FI61092B

FI61092B - VRIDBART KLAFFSPJAELL FOER MONTERING I EN LUFTSTROEMNINGSKANAL

Info

Publication number: FI61092B
Application number: FI811247A
Authority: FI
Inventors: Kauko Mikkola; Antti Saarnio
Original assignee: Asko Upo Oy
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1981-04-22
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FI61092C

Description

61 09261 092

Ilmanvirtauskanavaan asennettava kääntyvä läppäpeltiSwivel damper to be installed in the air flow duct

Vridbart klaffspjäll för montering i en luftströmningskanal Tämän keksinnön kohteena on ilmanvirtauskanavaan 5 asennettava kääntyvä läppäpelti, joka kooltaan ja muodoltaan vastaa likimain ilmanvirtauskanavan sisätilan poikkileikkauspintaa ja joka on laakeroitu kanavan seinään kahden akselitapin avulla, joiden yhdysviiva sijaitsee välimatkan päässä samansuuntaisesta kanavan halkaisijasta ja pellin 10 sisältävästä tasosta, jolloin pellin yhteyteen on sovitettu esijännitetty jousi, joka jouseen liittyvän lämpö-sulakkeen lauetessa kääntää kanavaan tukeutuen pellin sulkuasentoon.The present invention relates to a pivotable flap damper to be installed in the air flow duct 5, the size and shape of which correspond approximately to the cross-sectional surface 10 of the interior of the air flow duct and which is mounted on the duct wall wherein a pre-tensioned spring is arranged in connection with the damper, which, when the thermal fuse associated with the spring is tripped, pivots into the duct based on the closed position of the damper.

Tällaisia peltejä käytetään esimerkiksi koneelli-15 sesti ilmastoiduissa liesituulettimissa ja lämminilmako-jeiden imu- ja poistokanavissa. Eräs tavanomainen pelti-tyyppi on kanavan kauluslaippaan tai vastaavaan sijoitettu, akselinsa ympäri kääntyvä läppä. Akseli sijaitsee läpän halkaisijan vieressä, minkä seurauksena akselin eri puo-20 lilla olevat läpän osat ovat eri suuria. Kanavan päiden välillä vallitsevan paine-eron seurauksena syntyvä ilmavirta vaikuttaa voimakkaammin läpän suurempaan osaan, joka tällöin kääntyy ilmavirran suuntaan ja avaa läpän. Tällaista läppää käytetään ilmanvirtauskanavan sulkuventtiilinä.Such dampers are used, for example, in mechanically ventilated cooker hoods and in the intake and exhaust ducts of hot air devices. One conventional type of damper is a flap rotating about its axis placed on the collar flange of a duct or the like. The shaft is located next to the diameter of the flap, as a result of which the parts of the flap on different sides of the shaft are different in size. The air flow generated as a result of the pressure difference between the ends of the duct has a stronger effect on the larger part of the flap, which then turns in the direction of the air flow and opens the flap. Such a flap is used as a shut-off valve for the air flow duct.

25 Ilmanvirtauskanavissa käytetään myös palomääräys- ten edellyttämiä palopeltejä. Palopellit on valmistettu metallista ja niitä on sekä läppätyyppisiä, joissa läppä kääntyy akselin ympäri, että liukupeltityyppisiä. Kummassakin tapauksessa pelti on normaalitilanteessa jatkuvasti 30 täysin auki, koska lämpösulake estää jousta vaikuttamasta peltiin. Lämpötilan kohotessa määrättyyn pisteeseen laukeaa lämpösulake, joka vapauttaa jousen sulkemaan virtauskana-van pellillä.25 Fire dampers required by fire regulations are also used in the air flow ducts. The fire dampers are made of metal and come in both flap-type, where the flap pivots about an axis, and sliding-type. In either case, the damper is normally fully open at all times because the thermal fuse prevents the spring from acting on the damper. As the temperature rises to a certain point, a thermal fuse trips, releasing the spring to close the flow channel with the damper.

Keksinnön päämääränä on saada aikaan kääntyvä läp-35 päpelti, joka toimii sekä sulku- että palopeltinä, jolloin peltien ja peltityyppien lukumäärää voidaan supistaa.The object of the invention is to provide a pivotable damper 35 which acts as both a shut-off damper and a fire damper, whereby the number of dampers and damper types can be reduced.

2 610922 61092

Keksinnölle on tunnusomaista, että jousen ensimmäinen haara on kiinnitetty läppäpeltiin ja toinen haara ulkonee pellistä niin, että se pellin auki-asennossa painaa ilman-virtauskanavan vastetta vasten, ja että lämpösulake on 5 kiinnitetty pellin ja jousen toisen haaran väliin, jolloin se määrää pellin ja mainitun toisen haaraan välisen kulman enimmäiskoon jousivoimaa vastaan. Näin rakennettu läppä-pelti toimii sulkupeltinä, koska se kääntyy akselinsa ympäri ilmanvirtauskanavassa vallitsevan paine-eron vaiku-10 tuksesta ja sulkeutuu paine-eron päätyttyä, ja palopeItinä, koska se sulkee kanavan automaattisesti lämpösulak-keen laukeamisen seurauksena.The invention is characterized in that the first branch of the spring is attached to the flap and the second branch protrudes from the damper so that in the open position of the damper presses against the air flow channel response, and that the thermal fuse is attached between the damper and the second arm of the spring. against the maximum size of the angle between the second leg against the spring force. The damper damper thus constructed acts as a shut-off damper because it pivots about its axis under the influence of the pressure difference in the air flow duct and closes when the pressure difference ends, and as a fire damper because it automatically closes the duct as a thermal fuse trips.

Jousen toinen haara on edullisesti kohtisuorassa peltiä vastaan ja ilmanvirtauskanavan vasteena on edulli-15 sesti rengaslevy, jota vasten pelti painaa sulkuasennossa. Pellin suurin kääntckulma on tällöin noin 90° ja jousen haaran vasteena toimii sama elin, joka yhteistoiminnassa pellin kanssa mahdollistaa kanavan tiiviin sulkemisen.The second leg of the spring is preferably perpendicular to the damper and the air flow passage preferably has a ring plate against which the damper presses in the closed position. The maximum angle of rotation of the damper is then about 90 °, and in response to the spring branch, the same member acts, which in cooperation with the damper allows the channel to be tightly closed.

Jousien käyttöalaa voidaan laajentaa ja pellin 20 rakennetta yksinkertaistaa käyttämällä jousen ensimmäistä haaraa pellin toisena akselitappina. Samaa tarkoitusta varten lämpösulake voidaan kiinnittää peltiin toisen jousen ensimmäisen haaran avulla, jonka jousen toinen haara toimii akselitappina.The field of application of the springs can be extended and the structure of the damper 20 can be simplified by using the first branch of the spring as the second shaft pin of the damper. For the same purpose, a thermal fuse can be attached to the damper by means of a first branch of a second spring, the second branch of which acts as a shaft pin.

25 Peltiin kiinnitetyn lämpösulakkeen ja jousien aiheut tama epäsymmetrinen kuormitus voidaan tarvittaessa tasapainottaa peltiin kiinnitetyllä vastapainolla. Sillä voidaan myöskin säätää pellin toiminta-aluetta eri paine-eroille, joten vastapainolla varustettu pelti toimii myös 30 säätöpeltinä.25 If necessary, the asymmetrical load caused by the thermal fuse and springs attached to the damper can be balanced by a counterweight attached to the damper. It can also be used to adjust the operating range of the damper for different pressure differences, so the damper with counterweight also acts as a 30 damper.

Keksinnön mukaista läppäpeltiä selitetään seuraa-vassa tarkemmin oheiseen piirustukseen viitaten, jossa läppäpelti on esitetty perspektiivikuvana.The flap plate according to the invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which the flap plate is shown in a perspective view.

Ei-esitettyyn ilmanvirtauskanavaan on asennettu 35 kauluslaippa 1, jonka kaulukseen on porattu reiät 2 pellin akselitappeja varten. Akselitappeina toimivat spiraali jousien 3 ja 4 haarat, jotka on muotoiltu niin, että 3 61092 akselitappien yhdysviiva on välimatkan päässä pellin tasosta. Myös reikien 2 yhdysviiva on välimatkan päässä kau-luslaipan halkaisijasta.A collar flange 1 35 is mounted in the air flow duct (not shown), in the collar of which holes 2 are drilled for damper shaft pins. The shaft pins are the arms of the coil springs 3 and 4, which are shaped so that the connecting line of the shaft pins 3 61092 is spaced apart from the plane of the damper. The connecting line of the holes 2 is also spaced from the diameter of the collar flange.

Spiraalijousiin 3,4 kiinnitetty läppäpelti 5 on 5 reunoistaan muotoiltu niin, että se sulkee kanavan tii viisti asettuessaan kauluslaipan yhteyteen asennettua rengaslevyä 6 vasten. Pellin yläosa (piirustuksen mukaan) painaa tällöin rengaslevyn 6 yläpintaa vasten ja alaosa rengaslevyn alapintaa vasten. Peltiin on kiinnitetty jou-10 sien vastapaino 7. Spiraalijousien 3,4 kiinnityskohta pellissä 5 on epäsymmetrinen pellin keskikohtaan nähden ja ne sijaitsevat edullisesti reikien 2 yhdysviivalla. Jousien 3,4 kiinnityskorvakkeet 8-12 ja vastapainon 7 kiinnityskorvakkeet 13-15 on lävistetty pellin aihiosta.The flap plate 5 attached to the helical springs 3,4 is shaped at its edges 5 so that it closes the duct of the channel when it rests against the ring plate 6 mounted in connection with the collar flange. The upper part of the damper (according to the drawing) then presses against the upper surface of the ring plate 6 and the lower part against the lower surface of the ring plate. A counterweight 7 of the springs 10 is attached to the damper. The point of attachment of the helical springs 3,4 in the damper 5 is asymmetrical with respect to the center of the damper and is preferably located at the connecting line of the holes 2. The mounting lugs 8-12 of the springs 3,4 and the mounting lugs 13-15 of the counterweight 7 are pierced from the damper blank.

15 Molempien spiraalijousien 3,4 akselina toimivaa haaraa vastapäätä oleva haara toimii lämpösulakkeen 16 kiinnittimenä. Jousen 3 kiinnityshaara ulottuu peltiä pitkin tämän reunan läheisyyteen, josta sen vapaa pää erkanee pellistä. Jousen 4 kiinnityshaara on kohtisuorassa 20 pellin tasoa vastaan matkan, joka vastaa likimain pellin ja kauluslaipan välistä etäisyyttä pellin ollessa piirustuksen esittämässä asennossa, kun taas haaran vapaa pää työntyy jousen 3 kiinnityshaaran vapaata päätä kohti. Lämpösulake 16 on kiinnitetty näiden vapaiden päiden väliin 25 esijännityksellä. Jousi 4 on nimittäin asennettu siten, että se pyrkii suurentamaan jousien kiinnityshaarojen välistä kulmaa. On huomattava, että jousen 4 kiinnityshaara ei ulotu kauluslaipan 1 sisäpintaan asti, mutta että se painaa piirustuksessa esitetyssä asennossa rengaslevyn 6 30 yläpintaa vasten.15 The branch opposite the branch acting as the 3.4 axis of both coil springs acts as a fastener for the thermal fuse 16. The fastening branch of the spring 3 extends along the damper in the vicinity of this edge, from where its free end separates from the damper. The mounting arm of the spring 4 is perpendicular to the plane of the damper 20 by a distance approximately corresponding to the distance between the damper and the collar flange with the damper in the position shown in the drawing, while the free end of the arm protrudes towards the free end of the spring 3 mounting arm. A thermal fuse 16 is biased between these free ends 25. Namely, the spring 4 is mounted in such a way that it tends to increase the angle between the fastening arms of the springs. It should be noted that the fastening branch of the spring 4 does not extend up to the inner surface of the collar flange 1, but that it presses against the upper surface of the ring plate 6 in the position shown in the drawing.

Lämpösulakkeen 16 ollessa ehjänä pelti toimii tavallisena sulkupeltinä kanavassa vallitsevan paine-eron vaikutuksesta jousen 4 kiinnityshaaran rajoittaessa pellin kääntymistä. Lämpötilan noustessa kanavassa lämpösulake 35 laukeaa, jolloin jousi 4 vapautuu. Jousen 4 kiinnityshaaran 4 61092 tukeutuessa rengaslevyyn 6 jousen toisessa haarassa oleva mutka kääntää läppäpellin 5 pakkotoimisesti sulkuasen-toon. Keksinnön mukainen läppäpelti toimii siten myös palopeltinä.When the thermal fuse 16 is intact, the damper acts as an ordinary shut-off damper due to the pressure difference prevailing in the duct, while the fastening branch of the spring 4 restricts the rotation of the damper. As the temperature in the duct rises, the thermal fuse 35 trips, releasing the spring 4. When the fastening branch 4 61092 of the spring 4 rests on the ring plate 6, the bend in the second branch of the spring forcibly turns the flap plate 5 into the closed position. The flap damper according to the invention thus also acts as a fire damper.

5 Kuten edellä esitetystä on käynyt ilmi, toimivat jouset 3 ja 4 pellin akselina ja lämpösulakkeen kiinnitys-eliminä ja jousi 4 läppäpellin aukaisurajoittimena ja pakkosulkijana.5 As can be seen from the above, the springs 3 and 4 act as a damper shaft and a fastening means for the thermal fuse, and the spring 4 acts as a damper opening restrictor and a positive closure.

Edellä esitetystä poiketen ratkaisu voidaan toteut-0 taa myös yhdellä jousella, nimittäin jousella 4. Tällöin jousen 3 muodostama akseli on korvattava jollakin muulla tapilla ja lämpösulakkeen ja korvakkeen 9 väliin on sijoitettava teräslankasilmukka tai vastaava kiinnitin.Contrary to the above, the solution can also be implemented with one spring, namely spring 4. In this case, the shaft formed by the spring 3 must be replaced by another pin and a steel wire loop or similar fastener must be placed between the thermal fuse and the lug 9.

Lämpösulake voi myös olla pituudeltaan säädettävää 15 mallia, jolloin sulakkeessa voi olla eri etäisyyksillä toisistaan olevia kiinnitysreikiä. Tällöin voidaan tarvittaessa säätää läppäpellin suurinta avauskulmaa. Läppäpelti voi myös olla reunoiltaan muotoilematon, mutta silloin täytyy rengaslevy muotoilla riittävän tiiveyden aikaan-20 saamiseksi. Lisäksi on huomattava, että kauluslaippa ja läppäpelti voivat olla myös muun kuin ympyränmuotoisia.The thermal fuse can also be of adjustable length 15, in which case the fuse can have mounting holes at different distances from each other. In this case, the maximum opening angle of the flap can be adjusted if necessary. The flap may also be unshaped at the edges, but then the annular plate must be shaped to provide sufficient tightness. In addition, it should be noted that the collar flange and the flap plate may also be non-circular.

Claims

1, Rotary flap damper for mounting in an air flow duct which corresponds to the dimension and shape of the nearest 5 cross-sectional area of the air space duct's internal space and which is stored in the duct wall with the aid of two shaft pins, whose connecting line lies parallel to it. the diameter of the duct and the damper (5) containing the plane, in which a damper spring (H) is arranged in conjunction with the damper, which in the actuation of a heat protection fuse connected to the spring (16) pivots in the closing position while seeking support against the channel, characterized in that the first leg of the spring (4) is attached to the flap damper (5) and that the second leg 15 exits from the damper s, that it, when the damper is in open position, presses against a stop (6). ) in the air flow duct, and that the heat protection fuse (16) is fixed between the damper (5) and the other leg of the spring (4), which defines the maximum size of the winch between the damper and said second leg against the spring force.

2, Flap damper according to claim 1, characterized in that the second leg of the spring (4) is perpendicular to the damper (5) and that the stop in the air flow duct consists of an annular disc (6) against which the damper 25 presses in the closing position,

A flap damper according to claim 1 or 2, characterized in that the first leg of the spring (4) serves as the one shaft of the damper,

4, Flap damper according to some of the preceding claims, characterized in that the heat protection fuse (16) 30 is secured to the damper (5) by means of the first leg of one spring, the second leg of the spring serving as the one shaft of the damper.

5, Flap damper according to claim 4, characterized in that the springs comprise coil springs 35 (3,4), the coils of which are in the nearest line of the shaft pins connection.