FI63631B

FI63631B - TORKMASKIN FOER TORKNING AV FANER EL DYL

Info

Publication number: FI63631B
Application number: FI790300A
Authority: FI
Inventors: Heikki Peltola
Original assignee: Finska Flaektfabriken
Priority date: 1979-01-30
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1983-03-31
Also published as: FI63631C; FI790300A

Description

%λϋ^·1 Γ&Ί mi KUULUTUSJULKAISU% λϋ ^ · 1 Γ & Ί mi ANNOUNCEMENT

4£Τφ LJ ( 1) UTLÄGGN I NOSSKRIFT 6 3 6 3 1 C Patentti myönnetty 11 07 19334 £ Τφ LJ (1) UTLÄGGN I NOSSKRIFT 6 3 6 3 1 C Patent granted on 11 07 1933

Patent meddelat ^ ^ (S1) Kv.lk.3/lm.CL3 F 26 B 21/10 SUOMI—FINLAND (21) Pw«flttlh«k*mu*—PKtnCmMuttng 790300 (22) H»k*ml»p*lvi — AnaMcnlngsdag 30.01.79 ' * (23) Alkupllvl— Gtltighatsdag 30.01.79 (41) Tullut JulktMfcsl — Blhrtt offwttHg 31.07.80 .... . __ , (44) Nihtiviiul panon fa kuuLfulkalmn pvm. — o-, no no ratwt och regtstantyralMn 7 AmBkan utiagd och utljkrtftan puMkcarad oX. u j. 05 (32)(33)(31) Pyydetty atuolkMi·—ta^rd prtorltot (71) AB Finska Fläktfabriken - Suomen Puhallintehdas Qy, Mäkitorpantie 1-3, ΟΟ62Ο Helsinki 62, Suomi-Finland(FI) (72) Heikki Peltola, Soramäki, Suomi-Finland(FI) (7*0 0y Roister Ab (5^) Kuivauskone vaneriviilujen tms. kuivaamiseksi -Torkmaskin för torkning av fan£r el.dyl.Patent meddelat ^ ^ (S1) Kv.lk.3 / lm.CL3 F 26 B 21/10 FINLAND — FINLAND (21) Pw «flttlh« k * mu * —PKtnCmMuttng 790300 (22) H »k * ml» p * lvi - AnaMcnlngsdag 30.01.79 '* (23) Alkupllvl— Gtltighatsdag 30.01.79 (41) Tullut JulktMfcsl - Blhrtt offwttHg 31.07.80 ..... __, (44) Nihtiviiin panon fa kuLfulkalmn pvm. - o-, no ratwt och regtstantyralMn 7 AmBkan utiagd och utljkrtftan puMkcarad oX. u j. 05 (32) (33) (31) Requested atuolkMi · —ta ^ rd prtorltot (71) AB Finska Fläktfabriken - Suomen Puhallintehdas Qy, Mäkitorpantie 1-3, ΟΟ62Ο Helsinki 62, Finland-Finland (FI) (72) Heikki Peltola, Soramäki, Suomi-Finland (FI) (7 * 0 0y Roister Ab (5 ^) Drying machine for drying plywood veneers etc. -Torkmaskin för torkning av fan £ r el.dyl.

Tämän keksinnön kohteena on kuivauskone vaneriviilujen tms. kuivaamiseksi, joka käsittää halliin tms. tilaan sijoitetun kuivaus-kaapin, jonka läpi kuivattava tavara viedään, kuivauskaapin yläpuolelle sovitetun poistokanavan, joka on yhteydessä kuivauskaappiin tämän yläseinässä olevien aukkojen kautta, sekä laitteet alipaineen aikaansaamiseksi kuivauskaappiin poistoilman ja -kaasujen johtamiseksi poistokanavaan.The present invention relates to a drying machine for drying plywood veneers or the like, comprising a drying cabinet arranged in a hall or similar space through which the goods to be dried are passed, an outlet duct arranged above the drying cabinet and communicating with the drying cabinet through openings in its upper wall. to conduct gases to the exhaust duct.

Jotta vaneriviilujen kuivauksessa saavutettaisiin riittävän alhaiset kosteusarvot, joudutaan kuivauskaapissa, etenkin sen alkupäässä, käyttämään niin korkeita lämpötiloja, että tapahtuu huomattava savunmuodostus. Korkea lämpötila nostaa myös kaapissa vallitsevaa painetta ja imulaitteista huolimatta paine pyrkii helposti nousemaan suuremmaksi kuin hallissa vallitseva paine, jolloin hallitilaan tunkeutuu savua ja vesihöyryä koneen sisäänsyöttöaukkojen kautta tehden oleskelun sietämättömäksi.In order to achieve sufficiently low moisture values in the drying of plywood veneers, it is necessary to use such high temperatures in the drying cabinet, especially at its initial end, that considerable smoke formation takes place. The high temperature also raises the pressure in the cabinet and despite the suction devices, the pressure easily tends to rise higher than the pressure in the hall, allowing smoke and water vapor to enter the hall through the machine's inlets, making the stay unbearable.

2 63631 Tämän välttämiseksi on yleistä, että koneen imulaitteita käytetään jatkuvasti ylisuurella teholla, josta on seurauksena tuntuvia lisäkustannuksia.2 63631 To avoid this, it is common for machine suction devices to be operated continuously at excessive power, resulting in significant additional costs.

Suomalaisessa patenttihakemuksessa n:o 760718 on esitetty vaneriviilujen kuivauslaitos, jonka kuivaustilassa sijaitseva pai-neenmittauselin ohjaa kuivaustilasta poistuvaa ilmamäärää niin, että kuivaustilassa säilyy määrätty alipaine, jotta kuivauskaasujen purkautuminen hallitilaan estyisi ja käytetty kuivausenergia tulisi minimoiduksi. Samaan ajatukseen pohjautuu myös suomalaisessa patenttihakemuksessa n:o 760701 esitetty rakenne.Finnish patent application No. 760718 discloses a plywood veneer drying plant in which a pressure measuring element located in the drying chamber controls the amount of air leaving the drying chamber so that a certain vacuum is maintained in the drying chamber so that the discharge of drying gases to the control chamber is prevented and the drying energy is minimized. The structure presented in Finnish patent application no. 760701 is also based on the same idea.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi kuivauskone, jossa savun tunkeutuminen oleskelutilaan saadaan estetyksi vähemmällä energiankulutuksella.The object of the invention is to provide a new drying machine in which the penetration of smoke into the living space can be prevented with less energy consumption.

Keksinnön mukaiselle kuivauskoneelle on tunnusomaista se, että kuivauskaappi on yhdistetty kanavan kautta ulkoilmaan tai muuhun tilaan, jonka lämpötila on alhaisempi kuin hallitilan lämpötila, että mainittuun kanavaan on muodostettu yhteys hallitilaan, että kanavan tämän yhteyden ja ulkoilman väliseen osaan on sovitettu elin kanavassa tapahtuvan virtauksen lämpötilan valvomiseksi, ja että tämä valvontaelin on yhdistetty alipainetta kuivauskaappiin kehittävien laitteiden tehonsäätöyksikköön.The dryer according to the invention is characterized in that the drying cabinet is connected via a duct to the outside air or another space lower than the control room temperature, that said duct is connected to the control room, , and that this control element is connected to the power control unit of the vacuum generating equipment.

Edullisesti mainittu kanava on sovitettu kuivauskaapin alkupäähän, lähelle vaneriviilujen tms. sisäänsyöttöaukkoa (-aukkoja).Preferably, said channel is arranged at the beginning of the drying cabinet, close to the inlet opening (s) for plywood veneers or the like.

Keksinnön mukainen ratkaisu haluttuun tulokseen pääsemiseksi on siis aivan erilainen kuin em. suomalaisissa patenttihakemuksissa. Painetta ei mitata kuivauskaapin sisällä eikä myöskään hallitilassa vaan kuivauskaapista on muodostettu erillinen yhteys ulkoilmaan, josta yhteyskanavasta on sivuyhteys hallitilaan, ja kuivauskaapin ja hallitilan välistä paine-eroa valvotaan epäsuorasti yhteyskanavassa vallitsevan ilmanvirtauksen lämpötilan vaihtelujen perusteella.The solution according to the invention for achieving the desired result is thus quite different from the above-mentioned Finnish patent applications. The pressure is not measured inside the drying cabinet or in the control room, but a separate connection is made from the drying cabinet to the outside air, from which the connection duct has a side connection to the control room, and the pressure difference between the drying cabinet and the control room is indirectly monitored by air flow temperature variations.

Kun kuivauskaapissa vallitsee haluttu alipaine hallitilaan nähden, ilmaa ei mainittavasti virtaa kuivauskaapista yhteyskanavaan vaan lämpötilan siinä määrää hallitilasta tuleva ilman virtaus. Kun sen sijaan paine kuivauskaapissa kasvaa hallitilan paineen tuntumaan, lisääntyy ilman virtaus kuivauskaapista yhteyskanavaan voimakkaasti, jolloin myös siinä vallitseva lämpötila kohoaa jyrkästi. Keksinnön mukainen ratkaisu on rakenteeltaan hyvin yksinkertainen ja saavutetaan myös se merkittävä etu, että pieni vaihtelu kuivauskaapin pai- il 3 63631 neessa aiheuttaa nopeasti suuren muutoksen valvonnan alaiseen suureeseen, lämpötilaan.When the desired vacuum is present in the drying cabinet with respect to the control room, the air does not significantly flow from the drying cabinet to the communication duct, but the temperature there is determined by the flow of air from the control room. Instead, when the pressure in the drying cabinet increases to the pressure of the control room, the flow of air from the drying cabinet to the communication duct increases sharply, whereby the temperature in it also rises sharply. The solution according to the invention has a very simple structure and also has the significant advantage that a small variation in the pressure in the oven 3,63631 quickly causes a large change in the controlled temperature, the temperature.

Seuraavassa selitetään keksintöä viitaten oheisessa kaaviollisessa piirustuksessa esitettyyn suoritusesimerkkiin.The invention will now be described with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying schematic drawing.

Keksinnön mukainen kuivaskone käsittää kuivauskaapin 1, jonka läpi viedään kuivattava tavara, jota on osoitettu kaaviollisesti katkoviivoilla 4. Itse kuivaus suoritetaan tunnetulla tavalla eikä sitä tässä sen vuoksi lähemmin selitetä. Kuivauskaappi 1 on sijoitettu hallitilaan 5, jonka lattia on merkitty numerolla 2 ja katto numerolla 3. Kuivauskaappi 1 on yläosastaan useista kohdin yhdistetty sen yläpuolella olevaan poistokanavaan 7 ja kaappiin 1 kehitetään alipaine, jotta kuivauksessa muodostuva savu, vesihöyry jne. poistuisivat kanavan 7 kautta, eivätkä tunkeutuisi tilaan 5 vaneri-viilujen sisäänsyöttöaukoista. Alipaine saadaan aikaan esim. pu-haltimella 3. Puhaltimia sijoitetaan myös usein kuivauskaapin yläosaan, mutta näitä ei ole esitetty piirustuksessa, kuten ei myöskään yhdysaukkoihin mahdollisesti sovitettavia ns. kertasäätöpeltejä.The drying machine according to the invention comprises a drying cabinet 1 through which the goods to be dried are shown, which is indicated schematically by broken lines 4. The drying itself is carried out in a known manner and will therefore not be described in more detail here. The drying cabinet 1 is located in a hall space 5, the floor of which is marked with the number 2 and the ceiling with the number 3. The drying cabinet 1 is connected in several places to the exhaust duct 7 above it and a vacuum is developed in the cabinet 1 to allow smoke, water vapor, etc. to escape through the duct 7. would penetrate the space from 5 plywood veneer inlets. The vacuum is created, for example, by a blower 3. The fans are also often placed in the upper part of the drying cabinet, but these are not shown in the drawing, nor are the so-called kertasäätöpeltejä.

Kuivauskaappi 1 on alkupäästään kanavan 9 kautta yhdistetty katon 3 läpi ulkoilmaan 6, tai muuhun tilaan, jonka lämpötila, ja vastaavasti paine, on alhaisempi kuin oleskelutilan 5 lämpötila. Kanavasta 9 on myös yhteys 10 hallitilaan 5 ja yhteyden 10 ja ulkoilman 6 väliseen kanavan osaan on sijoitettu virtauksen valvontaelin 11, joka on yhdistetty puhaltimen 8 tehonsäätöyksikköön 12.The drying cabinet 1 is initially connected via a duct 9 through the roof 3 to the outside air 6, or to another space whose temperature, and respectively the pressure, is lower than the temperature of the living space 5. The duct 9 also has a connection 10 to the control space 5 and a flow monitoring element 11 is arranged in the part of the duct between the connection 10 and the outdoor air 6, which is connected to the power control unit 12 of the fan 8.

Kun kaapissa 1 vallitsee haluttu alipaine, on nuolen 13 osoittama virtaus kanavaan 9 vähäinen nuolen 14 osoittamaan tilasta 5 tapahtuvaan virtaukseen nähden ja lämpötila valvontaelimen 11 kohdalla on ensisijaisesti virtauksen 14 määräämä. Kuivauskaapin paineen noustessa kasvaa virtaus 13 voimakkaasti, jolloin lämpötila valvontaelimen 11 kohdalla nousee vastaavasti. Valvontaelimeksi sopii sen vuoksi parhaiten termostaatti, joka lämpötilan noustessa antaa impulssin puhaltimen 8 tehonsäätöyksikköön 12 tehon lisäämiseksi.When the cabinet 1 there is a desired negative pressure is indicated by the arrow 13 with respect to the flow channel 14 to indicate the direction of arrow 9 minimal space 5 flows in and the temperature control element 11 into the primary flow 14 is prescribed. As the pressure in the drying cabinet increases, the flow 13 increases strongly, whereby the temperature at the control element 11 rises correspondingly. The control element is therefore the most suitable thermostat, which, as the temperature rises, gives an impulse to the power control unit 12 of the fan 8 to increase the power.

Koska lämpötilaero (ja paine-ero) kuivauskaapin 1 ja ulkoilman 6 välillä on suurempi kuin kuivauskaapin ja hallitilan 5 välillä, savu menee kuivauskaapin paineen noustessa ennemmin kanavaan 9 kuin hallitilaan 5. Lämpötila termostaatin 11 kohdalla nousee hyvin nopeasti, jolloin termostaatti antaa impulssin imutehon nostamiseksi eikä paine kuivauskaapissa ehdi nousta niin suureksi, että hallitilaan 5 tunkeutuisi savua. Keksinnön avulla kyetään siten käyttämään puhallinlaitteita optimaalisella teholla.Since the temperature difference (and pressure difference) between the drying cabinet 1 and the outdoor air 6 is larger than between the drying cabinet and the control room 5, the smoke enters the duct 9 rather than the control room 5 as the drying cabinet pressure rises very rapidly. The thermostat 11 rises very rapidly. the pressure in the drying cabinet has time to rise so high that smoke can penetrate into the control room 5. The invention thus makes it possible to use fan devices with optimum power.

Claims

4,63631 The drawing merely illustrates the idea of the invention and the dimensions of the machine shown therein do not correspond to reality. In practice, the drying cabinet is considerably long, up to a hundred meters, the connection openings to the outlet channel 7 are numerous, and the goods to be dried are often transported back and forth in the cabinet, contrary to what is shown in the drawing. The diameter of the duct 9 in relation to the size of the drying cabinet is substantially smaller and the flow 13 in the duct is insignificant compared to the flow of the outlet duct 7.

A drying machine for drying plywood veneer or the like, comprising a drying cabinet (1) placed in a hall or similar space (5) through which the goods to be dried are passed, an outlet duct (7) arranged above the drying cabinet and communicating with the drying cabinet (1) through openings in the wall. , as well as devices for applying a vacuum to the drying cabinet by means of exhausts and conducting gases to the exhaust duct, characterized in that the drying cabinet (1) is connected via duct (9) to outdoor air (6) or other space lower than the control room (5) (9) a connection (10) is established to the control space (5), that a part (11) for controlling the temperature of the flow in the duct is arranged in the part of the duct (9) between this connection (10) and the outdoor air (6), and that this control element is connected to a vacuum in the drying cabinet (1) to the power control unit of the generating devices.

Drying machine according to claim 1, characterized in that said duct (9) is arranged at the initial end of the drying cabinet, close to the inlet opening (s) for plywood veneers (4) or the like. Il