FI61352C

FI61352C - ANSLUTNINGSORGAN FOER INBLAOSNINGS- ELLER UTBLAOSNINGSORGAN

Info

Publication number: FI61352C
Application number: FI800318A
Authority: FI
Inventors: Erkki Aalto; Arvi Tolmunen
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1980-02-01
Filing date: 1980-02-01
Publication date: 1982-07-12
Also published as: FI800318A; FI61352B

Description

RSr^l [B] <11)KUU,LUTUSJULKA,SU ..RSr ^ l [B] <11) MOON, LUTUSJULKA, SU ..

JjgtTn L J ' ' UTLÄGGNINGSSKIMFT 6 Ί 5 b 2 C (45) Patentti ay'Dr.nrtty 12 07 1932 Patent meddelat v ' (51) Ky.ik.Wci.3 F 24 F 13/06 SUOM I — FI N LAN D (21) — Pumtmöknlni 800318 (22) HakumltpUvt — AraAknlnpdtg 01.02.80 ^ ^ (23) Alkuptivt—Giltlf h«t«dig 01.02.80 (41) Tullut fulkinksl — BltvK offantllg 02.08.8lJjgtTn LJ '' UTLÄGGNINGSSKIMFT 6 Ί 5 b 2 C (45) Patent ay'Dr.nrtty 12 07 1932 Patent meddelat v '(51) Ky.ik.Wci.3 F 24 F 13/06 ENGLISH I - FI N LAN D (21) - Pumtmöknlni 800318 (22) HakumltpUvt - AraAknlnpdtg 01.02.80 ^ ^ (23) Alkuptivt — Giltlf h «t« dig 01.02.80 (41) Tullut fulkinksl - BltvK offantllg 02.08.8l

Patentti- ja rakittarihallitut (44) NlhtlvUulpanon Ja kuuL|ulluUwn pvm. —Patents and Builders (44) Date of issue and date of issue. -

Patent- och regiftarstyrelsan ' Anaökan uttegd och ml^krtfkm pubUcwad 31.03.82 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorttet (71) HaJlton Oy, U7^00 Kausala, Suomi-Finland(Fl) (72) Erkki Aalto, Kausala, Arvi Tolmunen, Kausala, Suomi-Finland(FI) (7*0 Forssen & Salomaa Oy (5*0 Sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen liitäntäelin -Anslutningsorgan för inbl&snings- eller utbläsningsorganPatent- och regiftarstyrelsan 'Anaökan uttegd och ml ^ krtfkm pubUcwad 31.03.82 (32) (33) (31) Privilege requested — Begird prlorttet (71) HaJlton Oy, U7 ^ 00 Kausala, Finland-Finland (Fl) (72) Erkki Aalto, Kausala, Arvi Tolmunen, Kausala, Finland-Finland (FI) (7 * 0 Forssen & Salomaa Oy (5 * 0 Connection body for supply or exhaust element -Anslutningsorgan för inbl & snings- eller utbläsningsorgan

Keksinnön kohteena on sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen liitäntäelin, joka käsittää runko-osan, joka rajoittaa virtauskanavan, ja joka liitäntäelin on varustettu liitäntäkauluksella sekä säätölaitteella halutun kuristuksen aikaansaamiseksi liitäntäelimen liitäntäkauluksen rajoittamaan virtausaukkoon.The invention relates to a connecting member of an inflating or exhausting member, comprising a body part delimiting the flow channel, which connecting member is provided with a connecting collar and an adjusting device for providing the desired constriction in the flow opening delimited by the connecting collar.

Tällaisia sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen liitäntäelimiä käytetään esim, lattiasisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimien liitäntäelimenä. Sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen tilavuusvirtauksen säätämiseksi tunnetaan useita eri ratkaisuja. Eräs tällainen ratkaisu on se, että säätölaitteena käytetään ns. kartioventtiiliä. Tämä tunnettu ratkaisu on kuitenkin kallis ja epäkohtana on lisäksi säätölaitteen äänekkyys. Lisäksi virtauskanavaa on vaikea puhdistaa. Tässä tunnetussa säätölaitteessa on lisäksi säätömahdollisuus suhteellisen rajoittunut ja säätölaite aiheuttaa aina suhteellisen korkean painehäviön.Such connecting members of the supply-in or exhaust-blowing member are used, for example, as a connecting member of the floor-in-blowing-in or exhaust-blowing members. Several different solutions are known for controlling the volume flow of the supply or exhaust element. One such solution is to use a so-called plug valve. However, this known solution is expensive and also has the disadvantage of the loudness of the control device. In addition, the flow channel is difficult to clean. In addition, this known control device has a relatively limited control possibility and the control device always causes a relatively high pressure drop.

Tekniikan tasosta, kuten esim. US-patenttijulkaisusta n:o 2 909 983 on tunnettu myös ratkaisu, jossa käytetään yhtä säätölevyä, joka on sovitettu liukumaan molemmilla reunoilla olevissa urissa liitäntäelimessä olevan liitäntäkauluksen määrittämän virtausaukon kuristamiseksi. Tällainen säätölevy on kuitenkin toiminnaltaan epävarma ja erityisen vaurioaltis. Lisäksi tällaista säätölevyä on 2 61 352 käytännössä mahdotonta vaihtaa toisenlaiseen säätölevyyn.A solution is also known from the prior art, such as from U.S. Pat. No. 2,909,983, which uses a single adjusting plate adapted to slide in grooves at both edges to restrict the flow opening defined by the connecting collar in the connecting member. However, such an adjustment plate is insecure in operation and particularly susceptible to damage. In addition, it is practically impossible to replace such a control plate 2 61 352 with another type of control plate.

Mikäli käytetään hyvin väljiä toleransseja, säätöläppä pitää liikkuessaan haitallista ääntä ilmavirran vaikutuksesta. Tällöin säätölevy voi siirtyä myös vahingossa, jolloin säätöasennosta tulee virheellinen. Tämä tunnettu säätöratkaisu on lisäksi hinnaltaan suhteellisen kallis.If very loose tolerances are used, the control flap makes a harmful noise when moving due to the air flow. In this case, the adjustment plate may also move accidentally, resulting in an incorrect adjustment position. In addition, this known control solution is relatively expensive.

Tässä tunnetussa liitäntäelimessä on epäkohtana lisäksi se, että liitäntäkauluk-sen läpi virtaava ilmavirtaus on epäsymmetrinen, koska säätölaitteen muodostaa yksi ainoa olennaisesti vaakasuorassa suunnassa liikkuva säätölevy.A further disadvantage of this known connection element is that the air flow flowing through the connection table is asymmetrical, since the control device is formed by a single control plate moving in a substantially horizontal direction.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin sisään-puhallus- tai poistopuhalluselimien liitäntäelimiin. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaansaada liitäntäelin, jonka tilavuusvirtauksen säätölaite aikaansaa symmetrisen tilavuusvirtauksen liitäntäkauluksen rajoittaman aukon läpi. Keksinnön päämääränä on lisäksi aikaansaada liitäntäelin, jossa paine-eron mittauskohta voidaan aina järjestää liitäntäkauluksen rajoittaman aukon keskikohdalle. Vielä eräänä keksinnön päämääränä on aikaansaada liitäntäelin, jossa tilavuusvirtauksen säätölaite ei aiheuta olennaista melua. Keksinnön päämääränä on lisäksi aikaansaada liitäntäelin, jonka tilavuusvirtauksen säätölaite on helposti vaihdettavissa toiseen säätölaitteeseen. Keksinnön muut tavoitteet ja sillä saavutettavat edut käyvät ilmi keksinnön selityksestä.It is an object of the invention to provide an improvement over the previously known connecting members of the supply-blow or exhaust-blow members. It is a more detailed object of the invention to provide a connecting member provided by a volume flow control device for a symmetrical volume flow through an opening delimited by the connecting collar. It is a further object of the invention to provide a connecting member in which the point of measurement of the pressure difference can always be arranged in the middle of the opening delimited by the connecting collar. Yet another object of the invention is to provide a connecting member in which the volume flow control device does not cause substantial noise. It is a further object of the invention to provide a connecting member, the volume flow control device of which can be easily exchanged for another control device. Other objects and advantages of the invention will be apparent from the description of the invention.

Keksinnön päämäärät saavutetaan sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen liitän-täelimellä, jolle on tunnusomaista se, että liitäntäelimen tilavuusvirtauksen säätölaite käsittää kaksi levymäistä säätöelintä, jotka ovat siirrettävissä toisiaan kohden ja vastaavasti toisistaan poispäin.The objects of the invention are achieved by a connection element of the supply or discharge element, which is characterized in that the volume flow control device of the connection element comprises two plate-like control elements which are displaceable towards and away from each other, respectively.

Patenttivaatimuksen 2 mukaisesti levymäisien säätöelimien reunat toimivat samalla lukumerkkinä säätöasennon määrittämiseksi. Patenttivaatimuksen 3 mukaisesti levymäisien säätöelimien reunat on pyöristetty liitäntäkauluksen rajoittaman virtausaukon puolelta. Patenttivaatimuksen 4 mukaisesti levymäiset säätöelimet on toisesta päätyreunastaan painettu liitäntäelimen pohjassa olevaan uraan. Patenttivaatimuksen 5 mukaisesti levymäiset säätöelimet ovat irroitettavissa liitäntäelimen pohjassa olevasta urasta ja vastaavasti painettavissa uudestaan mainittuun uraan halutun tilavuusvirtauksen aikaansaamiseksi, ja että levymäiset säätö-elimet on sovitettu pysymään mainitussa urassa paikoillaan puristusvoiman aiheuttaman kitkan avulla.According to claim 2, the edges of the plate-like adjusting members at the same time serve as a numerical sign for determining the adjustment position. According to claim 3, the edges of the plate-shaped adjusting members are rounded on the side of the flow opening delimited by the connection collar. According to claim 4, the plate-like adjusting members are pressed at one end edge into a groove in the bottom of the connecting member. According to claim 5, the plate-like adjusting members are detachable from a groove in the bottom of the connecting member and correspondingly pressed again into said groove to provide the desired volume flow, and that the plate-like adjusting members are adapted to remain in place in said groove by frictional friction.

Keksinnön mukaisella liitäntäelimellä saavutetaan lukuisia merkittäviä etuja.Numerous significant advantages are achieved with the connecting member according to the invention.

3 613523,61352

Tilavuusvirtauksen säätölaite käsittää kaksi vastakkain siirrettävissä olevaa levymäistä säätöläppää, jolloin kussakin säätöasennossa liitäntäelimen liitän-täkauluksen rajoittaman virtausaukon läpi aikaansaadaan symmetrinen tilavuusvir-taus. Keksinnön mukaisessa liitäntäelimessä paine-eron mittauskohta voidaan samoin järjestää aina liitäntäkauluksen rajoittaman virtausaukon keskikohdalle. Levymäisien säätöläppien pyöristetyt reunat parantavat keksinnön mukaisen liitäntäelimen äänettömyyttä edelleen, jonka johdosta keksinnön mukainen liitäntäelin on erittäin vähämeluinen. Lisäksi keksinnön mukaiset levymäiset säätöläpät ovat helposti ja nopeasti vaihdettavissa toisiin säätöläppiin, jolloin esim. umpinaiset säätöläpät voidaan vaihtaa rei'itettyihin säätöläppiin tai rei'itetyt säätö-läpät isommilla rei'illä varustettuihin säätöläppiin.The volume flow control device comprises two mutually displaceable plate-like control flaps, whereby in each control position a symmetrical volume flow is provided through the flow opening delimited by the connection collar of the connecting member. In the connection element according to the invention, the measuring point for measuring the pressure difference can likewise always be arranged always in the middle of the flow opening delimited by the connection collar. The rounded edges of the plate-shaped control flaps further improve the silence of the connecting member according to the invention, as a result of which the connecting member according to the invention is very low noise. In addition, the plate-shaped control flaps according to the invention can be easily and quickly exchanged for other control flaps, in which case e.g. closed control flaps can be replaced with perforated control flaps or perforated control flaps with control flaps with larger holes.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen edulliseen suoritusmuotoon, johon keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to a preferred embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen lii-täntäelintä edestäpäin nähtynä.Figure 1 shows a front view of the connecting member of the supply or exhaust element according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista liitäntäelintä sivultapäin nähtynä.Fig. 2 shows a side view of the connecting member according to Fig. 1.

Kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaista liitäntäelintä päältäpäin nähtynä.Fig. 3 shows a top view of the connecting member according to Fig. 1.

Keksinnön mukaista liitäntäelintä on kuviossa 1 merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Kuvioiden 1-3 mukaisesti liitäntäelin 10 käsittää runko-osan, jonka muodostavat etulevy 11, takalevy 12, sivulevyt 13 ja 14 sekä pohjalevy 15. Tässä suoritusmuodossa liitäntäelin 10 on poikkileikkaukseltaan olennaisesti suorakaiteen muotoinen. Liitäntäelin 10 on varustettu liitäntäkauluksella 16, jonka avulla liitäntäelin 10 on liitettävissä ilmastointikanavaan. Tässä suoritusmuodossa liitäntäkaulus 16 rajoittaa olennaisesti ympyränmuotoisen aukon 16a, jonka läpi ilma virtaa ilmastoin-tikanavasta liitäntäelimeen 10.The connecting member according to the invention is generally indicated in Figure 1 by reference numeral 10. According to Figures 1-3, the connecting member 10 comprises a body part formed by a front plate 11, a rear plate 12, side plates 13 and 14 and a base plate 15. In this embodiment, the connecting element 10 is substantially rectangular in cross section. The connecting member 10 is provided with a connecting collar 16 by means of which the connecting member 10 can be connected to an air conditioning duct. In this embodiment, the connection collar 16 substantially defines a circular opening 16a through which air flows from the air conditioning duct to the connection member 10.

Liitäntäelin 10 on varustettu välikauluksella 17. Keksinnön mukainen liitäntäelin 10 on tarkoitettu sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen 18 liitäntäelimeksi. Tässä suoritusmuodossa sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselin 18 on säleikkömäinen sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselin, joka on poikkileikkaukseltaan olennaisesti suorakaiteen muotoinen. Keksinnön mukaisen liitäntäelimen 10 välikaulus 17 toimii siten sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen 18 kiinnitysosana. Välikaulusta 17 voidaan säätää ylös-alas-suunnassa, jolloin välikaulusta 17 voidaan käyttää te-leskooppiosana liitäntäelimen 10 ja sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen 18 4 61352 välillä. Sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselin 18 on edullisesti varustettu jousi-laitteella 19, jolloin sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselin 18 kiinnittyy luotettavasti välikaulukseen 17. Keksinnön mukainen välikaulus 17 on mitoitettu siten, että välikaulus 17 ylittää sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen 18 äärimitat.The connecting member 10 is provided with an intermediate collar 17. The connecting member 10 according to the invention is intended as a connecting member of the supply or exhaust blowing member 18. In this embodiment, the blow-in or blow-out member 18 is a grille-like blow-in or blow-out member having a substantially rectangular cross-section. The intermediate collar 17 of the connecting member 10 according to the invention thus acts as a fastening part of the supply or exhaust blow member 18. The intermediate collar 17 can be adjusted in the up-down direction, whereby the intermediate collar 17 can be used as a telescopic part between the connecting member 10 and the blowing-in or out-blowing member 18 4 61352. The blow-in or blow-out member 18 is preferably provided with a spring device 19, whereby the blow-in or blow-out member 18 is reliably attached to the intermediate collar 17. The intermediate collar 17 according to the invention is dimensioned so that the intermediate collar 17 exceeds the extreme dimensions of the blow-in or exhaust member 18.

Välikaulus 17 on edullisesti muodostettu sähköäjohtamattomasta materiaalista, joka eristää metallisen sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen sähköisesti sähköä-johtavista rakennusosista tai maaperästä. Tällöin sisäänpuhallus- tai poistopuhalluselimen 18 läheisyydessä olevia sähköpistorasioita ei tarvitse maadoittaa turvallisuussyistä. Tällaisen välikauluksen 17 käyttö on ratkaisultaan vieläpä turvallisempi kuin aikaisemmin käytetty sähköpistorasioiden maadoittaminen.The intermediate collar 17 is preferably formed of a non-electrically conductive material that insulates the metallic blowing or exhausting member from electrically conductive building components or soil. In this case, it is not necessary to ground the electrical sockets in the vicinity of the supply or discharge element 18 for safety reasons. The use of such an intermediate collar 17 is even safer in solution than the previously used earthing of electrical sockets.

Keksinnön perusoivalluksen mukaisesti liitäntäelimen 10 tilavuusvirtauksen säätölaite käsittää kaksi levymäistä säätöläppää 20, jotka ovat siirrettävissä toisiaan kohden ja vastaavasti toisistaan poispäin halutun kuristuksen aikaansaamiseksi liitäntäelimen 10 liitäntäkauluksen 16 rajoittamaan virtausaukkoon 16a. Tällöin aikaansaadaan kussakin säätöasennossa liitäntäelimen 10 liitäntäkauluksen 16 rajoittaman virtausaukon 16a läpi symmetrinen tilavuusvirtaus. Tällöin myös paine-eron mittauskohta voidaan järjestää liitäntäelimessä 10 aina liitäntäkauluksen 16 rajoittaman virtausaukon 16a keskikohdalle. Säätöasennon lukemista varten on asteikko 21. Liitäntäelin 10 on äänieristetty eristeen 22 avulla.According to the basic idea of the invention, the volume flow control device of the connecting member 10 comprises two plate-shaped control flaps 20 movable towards and away from each other to provide the desired constriction to the flow opening 16a delimited by the connecting collar 16 of the connecting member 10. In this case, in each adjustment position, a symmetrical volume flow is provided through the flow opening 16a delimited by the connection collar 16 of the connecting member 10. In this case, the measuring point of the pressure difference can also be arranged in the connecting element 10 always in the middle of the flow opening 16a delimited by the connecting collar 16. There is a scale 21 for reading the adjustment position. The connecting element 10 is sound-insulated by means of an insulator 22.

Kuten kuviosta 2 havaitaan, liitäntäelimen 10 edullisesti vinon pohjalevyn 15 päällä olevan eristeen 22 ja liitäntäelimen 10 etulevyn 11 väliin muodostuu ura, jolloin säätöläpät 20 ovat painettavissa tällaiseen uraan. Säätöläppien 20 reunat toimivat lukumerkkinä säätöasennon määräämiseksi, koska edullisesti tarrakiinni-tyksellä varustettu asteikko 21 on sijoitettu mainitun uran reunaan. Säätöläpät 20 ovat helposti irrotettavissa mainitusta urasta ja painettavissa uudestaan mainittuun uraan halutun säätöasennon aikaansaamiseksi. Säätöläppien 20 reunat on edullisesti pyöristetty virtausaukon 16a kautta tulevan ilmavirtauksen puolelta, jolloin päästään erittäin vähämeluiseen liitäntäelimeen 10. Säätöläppien 20 kiinnitysuran muodostaa liitäntäelimen 10 pohjaan painettu ääneneristysmateriaali 22. Ääneneristysmateriaalin 22 reunan suojaksi on edullisesti painettu sopivasta metallista oleva lista 23. Listan 23 lukitusta on merkitty viitenumerolla 24.As can be seen from Figure 2, a groove is formed between the insulator 22 on the preferably oblique base plate 15 of the connecting member 10 and the front plate 11 of the connecting member 10, whereby the control flaps 20 can be pressed into such a groove. The edges of the adjustment flaps 20 serve as a numerical indicator for determining the adjustment position, since preferably the scale 21 provided with a velcro fastening is located at the edge of said groove. The adjustment flaps 20 can be easily detached from said groove and pressed again into said groove to provide the desired adjustment position. The edges of the control flaps 20 are preferably rounded on the airflow side through the flow opening 16a to provide a very low noise connection member 10. The mounting groove of the control flaps 20 is formed by a sound insulation material 22 printed on the bottom of the connection member 10. 24.

Kuten kuviosta 2 parhaiten havaitaan, säätöläppien 20 kiinnitysura on pohjaan päin levenevä, jolloin pohjaan muodostuu tila roskia ja muita epäpuhtauksia varten. Säätöläppiä 20 paikoillaan pitävän puristuskitkan aikaansaa ääneneristysmateriaalin 22 joustaminen. Kuvioissa 1 ja 2 on viitenumerolla 25 merkitty pistehitsauksia, joiden avulla liitäntäelimen 10 koossapysyminen on aikaansaatu.As best seen in Figure 2, the mounting groove of the control flaps 20 widens towards the bottom, creating a space in the bottom for debris and other contaminants. The compression friction holding the control flap 20 in place is provided by the resilience of the sound insulating material 22. In Figures 1 and 2, reference numerals 25 denote spot welds by means of which the connection member 10 is brought together.

Claims

The base plate 15 of the body part of the connecting member 10 is preferably oblique, whereby also at the bottom of the connecting member 10 the sound-insulating material 22 is located so as to form a certain angle with respect to the horizontal. This solution is more streamlined in terms of air flow, in which case the air flow is smoother. The oblique base plate 15 also offers the advantage that the manufacturing technique is considerably more advantageous compared to the flat base. In addition, the flow opening 16a delimited by the connection collar 16 is made as low as possible if desired. Only one preferred embodiment of the invention has been described above and it will be clear to a person skilled in the art that it can be modified in a number of different ways within the scope of the inventive idea set out in the appended claims.

A connecting member of an supply or exhaust member, comprising a body part (11,12,13,14,15) delimiting the flow channel, the connecting member (10) being provided with a connecting collar (16) and an adjusting device (20) for providing the desired constriction to the connecting member. (10) to the flow opening (16a) delimited by the connection collar (16), characterized in that the volume flow control device (20) of the connection member (10) comprises two plate-like control members which are movable towards and away from each other, respectively.

Coupling element according to Claim 1, characterized in that the edges of the plate-shaped adjusting elements (20) also act as a numerical sign for determining the adjusting position.

Connecting element according to Claim 1 or 2, characterized in that the edges of the plate-shaped adjusting elements (20) are rounded on the side of the flow opening (16a) delimited by the connecting collar (16).

Coupling element according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the plate-shaped adjusting elements (20) are pressed at one end edge into a groove in the bottom of the coupling element (10).

Coupling member according to claim 4, characterized in that the plate-like adjusting members (20) can be detached from the groove in the bottom of the connecting member (10) and pressed again into said groove to obtain the desired volume flow, and that the plate-like adjusting members (20) are arranged to remain in place. by friction due to compressive force.