FI62761B

FI62761B - FOERFARANDE FOER ATT FOERSE EN SLUTEN DRAGKEDJA MED LAOS SAMT VERKTYG FOER ATT FOERSE EN SLUTEN DRAGKEDJA MED LAOS

Info

Publication number: FI62761B
Application number: FI810975A
Authority: FI
Inventors: Turo Stenhaell
Original assignee: Ketjukone Oy
Priority date: 1981-03-30
Filing date: 1981-03-30
Publication date: 1982-11-30
Also published as: FI62761C

Description

6276162761

Menetelmä suljetun vetoketjun varustamiseksi lukolla sekä työkalu suljetun vetoketjun varustamiseksi lukolla Förfarande för att förse en sluten dragkedja med las samt verktyg för att förse en sluten dragkedja med lasA method of fitting a closed zipper with a lock and a tool for fitting a closed zipper with a lock

Keksinnön kohteena on menetelmä suljetun vetoketjun varustamiseksi lukolla, etenkin metritavaraa olevan vaatekappaleeseen kiinnitetyn suljetun vetoketjun varustamiseksi lukolla, jonka vetoketjun toisiinsa lukkiutuvat sulkuelinrivit muodostuvat jatkuvista kierrelenkeistä, 5 joiden toisissa reunoissa on keskenään lomittain lukkiutuvat lukitus-osat, jossa menetelmässä suljetun vetoketjun pää työnnetään erityisessä työkalussa olevan lukon sisälle, jolloin vetoketjun kyseinen pää avautuu.The invention relates to a method for providing a closed zipper with a lock, in particular for providing a closed zipper attached to a garment by the meter, the interlocking rows of closure members of the zipper consisting of continuous threads, inside, which opens that end of the zipper.

10 Lisäksi keksinnön kohteena on työkalu vetoketjun lukottamiseksi, joka vetoketju on kiinnitetty suljettuna vaatekappaleeseen ja jossa vetoketjussa on kaksi vastakkaista, sopivimmin identtistä kierremäistä sulkuelinlenkkien sarjaa, jonka vastakkaiset reunat ovat muotoiltu lukituselimiksi, joka työkalu käsittää runko-osan ja elimet, joihin 15 vetoketjun lukko kiinnitetään lukotustyötä varten siten, että lukon kiilaosaan nähden vastakkainen sulkupää on ulospäin.The invention further relates to a tool for locking a zipper, which zipper is fastened closed to a garment and the zipper having two opposite, preferably identical sets of helical closure loops, the opposite edges of which are shaped as locking means, the tool comprising a body part and members to which the zipper is attached. so that the closing end opposite the wedge part of the lock is outwards.

Esillä olevaan keksintöön liittyvän tekniikan tason osalta viitataan esimerkkeinä FI-patentteihin n:ot 59 328, 59 330 ja 59 331.With regard to the state of the art related to the present invention, reference is made as examples to FI patents Nos. 59,328, 59,330 and 59,331.

2020

Ennestään tunnetusti vetoketjut valmistetaan metritavarana. Tällaisesta vetoketjusta leikataan pätkiä, jotka vetoketjun ollessa suljettuna kiinnitetään esim. ompelein vaatekappaleisiin. Vasta tämän jälkeen varustetaan vetoketju lukolla (luistilla), joka avaa ja sulkee vetoket-25 jun.As is already known, zippers are manufactured by the meter. Pieces are cut from such a zipper, which, when the zipper is closed, are fastened to garments, for example, with stitches. Only then is the zipper equipped with a lock (slide) that opens and closes the zipper-25 jun.

Suljettujen ja vaatekappaleisiin ommeltujen vetoketjujen varustaminen lukolla on usein osoittautunut ongelmalliseksi. Ennestään tunnetusti on käytetty erilaisia lukkojen syöttölaitteita ja lukkojen pitimiä, 30 joihin lukot kiinnitetään, jolloin lukkoon työnnetään suljetun veto- 62761 ketjun pää sitä samalla ketjun nauhaosista vetäen avaten. Tällöin kuitenkin ilmenee vetoketjun tekstiilinauhojen repeämistä, koska vetoketjujen sulkuelinrivien on oltava riittävän lujasti lukittuja.Fitting zippers closed and sewn on garments has often proved problematic. Various lock feeding devices and lock holders have been used which are known in the art, to which the locks are fastened, whereby the end of a closed traction chain is inserted into the lock while pulling it open from the strip parts of the chain. In this case, however, tearing of the textile straps of the zipper occurs, since the rows of closure members of the zippers must be sufficiently firmly locked.

5 Keksinnön tarkoituksena on edellä ilmenneiden epäkohtien välttäminen ja sellaisen menetelmän ja erityisen työkalun kehittäminen, jolla suljettujen vetoketjujen lukottaminen voi tapahtua entistä nopeammin vetoketjua rikkomatta. Keksinnön tarkoituksena on lisäksi aikaansaada sellainen menetelmä ja työkalu, jotka ovat yksinkertaisia ja help-10 pokäyttöisiä ja joilla vetoketjun lukotus voidaan suorittaa myös silloin kun vetoketju on rakenteeltaan sellainen, että se on varsin lujasti lukittu.The object of the invention is to avoid the above-mentioned drawbacks and to develop a method and a special tool by which the locking of closed zippers can take place even faster without breaking the zipper. It is a further object of the invention to provide a method and a tool which are simple and easy to use and with which the locking of the zipper can be performed even when the zipper has a structure such that it is quite firmly locked.

Keksinnön mukainen menetelmä ja työkalu on tarkoitettu nimenomaan sel-15 laisten vetoketjujen yhteydessä käytettäväksi, jossa sulkueliminä on vetoketjunauhojen molempiin reunoihin kiinnitetyt kierremäiset lenkki-rivit, joiden vastakkaiset reunat on muotoiltu lukitusulokkeiksi, jotka lukittuvat lomittain. Tällaisen sinänsä tunnetun vetoketjun rakenteen ja valmistusmenetelmän osalta viitataan esimerkkinä hakijan FI-20 patenttiin n:o 52535 (vastaavat US-patentit n:ot 4.052.145 ja 4.150.086.The method and tool according to the invention are specifically intended for use in connection with zippers, in which the closing members are helical rows of loops attached to both edges of the zipper strips, the opposite edges of which are shaped as locking projections which interlock. As an example of such a zipper structure and manufacturing method known per se, reference is made to Applicant's FI-20 Patent No. 52535 (corresponding U.S. Patent Nos. 4,052,145 and 4,150,086).

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista 25 se, että suljetun vetoketjun pään avaaminen suoritetaan sovittamalla vetoketjun pään sulkukierrelenkkien sisälle työntymään mainitun työkalun erityisen haarukkaosan piikit, jotka levittävät vetoketjun päätä sen pituussuuntaan nähden poikittaissuunnassa ja täten avaavat vetoketjun pään.In order to achieve the above and later objects, the method according to the invention is essentially characterized in that the opening of the closed zipper end is effected by fitting into the closing threads of the zipper end projecting prongs

3030

Keksinnön mukaiselle työkalulle on puolestaan pääasiallisesti tunnusomaista se, että työkalu on varustettu haarukkaosalla, jonka piikit menevät lukon sisälle työkaluun lukotusasemään kiinnitetyn lukon kii-laosan molemmin puolin.The tool according to the invention, in turn, is mainly characterized in that the tool is provided with a fork part, the spikes of which go inside the lock on both sides of the key of the lock attached to the locking position of the tool.

Keksinnöllä aikaansaadaan seuraavia käytännössä tärkeitä etuja: Keksinnön menetelmää sovellettaessa voidaan metritavaravetoketjuna käyttää sellaistakin laatua, jossa lukituselinkierteet ovat hyvin lujasti 35 62761 lukkiutuneet lomittain. Aiemmin lukotusvaikeuksien takia tällaisia laatuja ei metritavaravetoketjuna ole voitu ainakaan yhtä edullisesti käyttää. Täten voidaan vetoketjun laatua parantaa vaikeuttamatta myöhemmin seuraavaa lukotustyötä. Toisena tärkeänä etuna keksinnössä on 5 se, että lukitustyövaiheet nopeutuvat, koska valmisvaatetehtaassa tai vastaavassa lukotusta suoritettaessa jäävät kokonaan pois suljetun vetoketjun pään avaamiseen tarvittavat käsityövaiheet.The invention provides the following practically important advantages: When applying the method of the invention, a quality in which the locking member threads are interlocked very tightly 35 62761 can also be used as the metric zipper. In the past, due to locking difficulties, such grades have not been able to be used at least as cheaply as a metered zipper. Thus, the quality of the zipper can be improved without complicating the subsequent locking work. Another important advantage of the invention is that the locking work steps are speeded up, because in a ready-to-wear garment factory or the like, the manual work required to open the end of the closed zipper is completely eliminated.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla ohei-10 sen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovellutus-esimerkkeihin, joiden yksityiskohtiin keksintö ei mitenkään ahtaasti ole rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisessa menetelmässä käytettyä työkalua.Figure 1 shows a tool used in the method according to the invention.

1515

Kuviot 2,3,4 ja 5 esittävät keksinnön mukaisen menetelmän eri vaiheita.Figures 2,3,4 and 5 show the different steps of the method according to the invention.

Kuvio 2 esittää menetelmän alkuvaihetta, jossa vetoketju on suljettu ja ommeltu vaatekappaleen halkioon ja sen lukko on vielä erillään ve-20 toketjusta.Figure 2 shows the initial stage of the method, in which the zipper is closed and sewn into the slit of the garment and its lock is still separate from the ve-20 chain.

Kuvio 3 esittää vetoketjun lukkoa kiinnitettynä kuvion 1 mukaisen työkalun yhteyteen ja lukotettava vetoketjun ulkopää on tuotu lukon sisälle.Fig. 3 shows a zipper lock attached to the tool of Fig. 1 and the outer end of the zipper to be locked is brought inside the lock.

2525

Kuvio 4 esittää samaa kuin kuvio 3 myöhemmässä vaiheessa, jossa työkalun haarukan piikit alkavat avata vetoketjua.Fig. 4 shows the same as Fig. 3 at a later stage, in which the forks of the tool fork begin to open the zipper.

Kuvio 5 esittää kuvioihin 3 ja 4 nähden samalta puolelta nähtynä vai-30 hetta, jossa lukko on saatu vetoketjulle.Fig. 5 shows, from the same side as in Figs. 3 and 4, the step in which the lock is obtained for the zipper.

Kuviossa 1 esitetty lukotuslaite käsittää runko-osanaan tangon 20, joka kiinnitetään sinänsä tunnetuilla laitteilla, esim. työpöytään. Tankoon 20 on kiinnitetty lehtijousi 21, joka on hahlossa 22 menevil-35 lä ruuveilla 23 kiinnitetty tangon 20 päässä olevaan levykappaleeseen 26. Levykappaleessa 26 on ura 27, jonka yläpuolella on jousen 21 haa-rukkaosa 24. Haarukkaosan 24 päätaso on levyosan 26 tasomaisen yläpin- 4 62761 nan suuntainen niin, että näiden osien 24,26 väliin jää sopiva rako 25.The locking device shown in Figure 1 comprises as a body part a rod 20, which is fastened by means known per se, e.g. to a desk. Attached to the rod 20 is a leaf spring 21 which is secured in the slot 22 by screws 23 to a plate body 26 at the end of the rod 20. The plate body 26 has a groove 27 above which is a hook portion 24 of the spring 21. The main plane of the fork portion 24 is planar. 4 62761 nan so that a suitable gap 25 is left between these parts 24,26.

Haarukkaosassa 24 on syvennys 28 ja haarukan piikkejä 30a ja 30b erottaa toisistaan väli 29. Haarukan 24 piikkien 30a ja 30b sivut 32a ja 5 32b ovat kulmissa a viistot lähestyen toisiaan haarukoiden 30a ja 30b kärkiä 31a,31b kohti mentäessä.The fork portion 24 has a recess 28 and the fork spikes 30a and 30b are spaced apart by 29.

Vetoketju 50, joka on metritavaraa ja ilman lukkoa, kiinnitetään suljettuna vaatekappaleeseen 51 tehtyyn halkioon 52 (kuvio 2). Vetoketju 10 50 muodostuu sinänsä tunnetusta kahdesta pitkänomaisesta lenkkirivis- tä 40a ja 40b, joiden lukituselinrivit 41 menevät sisäkkäin ja lomittain lukiten vetoketjun 50. Lenkit 40a ja 40b on tehty sinänsä tunnetusti muovilangasta ja ne on kiinnitetty vetoketjun tekstiilinauhoihin 43a;43b ompeleilla 42a;42b tai vastaavilla.The zipper 50, which is by the meter and without a lock, is attached closed to the slit 52 made in the garment 51 (Fig. 2). The zipper 10 50 consists of two elongate rows of loops 40a and 40b known per se, the rows of locking members 41 of which interlock and interlock to lock the zipper 50. The loops 40a and 40b are made of plastic thread as is known per se and are fastened to the zipper textile strips 43a; .

1515

Vetoketjun lukko 10 on sinänsä tunnettu käsittäen kaksi vastakkaista osaa 15 ja 16, joita yhdistää kiilaosa 14. Osien 15 ja 16 välissä on olakkeiden 13a ja 13b rajoittamat kujat 12a ja 12b, joita pitkin juostessaan vetoketjun 50 lenkkien 40a ja 40b rivit 41 lukkiutuvat toisiin-20 sa ja vastaavasti avautuvat. Lukkoon 10 kuuluu myös sinänsä tunnettu vedin 11.The zipper lock 10 is known per se, comprising two opposite parts 15 and 16 connected by a wedge part 14. Between the parts 15 and 16 there are alleys 12a and 12b delimited by the shoulders 13a and 13b, along which the rows 41 of loops 40a and 40b of the zipper 50 lock together. sa and open accordingly. The lock 10 also includes a puller 11 known per se.

Keksinnön menetelmässä vetoketjun 50 varustaminen lukolla 10 suoritetaan seuraavasti. Kuvion 1 mukaisesti lukko 10 on sovitettu ja kiin-25 nitetty työkalun levyosan 26 uraan 27 siten, että vedin 11 tulee alaspäin ja kiilaosa 14 tulee haarukkaosan 24 syvennykseen 28 sen piikkien 30a ja 30b väliin (kuvio 3). Keksinnön menetelmän mukaisesti kuviossa 1 esitettyyn työkaluun sijoitettuun lukkoon 10 työnnetään vaatekappaleen 51 suljetun vetoketjun 50 pää kuviossa 3 väkyvään asentoon niin, 30 että haarukan 24 piikkien 30a ja 30b kärjet 31a ja 31b menevät spiraa-lilenkkien 40a ja 40b sisälle. Piikkien kärkien 31a ja 31b tulee mennä myös ompelulankojen 31a,31b sisäpuolelle silloin kun vetoketjua 50 työnnetään ja/tai vedetään työkalussa olevan lukon 10 sisälle. Kuvion 3 asennosta haarukkaosaan 24 piikit 30a,30b työntyvät yhä syvemmälle 35 lenkkien 40a ja 40b sisälle, jolloin piikkien 30a,30b kulmissa a työn-tösuuntaan A nähden viistot sivut 32a ja 32b kiilaavat lenkit 40a ja 40b irti toisistaan. Tässä kiilausvaiheessa viistot sivut 32a ja 32b 5 62761 painautuvat lenkkejä 40a ja 40b kiinnittävien ommelten ja/tai mahdollisten tukilankojen väliin ja niiden sisäsivuja vasten.In the method of the invention, equipping the zipper 50 with the lock 10 is performed as follows. According to Fig. 1, the lock 10 is fitted and fixed in the groove 27 of the tool plate part 26 so that the puller 11 comes down and the wedge part 14 enters the recess 28 of the fork part 24 between its spikes 30a and 30b (Fig. 3). According to the method of the invention, the end 10 of the closed zipper 50 of the garment 51 is pushed into the lock 10 placed in the tool shown in Fig. 1 so that the tips 31a and 31b of the forks 24a and 30b of the fork 24 go inside the spiral loops 40a and 40b. The spike tips 31a and 31b should also go inside the sewing threads 31a, 31b when the zipper 50 is pushed and / or pulled inside the lock 10 in the tool. From the position of Fig. 3 in the fork part 24, the spikes 30a, 30b protrude deeper and deeper 35 inside the loops 40a and 40b, whereby at the corners α of the spikes 30a, 30b the inclined sides 32a and 32b wedge the loops 40a and 40b apart. In this wedging step, the sloping sides 32a and 32b 62761 press against the sutures and / or any support wires securing the loops 40a and 40b and against their inner sides.

Haarukkaosan 24 piikkien 30a,30b kärjet 32a,32b sijaitsevat työkaluun 5 kiinnitettyyn lukkoon 10 nähden siten, että mainitut kärjet 32a,32b sijaitsevat olennaisesti sillä tasolla, jossa olakkeet I3a,13b alkavat kääntyä sivulle päin rajoittaen toisistaan erkanevat kujat 12a ja 12b, jotka ohittavat kiilaosan 14.The tips 32a, 32b of the spikes 30a, 30b of the fork portion 24 are located relative to the lock 10 attached to the tool 5 such that said tips 32a, 32b are located substantially at the level where the shoulders I3a, 13b begin to pivot laterally 14.

10 Haarukan 24 piikkien 30a,30b viistojen sivujen 32a,32b kuvioon 3 merkitty kulma a on suuruudeltaan sopivimmin n. 20-30°.The angle α marked in Fig. 3 by the oblique sides 32a, 32b of the spikes 30a, 30b of the fork 24 is preferably about 20-30 °.

Tällöin haarukan 24 piikkien 30a,30b kiilausvaikutuksesta vetoketjun 50 päähän avautuu rako S lukituselimien 41 irrotessa toisistaan 15 (kuvio 4). Samalla kierrelenkit 40a ja 40b ohjautuvat kumpikin omalle kujalleen 12a ja 12b ja kuvion 4 vaiheen jälkeen kiilaosa 14 menee lenkkien 40a ja 40b välille avautuneeseen rakoon S. Tässä vaiheessa voidaan lukko 10 irrottaa työkalusta, jolloin piikit 30a ja 30b irtoavat kierrelenkeistä 40a ja 40b. Vetoketjun 50 pää pysyy kuitenkin avat-20 tuna kiilaosan 14 ollessa lenkkien 40a ja 40b päiden välissä. Tämän jälkeen voidaan kuvion 5 mukaisesti lukkoa 10 siirtää vapaasti normaaliin tapaan vetoketjulla sen pään ollessa avattuna ja kierrelenk-kien 40a ja 40b ollessa irrallaan toisistaan.In this case, due to the wedging effect of the spikes 30a, 30b of the fork 24 at the end of the zipper 50, a gap S opens when the locking members 41 detach from each other 15 (Fig. 4). At the same time, the threaded loops 40a and 40b are each guided to their own alley 12a and 12b, and after the step of Fig. 4 the wedge part 14 goes into the gap S between the loops 40a and 40b. At this stage the lock 10 can be removed from the tool. However, the end of the zipper 50 remains open-20 with the wedge portion 14 between the ends of the loops 40a and 40b. Thereafter, as shown in Fig. 5, the lock 10 can be moved freely in the normal manner by a zipper with its end open and the threaded loops 40a and 40b separated from each other.

25 Täten on vetoketju saatu lukotetuksi ja sen ulkopäät voidaan tarvittaessa kiinnittää esim. ompelemalla.25 In this way, the zipper is locked and its outer ends can be fastened, if necessary, e.g. by sewing.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat 30 vaihdella.The following are claims within the scope of which the various details of the invention may vary within the scope of the inventive idea.

Claims

62761 6

A method for providing a closed zipper (50) with a lock (10), in particular for providing a closed zipper (50) attached to a garment (51) per meter, with a lock (10), the interlocking rows of closure members of the zipper consisting of continuous threaded loops (40a, 40b), having interlocking locking parts (41) at one of the edges, in which method the end of the closed zipper (50) is pushed inside the lock (10) in the special tool (20,21,22,23,24), whereby said end of the zipper (50) opens, characterized in that the opening 10 of the end of the closed zipper (50) is performed by fitting into the inner closing loops (40a, 40b) of the end of the zipper (50) the prongs (30a, 30b) of a special fork part (24) of said tool extending the end of the zipper (50) in its longitudinal direction (A), and thus open the end of the zipper. 15

Method according to claim 1, characterized in that the opening of the closed end rows (40a, 40b, 41) of the zipper (50) is performed by pulling and / or pushing the zipper relative to said spikes (30a, 30b) in the longitudinal direction (A) of the zipper and the spikes (30a, 30b) are inclined (angle α) with respect to said longitudinal direction (A) so that during said movement said spikes (30a, 30b) wedge inside the closure loops (40a, 40b) open the end of the zipper.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the fork part (24) of said tool wedges the end of the zipper inside the locking member (10) so far inside the lock (10) that the wedge part (14) of the lock (10) goes at least partially to the open end of the zipper ( S), after which the lock (10) is detached from the spikes (30a, 30b) of the fork part (24), whereby the zipper lock (10) can be moved by the zipper (50) in the normal manner.

A tool for locking a zipper, which zipper (50) is attached closed to a garment and wherein the zipper (50) has two opposite, preferably identical sets of helical closure loops 7 62761 (40a, 40b) with opposite edges shaped as locking members ( 41), which tool comprises a body part (20) and means to which the lock (10) (Fig. 1) is fastened for locking work so that the closing end opposite the wedge part (14) of the lock is outwards, characterized in that the tool is provided with a fork part (24), the spikes (30a, 30b) of which go inside the lock on both sides of the wedge part (14) of the lock (10) attached to the locking position of the tool.

A tool according to claim 4, characterized in that the tool comprises a plate part (26) in connection with the body part (20), the upper surface of which is substantially planar and has a groove (27) or the like for securing the lock (10) to the locking position Attached above the planar portion (26) is a substantially plate-like fork portion (24) having fork spikes (30a, 30b) with sharp tips (31a, 31b) on either side of the recess (28) and gap (29).

Tool according to claim 3 or 4, characterized in that said spikes (30a, 30b) have side surfaces (32a, 32b) inclined with respect to the longitudinal direction (A) of the lockable zipper 20 and terminating at said sharp points (31a, 31b) of the spikes. ).

Tool according to Claim 4.5 or 6, characterized in that the parts of the tool which fasten the lock (10) to the locking position are arranged relative to the fork part (24) in such a way that the spikes (30a, 30b) of the fork part (24) ) the tips (32a, 32b) will be located substantially at the level where the alleys (12a, 12b) delimited by the edge shoulders (13a, 13b) of the lock branch into alleys on both sides of said wedge part (14). 30

Tool according to claim 4.5 or 6, characterized in that said fork part (24) is plate-shaped and integral with the plate spring (21) and in that said plate spring (21) has a groove in contact with the upper surface of said body part plate body (26) 35 (22) or the like with a screw or screws (23) or the like, by means of which the position of the fork part (24) can be adjusted to suit the locking work. 8 62761