FI63278B

FI63278B - FOERFARANDE FOER SKYDDANDE AV VENTILSPINDELNS SKYDDSROER HOS UNDERJORDSVATTENLEDNING SAMT VID FOERFARANDET ANVAENDBAR ANORDNING

Info

Publication number: FI63278B
Application number: FI813553A
Authority: FI
Inventors: Irmo Kuusinen
Original assignee: Irmo Kuusinen
Priority date: 1981-11-10
Filing date: 1981-11-10
Publication date: 1983-01-31
Also published as: FI63278C; SE8205997D0; SE8205997L

Description

1 632781 63278

Menetelmä maanalaisen vesijohdon venttii1ikaran suojaputken suojaamiseksi sekä menetelmässä käytettävä laiteA method for protecting the protective pipe of an underground water supply valve stem and the device used in the method

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdannossa lähemmin määriteltyyn menetelmään maanalaisen vesijohdon venttii-likaran suojaputken suojaamiseksi. Lisäksi keksintö kohdistuu menetelmässä käytettävään laitteeseen.The invention relates to a method for protecting a valve stem of an underground water supply valve stem, as further defined in the preamble of claim 1. In addition, the invention relates to a device for use in the method.

Yleisesti käytössä olevan menetelmän mukaisesti maanalaiset vesijohdot asennetaan maan rout imisrajan alapuolelle. Kuitenkin poikkeuksetta kaikki vesijohtoi injat vaativat määrävälein venttii 1 ei tä, joilla johtolinjat on suljettavissa esim. huoltptöiden ajaksi. Venttiilin käyttöä varten se on tavallisimmin yhdistetty maanpintaan ns. kara-putken avulla,joi loin mainitun karaputken kautta voidaan maanpinnalta käsin sulkea ja avata vesijohdossa olevaa venttiiliä. Nykyisin käytössä olevat maanalaisen vesijohdon venttii1ikaran suojaputket ovat muodostettu yhdestä kiinteästi asennetusta putkesta. Tällöin on käytännössä havaittu se vakava epäkohta, että maanpinnan läheisyydessä esiintyvä routiminen liikuttaa venttiiliin ankkuroitua putkea. Ts. maanpinnan routimisesta johtuva liike välittyy suoraan vesijohdon venttiilin kohdalle. Seurauksena saattaa olla joko se, että venttii1ikaran suojaputki irtoaa venttiilin yhteydestä jopa niin pahoin, että venttiiliä ei ole mahdollista säätää enään suojaputken kautta tai suojaputken pää liikuttaa venttiliä mukanaan liikkuessaan routimisen aikana, jolloin venttiilistä lähtevä vesijohto saattaa vaurioitua.According to the commonly used method, underground water mains are installed below the ground suction line. However, without exception, all water lines require periodic valves, with which the lines can be closed, e.g. during maintenance. For the use of the valve, it is usually connected to the ground surface by the so-called by means of a spindle pipe, through which said spindle pipe can be used to close and open the valve in the water line from the ground. The underground water line valve stem protection pipes currently in use are formed from a single permanently installed pipe. In this case, the serious drawback has been observed in practice that the frosting in the vicinity of the ground moves the pipe anchored to the valve. Ts. the movement due to ground frosting is transmitted directly to the water line valve. The result may be either that the protective tube of the valve stem detaches from the valve connection even so badly that it is no longer possible to adjust the valve through the protective tube or the end of the protective tube moves with the valve as it moves during frosting, which may damage the water line.

Norjalaisesta patenttijulkaisusta 29262 on tunnettu vesijohdon venttii1ikaran suojaputki rakenne,jossa käytetään pituussuunnassa asennuksen aikana säädettävää suojaputkea. Tällöin asennuksen aikana pystytään suojaputken pituus säätämään siten,että se vastaa vesijohdon etäisyyttä maanpinnasta. Asennuksen loppuvaiheessa pituussuunnassaan säädettävät suojaputken osat lukitaan toistensa yhteyteen lukitusruuvi1-la. T.s. tunnetun tekniikan tason mukainen suojaputkirat-kaisu toimii käytännössä yksimittai sen suojaputken tavoin, 2 63278 jolloin seurauksena on kaikki edellisessä kappaleessa esitetyt epäkohdat. Lisäksi voidaan todeta, että mainitun norjalaisen patentin mukainen ratkaisu on rakenteellisesti hyvin epäedullinen, sillä alempaan putkenpuoliskoon joudutaan ratkaisun mukaisesti työstämään sisäpuolinen ura, jonka muodostaminen on tunnetusti hyvin hankalaa.. Toisaalta ylemmän putkenpuol i skon alareunaan muodostetaan nokka» joka on sovitettu liikkumaan mainitun alemman putkenpuoliskon urassa asennettaessa suojaputkea määräsyvyydel1 e. Käytännön epäkohtana voidaan vielä todeta se, että putken osien välille ei synny tarvittavaa tiivistystä, joten maahiukkaset ajanoloon saattavat estää pääsyn venttiilille, silloin kun ei käytetä jatkettua venttii1ikaraa.Norwegian patent publication 29262 discloses a structure for a water pipe valve stem protection pipe, in which a longitudinally adjustable protection pipe is used during installation. In this case, during installation, the length of the protective pipe can be adjusted so that it corresponds to the distance of the water pipe from the ground. At the end of the installation, the longitudinally adjustable parts of the protective tube are locked together with a locking screw1-la. I.e. the prior art protective tube solution practically operates in the same way as its protective tube, 2,63278, which results in all the drawbacks described in the previous paragraph. In addition, it can be stated that the solution according to said Norwegian patent is structurally very disadvantageous, as the lower pipe half has to be machined with an inner groove, which is known to be very difficult to form. When installing the protective pipe at a specified depth1 e. A further practical disadvantage is that the necessary sealing does not occur between the pipe parts, so that ground particles may prevent access to the valve over time when an extended valve stem is not used.

Tämän keksinnön tarkoituksena on esittää menetelmä maanalaisen vesijohdon venttii1ikaran suojaputken suojaamiseksi siten, että edellä esitetyt tunnetun tekniikan tason mukaisten ratkaisujen epäkohdat saadaan poistettua. Tällöin voidaan alalla vallitsevaa tekniikan tasoa kohottaa olennaisesti. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on esittää menetelmässä käytettävä laite, jonka avulla menetelmän soveltaminen on yksinkertaista ja toimintavarmaa.It is an object of the present invention to provide a method for protecting an underground water pipe valve stem protection pipe so that the above-mentioned drawbacks of the prior art solutions can be eliminated. In this case, the state of the art in the field can be substantially increased. It is a further object of the invention to provide a device for use in the method, by means of which the application of the method is simple and reliable.

Keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteella saavutetaan edellä esitetyt edut toteuttamalla menetelmä ja laite oheisten patenttivaatimusten tunnusmerkkien mukaisesti.The method and device according to the invention achieve the above advantages by implementing the method and device according to the features of the appended claims.

Keksintöä lähdetään lähemmin havainnollistamaan seuraavassa selityksessä esitetyn suoritusesimerkin avulla, jolloin samalla viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää leikkauskuvantona keksinnön mukaista venttii-likaran suojaputkea ja kuva 2 esittää suurennosta suojaputken 1iukujatkoksesta.The invention will be further illustrated by means of an embodiment shown in the following description, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a sectional view of a valve stem protection tube according to the invention and Figure 2 shows an enlarged view of the protection tube 1 extension.

Kuvan 1 mukaisesti on maanalaisessa vesijohdossa 1 olevan sulkuventtiilin 2 kohdalle sovitettu maanpintaan ulottuva venttii1ikaran suojaputki, jota yleisesti on merkitty viite-numeroi la 3· 3 63278According to Fig. 1, a surface-extending valve stem protection tube, generally indicated by reference numerals la 3 · 3 63278, is arranged at the shut-off valve 2 in the underground water pipe 1.

Sulkuventtii1iä 2 pystytään tarvittaessa säätämään suojaputken 3 sisään saatettavan venttiilin jatketun karan U avulla. Suojaputken yläpäähän maanpinnalle on sovitettu suojahat-tu 5 ·If necessary, the shut-off valve 2 can be adjusted by means of the extended stem U of the valve inserted into the protective pipe 3. A protective cap is fitted to the upper end of the protective tube on the ground 5 ·

Keksinnön mukaisesti venttii1ikaran suojaputki on muodostettu kahdesta, osittain sisäkkäin olevasta putkesta 3a, 3b, jotka on tiivistetty toistensa suhteen ja jotka pääsevät liukumaan toistensa suhteen pituussuuunnassaan. Tällöin suojaputken yläreuna voidaan asettaa putkenosien 3a, 3b keskinäistä asentoa säätämällä vesijohdon syvyyden mukaisesti joko maanpinnan läheisyyteen tai sen yläpuolelle. Käytännössä keksinnön avulla saavutettava tekninen etu tulee esiin silloin, kun routakerroksen kanssa yhteydessä oleva suojaputken yläosa 3b liikkuu roudan vaikutuksesta. Tällöin venttiilin 2 yhteydessä oleva suojaputken alaosa pysyy paikoillaan roudan liikkeen rajoittuessa ainoastaan liuku-jatkokseen. Vesijohto säilyy näinollen ehjänä ja suojaputki pysyy paikallaan niin, että yhteys venttiiliin suojaputken kautta säilyy.According to the invention, the protective tube of the valve stem is formed by two, partially nested tubes 3a, 3b which are sealed with respect to each other and which can slide relative to each other in their longitudinal direction. In this case, the upper edge of the protective pipe can be set by adjusting the mutual position of the pipe parts 3a, 3b according to the depth of the water pipe, either close to or above the ground surface. In practice, the technical advantage achieved by the invention arises when the upper part 3b of the protective pipe in contact with the frost layer moves under the influence of frost. In this case, the lower part of the protective tube connected to the valve 2 remains in place when the movement of the frost is limited only to the sliding extension. The water line thus remains intact and the protective pipe remains in place so that the connection to the valve via the protective pipe is maintained.

Kuvassa 2 on esitetty suurennetussa mittakaavassa liukujat-koksen rakennetta. Ylemmän putkenosan 3b alareunaan kiinnitettäväksi on muodostettu tiivistysei in 6, jossa on putken 3b sisähalkaisijän mukaisesti mitoitettu rengasmainen holkkiosa 7, jonka yhteydessä on rengasmainen, sisäänpäin suuntautuva tiivistyskieii 8, joka tiivistää suojaputken yläosan 3b suojaputken alaosan 3a ulkopintaa vasten.Figure 2 shows the structure of the slider on an enlarged scale. To be fixed to the lower edge of the upper pipe part 3b, a sealing wall 6 is formed with an annular sleeve part 7 dimensioned according to the inner diameter of the pipe 3b, with an annular inwardly directed sealing tongue 8 sealing the upper part 3b against the outer surface 3a.

Tiivistyselin 6 ja erityisesti kieli 8 on muodostettu taipuisasta muovista, jolloin syntyy kitkakosketus kielen ja suojaputken alaosan 3a ulkopinnan välille.The sealing member 6 and in particular the tongue 8 is formed of flexible plastic, whereby frictional contact is created between the tongue and the outer surface of the lower part 3a of the protective tube.

Vastaavanlainen järjestely on sovitettu suojaputken alemman puolikkaan 3a yläreunaan, jolloin tiivistysei in 9 on muodostettu rengasmaisesta, suojaputken 3a sisähalkaisijaa vastaavasta holkkiosasta 10, jonka yläreunaan on muodostettu 4 63278 säteittäisesti ulkoneva, tiivisteenä toimiva rengaskieli, joka tiivistää kitkakosketuksella suojaputken alaosan 3a suojaputken yläosan 3b sisäpinnan suhteen. Myös tiivistys-elin 9 ja erityisesti sen tiivistyskieli 11 on muodostettu taipuisasta muovista.A similar arrangement is arranged at the upper edge of the lower half 3a of the protective tube, the sealing wall 9 being formed of an annular sleeve part 10 corresponding to the inner diameter of the protective tube 3a. The sealing member 9, and in particular its sealing tongue 11, is also formed of flexible plastic.

Putken osien välille syntyy edellä esitetyllä järjestelyllä kaksinkertainen tiivistys, joka estää maan joutumisen suojaputken sisään, mutta toisaalta sallii suoja-putken pituussuuntaisen liikkeen 1iukujatkoksen kohdalla roudan tai muiden ulkoisten voimien vaikutuksesta. Tiiviste-kielet 8 ja 11 on edullista sijoittaa suojaputkien osien 3a, 3b päihin, jolloin ne tai niiden säteittäiset, renkaan-muotoiset jatkeet 12 toimivat samalla tiivistyselinten pidät inlaippoina.The above arrangement creates a double seal between the pipe parts, which prevents the earth from entering the protective pipe, but on the other hand allows the longitudinal movement of the protective pipe at the sliding joint under the influence of frost or other external forces. It is advantageous to place the sealing tongues 8 and 11 at the ends of the protective tube parts 3a, 3b, whereby they or their radial, ring-shaped extensions 12 act at the same time as the flanges of the sealing members.

Keksinnön suoritusmuodot voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.Embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims.

Claims

5,63278 Patents;

A method for protecting a protective pipe of an underground water main valve stem, the protective pipe (3) being formed by two parts (3a, 3b) arranged partially nested in the direction of its longitudinal axis, characterized in that the parts are formed by a nested portion movement of the upper part (3b) relative to the lower part (3a) of the upper part (3b) near the ground, thus avoiding damage to the water line (1) and the valve (2) and the protective pipe (3).

Device for use in the method according to claim 1, characterized in that a sealing member (6, 9) is arranged at least at the end of the second protective pipe part (3a, 3b), which seals the second pipe part (3b) of said pipe part (3a and / or 3b). and / or 3a).

Device according to Claim 2, characterized in that the sealing element (6) is formed by a ring sleeve (7) sealed relative to the upper part (3b) of the protective tube, in connection with which a radial, inwardly directed annular sealing tongue (8) is arranged. 3b) with respect to the outer surface of the lower part (3a).

Device according to claim 2, characterized in that the sealing member (9) is arranged at the upper edge of the lower part of the protective tube and is formed by a sleeve part (10) resting on the surface of the tube. 3a) with respect to the inner surface of the top of the tube (3b). 6 63278

Device according to Claims 2 to 5, characterized in that the sleeves (7, 10) are arranged on the inner surface of the respective protective tube part (3a, 3b) and the sealing tongues (8, 11) are arranged on the ends of the protective tube parts (3a, 3b). , wherein the sealing tongue (11) or its radial ring extension (12) acts as a retaining flange of the sealing wall. 63278 7