FI63317B

FI63317B - ANORDNING FOER BEREDNING AV SKOGSMARK

Info

Publication number: FI63317B
Application number: FI793260A
Authority: FI
Inventors: Esa Haataja
Original assignee: Tyoetehoseura R Y
Priority date: 1979-10-19
Filing date: 1979-10-19
Publication date: 1983-02-28
Also published as: FI793260A; SE443070B; SE8002257L; FI63317C; CA1158093A

Description

rBl m.KUULUTUSJULKAISU £3317 ΉΒΓα lBJ '11) UTLAGG NINGSSKRI FT 000 ' ' mjtfäj!· C (45) Patentti myönnetty 10 06 19S3rBl m.ADNESS NOTICE £ 3317 ΉΒΓα lBJ '11) UTLAGG NINGSSKRI FT 000 '' mjtfäj! · C (45) Patent granted 10 06 19S3

Patent meddelat V ' V (51) Kv.ik.3/int.a3 A 01 B 35/16 SUOMI-FINLAND (21) Piunulhikinwi — Pat«nt*i»6knln| 793260 (22) H«k*ml»p«vl — Anattknlniad·* 19.10.79 ^ ' (23) Alkuptlvl — Gltti|h«tadi| 19.10.79 (41) Tullut julklMluI — Bllvtt offmtlij gg gl huntti- j. »klMrihUlltu. I. ‘. ‘ Ä,Patent meddelat V 'V (51) Kv.ik.3 / int.a3 A 01 B 35/16 SUOMI-FINLAND (21) Piunulhikinwi - Pat «nt * i» 6knln | 793260 (22) H «k * ml» p «vl - Anattknlniad · * 19.10.79 ^ '(23) Alkuptlvl - Gltti | h« tadi | 19.10.79 (41) Tullut julklMluI - Bllvtt offmtlij gg gl huntti- j. »KlMrihUlltu. I. '. ‘Ä,

Patent- och raglSterctyralMn ' Arnokin utlifd odi utUkrtftM publlcand 26.02. Ö3 (32)(33)(31) Pyydetty ttuoikMM—Begird piiorltet (71) Työtehoseura r.y. , Melkonkatu l6 A, PL 28, 00211 Helsinki 21, Suomi-Finland(Fl) (72) Esa Haataja, Rajamäki, Suomi-Finland(Fl) (?M Oy Kolster Ab (5k) Metsämaan muokkauslaite - Anordning för beredning av skogsmarkPatent- och raglSterctyralMn 'Arnokin utlifd odi utUkrtftM publlcand 26.02. Ö3 (32) (33) (31) Requested ttuoikMM — Begird piiorltet (71) Työtehoseura r.y. , Melkonkatu l6 A, PO Box 28, 00211 Helsinki 21, Finland-Finland (Fl) (72) Esa Haataja, Rajamäki, Finland-Finland (Fl) (? M Oy Kolster Ab (5k) Forest land processing equipment - Anordning för beredning av skogsmark

Metsänviljelyn helpottamiseksi, viljelyn onnistumisen turvaamiseksi ja puun taimien kasvun parantamiseksi on maapohjan muokkaus osoittautunut hyödylliseksi, usein jopa välttämättömäksi toimenpiteeksi .Soil tillage has proved to be a useful, often even necessary, measure to facilitate silviculture, ensure successful cultivation and improve the growth of tree seedlings.

Metsämaan muokkauskoneita on olemassa varsin monenlaisia ja monella periaatteella toimivia. Useat näistä maanmuokkauskoneista ovat metsätraktorin perään kiinnitettäviä ja tekevät kahta erillistä muokkausvakoa yhdellä ajokerralla. Metsäpuiden taimien is-tutusrivien väli on usein jopa yli 2 m. Koska metsämaan muokkaus-koneet ovat aina järeärakenteisia ja kookkaita ja niissä on usein sivuilla säätö- ja joustolaitteita ja esimerkiksi lautasauran suurikokoiset lautaset yleensä ovat voimakkaasti ulospäin kallistetut, kaksirivisen metsämaan muokkauskoneen leveys on varsin suuri työasennossa. Työasennossa suuresta leveydestä ei ole haittaa, koska aukeaksi hakatuilla metsän uudistusalueilla on tilaa. Kuljetuksissa ja siirroissa muokkauslaitteen vetokonetta suurempi leveys on monella tavoin haitallinen. Metsäteitä ajettaessa saattaa leveä 2 63317 laite kolhia sivuilla kasvavaa puustoa ja yleisillä teillä ylile-veiden työkoneiden siirtoon tarvitaan erikoislupa. Siksi useisiin metsämaan muokkauskoneisiin on rakennettu erillinen laitteisto, esimerkiksi nivelistö hallintasylintereineen tai liukukisko tai muu järjestelmä maanmuokkauslaitteen kaventamiseksi siirtojen ajaksi. Koska metsämaan muokkauksessa esiintyy suuria, laitteistoja rasittavia voimia, ovat kaventamiseen tarvittavat rakenteet yleensä kalliita tai hankalia ja hitaita käyttää. Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa nämä haitat ja tehdä laitteesta yksinkertaisella rakenteella kuljetusasennossa kapeneva ja samalla parantaa maanmuokkauslaitteen maaperässä olevien esteiden väistämisominaisuuksia.There are quite a variety of forest land tillage machines that work on many principles. Many of these tillage machines can be attached to the rear of a forestry tractor and make two separate tillage tines in one go. The distance between the planting rows of forest tree seedlings is often up to more than 2 m. in the working position. In the working position, the large width is not a disadvantage, because there is room in the reforested areas that have been cut open. During transport and transport, the wider width of the cultivator is detrimental in many ways. When driving on forest roads, a wide range of 2,63317 devices can knock down trees growing on the sides, and special permission is required to move oversized implements on public roads. Therefore, a separate piece of equipment has been built on several forest tillage machines, for example an articulation with control cylinders or a slide rail or other system to narrow the tillage device during transfers. Due to the large forces involved in the cultivation of forest land, which burden the equipment, the structures required for narrowing are usually expensive or cumbersome and slow to use. The object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to make the device tapered in the transport position with a simple structure and at the same time to improve the avoidance properties of obstacles in the soil of the tillage device.

Keksinnön kohteena on siten laite metsämaan muokkaamiseksi, joka käsittää edullisesti kaksi, kumpikin vetoajoneuvoon kiinnitetystä kehikosta tms. taakse- ja ulospäin suuntautuvan varren päähän ulospäin auraavassa asennossa kiinnitettyä muokkauselintä, jolloin kumpikin varsi on etupäästään kiinnitetty kehikkoon tms. yhdellä nivelellä.The invention thus relates to a device for cultivating forest land, which preferably comprises two cultivating members fixed to the end of an arm extending outwards and outwards from a frame or the like extending to the towing vehicle, each arm being fixed at the front end to the frame or the like by one joint.

Tunnusomaista keksinnön mukaiselle metsämaan muokkauslaitteel-le on pääasiallisesti se, että kiinnitysnivelen akseli muodostaa terävän kulman sekä vaakatason että ajoneuvon kulkusuuntaan nähden kohtisuoran pystytason kanssa siten, että akselin sisempi pää suuntautuu vaakatasosta alaspäin ja koneen kulkusuuntaan nähden kohtisuorasta pystytasosta taaksepäin.The forest soil cultivating device according to the invention is characterized mainly in that the axis of the attachment joint forms an acute angle with both the horizontal plane and the vertical plane perpendicular to the direction of travel of the vehicle so that the inner end of the shaft faces downwards and perpendicular to the machine.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavasti yksinkertaisemmalla tavalla kuin tähän asti se, että varret ovat työskentelyasennos-sa muokkauselinten kiinnityspäästä halutussa työleveydessä ja ylösnostettuina ne lähenevät toisiaan ja ajoneuvon keskiviivaa, jolloin laite kokonaisuudessaan tulee kapeammaksi kuin vetoajoneuvo.By means of the invention, it is achieved in a much simpler way than hitherto that the arms are in the working position at the desired working width of the mounting head of the working members and when raised they approach each other and the center line of the vehicle, whereby the device as a whole becomes narrower than a towing vehicle.

Ylittäessään eteen sattuneen esteen, kiven tai kannon, on maanmuokkauselimen liikerata ylös ja sisäänpäin, mikä helpottaa ulospäin auraavassa kulmassa olevan muokkauselimen esteenylitystä pienentäen vetovastusta ja laitteiden särkymisvaaraa.When crossing an obstacle, rock or stump in front, there is an upward and inward path of movement of the soil tillage member, which facilitates the overhang of the tillage member at an outward plowing angle, reducing traction resistance and the risk of equipment breakage.

Mainitut kulmat ovat edullisesti n. 5 - 30° ja voivat ne myös olla säädettävissä.Said angles are preferably about 5 to 30 ° and can also be adjustable.

Muokkauselin, jonka yleensä muodostaa vapaasti pyörivä tai pakkopyöritetty reunalta hammastettu lautanen, yhdessä kiinnitys-varren kanssa muodostavat yhdessä raskaan yksikön, joka useissa tapauksissa voi omalla painollaan pysyä työasennossa. Varustamalla varsi esim. sen kiinnitysnivelen yli vaikuttavalla paineväliaine- 6331 7 käyttöisellä työsylinterillä saadaan aikaan muokkauselimen joustava painaminen maata vasten halutulla lisävoimalla ja samaa sylinteriä voidaan edullisesti käyttää myös varsien nostamiseen.The shaping member, which usually consists of a freely rotating or forcibly rotated edge-toothed plate, together with the fastening arm together form a heavy unit which, in many cases, can remain in the working position under its own weight. Equipping the arm, e.g. with a working cylinder driven by a pressure medium 6331 7 acting over its fastening joint, provides flexible pressing of the shaping member against the ground with the desired additional force, and the same cylinder can advantageously also be used to lift the arms.

Seuraavassa selitetään keksintöä viitaten oheisessa piirustuksessa kaaviollisesti esitettyyn suoritusesimerkkiin.The invention will now be described with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää laitetta työasennossa takaa nähden, kuvio 2 esittää laitetta työasennossa ylhäältä nähtynä, ja kuvio 3 esittää laitetta ylösnostettuna takaa nähtynä. Viitenumerolla 1 on osoitettu traktoriin tai muuhun vetoajo-neuvoon kiinnitettävä kehikko eli kotelo, johon itse maanmuokkaus-laite on tarkoitettu kiinnitettäväksi. Maanmuokkauslaite käsittää kaksi kehikkoon 1 kiinnitettyä vartta 2, 3, joiden takapäähän on kiinnitetty varsinaiset maanmuokkauselimet, jotka ovat sinänsä tunnettuja, reunastaan hammastettuja lautasia. Kumpikin varsista 2, 3 on etupäästään kiinnitetty nivelen 6 ja vastaavasti 7 avulla kiinnityskehikkoon. Nivelien 6 ja 7 akselit 8 ja 9 muodostavat terävän kulman a, 8 toisaalta vaakatason kanssa ja toisaalta ajoneuvon kulkusuuntaan nähden pystysuoran tason kanssa. Akseleiden 8 ja 9 sisempi pää on kyseisen vaakatason alapuolella ja samoin kyseisen pystytason takana, kulkusuuntaan nähden. Nivelien 6 ja 7 yli on sovitettu vaikuttamaan paineväliainekäyttöiset työsylin-terit 10 ja vastaavasti 11, jotka toisaalta painavat varret 2 ja 3 joustavasti maata vasten laitteen ollessa työasennossa, ja toisaalta pystyvät nostamaan varret ylös. Itse muokkaustoiminnaltaan laite toimii sinänsä tunnetulla tavalla aikä sitä sen vuoksi ole tarpeen käsitellä yksityiskohtaisesti.Fig. 1 shows the device in the working position relative to the rear, Fig. 2 shows the device in the working position seen from above, and Fig. 3 shows the device raised when viewed from the rear. Reference numeral 1 denotes a frame to be attached to the tractor or other towing vehicle, i.e. the housing to which the soil tillage implement itself is intended to be attached. The tillage device comprises two arms 2, 3 fixed to the frame 1, at the rear end of which the actual tillage members, which are known per se, are toothed discs. Each of the arms 2, 3 is fastened at its front end to the fastening frame by means of a joint 6 and 7, respectively. The shafts 8 and 9 of the joints 6 and 7 form an acute angle α, 8 with a horizontal plane on the one hand and a vertical plane with respect to the direction of travel of the vehicle on the other hand. The inner end of the shafts 8 and 9 is below said horizontal plane and likewise behind said vertical plane, with respect to the direction of travel. The joints 6 and 7 are adapted to be actuated by pressure medium-operated working cylinders 10 and 11, respectively, which on the one hand press the arms 2 and 3 resiliently against the ground when the device is in the working position and on the other hand are able to raise the arms. The device itself functions in a manner known per se and therefore does not need to be discussed in detail.

Claims

4 6331 7

Apparatus for cultivating forest land, preferably comprising two cultivating members (4, 5) attached to the end of a rearwardly and outwardly extending arm (2, 3), each mounted on a towing vehicle, in an open position, each arm (2) , 3) is fastened at its front end to the frame (1) or the like by one joint (6, 7), characterized in that the axis (8, 9) of the fastening joint (6, 7) forms an acute angle (α, α '; ') with both the horizontal plane and the vertical plane perpendicular to the direction of travel of the vehicle, with the inner end of the axle facing downwards from the horizontal plane and backwards from a vertical plane perpendicular to the direction of travel of the machine.

Device according to claim 1, characterized in that said angles (α, a '; β, β') are adjustable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that said angles (α, α '; β, β') are about 5 to 30 °.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an element, preferably a pressure-driven working cylinder (10, 11), is arranged over the hinges (6, 7) of each arm (2, 3) for resiliently pressing the arm with its shaping means (4). 5) for the country.