FI62968C

FI62968C - VAESSNINGSANORDNING OCH -FOERFARANDE FOER VAESSNING AV SAXAR

Info

Publication number: FI62968C
Application number: FI793466A
Authority: FI
Inventors: Dennis Bibby Jackson
Original assignee: Wiltshire Cutlery Co Pty
Priority date: 1979-11-05
Filing date: 1979-11-05
Publication date: 1983-04-11
Also published as: FI793466A; FI62968B

Description

|ν£Τ»| [b] (11)KUULUTUSjULKAISU| Ν £ Τ »| [11] NOTICE OF ADVERTISEMENT

flSgSA l J ' ' UTLÄGGNI NGSSKRIFT O Z 7 O OflSgSA l J '' UTLÄGGNI NGSSKRIFT O Z 7 O O

C (45) Pnicr.11 riv^-u.ctly II 14 1903 'r—’^ (51) Kv.ik.3/bK.CL3 B 24 B 3/52 // B 24 D 15/06 SUOM I —FI N LAN D (2Ί) P«t*nulh»k«mu* —P»t*nt»n*6knln| 793^66 (22) HikwnitpUvt—An*Bknlng*daf 05.11.79 (23) Alkuptlvft—GIMgh«adaf 05.11.79 (41) Tullut lulkbetul — Mlvlt offmtllg qc, q-^C (45) Pnicr.11 riv ^ -u.ctly II 14 1903 'r -' ^ (51) Kv.ik.3 / bK.CL3 B 24 B 3/52 // B 24 D 15/06 ENGLISH I - FI N LAN D (2Ί) P «t * nulh» k «mu * —P» t * nt »n * 6knln | 793 ^ 66 (22) HikwnitpUvt — An * Bknlng * daf 05.11.79 (23) Alkuptlvft — GIMgh «adaf 05.11.79 (41) Tullut lulkbetul - Mlvlt offmtllg qc, q- ^

Patentti· ja rekisterihallitut N*hUv«»lp»o« |. ku^.k^un pvm—Patent and Registry N * hUv «» lp »o« |. ku ^ .k ^ un pvm—

Patent· och registerstyrelten ' ' Antökan utiigd och utUkrMUn public·»* 31.12.82 (32)(33)(31) Pnrfttty ttuoik*u*-e^«rd prtorltst (71) Wiltshire Cutlery Company Proprietary Limited, 36-38 Albert Road,Patents and registers '' Antökan utiigd och utUkrMUn public · »* 31.12.82 (32) (33) (31) Pnrfttty ttuoik * u * -e ^« rd prtorltst (71) Wiltshire Cutlery Company Proprietary Limited, 36-38 Albert Road,

South Melbourne, Victoria, Australia-Australien(AU) (72) Dennis Bibby Jackson, Nunawading, Victoria, Australia-Australien(AU) (7M Berggren Oy Ab (5I4) Teroituslaite ja -menetelmä saksien teroittamiseksi - Vässnings-anordning och -förfarande för vässning av saxar Tämä keksintö koskee teroituslaitetta saksien, leikkureiden ja samantapaisten leikkuutyökalujen teroittamiseksi, joissa on kaksi kääntyvästi toisiinsa liitettyä terää. Mukavuussyistä keksintöä kuitenkin jäljempänä kuvataan erityisesti viitaten saksiin siten, että sanonnan "sakset" on koko tässä patenttimäärityksessä käytettynä ymmärrettävä kattavan leikkurit ja muut tapilla varustetut terätyökalut. Erityisesti keksintö koskee teroituslaitetta sellaisia saksia varten, joissa kummankin terän leikkuureuna olennaisesti yhtyy toisen terän takareunaan saksien suljetussa asennossa.South Melbourne, Victoria, Australia-Australia (AU) (72) Dennis Bibby Jackson, Nunawading, Victoria, Australia-Australia (AM) (7M Berggren Oy Ab (5I4) Sharpening device and method for sharpening scissors - Vässnings-anordning och -förfarande för This invention relates to a sharpening device for sharpening scissors, cutters and similar cutting tools having two pivotally connected blades, however, for convenience, the invention will be described below with particular reference to scissors, so that the term "scissors" as used herein is to be understood In particular, the invention relates to a sharpening device for scissors in which the cutting edge of each blade substantially coincides with the rear edge of the other blade in the closed position of the scissors.

Saksien teroittaminen on ollut pitkään jatkunut ongelma ja ennen tätä keksintöä se on suoritettu käsittelemällä kumpaakin terää erikseen. Jos kumpikin terä on määrä teroittaa sen kokopituudelta, on yleensä välttämätöntä erottaa terät fyysisesti toisistaan tätä tarkoitusta varten, mikä luonnollisesti on hankalaa. Yksinäisten terien teroittamiseksi tunnetaan erilaisia teroituslaitteita, mm. sellaisia, jotka esitetään meidän omissa patenteissamme FI-58270 ja FI-58271 62968 sekä patenttihakemuksessamme FI-772198. Mainituista vaikeuksista johtuen teroittaminen on epämukavaa eikä sitä aina saavuteta tehokkaasti, jolloin joissakin käyttötarkoituksissa seurauksena on,että saksien hyödyllinen elinikä on erittäin rajoitettu.Sharpening of scissors has been a long-standing problem and prior to the present invention it has been accomplished by treating each blade separately. If each blade is to be sharpened along its entire length, it is usually necessary to physically separate the blades for this purpose, which is naturally cumbersome. Various sharpening devices are known for sharpening solitary blades, e.g. those disclosed in our own patents FI-58270 and FI-58271 62968 and in our patent application FI-772198. Due to the difficulties mentioned, sharpening is inconvenient and is not always achieved effectively, with the result that in some applications the useful life of scissors is very limited.

Tämän keksinnön päätarkoituksena on saada aikaan laite saksien teroittamiseksi vaivattomalla ja tehokkaalla tavalla ja erityisesti siten, että molemmat terät voidaan teroittaa yhdellä toimenpiteellä.The main object of the present invention is to provide an apparatus for sharpening scissors in an effortless and efficient manner and in particular so that both blades can be sharpened in a single operation.

Tämän keksinnön erään osan mukaisesti aikaansaadaan teroitus-laite saksia varten, joka käsittää onton kotelon saksen terien vastaanottamiseksi, parin teroitusyksiköitä, jotka sijaitsevat sanotussa kotelossa sen avoimen etupään vieressä ja on sijoitettu vastakkain toinen toiseensa nähden vastaanottamaan sanotut terät niiden väliin, laitteen, joka asentaa ainakin toisen sanotun teroitinyksikön liikuteltavaksi toista kohti ja siitä pois, ja taivutuslaitteen, joka vaikuttaa sanottuun liikuteltavaan teroitinyksikköön pakottaen sen kohti toista sanottua teroitinyksikköä.According to one aspect of the present invention, there is provided a sharpening device for scissors comprising a hollow housing for receiving scissor blades, a pair of sharpening units located in said housing adjacent its open front end and positioned opposite each other to receive said blades therebetween, a device for mounting at least one said sharpener unit being movable towards and away from the other, and a bending device acting on said movable sharpener unit forcing it towards said second sharpener unit.

Keksinnön toisen osan mukaisesti aikaansaadaan menetelmä saksien teroittamiseksi, joka käsittää vaiheet, joissa suljetaan saksien terät, jolloin kummankin terän leikkuureuna on oleellisesti samassa tasossa kuin toisen terän takareuna ja johdetaan terät teroitusyksikköjen parin väliin, jotka molemmat toimivat poistaen samanaikaisesti materiaalia leikkuureunasta ja viereisestä sanotusta takareunasta.According to another part of the invention, there is provided a method of sharpening scissors comprising the steps of closing the scissor blades, wherein the cutting edge of each blade is substantially flush with the trailing edge of the other blade and guiding the blades between a pair of sharpening units.

Keksinnön olennaisia piirteitä ja valinnaisia lisäpiirteitä kuvataan yksityiskohtaisesti patenttimäärityksen seuraavissa kohdissa, jotka viittaavat liitteenä oleviin piirroksiin. Piirrokset ovat kuitenkin pelkästään kuvauksia siitä, kuinka keksintö voitaisiin panna täytäntöön, joten esitettyä piirteiden (olivatpa ne olennaisia tai valinnaisia piirteitä) erikoismuotoa ja järjestelyä ei ole ymmärrettävä keksintöä rajoittavaksi.The essential features and optional additional features of the invention are described in detail in the following sections of the specification, which refer to the accompanying drawings. However, the drawings are merely descriptions of how the invention may be practiced, so that the particular form and arrangement of the features (whether essential or optional) shown should not be construed as limiting the invention.

Piirroksissa kuva 1 on perspektiivikuvanto eräästä keksinnön toteutusmuodosta; kuva 2 on pituusleikkauskuvanto kuvassa 1 esitetystä rakenteesta; kuva 3 on samantapainen kuvanto kuin kuvassa 2, mutta esittää saksia työnnettynä tuppeen; kuva 4 on poikkileikkauskuvanto otettuna pitkin kuvan 2 viivaa IV-IV; 3 62968 kuvio 5 on poikkileikkauskuvanto otettuna pitkin kuvan 3 viivaa V-V; kuva 6 on perspektiivikuvanto vain osasta kuvassa 3 esitetyn kaltaisia saksia; kuva 7 on samantapainen kuvanto kuin kuva 2, mutta esittää keksinnön vaihtoehtoista toteutusmuotoa.In the drawings, Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the invention; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the structure shown in Figure 1; Figure 3 is a view similar to Figure 2 but showing the scissors inserted into the sheath; Figure 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV of Figure 2; 3 62968 Fig. 5 is a cross-sectional view taken along line V-V of Fig. 3; Figure 6 is a perspective view of only a portion of the scissors as shown in Figure 3; Figure 7 is a view similar to Figure 2, but showing an alternative embodiment of the invention.

Keksinnön mukainen ja piirroksissa esitetyn kaltainen teroi-tuslaite käsittää kotelon 2 ja parin teroitinyksiköitä sijoitettuna koteloon 2 vastakkain toisiinsa nähden. Ainakin toinen yksikkö 3 on asennettu liikuteltavaksi kohti toista ja siitä pois ja sitä voidaan taivuttaa jousella 4, joka vaikuttaa edelliseen suuntaan. Järjestely on sellainen, että saksen terät 5 ja 6 suljetussa tilassa voidaan vastaanottaa teroitin-yksikön 3 (kuva 3) väliin ja nämä kaksi terää 5 ja 6 teroitetaan samanakaisesti terien 5 ja 6 liikkeen aikana teroitin-yksikköjen 3 suhteen. Toisin sanoen terät 5 ja 6 teroittu-vat, kun niitä liikutetaan sisään ja ulos kotelossa 2. On ilmeistä, että keksinnön käsitettä voidaan soveltaa moneen eri rakenteeseen ja esitetty rakenne on vain esimerkki.A sharpening device according to the invention and as shown in the drawings comprises a housing 2 and a pair of sharpening units arranged opposite the housing 2. At least one unit 3 is mounted for movement towards and away from the other and can be bent by a spring 4 acting in the previous direction. The arrangement is such that the scissor blades 5 and 6 in the closed state can be received between the sharpener unit 3 (Fig. 3) and the two blades 5 and 6 are sharpened simultaneously during the movement of the blades 5 and 6 with respect to the sharpener units 3. That is, the blades 5 and 6 are sharpened as they are moved in and out of the housing 2. It is obvious that the concept of the invention can be applied to many different structures and the structure shown is only an example.

Kotelo 2 on ontto ja on mieluummin suljettu kaikilta sivuilta ja takapäästä niin, että se muodostaa tupen tai kotelon saksille 7 suojellen teriä 5 ja 6, kun ne eivät ole käytössä. Pitkänomainen terän vastaanottava käytävä 8 rajoittuu koteloon 2 ja saksen terät 5 ja 6 työnnetään tähän käytävään 8 kotelon 2 avoimen etupään 9 kautta. Haluttaessa ainakin osa kotelon 2 toisesta sivuseinämästä 10 ja 11 voi olla liikuteltava tai poistettava, jotta se tekisi mahdolliseksi pääsyn sisäpuolelle huoltotarkoituksessa kuten teroitinyksikköjen 3 puhdistusta ja korjausta tai vaihtoa varten. Tämä väline voi olla erityisen hyödyllinen kuvan 7 toteutusmuodossa.The housing 2 is hollow and is preferably closed on all sides and at the rear end so as to form a sheath or housing for the scissors 7, protecting the blades 5 and 6 when not in use. The elongate blade receiving passage 8 abuts the housing 2 and the scissor blades 5 and 6 are inserted into this passage 8 through the open front end 9 of the housing 2. If desired, at least a portion of the second side wall 10 and 11 of the housing 2 may be movable or removable to allow access to the interior for maintenance purposes such as cleaning and repairing or replacing the sharpener units 3. This device can be particularly useful in the embodiment of Figure 7.

Kumpikin teroitinyksikkö 3 käsittää hiomis- tai leikkuuosan 12, joka toimii käsitellen terän 5 tai 6 leikkuureunaa (kuva 6), kun ko. terää liikutetaan osan 12 poikki. Nämä kaksi osaa 12 on sijoitettu kotelon 2 avoimen etuosan 9 viereen niin, että ne toimivat oleellisesti koko saksenterän 5 ja 6 pituudelta, kun näitä teriä työnnetään koteloon 2. Mieluummin kumpikin osa 12 on leikkuutyyppiä niin, että se poistaa metallia terästä 4 62968 5 tai 6 teroituksen aikaansaamiseksi. Esitetyssä rakenteessa kumpikin leikkuuosa 12 käsittää leikkurilevyn, joka on jäykästi kiinnitetty tukipalaan 14 ja tämä pala 14 on kääntyvästi kiinnitetty kohdasta 15 liikuteltavaksi akselin ympäri, joka kulkee poikittain kotelon 2 pituusakseliin nähden. Leikkuri-levy 12 kulkee poikittain kotelon 2 pituusakseliin nähden ja osa tästä levystä 12 työntyy sen tukipalan 14 yläpuolelle määritellen levyn 12 työreunan 16 (kts. kuva 4). Reuna 16 on sijoitettu niiden saksenterien 5 ja 6 luonteen mukaisesti, joiden kanssa laitetta on määrä käyttää, mutta tavallisesti se viettää alaspäin kohti kotelon 2 toista sivua ja tässä tapauksessa toisen leikkauslevyn 13 reuna 16 viettää samaan suuntaan (kuva 4). Toisin sanoen vastaavien teroitinyksikköjen 3 teroitusreunat 16 ovat oleellisesti yhdensuuntaiset.Each sharpener unit 3 comprises a grinding or cutting part 12, which acts by treating the cutting edge of the blade 5 or 6 (Fig. 6) when the the blade is moved across section 12. The two parts 12 are arranged next to the open front part 9 of the housing 2 so that they operate over substantially the entire length of the scissor blades 5 and 6 when these blades are inserted into the housing 2. Preferably each part 12 is of the cutting type so as to remove metal from steel 4 62968 to achieve sharpening. In the construction shown, each cutting part 12 comprises a cutting plate rigidly fixed to the support piece 14 and this piece 14 is pivotally fixed at 15 for movement about an axis running transversely to the longitudinal axis of the housing 2. The cutter plate 12 extends transversely to the longitudinal axis of the housing 2 and a portion of this plate 12 protrudes above its support piece 14 defining the working edge 16 of the plate 12 (see Figure 4). The edge 16 is positioned according to the nature of the scissors 5 and 6 with which the device is to be used, but usually extends downwards towards the other side of the housing 2 and in this case the edge 16 of the second cutting plate 13 extends in the same direction (Figure 4). That is, the sharpening edges 16 of the respective sharpening units 3 are substantially parallel.

Kummankin leikkuuyksikön 3 kääntyvä kiinnitys 15 tekee sille mahdolliseksi teroittaa saksen terän 5 tai 6 liikuteltaessa saksia 7 sekä sisään että ulos kotelossa 2. Pysäytyslaitteet 17 on lisätty rajoittamaan tämän kääntyvän liikkeen laajuutta keskiasennon molemmin puolin ja taivutusjousi voi olla kiinnitetty tukipalaan 14 tai olla liitettävissä siihen sen pakottamiseksi kohti keskiasentoa.The pivoting attachment 15 of each cutting unit 3 allows it to sharpen the scissor blade 5 or 6 as it moves the scissors 7 both in and out of the housing 2. Stopping devices 17 are added to limit the extent of this pivoting movement on either side of the center position towards the center position.

Kuvien 1-5 rakenteessa kumpikin teroitinyksikkö 3 on asennettu tukikappaleelle 19, joka on sijoitettu koteloon 2 siten, että kumpikin yksikkö 3 on liikuteltavissa kohti toista yksikköä 3 ja poispäin siitä. Tukikappaleet 19 on liitetty toisiinsa taka-päästään akselin 20 avulla, joka tekee mahdolliseksi niiden erottamisen kuvassa 2 esitetyllä tavalla. Akseli 20 voisi ulottua toiseen tai molempiin kotelon sivuseinämistä 10 ja 11 tukikappaleiden 19 kokoonpanon kiinnittämiseksi koteloon 2, mutta on suositeltavaa pitää tukikappaleiden 19 takapää irti kotelosta 2. Kuvien 1-5 nimenomaisessa toteutusmuodossa tukikappaleiden kokoonpano on irrotettavasti kiinnitetty koteloon 2 kotelon 2 avoimen etuosan 9 vierestä ja sillä tavoin, että kokoonpanon 19,19 vapaa takapää voi heilua ylös ja alas. Tämä tekee mahdolliseksi kokoonpanolle 19,19 omaksua epäkeskeinen sijainti kotelon 2 suhteen, jos sakset 2 ovat vinossa kotelon pituusakselin suhteen työnnettäessä niitä koteloon ja poistettaessa siitä.In the structure of Figures 1-5, each sharpener unit 3 is mounted on a support body 19 placed in a housing 2 so that each unit 3 is movable towards and away from the other unit 3. The support pieces 19 are connected to each other at their rear end by means of a shaft 20, which makes it possible to separate them as shown in Fig. 2. The shaft 20 could extend to one or both of the housing side walls 10 and 11 to secure the assembly of support members 19 to the housing 2, but it is preferred to keep the rear end of the support members 19 away from the housing 2. In the specific embodiment of Figures 1-5 in such a way that the free rear end of the assembly 19.19 can swing up and down. This allows the assembly 19,19 to assume an eccentric position with respect to the housing 2 if the scissors 2 are inclined with respect to the longitudinal axis of the housing when inserted into and removed from the housing.

5 629685,62968

Jousilaite lehtijousen 4 muodossa vaikuttaa kumpaankin tukikap-paleeseen 19 pakottaen nämä kappaleet suljettuun asemaan, kuten kuvassa 2 esitetään. Myös kuten kuvissa 2 ja 3 esitetään jouset 4 toimivat keinona kiinnittää tukikappaleet 19 koteloon 2. Toisin sanoen kummassakin jousessa 4 on lenkkiosa 21 sen päiden välillä, joka sijaitsee vastaavan tukikappaleen 19 syvennyksessä 22 pitäen kokoonpanon 19,19 irrotettavasti paikallaan kotelossa 2. Tämä kiinnitysmuoto tekee tukikappalekokoonpanol-le 19,19 mahdolliseksi heilua vaaditulla tavalla, jos sakset 7 eivät ole täysin linjassa kotelon 2 pituusakselin kanssa si-sääntyönnön tai poiston aikana. Sitä paitsi kiinnitys tekee mahdolliseksi poistaa tukikappalekokoonpanon 19,19 kotelosta 2 avoimen etuosan 9 kautta korjausta tai vaihtoa varten.The spring device in the form of a leaf spring 4 acts on each support piece 19, forcing these pieces into a closed position, as shown in Fig. 2. Also, as shown in Figures 2 and 3, the springs 4 act as a means of securing the support members 19 to the housing 2. That is, each spring 4 has a loop portion 21 between its ends located in the recess 22 of the respective support member 19, holding the assembly 19,19 releasably in the housing 2. to 19,19 possible to swing as required if the scissors 7 are not completely aligned with the longitudinal axis of the housing 2 during insertion or removal. In addition, the fastening makes it possible to remove the support piece assembly 19,19 from the housing 2 through the open front part 9 for repair or replacement.

Kummassakin jousessa 4 on yksi varsi 23, joka painaa kotelon 2 vastaavan seinämän 24 alapuolta vasten, ja toinen varsi 25, joka liittyy tukiosaan 26, joka on kiinnitetty koteloon 2. Kumpikin tukiosa 26 on asetettu siten, että se sijaitsee viereisen tukikappaleen 19 ja vastaavan jousivarren 25 välissä.Each spring 4 has one arm 23 which presses the housing 2 against the underside of the respective wall 24 and the other arm 25 which joins a support part 26 fixed to the housing 2. Each support part 26 is arranged so as to be located between the adjacent support piece 19 and the corresponding spring arm. Between 25.

Kuvien 1-5 toteutusmuodon muunnoksessa yksi ainoa taivutusjou-si tai muu laite voi vaikuttaa kumpaankin tukikappaleeseen 19.In a variation of the embodiment of Figures 1-5, a single bending spring or other device can act on both support members 19.

Vaihtoehtoinen toteutusmuoto esitetään kuvassa 7, jossa toinen teroitinyksikkö 103a on kiinnitetty liikkumista vastaan kotelon 102 suhteen ja toinen teroitinyksikkö 103 on asennettu tuki-kappaleelle 119, jonka takapää 120 on kääntyvästi yhdistetty koteloon 102. Lehtijousi 104 toimii tukikappaleen 119 ja kotelon 102 seinämän 124 välissä niin, että liikkuva yksikkö 103b pakotetaan kohti toista yksikköä 103a. Runko 127, johon yksikkö 103a on kiinnitetty, voi olla yhdistetty kotelon 102 toiseen tai molempiin seinämiin tai se voi olla muodostettu osaksi sitä.An alternative embodiment is shown in Figure 7, where the second sharpener unit 103a is secured against movement relative to the housing 102 and the second sharpener unit 103 is mounted on a support body 119 having a rear end 120 pivotally connected to the housing 102. The leaf spring 104 acts between the support body 119 and the housing wall 124 that the mobile unit 103b is forced towards the second unit 103a. The body 127 to which the unit 103a is attached may be connected to or formed as part of one or both walls of the housing 102.

Molempiin esitettyihin toteutusmuotoihin on liitetty teräohjain auttamaan saksenterien 5 ja 6 pitämistä oikeassa linjassa leikkuulevyjen 12 kanssa teroitustoimenpiteen aikana. Esimerkiksi ensimmäisessä toteutusmuodossa tämä ohjain on muodostettu parilla kummankin tukikappaleen 19 erilleen asetettuja 62968 laippoja 28. Samanlaiset laipat voi olla liitetty kuvan 7 toteutusmuodon tukikappaleeseen 119.A blade guide is connected to both of the embodiments shown to help keep the scissors 5 and 6 in line with the cutting discs 12 during the sharpening operation. For example, in the first embodiment, this guide is formed by a pair of spaced apart flanges 28 of 62968 of each support member 19. Similar flanges may be connected to the support member 119 of the embodiment of Figure 7.

Keksinnön mukainen laite on erityisen tehokas, kun sitä käytetään saksien 7 yhteydessä, joissa kummankin terän 5 ja 6 leikkuureuna 13 kulkee pitkin toisen terän takareunaa 29 tai työntyy sen yli, kun sakset 7 ovat täysin suljetussa asennossa (kuva 5). Tällaiset sakset muodostavat suomalaisen patenttihakemuksen nro 793465 aiheen.The device according to the invention is particularly effective when used in connection with scissors 7, in which the cutting edge 13 of each blade 5 and 6 runs along or protrudes beyond the rear edge 29 of the other blade when the scissors 7 are in the fully closed position (Figure 5). Such scissors form the subject of Finnish Patent Application No. 793465.

Edellä olevasta kuvauksesta voidaan arvioida, että tämä keksintö muodostaa vaivattoman ja tehokkaan keinon saksien teroittamiseksi. Sillä seikalla, että saksia voidaan teroittaa niiden ollessa suljetussa asennossa, on erityistä merkitystä .From the above description, it can be appreciated that the present invention provides an effortless and effective means of sharpening scissors. The fact that the scissors can be sharpened when they are in the closed position is of particular importance.

Lopuksi on ymmärrettävä, että vaihteluita, muunnoksia ja/tai lisäyksiä voidaan tehdä edellä kuvattujen osien rakenteisiin ja järjestelyihin poikkeamatta keksinnön hengestä tai suojapii-ristä, joka määritellään liitteenä olevilla patenttivaatimuksilla.Finally, it is to be understood that variations, modifications, and / or additions may be made to the structures and arrangements of the parts described above without departing from the spirit or scope of the invention as defined by the appended claims.

tt

Claims

Sharpening device for scissors in which the cutting edge of each blade substantially coincides with the rear edge of the other blade in the closed position of the scissors, characterized in that it comprises a hollow housing (2) for receiving the scissors (5, 6) in the closed position of the scissors (7), a pair of sharpening units ( 3) located in the housing (2) adjacent to its open front end (9) and placed opposite each other to receive the blades (5, 6) therebetween, a device (19) which makes at least one said sharpener unit (3) movable towards the other and away from it, and a bending device (4) acting on the movable sharpener unit (3), forcing it towards the second sharpener unit.

A sharpening device according to claim 1, characterized in that the mounting device comprises a support piece (19) located in the housing (2) and fixed thereto for limited relative movement, said sharpener unit (3) being fixed to said support piece (19).

Sharpening device according to claim 2, characterized in that the sharpening unit (3) mounted on the support piece (19) comprises a support piece (14) and a plate part (12) fixed to the support piece (14) and protruding therefrom into contact with the scissor blade (5). 6), the pin device (15) connects the support piece (14) to the support piece (19) for forward and backward pivoting movement relative to the support piece (19) and that the stop device (17) is added to the support piece (19) to come into contact with the sharpener unit (3) and to limit the extent of the pivoting motion.

Sharpening device according to Claim 2 or 3, characterized in that the bending device comprises a spring (4) which acts between the support piece (19) and the wall f 8 62968 (24) of the housing (2) and that the support piece (19) is connected to the housing (2). ) by contact with the spring (4).

Sharpening device according to claim 4, characterized in that the spring (4) has a loop part (21) located between its ends and the support piece (19) has a recess (22) which receives the loop part (21), forming an openable attachment to the support piece ( 19) and the housing (2), the arm (23) of the spring (4) extending backwards from the loop part (21) presses against the wall (24) of the housing, and the second arm (25) of the spring (4) which extends from the loop part (21) extending forwardly towards the opening of the housing (2), contacts a support (26) fixed to the housing (2) and located between the forward-facing arm (25) and said support piece (19).

Sharpening device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that each sharpener unit (3) is mounted to move towards and away from the other sharpener unit and that a separate bending device (4) acts on each sharpener unit (3).

A sharpening device according to claim 6, characterized in that each support piece (19) is elongate and extends backwards from its respective sharpening unit (3), and in that the pin device (20) connects the support pieces (19) at their rear end.

7 62968

Sharpening device according to Claim 7, characterized in that the support pieces (19) can be removed from the housing (2) in one combination.

A method of sharpening scissors, characterized in that it comprises the steps of closing the blades (5, 6) of the scissors (7), wherein the cutting edge (13) of each blade (5, 6) will be substantially in the same plane as the other blade ( 5, 6) the trailing edge (29), and blades (5, 6) are passed between a pair of sharpening units (3), each of which simultaneously removes material from the cutting edge (13) and the adjacent trailing edge (29). - - t. · »62968 9