FI60966B

FI60966B - AONGTRYCKKOKAPPARAT

Info

Publication number: FI60966B
Application number: FI751795A
Authority: FI
Inventors: Franz Hochuli
Original assignee: Japy Kochgeschirr Ag Zug
Priority date: 1974-10-25
Filing date: 1975-06-17
Publication date: 1982-01-29
Also published as: ATA458175A; JPS5152063A; FI751795A; AT355243B; DE2527226C2; IT1040827B; FR2288502B1; FR2288502A1; CH575226A5; DE2527226A1; JPS5225773B2; FI60966C; GB1506638A

Description

Ιμ&*»·Ι ΓβΙ (11) ^ U U L UTUSJ U LKAISU 60 96 6Ιμ & * »· Ι ΓβΙ (11) ^ U U L UTUSJ U LISISU 60 96 6

JgfflA LBJ (11) utlägoninosskiuft ou^co • C (45) Patentti myönnetty 10 05 1932JgfflA LBJ (11) utlägoninosskiuft ou ^ co • C (45) Patent granted 10 05 1932

Patent meddelat ^ ' ^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 A 47 J 27/09 SUOMI — FINLAND (11) ’«•"«»m*·"»'» — PKunumBluiIng 751795 (22) Hakamiipilvi — Anattknlngvdig 17-06.75 (13) Alkuptlvt — Glltlghutsdag 17-06-75 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offentllg 26 . OU . 7 6 _ ' (44) Nihtlvlktlptnon |t kuuL|ulkultun pvm.— .Patent meddelat ^ '^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 A 47 J 27/09 SUOMI - FINLAND (11)' «•" «» m * · "» '»- PKunumBluiIng 751795 (22) Hakamiipilvi - Anattknlngvdig 17-06.75 (13) Alkuptlvt - Glltlghutsdag 17-06-75 (41) Tullut slikutuksi - Bllvlt offentllg 26. OU. 7 6 _ '(44) Date of issue.

Patent- oeh registerstyrelsen v ' Antöktn utltgd och utl.*krKtun publlcurud 29-01.82 (32)(33)(31) Pyydutty utuoikuut — Buglrd prioritut 25-10.7**Patent- oeh registerstyrelsen v 'Antöktn utltgd och utl. * KrKtun publlcurud 29-01.82 (32) (33) (31) Pyydutty utuoikuut - Buglrd priorities 25-10.7 **

Sveitsi-Schveiz(CH) 1U330/71* (71) Japy Kochgeschirr AO Zug, Baarerstr. 38, 6300 Zug, Sveitsi-Schweiz(CH) (72) Franz Hochuli, Zug, Sveitsi-Schweiz(CH) (74) Oy Borenius & Co Ab (5U) Höyrypainekeitin - AngtryckkokapparatSwitzerland-Switzerland (CH) 1U330 / 71 * (71) Japy Kochgeschirr AO Zug, Baarerstr. 38, 6300 Zug, Switzerland-Switzerland (CH) (72) Franz Hochuli, Zug, Switzerland-Switzerland (CH) (74) Oy Borenius & Co Ab (5U) Steam pressure cooker - Angry cutters

Keksintö koskee höyrypainekeitintä, johon kuuluu kattila ja siihen kääntökytkimellä kiinnitettävä kansi tiivistysrenkaineen, sekä kannen varressa oleva kippielementti, joka on käännettävissä likimain tiivistysrenkaan tasossa sijaitsevan akselin ympäri ilmanpoisto-asennon ja kantta kattilaan lukitsevan asennon välillä, jossa kippi-elementissä on nostoelin, joka kippielementin ollessa ilmanpoisto-asennossa paikallisesti siirtää tiivistysrenkaan tiivistysasennos-taan, jolloin kannen ollessa suljetussa asennossaan kippielementti on lukitusasennossaan ja tiivistysrengas palautuu tiivistävään asentoon kumielastisen joustovoimansa vaikutuksesta, joka kippielementti kattilan reunassa sijaitsevien kytkinsegmenttien kautta voi kääntyä molempiin mainittuihin asemiin siten, että kippielementti ilman-poistoasennossaan on kattilan kytkinsegmentin päällä ja lukitus-asennossaan osuu johonkin kytkinsegmenttiin, sekä jossa on kippi-elementtiin kytketty elin, joka työntyy ylös kannen varresta.The invention relates to a steam pressure cooker comprising a boiler and a lid with a sealing ring which can be fastened to it by means of a rotary switch, and a tilting element on the lid arm about an axis approximately in the plane of the sealing ring in the position locally moves the sealing ring from its sealing position, so that when the lid is closed the tilting element is in its locking position and the sealing ring returns to the sealing position due to its elastic elastic force. in its locking position it strikes a clutch segment, as well as having a member connected to the tilting element, which protrudes upwards from the cover arm.

Tunnetaan ennestään tämäntyyppisiä höyrypainekattiloita (CH 532 926), joissa kippielementeissä on kaksi nokkaa, jolloin alempi nokka vaikuttaa kippielementtiin ja ylempi siirtää tiivistysrengasta tiivis-tysasennostaan. Kippielementin kääntyminen takaisin lepoasentoonsa 2 60966 tapahtuu yksinomaan lepoasennossaan olevan tiivistekumin elastisen joustovoiman vaikutuksesta. Tällä sinänsä edullisella ja myös toivottavalla kippielementin toimintatavalla on kuitenkin vielä heikkouksia. Siten kippielementtiä ei voida lukita kannen ollessa suljetussa asennossaan, koska ei ole olemassa mitään lukkoelintä. Tällaisen tulee olla käsin liikuteltava, jotta lukon aukaisu haluttaessa voidaan suorittaa. Kyseisen patenttijulkaisun mukaisella nastalla kippielementtiin ei voida käsin vaikuttaa siten,että voitaisiin aukaista lukitus ja samalla tasata höyrypainekattilan paine.Steam pressure boilers of this type (CH 532 926) are already known, in which the tipping elements have two cams, whereby the lower nozzle acts on the tipping element and the upper one moves the sealing ring from its sealing position. The return of the tilting element to its rest position 2 60966 takes place exclusively by the elastic force of the sealing rubber in its rest position. However, this inherently advantageous and also desirable mode of operation of the tipping element still has weaknesses. Thus, the tilting element cannot be locked when the lid is in its closed position because there is no locking member. This must be manually movable so that the lock can be opened if desired. With the pin according to that patent publication, the tipping element cannot be manually operated in such a way that the locking can be opened and at the same time the pressure of the steam pressure boiler can be equalized.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tämän höyrypainekattilan parannus, jolloin kannen tulee olla lukittavissa suljettuun asemaan siten, että lukitusta voidaan käsin aukaista. Tarkoituksena on siis kehittää höyrypainekattila, joka täyttää vaatimukset laitteen hoitajan turvallisuudesta yksinkertaisella ja luotettavasti toimivalla tavalla.The object of the invention is to provide an improvement of this steam pressure boiler, in which case the lid must be lockable in the closed position so that the locking can be opened manually. The aim is therefore to develop a steam pressure boiler that meets the requirements for the safety of the operator of the appliance in a simple and reliable manner.

Keksinnön mukaisessa höyrypainekattilassa on siten yksi ainoa nokka, nimittäin alempi nokka, joka samalla lukitsee kannen kattilaan ja toimii kattilan ilmastuselimenä.The steam pressure boiler according to the invention thus has a single spout, namely a lower spout, which at the same time locks the lid to the boiler and acts as a boiler aeration member.

Seuraavassa valaistaan keksinnön kohdetta lähemmin piirroksissa esitettyjen sovellutusesimerkkien avulla.In the following, the object of the invention will be illustrated in more detail by means of application examples shown in the drawings.

Kuviot 1 ja 2 esittävät osaleikkausta eräästä sovellutusesimerkistä ja niissä on höyrypainekeittimen tiivistysrengas kohotetussa tai tiivistävässä asemassaan.Figures 1 and 2 show a partial section of an application example and show the sealing ring of a steam pressure cooker in its raised or sealing position.

Kuvio 3 esittää perspektiivikuvassa kuvioissa 1 ja 2 kuvattua varmuus-laitetta.Figure 3 shows a perspective view of the safety device illustrated in Figures 1 and 2.

Kuviot 4 ja 5 esittävät osaleikkausta höyrynpainekeittimen eräästä toisesta sovellutusesimerkistä samoin tiivistysrenkaan ollessa tiivistävässä ja kohotetussa asemassaan.Figures 4 and 5 show a partial section of another application example of a steam pressure cooker, also with the sealing ring in its sealing and raised position.

Kuvioissa 1, 2, 4 ja 5 on kaaviollisesti esitetty höyrypainekeittimen osaleikkauksia, joissa on kattila 101 ja sen kanssa tunnetulla tavalla kääntökytkimellä kiertämällä yhdistettävissä oleva kansi 102. Kattilan 101 ja kannen 102 väliin on sovitettu tiivistysrengas 103 kumi-elastisesta aineesta, jonka poikkileikkaus on pääasiallisesti u:n 3 60966 muotoinen ja jonka toinen huuli 103a nojaa kannen 102 sisäsivuun ja toinen huuli 103b keittimen 101 reunaan. Kanteen 102 kiinnitettyä vartta on esitetty 10H:llä, kun taas keittimen varsi tai kahva on jätetty näyttämättä.Figures 1, 2, 4 and 5 schematically show partial sections of a steam pressure cooker with a boiler 101 and a lid 102 which can be connected to it by a rotary switch in a known manner. A sealing ring 103 of rubber-elastic material with a cross-section mainly 3 60966 and one lip 103a rests on the inside of the lid 102 and the other lip 103b on the edge of the cooker 101. The arm attached to the lid 102 is shown at 10H, while the stem or handle of the cooker is not shown.

Keittimen ja kannen välisen kääntökytkinkiinnityksen muodostavat samoin tunnetulla tavalla sekä kanteen että keittimeen kiinnitetyt kytkinsegmentit, joista kuvioissa on esitetty vain keittimen kytkin-segmentti 105.The rotary switch attachment between the digester and the lid is also formed in a known manner by the switch segments attached to both the lid and the digester, of which only the digester switch segment 105 is shown in the figures.

Molemmissa, kuvioissa 1...5 esitetyissä sovellutusesimerkeissä on kannen varteen 10H kiinnitetty kippielementti 1 06 , 1 06', joka kääntyy pääasiassa kannen kehän suunnassa kulkevan akselin 107 ympäri, joka kuvioissa 1 ja 2 on esitetty ainoastaan kaaviollisesti. Kippielemen-tissä 106 on kannen reunassa olevan aukon läpi ulottuva nostoelin 108, joka nojaa tiivistysrenkaan 103 peruskappaleessa olevan huulen 103b kosketuskohtaan, ts. renkaan 103 suurimman kimmovoiman alueeseen.In both of the application examples shown in Figs. The tipping element 106 has a lifting member 108 extending through an opening in the edge of the cover, which rests on the point of contact of the lip 103b in the base body of the sealing ring 103, i.e. in the region of maximum resilience of the ring 103.

Kuvioiden 1...3 mukaisessa sovellutusesimerkissä on nostoelin 103 liitetty kahden L:n muotoisen elementin 109 muodostamaan kääntökappa-leeseen. Elementtien 109 kulmautuneet päät 109a (kuvio 3) on laakeroitu kääntyviksi kannen varressa 1 OH ja muodostavat edellä mainitun kääntöakselin 107. Näihin elementteihin 109 on vastapäätä nostoelin-tä 108 kiinnitetty levyn muotoinen kosketusosa 110, joka vaikuttaa yhdessä käyttöelimen 111 nokan 112 kanssa. Tässä käyttöelimessä 111 on, edelleen kannen varren 10H pituussuunnassa, siihen laakeroitu akseli 113, johon nokka 112 on kiinnitetty epäkeskisesti.In the embodiment according to Figures 1 to 3, the lifting member 103 is connected to a pivot piece formed by two L-shaped elements 109. The angled ends 109a of the elements 109 (Fig. 3) are pivotally mounted on the cover arm 1 OH and form the aforementioned pivot shaft 107. A plate-shaped contact portion 110 is attached to these elements 109 opposite the lifting member 108 and acts together with the cam 112 of the actuator 111. This actuator 111 has, further in the longitudinal direction of the cover arm 10H, a shaft 113 mounted thereon to which the cam 112 is mounted eccentrically.

Akseliin 113 on kiinnitetty kääntyväksi kippivipu 11 H, joka työntyy esiin kannen varresta 10H. Akseli 113 ulottuu höyrynpoistokanavaan 115, jossa on kippielementti 106.A pivoting lever 11H is pivotally attached to the shaft 113, which protrudes from the cover arm 10H. The shaft 113 extends into a steam extraction channel 115 with a tipping element 106.

Kuten kuviosta 3 selviää, on akselissa kaksi vastakkaista lovea 113a, jotka tarttuvat kippivipuun 11H kahden joustavasti muotoaan muuttavan haaran 11 Ha avulla, kun kippivipu on asetettu akselille 113.As can be seen from Figure 3, the shaft has two opposite notches 113a which engage the tilting lever 11H by means of two resiliently deformable arms 11a when the tilting lever is placed on the shaft 113.

Kuvioiden H ja 5 esittämässä sovellutusesimerkissä on nostoelin 108 liitetty akselin 107 ympäri kääntyvään kippielementtiin 106. Nosto- , 60966 elimen 108 vastakkaisella puolella on kippielementissä 106 lovi 116, johon käyttöelimen 117 nokka 118 tarttuu. Nokka 118 on kiinnitetty epäkeskisesti akselille 119, joka on kannenvarren 104 suuntainen ja laakeroitu siinä kääntyväksi. Akseliin 119 on kiinnitetty mukanakääntyväksi kippivipu 120, joka työntyy ulos kannenvarresta 1 04.In the embodiment shown in Figs. H and 5, the lifting member 108 is connected to a tilting member 106 pivotable about the axis 107. On the opposite side of the lifting member 60966, the tilting member 106 has a notch 116 to which the cam 118 of the drive member 117 engages. The cam 118 is mounted eccentrically on a shaft 119 parallel to the cover arm 104 and mounted therein for pivoting. Attached to the shaft 119 is a pivoting lever 120 which protrudes from the cover arm 1 04.

Käyttöelin 117 ja kippivipu 120 vastaavat kuvioiden 1...3 käyttöelintä 111 ja kippivipua 114.The actuator 117 and the tilt lever 120 correspond to the actuator 111 and the tilt lever 114 of Figs.

Seuraavassa kuvataan varmuuslaitteen toimintatapa.The following describes how the backup device works.

Kun kansi 102 pannaan keittimen 101 päälle, vivun 114 tulee olla kuvan 1 mukaisessa asennossa, jolloin kippielementin 106 nostoelin 108 pakollisesti joutuu kosketukseen keittimen jonkin kytkinsegmen-tin (105) kanssa, kuten on esitetty kuviossa 1. Tällöin pakotetaan kippielementti 106 ilmanpoistoasentoon, jossa nostoelin 108 nostaa tiivistysrenkaan 103 huulta 103b siten, että syntyy yhteys keittimen sisäosan ja ilmakehän välille. Näin tulee paineen kehittyminen keittimen sisällä mahdottomaksi.When the lid 102 is placed on the digester 101, the lever 114 should be in the position shown in Figure 1, with the lift member 108 of the tipper member 106 coming into contact with one of the digester switch segments (105), as shown in Figure 1. lifts the lip 103b of the sealing ring 103 so as to establish a connection between the interior of the digester and the atmosphere. This makes it impossible for pressure to build up inside the cooker.

Jos kansi 102 on sulkuasennossaan, jossa kannen ja keittimen kytkin-segmentit ovat täydellisessä tartunnassa, kääntyy kippielementti 106 pakollisesti tiivistysrenkaan 103 elastisen joustovoiman ansiosta lukitusasemaansa, kuten on esitetty kuviossa 2. Tässä kattilan 101 kannen 102 asennossa sijaitsee osa nostoelimestä 108 kattilan kahden vierekkäin sijaitsevien kytkinsegmenttien 105 välillä olevassa tilassa. Kantta 102 ei nyt voida kääntää kattilan 101 suhteen, sillä nostoelin 108 löisi tällöin kytkinsegmenttiin 105. Mikäli nokka 112 vielä on kuvion 1 mukaisessa asennossa,tiivistysrenkaan 103 huuli 103b ei vielä voi olla tiivistävässä asennossa kattilan reunaan 101a nähden, joten kattilassa 101 ei voi kehittyä painetta. Vasta kun vipu 114 ja siten nokka 112 ovat kuvion 2 mukaisessa asennossa, nojaa huuli 103 b tiivistäen sitä, että keittimessä voi kehittyä painetta.If the lid 102 is in its closed position, where the lid and cooker switch segments are in full engagement, the tilting member 106 is required to pivot to its locking position due to the elastic resilient force of the sealing ring 103, as shown in Figure 2. in the space between. The cover 102 can now not be rotated relative to the boiler 101, as the lifting member 108 would then strike the clutch segment 105. If the cam 112 is still in the position shown in Figure 1, the lip 103b of the sealing ring 103 cannot yet be in the sealing position . Only when the lever 114 and thus the spout 112 are in the position according to Fig. 2 does the lip 103b rest, sealing the fact that pressure can develop in the digester.

Kuvioiden 4 ja 5 mukaisessa sovellutusesimerkissä pakotetaan kippi-elementti 106' lukitusasentoon kippivivun 120 avulla. Jos käyttö-elintä 117 käännetään kuvion 5 mukaisesta asemasta, johon se kantta 5 60966 102 pakkokierrettäessä joutuu, kuviossa 4 esitettyyn asemaan, saa mukana kiertyvä epäkeskonokka 118 kippielementin 106 keikahtamaan lukitusasentoonsa. Kippivivun kääntyminen kanteen 102 ja kattilaan 101 nähden lukitusasentoon ei siten tapahdu tiivistysrenkaan 103 palautusjousen vaikutuksesta, kuten kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä sovellutusesimerkissä, vaan nokan 118 ja uurteen 116 yhteisvaikutuksesta.In the embodiment according to Figures 4 and 5, the tilting element 106 'is forced into the locking position by means of the tilting lever 120. If the drive member 117 is rotated from the position of Fig. 5 to which it enters when the cover 5 60966 102 is forcibly rotated into the position shown in Fig. 4, the rotating eccentric cam 118 causes the tilting element 106 to swing to its locking position. Thus, the pivoting of the tilting lever relative to the cover 102 and the boiler 101 to the locking position does not occur by the return spring of the sealing ring 103, as in the embodiment shown in Figs. 1 and 2, but by the interaction of the cam 118 and the groove 116.

Kippielementin 106 lukitusasemassa tulee nostoelin 108 asettumaan keittimen 101 kahden vierekkäisen kytkinsegmentin väliseen tilaan. Kannen 102 kiertäminen on silloin,kippielementin 106 ollessa luki-tusasennossa mahdotonta, koska nostoelin 108 osuu keittimen 101 kytkinsegmenttiin.In the locking position of the tipping element 106, the lifting member 108 will settle in the space between the two adjacent switch segments of the digester 101. Rotation of the lid 102 is then impossible when the tilting element 106 is in the locked position, because the lifting member 108 hits the switch segment of the digester 101.

Kippivivun 114 tai 120 asennosta varteen 1C4 nähden laitteen hoitaja huomaa, milloin kansi 102 on sulkuasemassaan ja keittimessä voi alkaa paineen kehittyminen.From the position of the tilt lever 114 or 120 relative to the arm 1C4, the operator of the device notices when the lid 102 is in its closed position and pressure build-up can begin in the digester.

Jos keittämisen päättymisen jälkeen halutaan poistaa kansi 102 keit-timestä 101, täytyy ensin saattaa kippielementti 106, 106' ilman-poistoasentoonsa. Tämä tapahtuu kääntämällä kippivipua 114 tai 120 käsin, jolloin akseli 113, 113' kiertyy. Silloin kiertyy myös epäkeskonokka 112 tai 118 ja saa kippielementin 106, 106' keikahtamaan niin, että nostoelin 108 nousee keittimen 101 kytkinsegmentin 105 yläpuolelle, jolloin kannen 102 kiertäminen tulee mahdolliseksi. Kun kippielementin 106, 106’ keikahtaessa tiivistysrenkaan 103 huuli 103b nousee keittimen reunasta 101a, voi keittimen sisällä oleva mahdollinen jäännöspaine alentua ennen kuin kantta 102 voidaan kiertää kokonaan nostoasemaansa.If, after cooking, it is desired to remove the lid 102 from the kettle 101, the tilting element 106, 106 'must first be brought into its deaeration position. This is done by turning the tilt lever 114 or 120 by hand, whereby the shaft 113, 113 'rotates. The eccentric spout 112 or 118 then also rotates and causes the tilting element 106, 106 'to swing so that the lifting member 108 rises above the switch segment 105 of the digester 101, making it possible to rotate the lid 102. As the lip 103b of the sealing ring 103 rises from the digester edge 101a as the tilting member 106, 106 'swings, any residual pressure inside the digester may decrease before the lid 102 can be fully rotated to its lifting position.

Jos yritettäisiin avata kansi 102, kun keittolaitteen sisällä on painetta täytyy, kuten jo on mainittu, käsin kääntää vipu 114, 120 ilmanpoistoasentoonsa, jolloin, kuten on kuvattu, huulen 103b kohoaminen saattaa keittimen sisällön ilmakehän yhteyteen niin, että höyry pääsee poistumaan keittimen 101 sisältä ja paine laskee, ennen kuin kansi 102 voidaan nostaa.If an attempt was made to open the lid 102 when there is pressure inside the cooker, as already mentioned, the lever 114, 120 must be manually turned to the deaeration position, whereby, as described, raising the lip 103b brings the contents of the cooker into atmosphere so that steam can escape from the cooker 101 and the pressure drops before the cover 102 can be raised.

Kun kippielementti 106, 106' kääntyy lukitusasennosta ilmanpoisto-asentoon, vaikuttaa nostoelimen 108, 108' pää kiertoakselin 107 ja R 60966 elimen 108 keskinäisen aseman vuoksi huulen 103b sekä nostavasti että työntävästi niin, että varmistetaan huulen 103b nouseminen myös silloin, kun sisällä oleva paine vaikuttaa tiivistysrenkaaseen.When the tilting element 106, 106 'pivots from the locking position to the venting position, the end of the lifting member 108, 108' acts both uplifting and pushing the lip 103b due to the relative position of the rotating shaft 107 and the member R 60966 so as to ensure the lip 103b rises even when the internal pressure the sealing ring.

Kippielementti 106, 106' on muodostettu siten, että kannen 102 aukko, jonka läpi nostoelin 106 kulkee, on ilmanpoistoasennossa kippielemen-tin 106 peittämä, joten ulostuleva höyrysuihku tulee johdetuksi alaspäin.The tipping element 106, 106 'is formed so that the opening of the cover 102 through which the lifting member 106 passes is covered by the tipping element 106 in the deaeration position, so that the outgoing steam jet is directed downwards.

Molemmissa sovellutusesimerkeissä tiivistysrengas 103 nousee automaattisesti ilmanpoistoasentoon heti, kun kansi 102 on asetettu keittimen 101 päälle, jolloin vivun 114, 120 on oltava käännettynä kuvioiden 1 ja 5 mukaiseen asentoon.In both embodiments, the sealing ring 103 automatically rises to the vent position as soon as the lid 102 is placed on top of the cooker 101, with the lever 114, 120 having to be turned to the position shown in Figures 1 and 5.

Kuvioiden 1...3 mukaisessa sovellutusesimerkissä käytetään kippiele-mentin 106 kääntämisessä ilmanpoistoasennosta lukitusasentoon hyväksi yksinomaan tiivistysrenkaan 103 joustavaa palautumisominaisuutta.In the application example according to Figs. 1 to 3, when turning the tilting element 106 from the deaeration position to the locking position, only the flexible return feature of the sealing ring 103 is used.

Jos tiivistysrengas menettää tämän ominaisuutensa, ei kippielementti 106 käänny takaisin eikä tiivistymistä enää voi tapahtua. Tiivistys-rengas 103 täytyy silloin vaihtaa. Siten voidaan saavuttaa varma toiminta.If the sealing ring loses this property, the tipping element 106 does not turn back and sealing can no longer take place. The sealing ring 103 must then be replaced. Thus, safe operation can be achieved.

On selvää, että jos varmuuslaite ei toimi kippielementin 106, 106' juuttumisen vuoksi, ei laitteen hoitajalla ole vaaraa. Jos kippi-elementti 106, 106' on juuttunut lukitusasentoonsa (kuviot 2 ja 4), ei kantaa 102 voida lainkaan poistaa keittimestä 101. Mutta jos kippielementti 106, 106' on juuttunut ilmanpoistoasentoonsa (kuviot 1 ja 5) jää tiivistysrengas 103 koholle eikä painetta voi kehittyä.It is clear that if the safety device does not work due to the jamming of the tipping element 106, 106 ', there is no danger to the operator of the device. If the tipping element 106, 106 'is stuck in its locking position (Figs. 2 and 4), the base 102 cannot be removed from the digester 10. But if the tipping element 106, 106' is stuck in its vent position (Figs. 1 and 5), progress.

Kippielementin 106 palauttamiseksi ilmanpoistoasennosta lukitusasentoon voidaan laitteeseen järjestää myös palautusjousi, joka tarttuu joko itse kippielementtiin 106 tai käyttöelimeen 111 tai 117. Olisi myös mahdollista liittää palautusjousi kippivipuun 114 tai 120.In order to return the tipping element 106 from the deaeration position to the locking position, a return spring can also be provided in the device, which engages either the tipping element 106 itself or the actuator 111 or 117. It would also be possible to connect the return spring to the tipping lever 114 or 120.

Kannen varsi 104 sisäänrakennettuine kippielementteineen 106 voidaan myös järjestää kanteen 102 siten, että jo kun kansi 102 kiertämättä asetetaan keittimen 101 päälle, nostoelin 106 asettuu keittimen 101 kahden vierekkäisen kytkinsegmentin 105 väliin, jolloin kann^p 102 asetus keittimen 101 päälle on mahdollista vivun 114, 120 asennosta riippumatta. Tässä tapauksessa täytyy kippielementti 106 saattaaThe lid arm 104 with its built-in tipping elements 106 can also be arranged on the lid 102 so that even when the lid 102 is placed on the cooker 101 without rotating, the lifting member 106 is positioned between two adjacent switch segments 105 of the cooker 101, allowing the lid 102 to be placed on the lever 101, 120 regardless of position. In this case, the tipping element 106 must be placed

Claims

1. Pressure cooker with a cooking pot (101) and a lid (102) attachable to it with a bayonet coupling with a sealing ring (103) and a tilting element (106, 106 ') present in the handle (102) around a shaft (106). 107) which is approximately in the sealing ring (103) tab can be rotated between a vent position and a position such as the laser cover (102) at the cookware (101), which tipping member (106, 106 ') has a lifting member (108, 108') which the sealing ring (103) moves out of its sealing position when the tilt element (106, 106 ') is in its vent position, while the lid (102) is in the closed position the tilt element (106, 106') is in its welding position and the sealing ring (103) through its rubber-elastic resilient force acts in its sealing position, which tilt element (106, 106 ') can be rotated through the coupling segments (105) located at the edge of the cookware (101) in both said positions, so that the tilt element (106, 106') in its vent position is above and in its loading position, some coupling segment (1 05) on the kettle (101), and having a tile member (106, 106 ') coupled means which protrudes from the handle of the lid (101), characterized in that the lifting member (108) of the tilting element (106, 106') , 108 ') is directed in a manner known per se to the lower sealing lip (103b) of the sealing ring (103b) and to one of the coupling segment (105) of the cookware (101), that said projecting means is projected from the handle (104) handle (114, 120) with which the tilting element (106), 106 ') is rotated in the vent position, and that the handle (114, 120) and the tilting element (106, 106') in their movement are joined to a shaft (113, 119) which extends to the meadow outlet channel (115) in which the tilt element (106, 106 ') is located.

Pressure cooker according to claim 1, characterized in that the shaft (113, 119) runs in the same direction as the handle (104) of the lid (102) and that the shaft (113, 119) extends at the end extending to the meadow outlet channel (115). has an eccentric cam (112, 118),