FI63136C

FI63136C - OVER APPARATUS FOER HOPFOGNING AV KOMMUNIKATIONSKABLAR

Info

Publication number: FI63136C
Application number: FI773056A
Authority: FI
Inventors: Dennis John Enright; Richard Delano Kabahka; Donald Frank Miller
Original assignee: Minnesota Mining & Mfg
Priority date: 1969-05-12
Filing date: 1977-10-14
Publication date: 1983-04-11
Also published as: FI63135C; FI773057A; FI63135B; FI773056A; FI63136B

Description

M <11)KUUJ-UTUSiULKA,SU ,,,. -M <11) KUU-UTUSESULKA, SU ,,,. -

JgSTjft i«*j ^utlAgqninosskript oo I Ob ^(51) Kv.lk.Vci.3 H 01 R 4-3/00 // H 02 G 1/14 SUOMI—FINLAND pi) 773056 (22) KUkenU^M—AweWos^sg ll*.10.77 (23) AUaipUvft—GlMgh«ad«g 11.05.70 (41) TuUut (ulldMkal — Mlvfc effMtlig lU. 10.77 PMtCl· j* rekisterihallitus (44) NihtivUuip^» „ku-quik^un p™.- „ * *JgSTjft i «* j ^ utlAgqninosskript oo I Ob ^ (51) Kv.lk.Vci.3 H 01 R 4-3 / 00 // H 02 G 1/14 SUOMI — FINLAND pi) 773056 (22) KUkenU ^ M— AweWos ^ sg ll * .10.77 (23) AUaipUvft — GlMgh «ad« g 11.05.70 (41) TuUut (ulldMkal - Mlvfc effMtlig lU. 10.77 PMtCl · j * Registry Board (44) NihtivUuip ^ »„ ku-quik ^ un p ™ .- „* *

Patent- och registerstyrelsan ' ' Awaku uthgd odi utUkrtft— pwbMcfd (32)(33)(31) ΜυοΗΜΜ·>ι«·Μ grtsritat 12.05.69 USA(US) 823598 (71) Minnesota Mining and Manufacturing Company, 3M Center, Saint Paul, Minnesota, USA(US) (72) Dennis John Enright, Saint Paul, Minnesota, Richard Delano Kahabka,Patent- and Register-Stamping '' Awaku uthgd odi utUkrtft— pwbMcfd (32) (33) (31) ΜυοΗΜΜ ·> ι «· Μ grtsritat 12.05.69 USA (US) 823598 (71) Minnesota Mining and Manufacturing Company, 3M Center, Saint Paul, Minnesota, USA (72) Dennis John Enright, Saint Paul, Minnesota, Richard Delano Kahabka,

Saint Paxil, Minnesota, Donald Frank Miller, Saint Paul, Minnesota, USA(US) (7^*) Oy Kolster Ab (5M Menetelmä ja laitteisto tietoliikennekaapeleiden liittämistä varten -Förfarande och apparat för hopfogning av kommunikationskablar (62) Jakamalla erotettu hakemuksesta 1305/70 (patentti 53902) -Avdelad frän ansökan 1305/70 (patent 53902) Tämän keksinnön kohteena on menetelmä tietoliikennekaapeleiden liittämistä varten käyttäen järjestettyjä yksittäisliitok-sia kokoamisasemassa.Saint Paxil, Minnesota, Donald Frank Miller, Saint Paul, Minnesota, USA (7 ^ *) Oy Kolster Ab (5M Method and equipment for connecting telecommunication cables -Förfarande och apparat för hopfogning av komunikationskablar (62) Divided by application 1305 / 70 (Patent 53902) -Avdelad frän trap 1305/70 (Patent 53902) The present invention relates to a method for connecting telecommunication cables using individual connections arranged in an assembly station.

Eräs yleinen aikaisemmin tunnettu menetelmä yhteenkuuluvien johdinpäiden liittämiseksi yhteen tietoliikennekaapeleissa käsittää eristeen poistamisen ja sen jälkeen vastakkaisten päitten kiertämisen yhteen ja kiinnijuottamisen. Viime aikoina on lisäksi käytetty juotteettomia nk. jousipuristuskiinnikkeellisiä johdinliitti-miä. Tällaisen laitteen eräs sovellutusmuoto on kuvattu US-patent-tijulkaisussa n:o 3 012 219. Eräs muunnos juotteettomasta liitoksesta on kuvattu US-patenttijulkaisussa n:o 3 027 536, jossa useita liitäntälaitteita on asennettu yhteen ainoaan liitäntälevyyn ko- 63136 koamisen helpottamiseksi koottaessa useita liitoksia varten yhteen kuuluvia kärkiä ja renkaita yhteen. Viimeksi mainitun US-julkaisun mukaisessa liitoksessa on ylimenevä johdinpää katkaistava ja poistettava käsin, mutta US-patenttijulkaisussa n:o 3 202 957 on esitetty johtimen katkaiseva juotteeton liitin, jossa jälleen käytetään jousipuristuskiinnikkeellistä liitäntätapaa, joka on periaatteeltaan US-patentin nro 3 012 219 mukainen.One common previously known method of connecting cohesive conductor ends together in telecommunication cables involves removing the insulation and then twisting the opposite ends together and soldering. In addition, solderless so-called spring-clamped cable connectors have also been used recently. An embodiment of such a device is described in U.S. Patent No. 3,012,219. A modification of a solderless joint is described in U.S. Patent No. 3,027,536, in which multiple connection devices are mounted on a single connection plate to facilitate assembly of multiple connections. for the associated tips and rings together. In the connection according to the latter U.S. publication, the overlapping conductor end must be cut and removed manually, but U.S. Patent No. 3,202,957 discloses a conductor-disconnecting solderless connector which again uses a spring-loaded connection method in principle in accordance with U.S. Patent No. 3,012,219.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä suomalaisessa patenttihakemuksessa n:o 1305/70 esitetyn liitäntäyksikön eri osien kokoamiseksi ja keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The object of the present invention is to provide a method for assembling different parts of a connection unit disclosed in Finnish patent application No. 1305/70, and the method according to the invention is characterized by what is stated in claim 1.

Keksinnön mukaisesti aikaansaadaan menetelmä kaapeleiden yhteenkuuluvien johdinpäiden sähköistä liittämistä varten yksinkertaisella, nopealla ja tehokkaalla tavalla käyttäen liitäntäyksikköä, joka on erittäin tiivisrakenteinen, ja joka on helposti koestettavissa ja merkittävissä. Johtimien eristeen poistaminen ja johtimien päiden juottaminen voidaan välttää. Johtimien ja johdin-parien tunnistaminen on helposti suoritettavissa ja säilytettävissä. Tilantarve on mahdollisimman pieni ja voidaan välttää kaikenlaisia irrallisia johdinpäitä ja liitäntäkappaleita.According to the invention, there is provided a method for the electrical connection of the cohesive conductor ends of cables in a simple, fast and efficient manner using a connection unit which is highly compact and which is easily tested and marked. Removing the insulation of the conductors and soldering the ends of the conductors can be avoided. Identification of wires and wire pairs is easy to perform and maintain. The need for space is kept to a minimum and any kind of loose cable ends and connectors can be avoided.

Keksinnön kohteena on myös kokoamislaitteisto tämän menetelmän soveltamiseksi ja tälle laitteistolle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksessa 3.The invention also relates to an assembly apparatus for applying this method, and this apparatus is characterized by what is set forth in claim 3.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuviot 1 ja 2 esittävät päältä ja vastaavasti sivulta nähtynä kaapelin kokoamislaitteiston erästä edullista sovellutusmuo-toa, jolloin kaapelin päät sijaitsevat paikoillaan liittämistä varten ja jolloin laitteistossa on kaksi lajittelu- ja liitäntäase-maa; kuvio 3 esittää päästä nähtynä kuvioiden 1 ja 2 mukaista ko-koamislaitteistoa, joka kannattaa liitäntäyksikköä, joka on esitetty katkoviivoilla; kuvio 4 esittää leikkausta pitkin kuviossa 3 olevaa viivaa kuvio 5 esittää leikkausta pitkin kuviossa 4 olevaa viivaa 5-5; ja 3 631 36 kuvio 6 esittää päältä nähtynä kokoamislaitteiston osaa,· jolloin liitäntäyksikön pohjaosa on valmiina asennossa johdinpäi-den sisäänsovittamista varten ja ensimmäinen pari johdinpäitä sijaitsee paikoillaan.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1 and 2 show a top view and a side view, respectively, of a preferred embodiment of a cable assembly apparatus with cable ends in place for connection and two sorting and connection stations; Fig. 3 is an end view of the assembly apparatus of Figs. 1 and 2 supporting a connection unit shown in broken lines; Fig. 4 shows a section along the line in Fig. 3 Fig. 5 shows a section along the line 5-5 in Fig. 4; and 3,631 36 Fig. 6 shows a top view of a part of the assembly apparatus, · the bottom part of the connection unit being ready for the positioning of the conductor ends and the first pair of conductor ends being in place.

Kuviot 1 ja 2 havainnollistavat eri osien yleisjärjestelyä juuri ennen niiden liittämistä yhteen kahdessa vastakkain sijaitsevassa kaapelin päässä olevien vastaavien johtimien osalta. Putkimainen kehikko 10 on kiinnitetty vastapäätä toisiaan sijaitsevien kaapelinpäiden 11 väliin tarraimilla 12 ja kehikko puolestaan kannattaa tarraimia 13, kiinnikkeitä 14, tarraimia 15 ja tankoja 16, jolloin tangot kannattavat lajittelua ja liitäntää varten käytettyjä kokoamislaitteistoja 17, jotka voivat suorittaa pyörivää, vaakasuoraa ja pystysuoraa säätöliikettä. Lisäkannatusta voidaan tarpeen mukaan saada kehikolle 10 esim. ylöspäin jatkuvan jalan tai kannatinosan avulla, joka on vastaavalla tavalla kiinnitetty kehikkoon. Suhteellisen jäykät kaapelinpäät yleensä itse aikaansaavat riittävän kannatuksen.Figures 1 and 2 illustrate the general arrangement of the different parts just before they are joined together for the respective conductors at the two opposite ends of the cable. The tubular frame 10 is fastened between opposite cable ends 11 by grippers 12 and the frame in turn supports grippers 13, fasteners 14, grippers 15 and rods 16, the rods supporting assembly devices 17 for sorting and connection which can perform rotary, horizontal and vertical weathering. Additional support can be obtained for the frame 10, if necessary, e.g. by means of an upwardly extending leg or support part, which is correspondingly attached to the frame. The relatively rigid cable ends usually themselves provide adequate support.

Kukin kaapelinpää sisältää tietyn lukumäärän johdinnippuja 18. Tyypillinen nippu saattaa sisältää 25 paria kierrettyjä väri-koodattuja muovilla eristettyjä kuparijohtimia. Toiset kaapelit saattavat sisältää 50 tai 100 paria kierrettyjä paperi- tai pape-rimassaeristeisiä johtimia ja kokoamislaitteistot 17 on suunniteltu siten, että ne pystyvät toimimaan, kun käytössä on täysi lukumäärä pareja tai jokin sen sopiva jako-osa. Kokoamislaitteiston 17 asento, joka on esitetty kuvioissa 1 ja 2, on erityisen mukava käytettäväksi kahden liittäjän toimiessa yhdessä liitosten valmistamiseksi, mutta muitakin asentoja voidaan pitää edullisina tietyissä tapauksissa. Täten näitä kahta kokoamislaitteistoa voidaan kannattaa akseleiltaan kiinteästi suunnattuina, niin että aikaansaadaan mukavampi toiminta yhdelle ainoalle liittäjälle, esim. valmistettaessa liitosta ilman löysyyttä.Each cable end contains a certain number of conductor bundles 18. A typical bundle may contain 25 pairs of twisted color-coded plastic insulated copper conductors. Other cables may include 50 or 100 pairs of twisted paper or paper pulp insulated conductors, and the assembly equipment 17 is designed to be capable of operating when a full number of pairs or any suitable splitter is used. The position of the assembly device 17 shown in Figures 1 and 2 is particularly comfortable for use when the two connectors work together to make the joints, but other positions may be considered advantageous in certain cases. Thus, the two assembly devices can be supported with their axes fixedly oriented, so as to provide a more comfortable operation for a single connector, e.g. when making a joint without slack.

Lajittelua ja liitäntää varten tarkoitettu laitteisto 17 on havainnollistettu yksityiskohtaisemmin kuvioissa 3, 4 ja 5. Pää-kehikko 19, joka on kannatettu tangolla 16, päättyy vastapäätä toisiaan sijaitseviin pääasiallisesti kolmionmuotoisiin päätyosiin 20, jotka ovat sisäpuoleltaan pystysuoraan suuntaan uritettuja, 63136 niin että niihin voidaan asettaa taivutettu litteä jousi 21, johon sisältyy pitkänomainen ulkoneva harjanne 22, joka ulkonee vastakkaista päätyosaa 20 kohti, ja joka toimii kiinnipitävänä ohjaimena liitäntäyksikköä varten, kuten tullaan alempana kuvaamaan yksityiskohtaisemmin. Tämä kehikko 19 on edelleen varustettu useilla koukun muotoisilla johdinohjaimilla 23 ja veitsimäisillä erotti-milla 24, jotka on sijoitettu siirretysti johdinohjaimien suhteen, kuten on esitetty kuviossa 5 ja 6. Kehikon 19 vastakkaisia sivuja pitkin sijaitsee kapea reunus 25 päätylevyjen 26 välillä, johon on asennettu käännettävissä oleva jousilaite 27, joka muodostuu kahdesta pitkänomaisesta kierrejousesta 28 ja 29, joita kannatetaan joustavalla kehikolla 30, ja jotka pysyvät irrotettavasii urapää-tylevyissä 26 olevien lovien varassa.The apparatus 17 for sorting and connection is illustrated in more detail in Figures 3, 4 and 5. The main frame 19, supported by a rod 16, terminates opposite each other in substantially triangular end portions 20 grooved vertically on the inside, 63136 so that they can be placed a bent flat spring 21 including an elongate protruding ridge 22 projecting toward the opposite end portion 20 and acting as a retaining guide for the interface unit, as will be described in more detail below. This frame 19 is further provided with a plurality of hook-shaped conductor guides 23 and knife-like separators 24 offset relative to the conductor guides, as shown in Figures 5 and 6. Along opposite sides of the frame 19 is a narrow rim 25 between reversible end plates 26. a spring device 27 consisting of two elongated helical springs 28 and 29 supported by a resilient frame 30 and releasably supported by notches in the groove end plates 26.

Liitäntäyksikkö 31 on kokoamislaitteistossa 17 kannatettu asennossa, joka kuviossa 1 on esitetty viitemerkinnällä 32. Liitäntäyksikkö muodostuu pohjaosasta 33 ja vähintäin yhdestä runko-osasta 34 sekä kansiosasta 35, kuten nähdään kuviosta 4.The connection unit 31 is supported in the assembly apparatus 17 in the position indicated by reference numeral 32 in Fig. 1. The connection unit consists of a base part 33 and at least one body part 34 and a cover part 35, as shown in Fig. 4.

Kuten kuvioissa 5 ja 6 on esitetty, on yksikön pohjaosan 33 ja runko-osan 34 yläsivu varustettu kanavilla 41 ja 59, joiden tehtävänä on vastaanottaa johtimia ja jotka ulottuvat osien poikit-taissuunnassa. Kuhunkin kanavaan 41, 59 on sovitettu poikittaisesta katkaisuterä 39. Myös kosketuselimiä (ei esitetty) on asetettu runko-osaan 34 siten, että kosketuselin liittyy toistensa yläpuolella sijaitsevien kanavien kuhunkin pariin tällaiseen kanavapa-riin asetetun johdinparin yhteenkytkemistä varten, kun yksikkö asennetaan. Runko-osa 34 ja kansiosa 35 on varustettu harjanteilla, jotka painavat johtimia vastakkaiseen osaan sovitettua katkai-suterää vastaan yli ulottuvien johdinpäiden katkaisemiseksi, kun pohja-, runko- ja kansiosia painetaan yhteen.As shown in Figs. 5 and 6, the upper side of the base portion 33 and the body portion 34 of the unit are provided with channels 41 and 59 for receiving conductors and extending in the transverse direction of the portions. A transverse cutting blade 39 is provided in each channel 41, 59. Contact members (not shown) are also disposed in the body portion 34 such that the contact member joins each pair of superimposed channels to connect a pair of conductors placed in such a pair of channels when the unit is installed. The body portion 34 and the cover portion 35 are provided with ridges that press the conductors against a cutting blade arranged in the opposite portion to cut over the extending conductor ends when the base, body, and cover portions are pressed together.

Runko-osan 34 alasivu on muotoiltu sopimaan yhteen pohjaosan 33 yläsivun kanssa ja samalla tavalla on kansiosan 35 ala-sivu muotoiltu sopimaan yhteen runko-osan 34 yläsivun kanssa. Näitä kolmea osaa asetettaessa kohdakkain ja painettaessa yhteen, tulee johtimien liittäminen suoritetuksi samalla, kun ylimenevät johdinpäät katkaistaan. Sisäkkäin tarttuvien pintojen ansiosta tarttuvat yksikön osat lujasti ja pysyvästi toisiinsa.The underside of the body portion 34 is shaped to mate with the top side of the base portion 33, and similarly, the underside of the lid portion 35 is shaped to mate with the top side of the body portion 34. When these three parts are aligned and pressed together, the connection of the conductors is completed while the overlapping conductor ends are cut off. Thanks to the nested surfaces, the parts of the unit adhere to each other firmly and permanently.

6313663136

Laitteiston ollessa valmiina käytettäväksi, kuten on yleisesti esitetty kuvioissa 1 ja 2 ja yksikön pohjaosan 33 sijaitessa asennossa 32, kiinnitetään kaksi yhteenkuuluvaa johdinnippua 18 ensin paikoilleen taaksepäin käännetyn liitoksen valmistamista varten, jolloin johdinparien päät on sijoitettu helposti luokse-päästävästi kokoamislaitteistoon 17, minkä aikana muut johdinniput väliaikaisesti pidetään poissa tieltä. Toiseen johdinnippuun kuuluvat eri johdinparit erotellaan tämän jälkeen kukin erikseen ja asetetaan vastaavien ohjaimien 23 väliin ja erilliset johtimet erotetaan erottimilla 24, kuten on esitetty kuviossa 6 ensimmäisen johdinparin johtimien 70 ja 71 kohdalla. Nämä johdinpäät asetetaan sitten pohjaosan 33 poikki asiaankuuluviin kouruihin 41 ja pääty-osia pidetään kireällä niitä asetettaessa jousen 28 kierrosten väliin. Tällöin on edullista suorittaa kärjen liitäntä erottimien vasemmalla puolella ja rengasliitäntä oikealla puolella kussakin tapauksessa. Harjanteet 67 osoittavat peräkkäisten johdinparien asemaa. Riittävästi ohjaimia, erottimia ja kanavia on järjestetty laitteistoon, jotta kaikki tietyn nipun johdinparit tai pienempi ryhmä johdinpareja sopisivat siihen.When the apparatus is ready for use, as shown generally in Figures 1 and 2 and with the base 33 of the unit in position 32, two cohesive conductor bundles 18 are first secured in place to make the reverse connection, with the pairs of conductors easily accessible to the assembly assembly 17. temporarily kept out of the way. The different pairs of conductors belonging to the second wiring harness are then each separated separately and placed between the respective guides 23, and the separate conductors are separated by separators 24, as shown in Fig. 6 for the conductors 70 and 71 of the first pair of conductors. These guide ends are then inserted across the base portion 33 into the relevant troughs 41 and the end portions are held taut as they are inserted between the turns of the spring 28. In this case, it is advantageous to make the tip connection on the left side of the separators and the ring connection on the right side in each case. The ridges 67 indicate the position of successive pairs of conductors. Sufficient controllers, isolators, and channels are provided in the hardware to accommodate all or a smaller group of conductor pairs in a particular bundle.

Sen jälkeen, kun ensimmäisen nipun johtimet on täten asetettu sopiviin kanaviin 41, kuten on esitetty kuviossa 6, sijoitetaan runko-osa 34 kohdalleen pohjaosan 33 ja johtimien päälle ja painetaan alas sitä vastaan kuviossa 5 esitettyyn asentoon. Kukin johdin tulee täten painetuksi pysyvästi kosketukseen sen kosketin-osan kanssa ja yli ulottuva pää tulee leikatuksi irti vastaavan terän 39 avulla ja voidaan heittää pois. Vaihtoehtoisesti sulkuvoiman aikaansaanti voidaan jättää siihen asti, kunnes koko yksikkö on koottu.After the conductors of the first bundle are thus placed in suitable channels 41, as shown in Fig. 6, the body part 34 is placed in place on the base part 33 and the conductors and pressed down against it in the position shown in Fig. 5. Each conductor is thus permanently pressed into contact with its contact part and the overhang extending end is cut off by means of a corresponding blade 39 and can be discarded. Alternatively, the provision of a closing force may be omitted until the entire unit has been assembled.

Toisen johdinnipun oikeat johdinparit asennetaan ja erotellaan sitten samalla tavoin, jolloin johtimet jälleen sijoitetaan niitä vastaaviin kanaviin 59 osan 34 ylemmällä pinnalla ja jolloin johtimien ylimenevät päät jälleen on väliaikaisesti kiinnitetty jouseen 28. Kansi 35 sijoitetaan sitten paikalleen ja painetaan kiinni. Kukin johdin pakotetaan täten jousipuristuksella kosketuksiin kosketinosansa kanssa ja liikapää poistetaan. Kahden vastapäätä toisiaan sijaitsevan nipun vastaavat johtimet tulevat täten te- 6 63136 hokkaasti liitetyiksi yhteen. Johtimien katkaistut päät poistetaan ja heitetään menemään. Valmis yksikkö voidaan sitten helposti poistaa kokoamislaitteistosta 17 yksinkertaisesti painamalla joustavia pitimiä 21 pois tieltä ja nostamalla yksikkö pois laitteistosta.The correct pairs of conductors of the second wiring harness are then installed and separated in the same manner, with the conductors again placed in their respective channels 59 on the upper surface of the portion 34 and the overhanging ends of the conductors again temporarily attached to the spring 28. The cover 35 is then placed and pressed. Each conductor is thus forced by spring compression into contact with its contact part and the excess end is removed. The corresponding conductors of the two opposing bundles are thus effectively connected together. The severed ends of the wires are removed and discarded. The finished unit can then be easily removed from the assembly equipment 17 simply by pushing the flexible holders 21 out of the way and lifting the unit out of the equipment.

Joskus on toivottavaa liittää yhteen eri halkaisijan suuruisia johtimia samassa yksikössä tai eri yksiköissä. Käännettävissä oleva jousilaite 27 aikaansaa täysin tyydyttävän johtimien paikallaan pysymisen johtimien ollessa halkaisijaltaan minkälaisia tahansa, joita yleensä voidaan liittää yhteen, koska laitteeseen kuuluu sekä tiiviisti kierretty että löysästi kierretty kierrejousi sekä elimet molempien jousien aseman vaihtamiseksi keskenään.Sometimes it is desirable to connect wires of different diameters together in the same unit or in different units. The reversible spring device 27 provides a completely satisfactory retention of the wires with wires of any diameter that can generally be joined together, as the device includes both a tightly twisted and a loosely twisted coil spring and means for reversing the position of both springs.

Eri johdinparien valinta johdinnipusta voidaan suorittaa ennakolta määrätyn värikoodin mukaisesti vertaamalla värikoodimerkin-töihin, jotka näkyvät johdinohjaimien 23 yläsivulla, esim. väritetyillä alueilla 78 ja 79, kuten on esitetty kuviossa 6. Liitäntäyksikön kannen 35 karhennettu ylempi tasainen pinta mahdollistaa erityisten johtimien tai johdinparien aseman merkitsemisen johtimien myöhemmin suoritettavaa koestamista tai liittämistä varten. Vastaavasti saattaa hylly 25 olla varustettu merkkejä vastaavalla pinnalla, niin että tiettyjen johdinparien asema voidaan osoittaa niillä. Liuska paineherkkää liimanauhaa, joka on sijoitettu hyllylle 25 ja merkitty johtimien aseman perusteella jo etukäteen tai kokoomatoimenpiteen aikana, voidaan myöhemmin poistaa ja siirtää suoraan valmiiseen yksikköön täten säilyttäen tiedon johtimien asemista yksikössä.The selection of different pairs of conductors from the conductor bundle can be performed according to a predetermined color code by comparing the color code markings shown on the top of the conductor guides 23, e.g., colored areas 78 and 79, as shown in Fig. 6. The roughened upper flat surface of the interface unit cover 35 allows for subsequent testing or connection. Similarly, the shelf 25 may be provided with a surface corresponding to the indicia so that the position of certain pairs of conductors can be indicated by them. A strip of pressure sensitive adhesive tape placed on the shelf 25 and marked based on the position of the conductors in advance or during the assembly operation can later be removed and transferred directly to the finished unit, thus preserving information about the positions of the conductors in the unit.

Edellä oleva selitys koskee pääasiallisesti liitosten tekemistä kenttäolosuhteissa, jolloin yksi tai useampia liittäjiä kykenee nopeasti ja mukavasti lajittelemaan, yhdistämään, tunnistamaan ja kokoamaan suuren määrän johdinpariliitoksia. Tämä keksintö ei kuitenkaan ole rajoitettu vain tällaiseen käyttöön. Eräänä esimerkkinä voidaan tämän keksinnön mukaista laitteistoa käyttää tehtaissa liitosten valmistamiseksi etukäteen, jotka toimitetaan asennus-yhdistelminä tai asennusryhminä kenttätyöntekijöille.The above description mainly relates to making connections under field conditions, where one or more connectors are able to quickly and conveniently sort, connect, identify and assemble a large number of wire pair connections. However, the present invention is not limited to such use. As one example, the apparatus of the present invention can be used in factories to make joints in advance, which are delivered as installation combinations or installation groups to field workers.

Keksinnön mukaista laitteistoa voidaan myös käyttää yksiköiden kokoamista varten, joihin kuuluu useampia runko-osia kuin yksi pohja- ja kansiosien välissä johdinryhmien liittämistä varten, joihin kuuluu useampia johdinpareja kuin yksi, tai muiden piiriin sisältyvien elementtien yhdistämiseksi johtimiin tai niiden väliin.The apparatus according to the invention can also be used for assembling units comprising more than one body part between the base and cover parts for connecting groups of conductors comprising more than one pair of conductors, or for connecting other elements included in the circuit to or between conductors.

Claims

A method of connecting combination cables with custom-made individual connections in a saraling station, characterized in that a part of the connecting unit, which has barriers for wires, is applied to a frame having protruding end portions, each of which and one supports a supported easter puller flexlbelt for pouring the units bottom, body and lid parts in their locations and for releasably attaching them, that a plurality of lead pairs are separated from the bundle of lead pairs placed between a separate pair of control members projecting from the frame with task directing each pair of plurality of lead pairs against the appropriate pair of plurality of lead pairs against the appropriate pair of rafters in the unit receiving wires, and that each pair's wires are affixed to opposite sides by a corresponding pair of wires in a separating member projecting from the frame with the task of separating the different wires of each wiring pair from each other to fit them into the respective rafters of the respective wires. track pair.

Method according to Claim 1, characterized in that each free conduit end is fitted into a pouring means for temporarily retaining the free conduit ends.

Collecting apparatus for applying the method according to claim 1 or 2 comprising connecting units with mating bottom body and lid parts, characterized in that the station includes an elongated frame (19) for supporting the bottom, body and lid parts. in position above each other, control means (23) projecting from the frame with the task of guiding each pair of the plurality of lead pairs against a suitable pair of the receiving latches in the unit, and separating means (24) projecting from the frame with the task of separating the different pairs of leads. conduits for fitting the same into the respective rafters into respective rafters.

4. Collection apparatus according to claim 3, characterized in that in each control member (23) includes means (78,79) for identifying a particular pair in a bundle consisting of conduits of different designations.

Collecting apparatus according to claim 3, characterized in that it includes a pouring device (27) for temporarily retaining the free conduit ends of a plurality of conduits placed over the unit.