ja kiinnitys-varsien 7 päiden ja kiinnityskappaleen 4 vastaavien kohtien välillä on toisiaan kohti loiva säteettäinen hammastus 8, 9· Hampaan ylinousua varten toimivat kiinnitysvarret 7 sekä 30 niiden väliin jäävä kehyksen 6 osa joustimina ja näin hampaat 8 ja 9 hakeutuvat automaattisesti loviinsa heti hampaan kärjen ylitettyään. Lisäksi sarana-akselissa 5 sen päissä on jouset 13 turvaamassa käyttövarmuuden pitkänkin käyttöajan jälkeen. Hammastusten 8 ja 9 ansiosta suojain 1 pysyy 35 tarvittaessa ylhäällä eli käännettynä suojakypärän 2 lipan 3 yläpuolelle silmiä suojaamattomaan asentoon ja toisaalta varmistaa suojaimen 1 pysymisen oikeassa suojausasennossa suojaimen 1 ollessa käännettynä alas.As can be seen from Figures 1, 2, 5 and 6, the eye protector 1 is shaped to fit the face. In the cover 1, a steel mesh or a transparent plexiglass or acrylic is arranged in the frame 6 as an eye protection element 12. From the upper edge of the frame 6 of the cover 1, the fastening arms 7 are arranged to protrude forward, by means of which the cover 1 is connected to the fastening piece 4. As shown in Fig. 4 toothing 8, 9 · For tooth rising, the fastening arms 7 and the part of the frame 6 between them act as springs and thus the teeth 8 and 9 automatically engage in their notches as soon as they cross the tooth tip. In addition, the hinge shaft 5 has springs 13 at its ends to ensure operational reliability even after a long period of use. Thanks to the teeth 8 and 9, the shield 1 remains 35 upwards if necessary, i.e. turned above the lip 3 of the helmet 2 in an eye protection position and on the other hand ensures that the shield 1 remains in the correct protection position when the shield 1 is turned down.

Il 3 63667Il 3 63667

Suojaimen 1 kiinnitys suojakypärään 2 on hyvin yksinkertainen. Kiinnityskappale 4 työnnetään suojakypärän 2 lippaan 3 tämän keskikohdalle ja merkitään reiän paikka ruuvia 14 varten. Kiinnityskappale 4 poistetaan lipasta 3, porataan 5 reikä lippaan 3 ja työnnetään kiinnityskappale 4 takaisin lippaan 3 ja kierretään ruuvi 14 paikalleen. Koska ruuvi 14 kiinnittyy myös lipan 3 alapuolella olevaan kiinnityskappa-leen 4 osaan 10,ei reikä heikennä suojakypärän 2 lippaa 3· Koska ihmisen kasvot ovat erimuotoisia, suojakypärää 2 10 pidetään päässä eri asennoissa ja suojakypäröiden 2 lipat 3 ovat erilaisissa vinokulmissa, on tämä silmien suojain varustettu mahdollisuudella sovittaa suojain yksilöllisesti kullekin käyttäjälle. Suojaimen 1 kiinnityskappaleen 4 suoja-kypärän 2 lipan 3 alapuolelle tulevassa osassa 10 on alas-15 päin ulkoneva vastekappale 11, jota vasten suojain 1 suo-jausasentoon on sovitettu käännettäväksi. Vastekappaleen 11 korkeus on alunperin niin suuri, ettei suojain 1 pääse väärään asentoon vinolippaisimmassakaan suojakypärässä. Vastekappaletta esim. vuolemalla tai viilaamalla mahdalta-20 maila saadaan suojaimen 1 asentoa suojausasennossa lippaan 3 nähden muuttumaan halutuksi.Attaching the shield 1 to the safety helmet 2 is very simple. The fastening piece 4 is inserted into the magazine 3 of the safety helmet 2 in the middle thereof and the position of the hole for the screw 14 is marked. The fastening piece 4 is removed from the box 3, a hole 5 is drilled in the box 3 and the fastening piece 4 is pushed back into the box 3 and the screw 14 is screwed into place. Since the screw 14 also attaches to the part 10 of the fastening piece 4 below the lip 3, the hole does not weaken the lip 3 of the helmet 2 · Because the human face is different, the helmet 2 10 is held in different positions and the lip 3 of the helmet 2 is at different oblique angles. equipped with the possibility to adjust the protector individually for each user. The part 10 coming from below the lip 3 of the protective helmet 2 of the fastening piece 4 of the shield 1 has a downwardly projecting abutment 11 against which the shield 1 is arranged to be pivoted to the protective position. The height of the abutment piece 11 is initially so large that the guard 1 does not get into the wrong position even in the most oblique-wearing helmet. For example, by flushing or filing the abutment piece from the possible 20 racket, the position of the guard 1 in the guard position relative to the magazine 3 becomes desired.

Claims

An eye protector, in particular in a lumberjack's helmet (2), wherein the protector (1) is attached to the helmet (2) in a pivotable manner so as to be pivotable below the shield (3) of the helmet (2) in an eye-protecting position and liftable 2) above the cap (3) away from the eyes and that the hinge connection (5) between the attachment piece (4) of the guard (1) attached to the cap (3) of the helmet (2) and the eye guard part (1) is located on the cap (3) of the helmet (2) at the front edge, characterized in that the eye protection part (1). from the upper edge of the frame (6) is arranged to protrude forward the fastening arms (7) to form a connecting member to said hinge connection (5) so that when the eye shield (1) is in the eye-protecting position facing the eyes it is close to the eyes.

Eye protection according to Claim 1, characterized in that there is a gentle radial toothing (8, 9) towards each other between the fastening body (4) of the protection (1) and the fastening arms (7) of the protection (1) in order to hold the protection (1) therein. in the position in which it is turned.

Eye protection according to Claim 1, characterized in that the part (10) of the protective part (10) below the lip (3) of the protective helmet (2) has a downwardly projecting abutment (11) against which the protective (1) ) to the protection position is adapted to be rotated