FI63046B - SAETT ATT TILLVERKA ETT FOEREMAOL AV TVAERBUNDEN POLYMER - Google Patents

SAETT ATT TILLVERKA ETT FOEREMAOL AV TVAERBUNDEN POLYMER Download PDF

Info

Publication number
FI63046B
FI63046B FI752521A FI752521A FI63046B FI 63046 B FI63046 B FI 63046B FI 752521 A FI752521 A FI 752521A FI 752521 A FI752521 A FI 752521A FI 63046 B FI63046 B FI 63046B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
crosslinking
undergo
color change
ability
polymeric material
Prior art date
Application number
FI752521A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI63046C (en
FI752521A (en
Inventor
Gunnar Jansson
Original Assignee
Asea Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE7411327A external-priority patent/SE395155B/en
Priority claimed from SE7506531A external-priority patent/SE399562B/en
Application filed by Asea Ab filed Critical Asea Ab
Publication of FI752521A publication Critical patent/FI752521A/fi
Publication of FI63046B publication Critical patent/FI63046B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI63046C publication Critical patent/FI63046C/en

Links

Description

irrss.”! Γβ1 .... KUULUTUSJULKAISU . mm .. . .irrss. "! Γβ1 .... ANNOUNCEMENT. mm ... .

jjäfg ^ <1) UTLÄCONI NOSSKIUFT 6 3 O 4 6 .¾ c (<s> 7 ; 1 1,33 ^ T ^ (51) K».nu/int.a.3 C 08 J 3/24, C 08 K 5/00 752521 SUO M I — Fl N LAN D (21) Pmnttlh*lwmu· — Patmcanteknlnf (2J) HiknmhpUvi — An*5knlnpd«j 08.09-75 (23) Alkuplivi—GiM|h«ts4a| 08.09·75 (41) Tullut lulklMkd — »llvlt affMtlif 10.03.76 »tontti, ja rekisterihallitus (44) Nlht*vtolp«o« J. IcusMuUtoun pvm.- 31.12.82jjäfg ^ <1) UTLÄCONI NOSSKIUFT 6 3 O 4 6 .¾ c (<s> 7; 1 1,33 ^ T ^ (51) K ».nu / int.a.3 C 08 J 3/24, C 08 K 5/00 752521 SUO MI - Fl N LAN D (21) Pmnttlh * lwmu · - Patmcanteknlnf (2J) HiknmhpUvi - An * 5knlnpd «j 08.09-75 (23) Alkuplivi — GiM | h« ts4a | 08.09 · 75 (41) ) Tullut lulklMkd - »llvlt affMtlif 10.03.76» plot, and the Registry Board (44) Nlht * vtolp «o« J. IcusMuUtoun date - 31.12.82

Patent, och registerstyrelsen ' 7 AmMun utlagd och «UkrtfMn pubUcorod (32)(33)(31) Pyydetty «uoHMUt—Boflrd prlorltat 09 · 09 · 7^ 09.06.75 Ruotsi-Sverige(SE) 7^11327^5, 750653I-8 (71) ASEA Aktiebolag, Västeras, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Gunnar Jansson, Älvsjö, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Berggren Oy Ab (5*0 Menetelmä esineen valmistamiseksi silloitetusta polymeeristä -Sätt att tillverka ett föremäl av tvärbunden polymerPatent, and registration 7 AmMun utlagd och «UkrtfMn pubUcorod (32) (33) (31) Requested« uoHMUt — Boflrd prlorltat 09 · 09 · 7 ^ 09.06.75 Swedish-Swedish (SE) 7 ^ 11327 ^ 5, 750653I- 8 (71) ASEA Aktiebolag, Västeras, Sweden-Sweden (SE) (72) Gunnar Jansson, Älvsjö, Sweden-Sweden (SE) (7 ^) Berggren Oy Ab (5 * 0 Method for making an article from a crosslinked polymer -Sätt att tillverka ett for the production of polymer

Valmistettaessa esineitä silloitetusta polymeeristä vaikuttavat sil-loitusreaktion olosuhteet, eso. lämpötilaolosuhteet ja aika siihen silloittumisasteeseen, joka saavutetaan valmiissa esineessä. Ellei tyydyttävää silloitusastetta saavuteta johtaa tämä normaalisti siihen, että muodostettu esine on romutettava. On tärkeää, että niin aikaisin kuin mahdollista valmistusprosessissa, esim. eristettyjen kaapelijoh-timien valmistuksessa voidaan määrätä silloittumisaste niin, että valmistusprosessi voidaan keskeyttää tai valmistusolosuhteita säätää, mikäli silloittumisaste osoittautuu liian alhaiseksi. Tällä tavoin vältetään mahdollisimman pitkälle, että valmistettu materiaali on romutettava. Silloittumisasteen määräämiseksi on tähän saakka oltu pakotettuja aikaavieviin ja materiaalia tuhoaviin koemenetelmiin. Tavallisesti käytetään uuttomenetelmää. Esineen näytteelle, esim. kaapelijohtimen suulakepuristetulle eristyskappaleelle suoritetaan tällöin keitto liuotinaineessa, mitä seuraa tyhjökuivaus. Yhteenlaskettu käsittelyaika liikkuu tällöin yhden vuorokauden suuruusluokassa. Koska valmistus jatkuu sillä aikaa, kun koetta suoritetaan, otetaan riski, että valmistettu materiaali on romutettava, nimittäin 2 63046 mikäli silloittumisaste osoittautuu liian alhaiseksi. Jos valmistus lopetettaisiin odotettaessa koetulosta hylkymateriaalin valmistuksen välttämiseksi, syntyy luonnollisesti tuotannon laskua.When making articles from a crosslinked polymer, the conditions of the crosslinking reaction, eso. temperature conditions and time to the degree of crosslinking achieved in the finished article. If a satisfactory degree of crosslinking is not achieved, this will normally result in the formed object having to be scrapped. It is important that the degree of crosslinking can be determined as early as possible in the manufacturing process, e.g. in the manufacture of insulated cable conductors, so that the manufacturing process can be interrupted or the manufacturing conditions adjusted if the degree of crosslinking proves to be too low. In this way, it is avoided as far as possible that the manufactured material has to be scrapped. Until now, time-consuming and material-destroying test methods have been forced to determine the degree of crosslinking. The extraction method is usually used. A sample of an object, e.g. an extruded insulating piece of a cable conductor, is then cooked in a solvent, followed by vacuum drying. The total processing time then moves in the order of one day. As the manufacture continues while the test is being carried out, there is a risk that the manufactured material will have to be scrapped, namely 2 63046 if the degree of crosslinking proves to be too low. If production were to be stopped pending the test result in order to avoid the production of scrap material, there would naturally be a reduction in production.

Muiden kuin peroksidilla silloitettujen muovien, nimittäin epoksi-, fenoksiepoksi- ja polyuretaanihartsien valmistuksesta on tunnettua lisätä Safraniini B Ekstraa liuotettuna liuottimeen juoksevaan hartsiin, jota käytetään suojakerrosten valmistamiseen ja sideaineena. Tällöin ei kuitenkaan ole ollut kyse peroksidilla silloitetuille polymeereille tyypillisistä valmistusmenetelmistä, kuten suulakepu-ristuksesta. Safraniini ei myöskään ole voinut toimia väri-indikaattorina, koska peroksidilla silloitettujen muovien silloitus-reaktio ei vaikuta sen väriin.For the production of non-peroxide crosslinked plastics, namely epoxy, phenoxyepoxy and polyurethane resins, it is known to add Safranin B Extra dissolved in a solvent to a flowable resin used as a protective layer and as a binder. However, this has not been the case with production methods typical of peroxide-crosslinked polymers, such as extrusion. Safranin has also not been able to act as a color indicator because its color is not affected by the crosslinking reaction of peroxide crosslinked plastics.

Tämän keksinnön mukaisesti on osoittautunut mahdolliseksi määrätä silloittumisaste peroksidilla silloitetusta polymeeristä koostuvasta esineestä hyvin yksinkertaisella ja nopealla tavalla. Silloit-tumisasteen määrääminen on normaalisti mahdollista tuhoamatta- valmistettua materiaalia. Johtuen määrityksen nopeudesta voidaan val-mistusolosuhteita nopeasti säätää, mikä merkitsee, että esineen, esim. suulakepuristetun kaapelieristeen valmistus voi tapahtua optimiolosuhteissa, ts. käyttämättä suuria varmuusmarginaaleja ajan ja lämpötilan suhteen.According to the present invention, it has proved possible to determine the degree of crosslinking of an article composed of a peroxide crosslinked polymer in a very simple and fast manner. Determining the degree of crosslinking is normally possible without destroying the finished material. Due to the speed of the assay, the manufacturing conditions can be quickly adjusted, which means that the fabrication of an article, e.g., extruded cable insulation, can take place under optimal conditions, i.e. without large safety margins in time and temperature.

Tarkemmin sanoen tämä keksintö koskee menetelmää esineen valmistamiseksi silloitetusta polymeeristä, jolloin lähtöaine, joka sisältää peroksidia ja polymeerimateriaalia, joka kykenee peroksidin läsnäollessa läpikäymään silloittumisreaktion, muotoillaan esineeksi ja silloitetaan, ja keksintö on tunnettu siitä, että silloitus ainakin valmistusprosessin jonkin osan aikana suoritetaan aineen läsnäollessa, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos polymeerimateriaalin silloittumisreaktion yhteydessä, jolloin aineessa tapahtuu värinmuutos, jolloin aineena, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, on aromaattinen yhdiste, joka sisältää ainakin yhden halogeeni-atomin tai ainakin yhden heterosyklisen renkaan, johon renkaaseen sisältyy ainakin yksi typpiatomi, johon ei ole sitoutunut vetyatomia. Silloittumisaste voidaan keksinnön mukaisesti määrätä visuaalisesti. Tämän keksinnön lukemisen helpottamiseksi kutsutaan ainetta, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos polymeerimateriaalin silloittumisreaktion yhteydessä, kuvauksen jatkossa silloittumis- 3 63046 indikaattoriksi. Keksinnön optimaalisessa hyväksikäytössä on sil-loittumisindikaattori läsnä koko ajan valun ja silloituksen aikana. Esim. jatkuvissa prosesseissa on luonnollisesti ajateltavissa syöttää silloittumisindikaattoria mukaan vain tilapäisesti, esim. käyn-tiinajojakson aikana oikeiden valmistusolosuhteiden käytön tarkistamiseksi ja muutoin suorittaa valmistus lisäämättä indikaattoria.More specifically, the present invention relates to a process for making an article from a crosslinked polymer, wherein the starting material containing peroxide and a polymeric material capable of undergoing a crosslinking reaction in the presence of peroxide is formed into an article and crosslinked, and the crosslinking is performed in the presence of the agent. has the ability to undergo a color change in the crosslinking reaction of a polymeric material, wherein the material undergoes a color change, wherein the material having the ability to undergo a color change is an aromatic compound containing at least one halogen atom or at least one heterocyclic ring having at least one nitrogen atom not attached a hydrogen atom. According to the invention, the degree of crosslinking can be determined visually. For ease of reading of the present invention, a substance having the ability to undergo a color change in connection with a crosslinking reaction of a polymeric material is hereinafter referred to as an indicator of crosslinking. In an optimal use of the invention, the crosslinking indicator is present at all times during casting and crosslinking. For example, in continuous processes, it is of course conceivable to include the crosslinking indicator only temporarily, e.g. during the run-in period to check the use of the correct manufacturing conditions and otherwise perform the manufacturing without adding the indicator.

Todennäköinen selitys vaikutukselle, joka keksinnön mukaisesti saadaan aikaan on, että silloittumisindikaattori toimii yhdessä niiden vapaiden radikaalien kanssa, joita syntyy peroksidin lohkeamisen yhteydessä samalla, kun syntyy välituoteradikaali, joka on alkuna sil-loittumisindikaattorin jäännöstuotteelle, jolla on toinen väri kuin itse indikaattorilla ilman, että vapaita radikaaleja kulutetaan polymeerin siloittamiseen. Silloitetun polymeerin sähköiset ja mekaaniset ominaisuudet tulevat nimittäin vähintään yhtä hyviksi kuin silloin, “ 63046 kun mitään silloittumisindikaattoria ei käytetä. Joissakin tapauksissa saavutetaan sen sijaan parannus näissä ominaisuuksissa, mikä osoittaa, että indikaattorin läsnäolo nopeuttaa ristisidosten muodostumista.A probable explanation for the effect obtained according to the invention is that the crosslinking indicator interacts with the free radicals formed during the cleavage of the peroxide, while generating an intermediate radical starting from the crosslinking indicator residue with a color other than that of the indicator itself. radicals are consumed to smooth the polymer. Namely, the electrical and mechanical properties of the crosslinked polymer become at least as good as when “63046 when no crosslinking indicator is used. In some cases, instead, an improvement in these properties is achieved, indicating that the presence of the indicator accelerates the formation of crosslinks.

Kovettuvilla seoksilla, jotka ovat epoksi-, epoksifenoksi- ja polyure-taanisysteemien muodossa, sekä konjugoitujen diolefiinien, esim. bu-tadieenin ja tyydyttämättömien monomeerien, esim. styreenin öljymäi-sillä kopolymeraateilla, jotka ovat juoksevia ja liukenevia liuotinaineisiin ja joita käytetään suojakerroksina ja sideaineina, on tunnettua säätää kovettumista aineilla, joille tapahtuu värin muutos hartsien kovettumisen yhteydessä.With curable mixtures in the form of epoxy, epoxyphenoxy and polyurethane systems and with oily copolymers of conjugated diolefins, e.g. butadiene and unsaturated monomers, e.g. styrene, as flowable and soluble solvents, it is known to control curing with substances which undergo a color change during the curing of the resins.

Silloittumisindikaattorin värinmuutos voi muun muassa olla värien vaihtuminen esim. violetista värittömäksi tai värinvoimakkuuden tai sävyn muutos, esim. voimakkaasta violetista väristä heikommaksi violetiksi väriksi.The change in color of the crosslinking indicator can be, among other things, a change in color from e.g. purple to colorless or a change in color intensity or hue, e.g. from strong purple to weaker purple.

Keksinnön mukaista menetelmää sovellettaessa on sopivaa kalibroida silloittumisindikaattorin värin muutos eri silloittumisasteilla käyttäen vertailuna silloittumisasteen määrityksiä aikaisempien tällaisiin määräyksiin käytettyjen menetelmien, esim. uuttomenetelmän mukaisesti .When applying the method according to the invention, it is suitable to calibrate the change in color of the crosslinking indicator at different degrees of crosslinking, using as a reference the determinations of the degree of crosslinking according to previous methods used for such determinations, e.g.

Keksinnön erään toteutusmuodon mukaisesti voidaan silloittumisindi-kaattori jakaa oleellisesti tasaisesti peroksidin ja polymeerimateriaalin lähtöaineeseen ennen valua. Silloittumisindikaattorin määrä voi vaihdella laajoissa rajoissa riippuen polymeerimateriaalin tyypistä, peroksidin tyypistä ja määrästä ja ennen kaikkea silloittumisindikaattorin tyypistä. Määrä pysyy kuitenkin välillä 0,0005-5P^aino-Osaa 100 paino-osaa kfohti-polymeerimateriaalia^ Mieluuimum;'siiILoittumi s indikaattorin määrä nousee 0,005-0,5 paino-osaan 100 paino-osaa kohti polymeerimateriaalia.According to one embodiment of the invention, the crosslinking indicator can be distributed substantially evenly in the starting material of the peroxide and the polymeric material before casting. The amount of crosslinking indicator can vary within wide limits depending on the type of polymeric material, the type and amount of peroxide, and above all, the type of crosslinking indicator. However, the amount remains in the range of 0.0005 to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the polymeric material. The amount of the indicator increases to 0.005 to 0.5 parts by weight per 100 parts by weight of the polymer material.

Keksinnön toisen toteutusmuodon mukaisesti levitetään silloittumis-indikaattori paikallisesti rajoitetuille alueille lähtöaineeseen esineen valun yhteydessä, esim. säikeenä, lankana, nauhana tai yksittäisinä toisistaan erilleen asetettuina granulaatteina. On sopivaa yhdistää silloittumisindikaattori sopivaan polymeerimateriaaliin esimuokatussa tuotteessa, jota käytetään mainitussa valussa. Esimuo-katulla tuotteella on esimerkkitapauksissa säikeen, langan, nauhan tai gra- 5 6304 6 nulaatin muoto. Esimuokatussa tuotteessa oleva polymeerimateriaali voi sopivasti olla samaa lajia kuin esineen lähtöaineessa oleva polymeerimateriaali, esim. polyeteeniä molemmissa tuotteissa, mutta sen ei tarvitse olla samaa lajia. Esimuokatussa tuotteessa voi polymeeri-materiaalin muodostaa esim. eteenin ja propeenin kopolymeraatti di-syklopentadieenin kanssa, kun taas esineen lähtöaineessa oleva polymeerimateriaali voi olla polyeteeniä, . 'kloorisulfonoitua polyeteeniä tai polypropeenia. Esimuokattu tuote voi, mutta sen ei tarvitse olla varustettu peroksidilla. Silloittumisindikaattorin pitoisuus esimuokatussa tuotteessa nousee 0,0005-5 paino-osaan ja mieluummin 0,005-0,5 paino-osaan 100 paino-osaa kohti esimuokatussa tuotteessa olevaa polymeerimateriaalia.According to another embodiment of the invention, the crosslinking indicator is applied to locally limited areas of the starting material in connection with the casting of the article, e.g. in the form of a strand, wire, strip or individual granules spaced apart from each other. It is convenient to combine the crosslinking indicator with a suitable polymeric material in the preformed product used in said casting. In the exemplary cases, the preformed product has the shape of a thread, wire, ribbon or granulate. The polymeric material in the preformed product may suitably be of the same type as the polymeric material in the article feedstock, e.g. polyethylene in both products, but need not be the same type. In the preformed product, the polymeric material may be formed, for example, by a copolymer of ethylene and propylene with dicyclopentadiene, while the polymeric material in the starting material of the article may be polyethylene. chlorosulphonated polyethylene or polypropylene. The preformed product may or may not be provided with peroxide. The concentration of the crosslinking indicator in the preformed product increases from 0.0005 to 5 parts by weight and preferably from 0.005 to 0.5 parts by weight per 100 parts by weight of the polymeric material in the preformed product.

Vielä erään keksinnön toteutusmuodon mukaisesti syötetään lähtöaineeseen tai edellisessä kappaleessa mainittuun esimuokattuun tuotteeseen silloittumisindikaattorin lisäksi väriainetta, jolla ei ole kykyä läpikäydä värinmuutosta polymeerimateriaalin silloittumisreaktion yhteydessä. Voidaan esimerkiksi lisätä silloittumisindikaattoria, joka muuttuu punaisesta värittömäksi silloittumisen yhteydessä, yhdessä keltaisen väriaineen kanssa, joka ei muuta väriä mainitun reaktion yhteydessä. Ennen lähtöaineen silloittumista prosessissa, on lähtöaineella ja vastaavasti esimuokatulla tuotteella tällöin oranssi väri, kun taas väri silloittumisen jälkeen on keltainen. Sen väriaineen pitoisuus, joka ei kykene läpikäymään värinmuutosta, nousee sopivasti 0,0005-5 paino-osaan ja mieluummin 0,005-0,5 paino-osaan 100 paino-osaa kohti lähtöaineessa olevaa polymeerimateriaalia, mikäli väriaine jaetaan tasaisesti lähtöaineeseen, tai 100 paino-osaa kohti esimuokatussa tuotteessa olevaa polymeerimateriaalia, joka tuote levitetään paikallisesti rajoitetuille alueille lähtöaineeseen.According to another embodiment of the invention, in addition to the crosslinking indicator, a dye having no ability to undergo a color change during the crosslinking reaction of the polymeric material is fed to the starting material or the preformed product mentioned in the previous paragraph. For example, a crosslinking indicator which changes from red to colorless upon crosslinking may be added, together with a yellow dye which does not change color during said reaction. Before the crosslinking of the starting material in the process, the starting material and the preformed product, respectively, then have an orange color, while the color after crosslinking is yellow. The concentration of the dye which is unable to undergo the color change suitably increases to 0.0005 to 5 parts by weight, and preferably 0.005 to 0.5 parts by weight, per 100 parts by weight of the polymeric material in the starting material, if the dye is evenly distributed in the starting material, or 100 parts by weight. towards the polymeric material in the preformed product, which product is applied locally to limited areas of the starting material.

Esimerkkejä sopivista silloittumisindikaattoreista ovat aromaattiset yhdisteet, jotka sisältävät ainakin yhden halogeeniatomin ja/tai ainakin yhden heterosyklisen renkaan, johon sisältyy ainakin yksi typ-piatomi, johon ei ole sitoutunut yhtään vetyatomia. Tällaisia silloit-tumisindikaattoreita ovat seuraavat, jotka sisältävät yhden bentsee-nirenkaan, jossa on ainakin yksi siihen suoraan sitoutunut halogeeni-atomi ja/tai jotka sisältävät yhden heterosyklisen 5- tai 6-renkaan, johon sisältyy ainakin yksi typpiatomi, johon ei ole sitoutunut yhtään vetyatomia: (benseenirenkaat on merkitty ) karbatsolidiok- satsiinivioletti (violetti, muutos värittömäksi esim. polyeteenissä 6 63046 ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa).Examples of suitable crosslinking indicators are aromatic compounds containing at least one halogen atom and / or at least one heterocyclic ring containing at least one nitrogen atom to which no hydrogen atom is attached. Such crosslinking indicators include the following which contain one benzene ring having at least one halogen atom directly attached to it and / or which contain one heterocyclic 5- or 6-ring containing at least one nitrogen atom to which no hydrogen atom is attached : (benzene rings marked) carbazolidioxioxin violet (purple, colorless in e.g. polyethylene 6 63046 and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene).

Cl C^H5 ^ JL ^n. jj ^ (esim. kauppanimellä PV Fast Violet BL, '___J valm. Hoechst, Casella), tioindigo-Bordeaux (punainen, muutos värittömäksi, esim. polyeteenis-sä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa) ci n ci JL,C S (esim. kauppanimellä Bordeaux RN Pig- / eiV ment Red 88, valm. Ciba-Geigy),Cl C ^ H5 ^ JL ^ n. jj ^ (e.g. under the trade name PV Fast Violet BL, '___J manufactured by Hoechst, Casella), thioindigo-Bordeaux (red, colorless, e.g. in polyethylene and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene) ci n ci JL, CS (e.g. under the trade name Bordeaux RN Pig- / eiV ment Red 88, manufactured by Ciba-Geigy),

Cl S C1 yhdiste, jolla on seuraava kaava (punavioletti, muutos värittömäksi esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa): f1 « S Cl rV^C\ /CV\ (esim. kauppanimellä PV Red Violet MR, valm. Hoechst, Casella), ci ci yhdiste, jolla on seuraava kaava (keltainen, muutos heikommaksi keltaiseksi esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa): 9h3 Cl Cl 9H3 (esim. kauppanimellä H c-(r^NH*CO»C-N=N-(y/)-Ns'N-C»CO'HN-^\cH3 PV Gelb GR, valm.Cl S C1 compound of the following formula (red violet, colorless in e.g. polyethylene and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene): f1 «S Cl rV ^ C \ / CV \ (e.g. under the trade name PV Red Violet MR, manufactured by Hoechst, Casella), a compound of the following formula (yellow, change to a weaker yellow, e.g. in polyethylene and a copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene): 9h3 Cl Cl 9H3 (e.g. under the trade name H c- (r ^ NH * CO »CN = N - (y /) - Ns'NC »CO'HN - ^ \ cH3 PV Gelb GR, prepared.

' I '—' hJc Hoechst, Casella), CH3 3 yhdiste, jolla on seuraava kaava (punainen, muutos keltaiseksi esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa) :'I' - 'hJc Hoechst, Casella), CH3 3 compound of the following formula (red, yellow in e.g. polyethylene and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene):

a\ /—^ (esim. kauppanimellä Permanentrot TGa \ / - ^ (e.g. under the trade name Permanentrot TG

a'(\] 01, valm. Hoechst, Casella), K>i o o yhdiste, jolla on seuraava kaava (punainen, muutos keltaiseksi esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa) : 63046a '(\] 01, manufactured by Hoechst, Casella), K> i o o a compound of the following formula (red, yellow in e.g. polyethylene and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene): 63046

Vc (esim. kauppanimellä PV-Echt-Orange KKX> GRL, valm. Hoechst, Casella), 0 yhdiste, jolla on seuraava kaava (punaruskea, muutos heikosti ruskeaksi esim» polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa): HN-C=0Vc (e.g. under the trade name PV-Echt-Orange KKX> GRL, manufactured by Hoechst, Casella), a compound of the following formula (reddish brown, light brown in e.g. polyethylene and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene): HN-C = 0

Ci HO CO·HN-^)-NH (esim. kauppanimellä PV-Echt-Braun s—l )—( HPR, valm. Hoechst, Casella), 9'*8 yhdiste, jolla on seuraava kaava (keltainen, muutos heikosti keltaiseksi, esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa): CH3 ?CH3 coh 9CH3 (esim. kauppanimellä Permanent- ^^-NH*02S-^y-N=N-C-C0*HN-^y-Cl gelb FGL, valm. Hoechst, Casella), ch3o ch3o yhdiste, jolla on seuraava kaava (keltainen, muutos heikosti keltaiseksi esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa): CH3 ch OCH3 £0H C1 C1 I ch3° (esim. kauppanimellä PV-Gelb NH · 0C · ll-N = N -^^y» = N-g-CO.HN-(3 GG, valm. Hoechst, Casella), yhdiste, jolla on seuraava kaava (keltainen, muutos heikommaksi keltaiseksi, esim. polyeteenissä ja eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatissa): 1Ci HO CO · HN - ^) - NH (e.g. under the trade name PV-Echt-Braun s-1) - (HPR, manufactured by Hoechst, Casella), a 9 '* 8 compound of the following formula (yellow, slightly yellow) , e.g. in polyethylene and a copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene): CH 3? CH 3 coh 9CH 3 (e.g. under the trade name Permanent- , Casella), ch3o ch3o compound of the following formula (yellow, slightly yellow change, e.g. in polyethylene and copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene): CH3 ch OCH3 £ 0H C1 C1 I ch3 ° (e.g. under the trade name PV-Gelb NH · 0C · 11-N = N - ^ ^ y »= Ng-CO.HN- (3 GG, manufactured by Hoechst, Casella), a compound of the following formula (yellow, change to a weaker yellow, e.g. in polyethylene and ethylene, propylene and in the dicyclopentadiene copolymer): 1

Br (esim. kauppanimellä Hostaperm. scharlach GO, valm. Hoechst,Br (e.g. under the trade name Hostaperm. Scharlach GO, manufactured by Hoechst,

Br Casella), 0 8 63046Br Casella), 0 8 63046

Yllä esitetyistä silloittumisindikaattoreista suositellaan erityisesti kuutta ensinmainittua niiden erittäin selvien värinmuutosten perusteella, jotka niillä saavutetaan. Neljässä ensinmainitussa, jotka sisältävät halogeeniatomin, on halogeeniatomi klooriatomi.Of the crosslinking indicators presented above, six of the former are especially recommended based on the very clear color changes they achieve. The first four, which contain a halogen atom, have a halogen atom and a chlorine atom.

Jotkut yllä esimerkkeinä esitetyistä silloittumisindikaattoreista ovat osoittaneet merkittävästi parantavan sähköistä läpilyöntilujuutta silloitetussa, valetussa tuotteessa.Some of the crosslinking indicators exemplified above have been shown to significantly improve the electrical breakdown strength of a crosslinked cast product.

Esimerkkejä sopivista väriaineista, joilla ei ole kykyä läpikäydä värinmuutosta silloittumisreaktion yhteydessä ovat titaanidioksidi, aminoantrakinoniviolettiExamples of suitable dyes which do not undergo a color change during the crosslinking reaction are titanium dioxide, aminoanthraquinone violet

• S• S

(esim. kauppanimellä Chinacridon-Violet, valm. Ciba-Geigy)(e.g. under the trade name Chinacridon-Violet, manufactured by Ciba-Geigy)

0 H0 H

sekä kupariftaalosyaniiniand copper phthalocyanine

H HH H

H~ jfHH ~ jfH

H (esim. kauppanimellä Kupferphtalocyanin, H valm. Ciba-Geigy),H (e.g. under the trade name Kupferphtalocyanin, H manufactured by Ciba-Geigy),

TC—NTC-N

H 'cX ίν.f/^c« JLJ ^H 'cX ίν.f / ^ c «JLJ ^

H HH H

Esimerkkeinä aineista, jotka sisältävät sekä silloittumisindikaatto-ria että väriainetta, joilla ei ole kykyä läpikäydä värinmuutosta polymeerimateriaalin silloittumisreaktion yhteydessä, voidaan mainita PZ 153 Orange 2k (valm. Bakelite Xylonite Limited, muutos oranssista keltaiseksi), PZ 157 Violet 29 (valm. Bakelite Xylonite Limited, muutos violetista harmaanvalkoiseksi.Examples of substances containing both a crosslinking indicator and a dye which do not have the ability to undergo a color change during the crosslinking reaction of a polymeric material are PZ 153 Orange 2k (manufactured by Bakelite Xylonite Limited, change from orange to yellow), PZ 157 Violite 29 (manufactured by Bakelite 29). , change from purple to off-white.

Esimerkkeinä polymeerimateriaaleista, joille voi tapahtua silloittu-mista peroksidia käytettäessä ja joita voidaan käyttää keksinnön menetelmän toteutuksessa, voidaan mainita polyeteeni, eteenin ja pro-peenin kopolymeraatti, eteenin tai propeenin tai eteenin ja propeenin 9 63046 kopolymeraatti dieenimonomeerien, kuten 1,4-pentadieenin, 1,4-heksa-dieenin, 5-alkenyyli-2-norbornadieenin, 2,5-norbornadieenin, 1,5-syklo-oktadieenin ja disyklopentadieenin kanssa, joilla kopolymeraa-teilla on polymeroinnin jälkeen dieenimonomeerimolekyyleistä jäljellä kaksoissidoksia, eteeni-propeeni-terpolymeeri, eteenin ja vinyyliase-taatin kopolymeraatti, eteenin ja etyyliakrylaatin kopolymeraatti, kloorisulfonoitu polyeteeni, kloorattu polyeteeni, polysulfidi, polyuretaani, silikonikumi, butadieeni-akryylinitriilikumi, biiitadieeni-styreenikumi, kloropreenikumi, butadieenikumi, isopropeenikumi ja luonnonkumi .Examples of polymeric materials which may undergo crosslinking when using peroxide and which may be used in carrying out the process of the invention include polyethylene, a copolymer of ethylene and propylene, a copolymer of ethylene or propylene or ethylene and propylene 9,63046 with diene monomers such as 1,4-pentadiene, , 4-hexadiene, 5-alkenyl-2-norbornadiene, 2,5-norbornadiene, 1,5-cyclooctadiene and dicyclopentadiene, the copolymers of which, after polymerization, have double bonds from the diene monomer molecules, ethylene-propylene-terpene and a copolymer of vinyl acetate, a copolymer of ethylene and ethyl acrylate, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, polysulfide, polyurethane, silicone rubber, butadiene-acrylonitrile rubber, bi-diene-styrene rubber, natural propylene rubber, isadiene rubber, butadiene rubber, butadiene rubber

Esimerkkeinä käyttökelpoisista peroksideista, voidaan mainita orgaaniset peroksidit, kuten di-d-kumyyliperoksidi , di-tert. -butyyli-peroksi-di, di-(tert.-butyyliperoksi-isopropyyli)-benseeni, di-(tert.-butyyli-peroksi )trimetyylisykloheksaani, dimetyyli-di(tert.-butyyliperoksi)-heksaani, bensoyyliperoksidi, dimetyyli-di(peroksibensoaatti), tert.-butyyliperasetaatti, N-butyyli-bis(tert.-butyyliperoksi)valeraatti, tert.-butyyliperbensoaatti, dimetyyli-di(tert.-butyyliperoksi)heksyy-ni, di-klooribentsoyyliperoksidi, kumeenihydroperoksidi, tert.-butyy-likumyyliperoksidi, di-tert.-butyyliperoksidi sekä butaanihiilihappo-n-butyyliesteri. Peroksidin määrä kohoaa sopivasti 0,1-5 paino-osaan 100 paino-osaa kohti koko polymeerimateriaalia. Käsitteellä koko polymeerimateriaali tarkoitetaan niin hyvin lähtöainetta kuin mahdollisesti käytetyssä esimuokatussa tuotteessa esiintyvää polymeerimateriaalia.As examples of useful peroxides, mention may be made of organic peroxides, such as di-d-cumyl peroxide, di-tert. -butyl-peroxy-di, di- (tert-butylperoxy-isopropyl) -benzene, di- (tert-butyl-peroxy) trimethylcyclohexane, dimethyl-di (tert-butylperoxy) -hexane, benzoyl peroxide, dimethyl-di ( peroxybenzoate), tert-butyl peracetate, N-butyl bis (tert-butyl peroxy) valerate, tert-butyl perbenzoate, dimethyl di (tert-butyl peroxy) hexene, dichlorobenzoyl peroxide, cumene hydroperoxide, tert-butyl peroxide. legal methyl peroxide, di-tert-butyl peroxide and butanoic acid n-butyl ester. The amount of peroxide suitably increases to 0.1 to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the total polymeric material. The term whole polymeric material refers as well to the starting material as to any polymeric material present in the preform used.

Silloittumisreaktion lämpötila ja aika vaihtelee lähtöseoksessa olevan polymeerimateriaalin, peroksidin tyypin ja määrän, esineen koon ja muodon sekä silloitusreaktion lämmitysmenetelmän mukaan. Monissa sovellutuksissa lämpötila on välillä 150-200°C. Aika tällaisessa lämpötilassa riippuu voimakkaasti esineen ainespaksuudesta. Esimerkiksi n. 1-2 mm:n ainespaksuudella voi aika monissa tapauksissa olla välillä 1-30 minuuttia.The temperature and time of the crosslinking reaction will vary depending on the polymeric material in the starting mixture, the type and amount of peroxide, the size and shape of the article, and the method of heating the crosslinking reaction. In many applications, the temperature is between 150-200 ° C. The time at such a temperature strongly depends on the material thickness of the article. For example, with a material thickness of about 1-2 mm, the time can in many cases be between 1-30 minutes.

Lähtöaineet voivat tavanomaiseen tapaan, mutta niiden ei tarvitse, sisältää täyteainetta (sopivasti 1-400 paino-osaa 100 paino-osaa kohti koko polymeerimateriaalia), esim. liitua, kaoliinia, pehmitinai-netta (sopivasti 1-75 paino-osaa 100 paino-osaa kohti koko polymeeri-materiaalia),, esim. dioktyyliftalaattia, aromaattisia tai paraffii-nipohjaisia öljyjä, aktivaattoreita peroksideja varten (sopivasti 63046 10 0,3“ 3 paino-osaa 100 paino-osaa kohti koko polymeerimateriaalia).·, , esim. triallyylisyanuraattia, etyleeniglykolidimetakrylaattia ja me-tallioksideja, kuten lyijyoksidia tai magnesiumoksidia (sopivasti 1-50 paino-osaa 100 paino-ösaa kohti koko polymeerimateriaalia), an-tioksidantteja (sopivasti 0,5-5 paino-osaa 100 paino-osaa kohti koko polymeerimateriaalia), esim. polymeroitua trimetyylidihydrokinonia, aldoli-a-naftyyliamiinia, palonestoainetta (sopivasti 1-60 paino-osaa 100 paino-osaa kohti koko polymeerimateriaalia), esim. antimonitriok-sidia ja halogenoituja hiilivetyjä sekä muita tavanomaisia lisäaineita.The starting materials may, as usual, but need not, contain a filler (suitably 1-400 parts by weight per 100 parts by weight of the total polymeric material), e.g. chalk, kaolin, plasticizer (suitably 1-75 parts by weight per 100 parts by weight). per whole polymer material), e.g. dioctyl phthalate, aromatic or paraffinic oils, activators for peroxides (suitably 63046 10 0.3 to 3 parts by weight per 100 parts by weight of total polymeric material)., e.g. triallyl cyanurate, ethylene glycol dimethacrylate and metal oxides such as lead oxide or magnesium oxide (suitably 1 to 50 parts by weight per 100 parts by weight of the total polymeric material), antioxidants (suitably 0.5 to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the total polymeric material), e.g. polymerized trimethyldihydroquinone, aldol-α-naphthylamine, flame retardant (suitably 1 to 60 parts by weight per 100 parts by weight of the total polymeric material), e.g. antimony trioxide and halogenated hydrocarbons and other conventional additives.

Käyttökelpoisista valumenetelmistä voidaan erityisesti mainita suula-kepuraotus (suulakepuristus) sekä edelleen ruiskuvalu ja ahtopuristus.Among the useful casting methods, mention may be made in particular of extrusion (extrusion) and further injection molding and compression molding.

Keksintöä selostetaan tarkemmin kuvaamalla toteutusesimerkkejä viittaamalla liitteenä olevaan piirrokseen, jossa kuvio 1 esittää kaavamaisesti laitteistoa keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi eristetyn kaapelijohtimen suulakepuristuksessa, kuvio 2 on poikkileikkaus eristetystä kaapelijohtimesta, joka on valmistettu kuvion 1 mukaisessa laitteistossa muunnetulla menetelmällä, kuvio 3 esittää kaavamaisesti laitteistoa keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi ruiskuvalussa, kuvio 4 esittää kaavamaisesti laitteistoa keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi profiilin suulakepuristuksessa, kuvio 5 on poikkileikkaus profiilista, joka on valmistettu kuvion 4 mukaisessa laitteistossa ja kuvio 6 on poikkileikkaus toisesta eristetystä kaapelijohtimesta kuin kuvion 2 mukainen, joka on valmistettu kuvion 1 mukaisessa laitteistossa muunnetulla menetelmällä.The invention will be described in more detail with reference to embodiments with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 schematically shows an apparatus for implementing the method according to the invention in insulated cable duct extrusion in injection molding, Fig. 4 schematically shows an apparatus for carrying out the method according to the invention in profile extrusion, Fig. 5 is a cross-section of a profile made in the apparatus of Fig. 4 and Fig. 6 is a cross-section of an insulated cable conductor other than Fig. 2.

Esimerkki 1Example 1

Seuraavat komponentit sekoitetaan homogeeniseksi massaksi ja granuloidaan suulakepuristuskoneessa, jossa on granulointisuukappale: 100 paino-osaa LD-polyeteeniä, jonka sulaindeksi on 0,2-20 2 paino-osaa di-a-kumyyliperoksidia (esim. Di-Cup R, valm.The following components are mixed to a homogeneous mass and granulated in an extrusion machine with a granulation nozzle: 100 parts by weight of LD polyethylene having a melt index of 0.2 to 20 parts by weight of di-α-cumyl peroxide (e.g. Di-Cup R, ready.

Hercules Powder, USA), 0,01 paino-osaa karbatsolidioksatsiiniviolettia (silloittumisindi- kaattori, esim. PV Past Violet BL, valm. Hoechst, Casella), 0,2 paino-osaa polymeroitua trimetyylidihydrokinoliinia (antioksi- dantti, esim. Flectol, valm. Freeport, USA).Hercules Powder, USA), 0.01 part by weight of carbazolidioxazine violet (crosslinking indicator, e.g. PV Past Violet BL, manufactured by Hoechst, Casella), 0.2 part by weight of polymerized trimethyldihydroquinoline (antioxidant, e.g. Flectol, prepared by .Freport, USA).

6 30466 3046

Sen sijaan, että lisätään silloittumisindikaattori sellaisenaan, voidaan se mm. lisätä granulaattimuodossa olevan tiivisteen muodossa, joka koostuu 99 painoprosentista LD-polyeteeniä ja 1 painoprosentista silloittumisindikaattoria. Tällöin lisätään yksi paino-osa tiivistettä.Instead of adding the crosslinking indicator as it is, it can be e.g. to be added in the form of a concentrate in the form of granules consisting of 99% by weight of LD polyethylene and 1% by weight of crosslinking indicator. In this case, one part by weight of seal is added.

Eristetyn kaapelijohtimen valmistus käyttäen yllä kuvattua massaa, voi kuvioon 1 viitaten tapahtua seuraavalla tavalla. Johdinta 10, joka esimerkkitapauksessa koostuu alumiinista, jonka poikkipinta-ala on 120 mm^, kelataan rummulta 11 vetolaitteen 12 avulla, joka on kahden päättymättömän kuljetushihnan muodossa, ja varustetaan sen jälkeen tavanomaiseen tapaan suunnilleen 0,5 mm paksulla puolijohtavalla kerroksella 29 (kuvio 2) laitteistossa, jota ei ole esitetty. Tämän jälkeen johdin kulkee suulakepuristimessa 14 olevan ristipään läpi. Tällöin johdin ympäröidään 3,5 mm paksulla massaeristeellä 15 (kuvio 2). Massa syötetään granulaatin muodossa suulakepuristimen täyttösup-piloon 16. Lämpötila suulakepuristimessa pidetään sopivasti suunnilleen 120°C:ssa. Eristys silloitetaan kuumentamalla eristetty johdin vesihöyryssä lämpötilassa 215°C putkessa 17· Eristetyn johtimen vii-pymisaika sen kulkiessa putken 17 läpi on suunnilleen 5~10 minuuttia. Höyryputkesta eristetty kaapelijohdin kulkee kääntöpyörän 18 kautta jäähdytysputkeen 19, jossa se jäähdytetään paineessa vedellä, joka on huoneenlämpötilassa. Eristetty johdin kulkee sitten vuoron perään vesilukon 20 ja vetolaitteen 21 läpi, joka on kahden päättymättömän kuljetushihnan muodossa, ennenkuin se kelataan rummulle 22. Vetolait-teet 12 ja 21 toimivat yhdessä siten, että johdin pysyy jännitettynä prosessin aikana.The manufacture of an insulated cable conductor using the mass described above, with reference to Fig. 1, can take place in the following manner. The conductor 10, which in the exemplary case consists of aluminum with a cross-sectional area of 120 mm, is wound from the drum 11 by means of a traction device 12 in the form of two endless conveyor belts and is then provided with a semiconducting layer 29 approximately 0.5 mm thick in a conventional manner (Fig. 2) on hardware not shown. The conductor then passes through the crosshead in the extruder 14. In this case, the conductor is surrounded by a 3.5 mm thick mass insulator 15 (Fig. 2). The pulp is fed in the form of granules to the filling hopper 16 of the extruder. The temperature in the extruder is suitably maintained at approximately 120 ° C. The insulation is crosslinked by heating the insulated conductor in water vapor at a temperature of 215 ° C in the tube 17 · The residence time of the insulated conductor as it passes through the tube 17 is approximately 5 ~ 10 minutes. The cable conduit insulated from the steam pipe passes through the swivel wheel 18 to the cooling pipe 19, where it is cooled under pressure with water at room temperature. The insulated conductor then passes alternately through the water trap 20 and the traction device 21 in the form of two endless conveyor belts before being wound on the drum 22. The traction devices 12 and 21 operate together so that the conductor remains tensioned during the process.

Polyeteenin silloittumisaste voidaan määrittää ja valvoa visuaalisesti tai mittalaitteella jossakin vesilukon 20 läpikulun jälkeen tutkimalla eristyksen väriä ja vertaamalla saman silloittumisindikaatto-rin asteikkoon samassa polymeerimateriaalissa ja samalla väkevyydellä kuin käytetyssä massassa, joka on kalibroitu tunnettuihin sil-loittumisasteisiin esimerkiksi uuttomenetelmällä. Tälle käytetylle silloittumisindikaattorille tällainen asteikko kulkee laatasta, jolla on suhteellisen voimakas violetti väri, joka vastaa massan väriä ennen sillöittumista, laattojen kautta, joiden violetti väri pienenee jatkuvasti voimakkuudeltaan, laattaan, joka on väritön, jotka laatat mainitussa järjestyksessä vastaavat kasvavaa silloittumisastetta.The degree of crosslinking of polyethylene can be determined and monitored visually or with a measuring device somewhere after passing through the water trap 20 by examining the color of the insulation and comparing it to the same crosslinking indicator scale in the same polymeric material and the same concentration as the pulp calibrated to known degree of crosslinking. For this crosslinking indicator used, such a scale passes from a slab of relatively strong purple color corresponding to the color of the pulp before crosslinking, through slabs of continuously decreasing purity in intensity, to a slab of colorless color corresponding to an increasing degree of crosslinking.

Jos vaippa on täysin väritön, on silloittumisaste vähintään 75 %, joka 12 63046 on tyydyttävä. Jos väri vastaa liian alhaista silloittumisastetta, voidaan sitä nostaa pidentämällä viipymisaikaa putkessa 17 ja/tai korottamalla lämpötilaa siinä. Tällainen olosuhteiden säätö voi edullisesti tapahtua mittalaitteella, joka lukee eristeen värin jossakin vesilukon 20 läpikulun jälkeen ja joka sitten ohjaa lämpötilaa putkessa 17 tai johtimen 10 nopeutta.If the sheath is completely colorless, the degree of crosslinking is at least 75%, which 12 63046 is satisfactory. If the color corresponds to too low a degree of crosslinking, it can be increased by extending the residence time in the tube 17 and / or by raising the temperature therein. Such control of the conditions can advantageously take place by means of a measuring device which reads the color of the insulation somewhere after the passage of the water trap 20 and which then controls the temperature in the pipe 17 or the speed of the conductor 10.

Vaihtoehtoinen tapa määrätä silloittumisaste kuvion 1 mukaisessa laitteessa on seuraava. Kuvion 1 mukaisessa laitteistossa voidaan esimuokattua tuotetta, joka on silloittumisindikaattoria sisältävän polyeteeninauhan muodossa, syöttää sisään johdinta pitkin sen tullessa suulakepuristimeen. Tämä voi tapahtua siten, että nauha kiinnitetään tarttuvalla teipillä puolijohtavaan kerrokseen ennenkuin johdin menee ristipäähän 13. Johtimen ympärillä olevan eristeen lähtöaine ei tällöin sisällä mitään silloittumisindikaattoria, mutta sillä on muuten sama koostumus kuin esimerkin 1 johdannossa esitetyllä eristeellä. Nauhalla on sama koostunus kuin viimemainitulla massalla, mahdollisesti kuitenkin ilman peroksidia ja antioksidanttia. Eristetyn johtimen valmistus tapahtuu samalla tavoin kuin aikaisemmin on esitetty. Silloittumisasteen määräämiseksi valmiissa eristetyssä johtimessa leikataan siitä poikkisuunnassa viipale, joka on esitetty kuviossa 2, jossa silloittumisindikaattoria sisältävä nauha on merkitty numerolla 23. Tällöin verrataan silloittumisindikaattorin väriä kalibroituun asteikkoon ja ryhdytään sen jälkeen mahdollisesti vaadittaviin toimenpiteisiin silloittumisreaktion säätämiseksi johdin-eristeessä.An alternative way to determine the degree of crosslinking in the device of Figure 1 is as follows. In the apparatus of Figure 1, a preformed product in the form of a polyethylene strip containing a crosslinking indicator can be fed along a conductor as it enters the extruder. This can be done by attaching the tape to the semiconducting layer with adhesive tape before the conductor enters the crosshead 13. The insulation starting material around the conductor then does not contain any crosslinking indicator, but otherwise has the same composition as the insulator shown in the introduction to Example 1. The tape has the same composition as the latter mass, but possibly without peroxide and antioxidant. The fabrication of the insulated conductor takes place in the same manner as previously described. To determine the degree of crosslinking in the finished insulated conductor, a slice is cut transversely as shown in Fig. 2, in which the strip containing the crosslinking indicator is denoted 23. The color of the crosslinking indicator is then compared to a calibrated scale and any steps required to control the crosslinking reaction.

Esimerkki 2Example 2

Seuraavat komponentit sekoitetaan ja vatkataan tai valssataan yhteen kohogeeniseksi massaksi: 100 paino-osaa koostuu eteenin, propeenin ja disyklopentadieenin kopolymeraatista, joista viimemainitussa yhdisteessä on jäljellä kaksoissidoksia (esim. Vistalon 2504, valm. Esso Chemical, USA) 100 paino-osaa kaoliinia (täyteaine, esim. Translink 37, valm.The following components are mixed and beaten or rolled together to a cohesive mass: 100 parts by weight of a copolymer of ethylene, propylene and dicyclopentadiene, the latter compound having double bonds (e.g. Vistalon 2504, manufactured by Esso Chemical, USA) 100 parts by weight of kaolin (filler) e.g., Translink 37, ready.

Freeport, USA) 100 paino-osaa liitua (täyteaine, esim. Vinnofil S, valm. ICI,Freeport, USA) 100 parts by weight of chalk (filler, e.g. Vinnofil S, manufactured by ICI,

Englanti) 45 paino-osaa matala-aromaattista paraffiinipohjaista öljyä (peh- mitinaine, esim. Sunpar 150, valm. Sunoco, USA) 13 6 3 0 4 6 5 paino-osaa sinkkioksidia 1 paino-osa polymeroitua trimetyylidihydrokinoliinia (antioksi- daatti, esim. Flectol, valm. Freeport) 0,2 paino-osaa tioindigo-Bordeaux-väriä (silloittumisindikaattori, esim. Bordeaux RN Pigment Red 88, valm. Ciba-Geigy).English) 45 parts by weight of a low aromatic paraffin-based oil (plasticizer, e.g. Sunpar 150, manufactured by Sunoco, USA) 13 6 3 0 4 6 5 parts by weight of zinc oxide 1 part by weight of polymerized trimethyldihydroquinoline (antioxidant, e.g. Flectol, manufactured by Freeport) 0.2 parts by weight of thioindigo-Bordeaux dye (crosslinking indicator, e.g. Bordeaux RN Pigment Red 88, manufactured by Ciba-Geigy).

Kun näistä komponenteista on saatu homogeeninen massa, sekoitetaan seuraavat komponentit mukaan vatkaamalla tai valssaamalla: 2,8 paino-osaa di-a-kumyyliperoksidia (esim. Di-Cup R, valm.When a homogeneous mass has been obtained from these components, the following components are mixed together by whipping or rolling: 2.8 parts by weight of di-α-cumyl peroxide (e.g. Di-Cup R, ready.

Hercules Powder) 0,8 paino-osaa triallyylisyanuraattia (esim. Aktivator OC, valm.Hercules Powder) 0.8 parts by weight of triallyl cyanurate (e.g. Aktivator OC, ready.

Degussa, Saksa).Degussa, Germany).

Massaa käytetään nauhamuodossa. Eristetyn kaapelijohtimen valmistus voi tapahtua kuviossa 1 esitetyllä laitteistolla, jossa kuitenkin täyttösuppilo 16 on korvattu kumisuikaleelle sopivalla nauhasyöttö-laitteella. Johdin 10 voi tällöin koostua tinatusta kuparista, jonka poikkipinta-ala on 2,5 mm2 ja joka päällystetään eristeellä 15, jonka paksuus on 0,8 mm. Lämpötila suulakepuristimessa 1¾ voi olla 90°C. Lämpötila höyryputkessa on kuten aikaisemminkin 215°C ja johtimen läpikulkuaika höyryputkessa 0,2-1 minuuttia. Muutoin olosuhteet voivat olla samat kuin esitettiin esimerkin 1 mukaisen eristetyn johtimen valmistuksessa.The pulp is used in strip form. The insulation of the insulated cable conductor can take place with the apparatus shown in Fig. 1, in which, however, the filling funnel 16 has been replaced by a strip feeding device suitable for a rubber strip. The conductor 10 can then consist of tinned copper with a cross-sectional area of 2.5 mm2 and coated with an insulator 15 with a thickness of 0.8 mm. The temperature in the extruder 1¾ can be 90 ° C. The temperature in the steam pipe is, as before, 215 ° C and the throughput time of the conductor in the steam pipe is 0.2-1 minutes. Otherwise, the conditions may be the same as those set forth in the preparation of the insulated conductor of Example 1.

Silloittumisindikaattorin muutos tapahtuu punavioletista koko ajan heikkenevän punavioletin kautta värittömäski koko ajan kohoavan sil-loittumisasteen myötä. Silloittumisasteen määräämiseksi verrataan väriä saman silloittumisindikaattorin kalibroituun asteikkoon samassa lähtöaineessa ja ryhdytään sen jälkeen mahdollisesti vaadittaviin toimenpiteisiin silloittumisreaktion säätämiseksi johtimen eristys-päällysteessä.The change in the crosslinking indicator occurs from red violet through the continuously decreasing red violet to colorless with the ever-increasing degree of crosslinking. To determine the degree of crosslinking, the color is compared to a calibrated scale of the same crosslinking indicator in the same starting material, and then any necessary steps are taken to control the crosslinking reaction in the insulating coating of the conductor.

Esimerkki 5Example 5

Samaa lähtöainetta, jolla suulakepuristinta syötetään esimerkin 1 mukaisessa tapauksessa, käytetään ruiskuvaletun kappaleen valmistukseen kuvion 3 työkalussa. Työkalu, joka esitetään poikkileikkausena, koostuu ylemmästä työkalupuolikkaasta 24, jossa on ohjaustapit 25, i ja alemmasta työkalupuolikkaasta 26, joita pidetään toisiaan vast en1 puristettuina valun aikana. Ylempi työkalurtpuolikas on varustettu 1H 63046 ruiskutuskanavalla 27 lähtöaineen ruiskuttamiseksi ei-esitetyn ruis-kuvalukoneen kautta sylinterimäiseen muottitilaan 28. Silloittumis-reaktiota suoritetaan 200°C:ssa 10 minuutin ajan 50 atm:n paineessa. Kuten aikaisemmissakin tapauksissa määrätään silloittumisaste vertaamalla saman silloittumisindikaattorin kalibroituun asteikkoon, minkä jälkeen mahdollisesti säädetään valmistusolosuhteita siten, että haluttu silloittumisaste saavutetaan.The same starting material with which the extruder is fed in the case of Example 1 is used for the production of an injection molded part in the tool of Fig. 3. The tool, shown in cross-section, consists of an upper tool half 24 with guide pins 25, i and a lower tool half 26 which are held against each other during molding. The upper tool half is provided with a 1H 63046 injection channel 27 for injecting the starting material through an injection molding machine (not shown) into the cylindrical mold space 28. The crosslinking reaction is carried out at 200 ° C for 10 minutes at a pressure of 50 atm. As in previous cases, the degree of crosslinking is determined by comparison with the calibrated scale of the same crosslinking indicator, after which the manufacturing conditions may be adjusted so that the desired degree of crosslinking is achieved.

Esimerkki 4Example 4

Seuraavat komponentit sekoitetaan ja vatkataan tai valssataan yhteen homogeeniseksi massaksi: 78 paino-osaa kloropreenikumia (esim. Neopren TW, valm. Du Pont, USA) 22 paino-osaa styreeni-butadieenikumia (esim. Solpren 1205, valm.The following components are mixed and beaten or rolled together to a homogeneous mass: 78 parts by weight of chloroprene rubber (e.g. Neopren TW, manufactured by Du Pont, USA) 22 parts by weight of styrene-butadiene rubber (e.g. Solpren 1205, manufactured by

Phillips Petroleum, Hollanti) 63 paino-osaa kaoliinia (täyteaine, kuten M 100, valm. EnglishPhillips Petroleum, The Netherlands) 63 parts by weight of kaolin (filler such as M 100, manufactured in English)

China Clay, Englanti) 4 paino-osaa magnesiumoksidia 22 paino-osaa butyylioleaattia (pehmitinaine, esim. Butyloleat, valm. Unilever-Emaeiy, USA) 3 paino-osaa paraffiiniä (voiteluaine) 5 paino-osaa steariinia (voiteluaine) 1 paino-osa oktamiinia (antioksidantti, esim. Octamin, valm.China Clay, England) 4 parts by weight of magnesium oxide 22 parts by weight of butyl oleate (plasticizer, e.g. Butyloleat, manufactured by Unilever-Emaeiy, USA) 3 parts by weight of paraffin (lubricant) 5 parts by weight of stearin (lubricant) 1 part by weight octamine (antioxidant, e.g. Octamin, ready.

Rubber Regenerating, USA) 0,07 paino-osaa tioindigo-Bordeaux (silloittumisindikaattori, esim.Rubber Regenerating, USA) 0.07 parts by weight of thioindigo-Bordeaux (crosslinking indicator, e.g.

Bordeaux RN Pigment Red 88, valm. Ciba-Geigy).Bordeaux RN Pigment Red 88, ready. Ciba-Geigy).

Kun näistä komponenteista on saatu homogeeninen massa, sekoitetaan seuraavat komponentit mukaan vatkaamalla tai valssaamalla: 8 paino-osaa lyijyoksidia (lyijyhilse) 1 paino-osa di-a-kumyyliperoksidia (esim. Di-Cup R, valm.When a homogeneous mass is obtained from these components, the following components are mixed together by whipping or rolling: 8 parts by weight of lead oxide (lead flake) 1 part by weight of di-α-cumyl peroxide (e.g. Di-Cup R, ready-made).

Hercules Powder).Hercules Powder).

Saatua massaa voidaan käyttää mm. profiilin suulakepuristukseen kuviossa 4 esitetyllä laitteistolla. Massaa 30, joka mieluummin on nauhamuodossa, syötetään tällöin suulakepuristimeen 31, joka on va- 15 63046 rustettu sopivalla nauhasyöttölaitteella ja suukappaleella 32 halutun profiilin 33 aikaansaamiseksi, jonka poikkileikkaus esitetään kuviossa 5· Lämpötila suulakepuristimessa voi olla 90°C. Muodostettu profiili silloitetaan lämmittämällä vulkanointilaitteessa 3^, esim. mikroaaltouunissa. Sopivat olosuhteet silloittumisreaktiolle ovat 200°C 20 minuutin ajan. Silloituksen jälkeen tuote jäähdytetään jäähdytyslaitteessa, esim. vesihauteessa. Valmista silloitettua tuotetta on merkitty numerolla 36.The obtained mass can be used e.g. profile extrusion with the equipment shown in Figure 4. The pulp 30, which is preferably in the form of a strip, is then fed to an extruder 31 provided with a suitable strip feeder and a mouthpiece 32 to provide the desired profile 33, the cross section of which is shown in Figure 5. The temperature in the extruder may be 90 ° C. The formed profile is crosslinked by heating in a vulcanizing device 3, e.g. in a microwave oven. Suitable conditions for the crosslinking reaction are 200 ° C for 20 minutes. After crosslinking, the product is cooled in a cooling device, e.g. a water bath. The finished crosslinked product is marked with the number 36.

Silloittumisindikaattorin muutos tapahtuu tässä tapauksessa punavio-letista tummanruskeaksi niiden välillä olevien sävyjen kautta sil-loittumisasteen koko ajan kasvaessa. Kuten aikaisemmissakin tapauksissa määrätään silloittumisaste vertaamalla saman silloittumisindikaattorin kalibroituun asteikkoon, minkä jälkeen mahdollisesti säädetään valmistusolosuhteita siten, että haluttu silloittumisaste saavutetaan. Valmistettua profiilia voidaan mm. käyttää listana.In this case, the change in the crosslinking indicator takes place from red-red to dark brown through the tones between them, the degree of crosslinking increasing all the time. As in previous cases, the degree of crosslinking is determined by comparison with the calibrated scale of the same crosslinking indicator, after which it is possible to adjust the manufacturing conditions so that the desired degree of crosslinking is achieved. The manufactured profile can be e.g. use as a list.

Esimerkki 3Example 3

Seuraavat komponentit sekoitetaan homogeeniseksi massaksi ja granuloidaan granulointisuukappaleella varustetussa suulakepuristimessa: 100 paino-osaa LD-polyeteeniä, jonka sulaindeksi on 0,2-20 2 paino-osaa di-a-kumyyliperoksidia (esim. Di-Cup R, valm.The following components are mixed to a homogeneous mass and granulated in an extruder with a granulation nozzle: 100 parts by weight of LD polyethylene having a melt index of 0.2 to 20 parts by weight of di-α-cumyl peroxide (e.g. Di-Cup R, ready.

Hercules Powder, USA) 0,005 paino-osaa silloittumisindikaattoria (esim. PV Red Violet MR, valm. Hoechst, Casella) kaavaHercules Powder, USA) 0.005 parts by weight of crosslinking indicator (e.g. PV Red Violet MR, manufactured by Hoechst, Casella)

Cl 8 « f1 0,2 paino-osaa polymeroitua trimetyylidihydrokinoliinia (anti- oksidantti, esim. Flectol, vai. Freeport, USA).Cl 8 <f1 0.2 parts by weight of polymerized trimethyldihydroquinoline (antioxidant, e.g. Flectol, or. Freeport, USA).

Sen sijaan että lisättääisiin silloittumisindikaattori sellaisenaan, voidaan se lisätä mm. tiivisteen muodossa granulaattina, joka koostuu 99 painoprosentista LD-polyeteeniä ja 1 painoprosentista silloittumisindikaattoria. Tällöin lisätään 0,5 paino-osaa tiivistettä.Instead of adding the crosslinking indicator as it is, it can be added e.g. in the form of a concentrate in the form of granules consisting of 99% by weight of LD polyethylene and 1% by weight of crosslinking indicator. In this case, 0.5 part by weight of concentrate is added.

Eristetyn kaapelijohtimen valmistus käyttäen yllä kuvattua massaa, voi tapahtua kuvion 1 mukaisessa laitteistossa tavalla, joka esitet- 16 63046 tiin esimerkissä 1. Tässä tapauksessa on kuitenkin alumiinijohtimen . O . . # poikkipinta-ala 2,5 mm ja johdin ympäröidään suoraan (ts. mitään puolijohtavaa kerrosta ei käytetä) 0,8 mm paksulla eristemassalla 15 (kuvio 6). Eristys silloitetaan samoissa olosuhteissa kuin esimerkissä 1, viipymisaika putken 17 läpikulussa on kuitenkin suunnilleen 0,5 minuuttia.The production of an insulated cable conductor using the mass described above can take place in the apparatus according to Fig. 1 in the manner shown in Example 1. In this case, however, there is an aluminum conductor. O. . # cross-sectional area 2.5 mm and the conductor is directly surrounded (i.e. no semiconducting layer is used) by a 0.8 mm thick insulating compound 15 (Fig. 6). The insulation is crosslinked under the same conditions as in Example 1, however, the residence time in the passage of the tube 17 is approximately 0.5 minutes.

Polyeteenin silloittumisaste voidaan määrätä, valvoa ja säätää esimerkissä 1 kuvatulla tavalla.The degree of crosslinking of the polyethylene can be determined, monitored and adjusted as described in Example 1.

Vaihtoehtoisessa menetelmässä silloittumisasteen määräämiseksi kuvion 1 mukaisessa laitteistossa käytetään esimuokattua tuotetta polyeteeni-nauhan muodossa, joka sisältää silloittumisindikaattoria. Nauha syötetään sisään johdinta pitkin sen mennessä suulakepuristimeen, kuten esimerkissä 1 on kuvattu. Nauhalla on sama koostumus kuin massalla, josta eriste muodostetaan, mahdollisesti ilman peroksidia ja antiok-sidanttia. Eristetyn johtimen valmistus tapahtuu samalla tavoin kuin aikaisemmin on kuvattu. Valmiin eristetyn johtimen silloittumisasteen määräämiseksi siitä leikataan poikkisuunnassa siivu, joka on esitetty kuviossa 6, jossa silloittumisindikaattoria sisältävä nauha on merkitty numerolla 23- Tällöin verrataan silloittumisindikaattorin väriä kalibroituun asteikkoon ja ryhdytään tämän jälkeen mahdollisesti vaadittaviin toimenpiteisiin silloittumisreaktion säätämiseksi joh-dineristeessä.An alternative method for determining the degree of crosslinking in the apparatus of Figure 1 uses a preformed product in the form of a polyethylene tape containing a crosslinking indicator. The strip is fed along the conductor to the extruder as described in Example 1. The tape has the same composition as the mass from which the insulation is formed, possibly without peroxide and antioxidant. The fabrication of the insulated conductor takes place in the same manner as previously described. To determine the degree of crosslinking of the finished insulated conductor, a slice shown in Fig. 6 is cut transversely, in which the strip containing the crosslinking indicator is denoted by 23- The color of the crosslinking indicator is compared to a calibrated scale and any necessary steps are then taken to control the crosslinking reaction.

Esimerkki 6Example 6

Eristetty kaapelijohdin valmistetaan esimerkissä 5 esitetyllä tavalla sillä erotuksella, että siinä esitetyn silloittumisindikaattorin sijasta käytetään silloittumisindikaattorina samaa määrää aikaisemmin mainittua yhdistettä, jolla on kauppanimi PV-Gelb GR, valm. Hoechst, Casella.The insulated cable conductor is prepared as described in Example 5, with the difference that instead of the crosslinking indicator shown therein, the same amount of the aforementioned compound having the trade name PV-Gelb GR, manufactured by the manufacturer, is used as the crosslinking indicator. Hoechst, Casella.

Esimerkki 7Example 7

Eristetty kaapelijohdin valmistetaan esimerkissä 5 esitetyllä tavalla sillä erotuksella, että siinä esitetyn silloittumisindikaattorin sijasta käytetään silloittumisindikaattorina samaa määrää aikaisemmin mainittua yhdistettä, jolla on kauppanimi Permanentrot TG 01, valm. Hoechst, Casella.The insulated cable conductor is prepared as described in Example 5, with the difference that instead of the crosslinking indicator shown therein, the same amount of the aforementioned compound having the trade name Permanentrot TG 01, manufactured by the manufacturer, is used as the crosslinking indicator. Hoechst, Casella.

Esimerkki 8Example 8

Eristetty kaäpelijohdin valmistetaan esimerkissä 5 esitetyllä tavallaThe insulated cable conductor is prepared as shown in Example 5

Claims (14)

63046 17 sillä erotuksella, että siinä esitetyn silloittumisindikaattorin sijasta käytetään silloittumisindikaattorina samaa määrää aikaisemmin mainittua yhdistettä, jolla on kauppanimi PV-Echt-Orange GRL valm. Hoechst, Casella. Keksinnön mukainen menetelmä soveltuu käytettäväksi kaikenlaisten esineiden valmistukseen, jotka koostuvat mistä tahansa peroksidil-la silloitettavasta polymeeristä. Erityisesti kuvattujen kappaleiden, kaapelijohtimien eristysten ja listojen lisäksi voidaan mainita kaapelivaipat, putket, mm. LVI-putket suurlämpötilasovellutuk-siin, letkut, tiivisteet jne.63046 17 with the difference that instead of the crosslinking indicator shown therein, the same amount of the aforementioned compound having the trade name PV-Echt-Orange GRL manufactured by PV-Echt-Orange is prepared as the crosslinking indicator. Hoechst, Casella. The process according to the invention is suitable for use in the manufacture of all kinds of articles consisting of any peroxide-crosslinkable polymer. In addition to the pieces described, the insulation of the cable conductors and the strips, mention may be made of cable sheaths, pipes, e.g. HVAC pipes for high temperature applications, hoses, seals, etc. 1. Menetelmä esineen valmistamiseksi silloitetusta polymeeristä, jolloin lähtöaine, joka sisältää peroksidia ja polymeerimateriaalia, joka kykenee peroksidin läsnäollessa läpikäymään silloit-tumisreaktion, muotoillaan esineeksi ja silloitetaan, tunnet-t u siitä, että silloitus ainakin valmistusprosessin jonkin osan aikana suoritetaan aineen läsnäollessa, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos polymeerimateriaalin silloittumisreaktion yhteydessä, jolloin aineessa tapahtuu värinmuutos, jolloin aineena, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, on aromaattinen yhdiste, joka sisältää ainakin yhden halogeeniatomin tai ainakin yhden heterosyklisen renkaan, johon renkaaseen sisältyy ainakin yksi typpiatomi, johon ei ole sitoutunut vetyatomia.A method of making an article from a crosslinked polymer, wherein the starting material containing peroxide and a polymeric material capable of undergoing a crosslinking reaction in the presence of peroxide is formed into an article and crosslinked, characterized in that crosslinking is performed in the presence of the ability to undergo a color change in the crosslinking reaction of a polymeric material, wherein the material undergoes a color change, wherein the agent having the ability to undergo a color change is an aromatic compound containing at least one halogen atom or at least one heterocyclic ring having at least one nitrogen atom free of hydrogen. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aine, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, jaetaan oleellisesti tasaisesti lähtöaineeseen ennen valua.Process according to Claim 1, characterized in that the substance which has the ability to undergo a color change is distributed substantially evenly in the starting material before casting. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aine, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, levitetään paikallisesti rajoitetuille alueille lähtöaineeseen, esim. säikeen, langan tai nauhan muodossa esineen valun yhteydessä. uV' Λ ,)/1 4. «Jobkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, tun nettu siitä, että ainetta, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, syötetään lähtöaineeseen sekoitettuna toiseen aineeseen, mieluummin polymeerimateriaaliin ja erityisesti polymeerimateriaaliin, joka on samaa lajia kuin lähtöaine. 18 6 3046A method according to claim 1, characterized in that the substance having the ability to undergo a color change is applied locally to limited areas in the starting material, e.g. in the form of a thread, wire or strip, during the casting of the article. uV 'Λ,) / 1 4. A method according to claims 1 to 3, characterized in that a substance having the ability to undergo a color change is fed to the starting material mixed with another substance, preferably a polymeric material and in particular a polymeric material of the same species as the starting material. 18 6 3046 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että ainetta, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, syötetään lähtöaineeseen yhdessä väriaineen kanssa, jolla ei ole kykyä läpikäydä värinmuutosta polymeerimateriaalin silloittumisreaktion yhteydessä.Process according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a substance which has the ability to undergo a color change is fed to the starting material together with a dye which does not have the ability to undergo a color change in connection with the crosslinking reaction of the polymeric material. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aromaattinen yhdiste sisältää benseenirenkaan, jossa on vähintään yksi siihen suoraan sitoutunut halogeeniatomi.Process according to Claim 1, characterized in that the aromatic compound contains a benzene ring having at least one halogen atom directly attached to it. 7· Patenttivaatimuksen 1 tai 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että halogeeniatomi on klooriatomi.Process according to Claim 1 or 6, characterized in that the halogen atom is a chlorine atom. 8. Patenttivaatimuksen 1, 6 tai 7 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että aineena, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, käytetään karbatsolidioksatsiiniviolettia Cl C2H5 ΟΧίψΧώο c'h5 01 tioindigo-Bordeaux-väriä Cl 9 Cl Cl JJ Cl yhdistettä, jolla on kaava Cl Cl tai yhdistettä, jolla on kaava ?h3 Cl Cl p NH-C0*$-N=N -ό-ό- N=N-4-C0*HN-^^-CH5 . CH3 h3c 19 63046Process according to Claim 1, 6 or 7, characterized in that a carbazolidioxioxin violet Cl C2H5 ΟΧίψΧώο c'h5 01 thioindigo-Bordeaux dye Cl 9 Cl Cl JJ Cl is used as the substance having the ability to undergo a color change. formula Cl Cl or a compound of formula? h3 Cl Cl p NH-C0 * $ - N = N -ό-ό- N = N-4-CO * HN - ^ ^ - CH5. CH3 h3c 19 63046 9. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aromaattinen yhdiste sisältää heterosyklisen 5~ tai 6-renkaan, johon sisältyy ainakin yksi typpiatomi, johon ei ole sitoutunut vetyatomia.Process according to Claim 1, characterized in that the aromatic compound contains a heterocyclic 5- or 6-ring containing at least one nitrogen atom to which no hydrogen atom is attached. 10. Patenttivaatimuksen 1 tai 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aineena, jolla on kyky läpikäydä värinmuutos, käytetään yhdistettä, jolla on kaava o o tai yhdistettä, jolla on kaava σΜο OProcess according to Claim 1 or 9, characterized in that a compound of the formula o o or a compound of the formula σΜο O is used as the substance having the ability to undergo a color change. 11. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että polymeerimateriaali koostuu polyeteenistä.Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the polymeric material consists of polyethylene. 12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-11 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että esineen valu suoritetaan suulakepursotuksella (suu-lakepuristuksella).Method according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the casting of the object is carried out by extrusion (extrusion). 13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-11 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että esineen valu suoritetaan ruiskuvalulla tai ahtopuristuksella.Method according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the casting of the article is carried out by injection molding or compression molding. 14. Patenttivaatimuksen 12 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lähtöaine valetaan kaapelijohtimen eristeeksi tai kaape-livaipaksi. 63046 20Method according to Claim 12, characterized in that the starting material is cast as an insulator or cable sheath for the cable conductor. 63046 20
FI752521A 1974-09-09 1975-09-08 SAETT ATT TILLVERKA ETT FOEREMAOL AV TVAERBUNDEN POLYMER FI63046C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7411327 1974-09-09
SE7411327A SE395155B (en) 1974-09-09 1974-09-09 PRODUCED MANUFACTURING A FOREMAL OF CROSS-BONDED POLYMERS USING A PEROXIDE WHERE THE CROSS-BINDING TAKES IN THE PRESENCE OF A SUBJECT WITH THE PURPOSE TO SUBMIT CHANGE IN THE CROSS-BINDING REACTION
SE7506531A SE399562B (en) 1975-06-09 1975-06-09 PRODUCED MANUFACTURING A FOREMAL OF CROSS-BONDED POLYMES USING A PEROXIDE WHERE THE CROSS-BINDING TAKES IN THE PRESENCE OF A SUBJECT WITH THE POWER OF SUBMITTING CHANGE
SE7506531 1975-06-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI752521A FI752521A (en) 1976-03-10
FI63046B true FI63046B (en) 1982-12-31
FI63046C FI63046C (en) 1983-04-11

Family

ID=26656525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI752521A FI63046C (en) 1974-09-09 1975-09-08 SAETT ATT TILLVERKA ETT FOEREMAOL AV TVAERBUNDEN POLYMER

Country Status (3)

Country Link
DK (1) DK399475A (en)
FI (1) FI63046C (en)
NO (1) NO140720C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI63046C (en) 1983-04-11
DK399475A (en) 1976-03-10
NO140720C (en) 1979-10-31
NO140720B (en) 1979-07-16
NO753045L (en) 1976-03-10
FI752521A (en) 1976-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR930002947B1 (en) Strippable laminate
US3923947A (en) Process for continuously preparing extrudable, crosslinkable polyethylene compositions
US7790291B2 (en) Methods of making compositions comprising thermoplastic and curable polymers and articles made from such methods
FI70655B (en) SAETT ATT APPLICERA ETT AVRIVBART LEDANDE SKIKT PAO EN ISOLERAD KABELLEDARE
US6231978B1 (en) Crosslinkable polyethylene composition
US3479446A (en) Strand shielded cable and method of making
US9779858B2 (en) Methods of manufacturing wire, multi-layer wire pre-products and wires
US3911069A (en) Method of manufacturing multilayered articles
US4107245A (en) Method of and composition for manufacturing an object of cross-linked polymer
CA2278918C (en) A polyethylene crosslinkable composition
FI63046B (en) SAETT ATT TILLVERKA ETT FOEREMAOL AV TVAERBUNDEN POLYMER
CA2303552C (en) A crosslinkable polyethylene composition
US6262157B1 (en) Polyethylene crosslinkable composition
US6103374A (en) Crosslinkable polyolefin composition
FI65339C (en) SAETT VID TILLVERKNING AV EN STARKSTROEMSKABEL
EP2746296B1 (en) Process for making a cross-linked polyethylene article
US6127482A (en) Crosslinkable polyethylene composition
EP1041581A1 (en) A crosslinkable polyethylene composition
CN106976219B (en) An a kind of quick molding method of elevator balanced compensated chain plastic cement cladding
FI68016C (en) ANORDNING FOER TILLVERKNING AV STRAENGSPRUTADE PRODUKTER
Nejdl et al. Influence of tools setting on processing quality of XLPE core insulation
NO144634B (en) RETURNABLE POLYMER MIXTURE CONTAINING A PEROXYD AND A POLYMERIC MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: ASEA AKTIEBOLAG