FI62742B

FI62742B - CONTACT CONNECTION FOR EXTERNAL CONNECTION AV EN ELEKTRISK KABELS SKAERM ELLER LIKNANDE

Info

Publication number: FI62742B
Application number: FI129372A
Authority: FI
Inventors: George W Gillemot; John T Thompson
Original assignee: Communications Tech Corp
Priority date: 1972-05-08
Filing date: 1972-05-08
Publication date: 1982-10-29
Also published as: FI62742C

Description

[B] (11)KUU,LUTUSJUL,CA,SU „ LJ UTLÄGGNINCSSKRI FT 62/42 C Pctentti rc yö :::;·; tty 10 02 1933 (45tat*;?r:t noddclat ^ ’ ^ (51) Kv.lk?/lnt.a.3 H 01 R 4/6^ SUOMI —FINLAND (21) p«*inttlhtk*mu· —h*«nt«iweio»ln| 1293/72 (22) HakamlspUvi —Ameknlnfidag 08.05.72 (23) AlkupUv* —GlMghwadag 08.05-72 (41) Tullut luddMlul — Bltvh off«ntll| 09.11. 73[B] (11) MONTH, LUTUSJUL, CA, SU „LJ UTLÄGGININCSSKRI FT 62/42 C Pctentti rc night :::; ·; tty 10 02 1933 (45tat * ;? r: t noddclat ^ '^ (51) Kv.lk?/lnt.a.3 H 01 R 4/6 ^ FINLAND —FINLAND (21) p «* inttlhtk * mu · - h * «nt« iweio »ln | 1293/72 (22) HakamlspUvi —Ameknlnfidag 08.05.72 (23) AlkupUv * —GlMghwadag 08.05-72 (41) Tullut luddMlul - Bltvh off« ntll | 09.11. 73

Patentti- la rakisterihallitu· .... . . .....Patent Registry Register · ..... . .....

. , (44) NlhUvUulpMton μ kuuLlulktlwn evin.—. , (44) NlhUvUulpMton μ kuullulktlwn evin.—

Patent· och ragisterstyralaan ' ' AraMun uttagd och utl.*krift*n puMkmd 29.10.82 (32)(33)(31) Pyr4«**y «tuoHceti* —B«(trd prlortttt (71) Communications Technology Corporation, 2237 Colby Avenue, Los Angeles, California, USA(US) (72) George W. Gillemot, Los Angeles, California, John T. Thompson,Patent · och ragisterstyralaan '' AraMun uttagd och utl. * Krift * n puMkmd 29.10.82 (32) (33) (31) Pyr4 «** y« TuoHceti * —B «(trd prlortttt (71) Communications Technology Corporation, 2237 Colby Avenue, Los Angeles, California, USA (72) George W. Gillemot, Los Angeles, California, John T. Thompson,

Los Angeles, California, USA(US) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Liitäntälaite sähkökaapelin suojuksen tai sentapaisen ulkopuolista liittämistä varten - Kontaktanordning för yttre anslutning av en elektrisk kabels skärm eller liknande Tämän keksinnön kohteena on liitäntälaite sähkökaapelin eristävän vaipan sisäpuolella sijaitsevan metallisen suojuksen galvaaniseen liittämiseen, erityisesti maadoittamiseen. Seuraa-- vassa selityksessä on tässä käytetty sanonta "suojus” tarkoitet tu käsittämään myöskin sellaiset metalliset hylsyt tai vaipat, joiden päätarkoituksena ei ole toimia suojaavasti vaan lisätä kaapelin kykyä kestää mekaanisia rasituksia, etenkin toimia vahvikkeena, joka suojaa kaapelin sisäosia haitalliselta ulkopuoliselta vaikutukselta.The present invention relates to a connection device for the connection of an insulating sheath of an electrical cable to the outside of an electrical cable sheath or to a similar type of electrical cable shield or the like for the external connection of an electrical cable shield or the like. In the following explanation, the term "shield" as used herein is intended to include metal sleeves or sheaths whose main purpose is not to act as a shield but to increase the ability of the cable to withstand mechanical stress, in particular as a reinforcing shield. the internal parts of the cable from harmful external influences.

Kaapelin, erikoisesti puhelinkaapelin varustamiseen suojuksella tämän sanan varsinaisessa merkityksessä voidaan sanoa olevan kaksi syytä. Ensinnäkin halutaan läheiset sähkövarusteet suojata indusoiduilta virroilta, jotka aiheutuvat niistä signaali-virroista, jotka kulkevat kaapelin johtimien läpi. Tätä tarkoitusta varten maadoitetaan suojus tavallisesti useasta kohdasta, niin ettei mitään potentiaalieroja voi syntyä eri kohtien välil- 2 C ?Γ? £ 2 lä kaapelin pituudella. Toiseksi on suojuksen tehtävänä suojata kaapelin johtimet ulkopuoliselta sähköiseltä vaikutukselta, joka aiheutuu joko induktiosta tai salamaniskusta tai siitä, että kaapeli joutuu vahingosta johtuen kosketukseen muiden jännitteisten johtimien tai komponenttien kanssa. Kaikissa näissä jälkimmäisissä tapauksissa on siis tarkoitus että maadoitettu suojus poistaa ulkopuoliset virrat maahan ja täten suojaa kaapelin lankoja.There are two reasons for providing a shield for a cable, especially a telephone cable, in the true sense of the word. First, it is desired to protect nearby electrical equipment from induced currents caused by the signal currents passing through the conductors of the cable. For this purpose, the cover is usually earthed at several points, so that no potential differences can arise between the various points. 2 C? Γ? £ 2 per cable length. Second, the function of the shield is to protect the conductors of the cable from external electrical influences caused either by induction or lightning strikes or by the cable coming into contact with other live conductors or components due to damage. In all these latter cases, it is therefore intended that the grounded shield removes external currents to the ground and thus protects the wires of the cable.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada liitäntälaite, joka on valmistukseltaan halpa, helppo valmistaa ja joka pystyy suurella käyttövarmuudella täyttämään edellisessä kappaleessa esitetyt vaatimukset. Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että siihen kuuluu ulompi ja siserapi metailikenkä, joissa on keskiosastaan reikä, jolloin sisemmän kengän reikään on sovitettu sisäpuolisesti kierteitetty holkki, jolloin sisempi kenkä on yhdessä hoikin kanssa työnnettävissä kaapelin suojuksen pään alle, pitkänomainen metallipultti, joka on kierteitetty päästä päähän ja voidaan työntää peräkkäin ensin ulomman kengän reiän, kaapelin vaipan ja suojuksen linjassa olevien reikien läpi ja sitten sisemmän kengän reikään sijoitettuun kierteitettyyn hoikkiin, ja mutteri kierrettäväksi pultille suojuksen pitämiseksi jäykästi ja vaoimakkaasti puristuksessa ulomman ja sisemmän kengän välissä tehokkaan sähköisen liitoksen muodostamiseksi kaapelin suojukseen ja lujan mekaanisen liitoksen muodostamiseksi välissä oleviin, päällekkäisiin kaapelin vaipan ja kaapelin suojuksen osiin, jolloin sisemmän kengän ulkopinta ja ulomman kengän sisäpinta ovat komplementaariset ja oleellisesti yhdensuuntaiset koko pinnaltaan, kun ne on asennettu pultin ja kaapelin vaipan ja suojuksen kanssa kuvatulla tavalla, jolloin ulomman kengän sisäpinta on oleellisesti jatkuva koko pinnaltaan.The object of the invention is to provide a ballast which is inexpensive to manufacture, easy to manufacture and which is able to meet the requirements set forth in the preceding paragraph with high reliability. The device according to the invention is characterized in that it comprises an outer and inner metal shoe with a hole in the central part, the inner shoe being fitted with an internally threaded sleeve, the inner shoe being pushable under the end of the cable shield together with the sleeve, an elongate metal bolt and can be sequentially inserted first through the in-line holes of the outer shoe hole, cable sheath and shield and then into the threaded sleeve located in the inner shoe hole, and the nut is threaded onto the bolt to hold the shield rigidly and forcefully to form an interconnected, overlapping portion of the cable sheath and cable shield, the outer surface of the inner shoe and the inner surface of the outer shoe being complementary and substantially parallel throughout on their surface when mounted with the bolt and cable sheath and cover as described, wherein the inner surface of the outer shoe is substantially continuous over its entire surface.

Keksinnön yhtä suoritusmuotoa selitetään seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen.One embodiment of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää perspektiivisesti ensimmäisen suoritusmuodon mukaisen laitteen eri osia erillään toisistaan.Figure 1 is a perspective view of the different parts of the device according to the first embodiment separated from each other.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisella laitteella varustetun kaapelin osaa poikkileikkauksena.Figure 2 shows a part of a cable with the device according to Figure 1 in cross-section.

Kuvio 3 esittää esimerkin muodossa miten kuvioiden 1 ja 2 mukaista laitetta voidaan käyttää.Figure 3 shows in the form of an example how the device according to Figures 1 and 2 can be used.

Kuvio 4 esittää perspektiivisesti toisen suoritusmuodon 3 62742 mukaista laitetta osien sijaitessa erillään toisistaan.Figure 4 is a perspective view of the device of the second embodiment 3 62742 with the parts spaced apart.

Kuviossa 1 havainnollistettu laite käsittää pituussuunnassa kiilamaisen kantalevyn 1, joka on meistetty peltikappaleesta ja joka meistovaiheessa on muodostettu profiililtaan kaarevaksi, niin että se vastaa kyseessä olevan kaapelin sen kohdan kaarevuus-sädettä, johon laite on sovitettava, ts. kaapelin suojuksen viereen. Kantalevyyn on muodostettu reikä, johon sisäpuolelta kier-teitetty holkki 27 voidaan sijoittaa kierteitetyn pultin 2 kiinnittämiseksi .The device illustrated in Figure 1 comprises a longitudinally wedge-shaped base plate 1 stamped from a sheet metal piece and formed in a stamping step with a curved profile so as to correspond to the radius of curvature of the cable in question at which the device is to be fitted, i.e. next to the cable shield. A hole is formed in the base plate into which an internally threaded sleeve 27 can be inserted to secure the threaded bolt 2.

„ Viitenumero 3 esittää levyä 1 olennaisesti vastaavaa levyä, jossa on reikä 4 pulttia 2 varten ja joukko ylöspäin suunnattuja väkäsiä 5. Laitetta käytettäessä asetetaan levy 3 levyn 1 päälle sen välittömän jatkeen muodostamiseksi. Väkäset 5, jotka edullisesti on valmistettavissa meistämällä tai puristamalla, ovat tarkoitetut tunkeutumaan kaapelin suojuksen alasivuun, kuten havainnollistetaan seuraavassa kuvion 2 yhteydessä.„Reference numeral 3 denotes a plate substantially corresponding to the plate 1, with a hole 4 for the bolt 2 and a number of upwardly directed barbs 5. When the device is used, the plate 3 is placed on the plate 1 to form its immediate extension. The barbs 5, which can preferably be made by stamping or pressing, are intended to penetrate the underside of the cable shield, as illustrated below in connection with Figure 2.

Laitteen kolmannen pääosan muodostaa levy 6, joka myöskin on olennaisesti yhdenmukainen kantalevyn 7 kanssa ja jossa on aukko 7 pulttia 2 varten. Siihen on meistämällä tehty reikiä 8, jolloin reikää vastaava aine muodostaa alaspäin suunnattuja väkäsiä. Kiilan kärjen kohdalla on levy 6 taivutettu ylöspäin muodostamaan kielimäisen osan 9. Sen toimintaa selitetään jälempänä kuvion 3 yhteydessä. Viitenumero 10 esittää lukkolevyä, kun taas 11 ja 12 esittävät muttereita.The third main part of the device is formed by a plate 6, which is also substantially flush with the base plate 7 and has an opening 7 for a bolt 2. Holes 8 have been made in it by stamping, whereby the material corresponding to the hole forms downwardly directed barbs. At the wedge tip, the plate 6 is bent upwards to form a tongue-like part 9. Its operation will be explained below in connection with Fig. 3. Reference numeral 10 denotes a lock plate, while 11 and 12 denote nuts.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista laitetta asennettuna puhelinkaapeliin 13, joka sisältää lukuisia lankoja 14. Ne ovat sisäpuolelta ulospäin nähden kahden muovikalvon 15 ja 16, metallia, tavallisesti alumiinia olevan suojuksen 17 ja ulkopuolisen muovivaipan 18 ympäröimiä. Suojus 17 ja vaippa 18 on viilletty auki jonkin matkan verran kaapelin pituussuunnassa, jolloin vastaavat viillot on merkitty 19 ja 20. Kaapelin suojus muodostaa täten niiden välillä suikalemaisen tai kielimäisen osan, jonka alle kan-talevy 1 on sovitettu. Pultti 2 ulottuu hoikkiin 27 kierrettynä kaapelin suojuksessa olevan reiän 21 läpi ja ulkonee jonkin matkan verran sen ulkopuolelle. Kuten edellä on mainittu, on kuitenkin ennen kantalevyn sovittamista paikalleen kaapeliin ylöspäin suunnatuilla väkäsillä 5 varustettu välilevy 3 sovitettu pultin päälle. Kiristyslevy 6 painautuu muovivaipan 18 ulkosivua vasten ja 4 62742 mutterin 11 avulla pysyy kaapelin suojuksen kielimäinen osa kiristettynä kantalevyn 1 ja kiristyslevyn 6 väliin. Tämä tarkoittaa sitä, että välilevyn 3 väkäset 5 tunkeutuvat suojuksen 17 vastaavaan osaan, niin että täten aikaansaadaan hyvä galvaaninen kosketus. Väkästen 8, jotka siis ovat otteessa muovisuojuksen 18 kanssa, tehtävänä on vain pitää kiristyslevy 6 kiinteästi paikallaan mutteria 11 kiristettäessä. Lukkolevy 10 varmistaa tunnetulla tavalla sen, että kiristysvoima säilyy senjälkeen kun mutterin kiristäminen on suoritettu.Figure 2 shows the device of Figure 1 mounted on a telephone cable 13 containing a plurality of wires 14. They are surrounded from the inside outwards by two plastic films 15 and 16, a metal, usually aluminum shield 17 and an outer plastic sheath 18. The cover 17 and the sheath 18 are cut open some distance in the longitudinal direction of the cable, the respective slits being marked 19 and 20. The cable cover thus forms a strip-like or tongue-like part between them, under which the base plate 1 is arranged. The bolt 2 extends into the sleeve 27 twisted through a hole 21 in the cable shield and protrudes some distance beyond it. However, as mentioned above, before fitting the base plate in place, the spacer plate 3 with the barbs 5 facing upwards in the cable is fitted on top of the bolt. The tension plate 6 presses against the outside of the plastic sheath 18 and by means of the nut 4 62742 the tongue part of the cable shield remains tensioned between the base plate 1 and the tension plate 6. This means that the barbs 5 of the spacer 3 penetrate the corresponding part of the cover 17, so that a good galvanic contact is obtained. The purpose of the barbs 8, which are thus in grip with the plastic cover 18, is only to hold the clamping plate 6 firmly in place when tightening the nut 11. The locking plate 10 ensures in a known manner that the tightening force is maintained after the tightening of the nut has been completed.

Mutterin 11 ja ulkopuolisen mutterin 12 väliin on kiristetty metallisuikaleen 22 toinen pää, jossa on joukko reikiä, joiden halkaisja vastaa pulttia 2. Suikaleen 22 toinen pää on tarkoitettu tunnetulla tavalla liitettäväksi maadoitusruuviin. Kun tämä on suoritettu, on kaapelin suojus 17 maadoitettu vähän työtä vaativalla tavalla ja muodostetulla liitoksella on lisäksi seu-raavat edut. Väkästen ja kiristysliitoksen ansiosta muodostuu yli-menovastus hyvin pieneksi ja suoritetut kokeet ovat vahvistaneet, että se ei mainittavammin muutu edes pitkäaikaisen käytön jälkeen. Itse kiristyslaitteen suuret kosketuspinnat ja suojuksen 17 auki-viiltämällä aikaansaadun osan suhteellisen suuri poikkileikkaus-pinta tarkoittaa sitä, että verraten voimakkaat virrat voivat kulkea suojuksesta maahan, ts. että maayhteyden katkeamisvaara johtuen sulamisesta, joka aiheutuu liian suuresta virrantiheydestä, on saatu tuntuvasti pienennetyksi. Kaapelin vaipan ja lankojen 14 välinen ylimenokohta on tavanomaiseen tapaan ympäröity e-ristysainetta tai sentapaista olevalla kerroksella 23.A second end of the metal strip 22 with a plurality of holes having a diameter corresponding to the bolt 2 is tightened between the nut 11 and the outer nut 12. The other end of the strip 22 is intended to be connected to the ground screw in a known manner. When this is done, the cable shield 17 is grounded in a labor-intensive manner, and the formed connection further has the following advantages. Thanks to the barbs and the tightening joint, the overflow resistance is very small and the tests performed have confirmed that it does not change much more significantly even after long-term use. The large contact surfaces of the clamping device itself and the relatively large cross-sectional area of the open-slit portion of the cover 17 mean that relatively strong currents can flow from the cover to ground, i.e. the risk of ground disconnection due to melting due to excessive current density is significantly reduced. The transition point between the cable sheath and the wires 14 is conventionally surrounded by a layer 23 of e-crossing material or the like.

Kuvio 3 havainnollistaa toista tapaa aikaansaada yhteys keksinnön mukaisen laitteen ja maadoitusruuvin 24 välillä. Tässä tapauksessa on muttereiden 11, 12 ja kiristyslevyn ulospäin taivutetun kielen 9 väliin sovitettu tavanomainen letkunkiristin 25, joka siis ympäröi kaapelia 13 ja tällöin kiristää itsensä ja kaapelin vaipan 18 väliin tukivarren 26 toisen pään, jonka toinen pää on liitetty maadoitusruuviin 24. Tällaisella laitteella aikaansaadaan samalla galvaaninen liitäntä ja mekaaninen tukevuus.Figure 3 illustrates another way of establishing a connection between a device according to the invention and a ground screw 24. In this case, a conventional hose clamp 25 is arranged between the nuts 11, 12 and the outwardly bent tongue 9 of the clamping plate, thus enclosing the cable 13 and thereby clamping itself and the other end of the support arm 26 between the cable sheath 18. galvanic connection and mechanical stability.

Kuvion 4 mukainen suoritusmuoto poikkeaa edellä selitetystä seuraavissa kahdessa suhteessa.The embodiment of Figure 4 differs from that described above in the following two respects.

Ensinnäkin on kantalevy 2 suorakulmainen kiilamaisen muodon asemesta. Toiseksi ei käytetä mitään erityistä välilevyä jaFirst, the base plate 2 is rectangular instead of wedge-shaped. Second, no special spacer and is used

Claims

5 62742 barbs 5 are located on the upper side of the base plate 2. Using the device according to this embodiment, the base plate with sleeve 27 is first threaded into place on the cable, after which the tongue part of the cable shield is drilled open and the bolt 2 with screwdriver 28 is screwed into the sleeve 27. Then the clamping plate 6 is fitted on the outside 12 is fitted as described above. Connection device for galvanic connection, in particular earthing, of a metal shield inside an insulating sheath of an electric cable, characterized in that it comprises an outer (6) and an inner (3) metal shoe with a hole (4,7) in the middle, the inner shoe (3) 4) an internally threaded sleeve (27) is arranged, whereby the inner shoe (3) together with the sleeve (27) can be pushed under the end of the cable shield, an elongate metal bolt (2) threaded from end to end and can be pushed successively into the outer shoe hole ( 7), through the in-line holes in the cable sheath and cover and then in the threaded sleeve (27) placed in the hole (4) in the inner shoe (3), and the nut (11) threaded onto the bolt (2) to hold the shield rigidly and tightly in the outer between the inner (3) shoe to form an effective electrical connection to the cable shield and to form a strong mechanical connection to the interlocking, overlapping portions of the cable sheath and cable shield, wherein the outer surface of the inner shoe (3) and the inner surface of the outer shoe (6) are complementary and substantially parallel over their entire surface when mounted as described with the bolt (2) and cable sheath and shield , wherein the inner surface of the outer shoe (6) is substantially continuous over its entire surface.