FI60940C

FI60940C - ANORDNING VID FIBEROPTISK DIGITALVISNINGSANORDNING

Info

Publication number: FI60940C
Application number: FI780374A
Authority: FI
Inventors: Werner Dulich; Gerhard Kutschan
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1977-02-07
Filing date: 1978-02-06
Publication date: 1982-04-13
Also published as: DE2705018C2; CH617525A5; DE2705018B1; ATA80578A; FI60940B; FI780374A7; AT366836B

Description

ν.,^ΐΐη Γ1 .... KUULUTUSJULKAISU rr\nAr\ν., ^ ΐΐη Γ1 .... ADVERTISEMENT rr \ nAr \

Aa ™ (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 60 94 0 • C (45v Patentti ayinnetty 13 04 1932 ' Patent neddelat ^ v ^ (St) Ky.lk.3/lnt.CI.3 G 09 F 9/00 SUOMI—FINLAND <*) Pit«nttihak*mu« — Patantansfiknlng 7 80 37^ (22) Hakcmlspilvt — AnaOknlngidag 06.02.7 8 ^ ^ (23) Alkupllvt—GIKI(h«t*dk( 06.02.78 (41) Tullut (ulklMkil — Bllvlt offmttllg 08.08.78Aa ™ (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 60 94 0 • C (45v Patent granted 13 04 1932 'Patent neddelat ^ v ^ (St) Ky.lk.3 / lnt.CI.3 G 09 F 9/00 FINLAND — FINLAND <*) Pit «nttihak * mu« - Patantansfiknlng 7 80 37 ^ (22) Hakcmlspilvt - AnaOknlngidag 06.02.7 8 ^ ^ (23) Alkupllvt — GIKI (h «t * dk (06.02.78 (41) Tullut (ulklMkil - Bllvlt offmttllg 08.08 .78

Patentti-ja rekisterihallitus .Patent and Registration Office .

_ . . . , , (44) Nlhttvlk»lp*non ja kuul.|ulkalsun pvm. —_. . . ,, (44) Nlhttvlk »lp * non and hearing | -

Patent- och registerstyrelsen ' Antdkan utlagd och utl..krlft.n publlcarad 31.12.8l (32)(33)(31) Pyy4«ty etuoikeus —Bajird pnoritat 07.02.77Patent and registration authorities Antkkan utlagd och utl..krlft.n published 31.12.8l (32) (33) (31) Privilege requested —Bajird pnoritat 07.02.77

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2705018.6 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin/Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, D-8OOO Munchen 2, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Werner Dulich, Evessen-Hachum, Gerhard Kutschan, Braunschweig,Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 2705018.6 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin / Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, D-8OOO Munchen 2, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Werner Dulich, Evessen-Hachum, Gerhard Kutschan, Braunschweig,

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7*0 Berggren Oy Ab (5*0 Järjestely kuituoptisessa numeronäyttölaitteessa - Anordning vid fiber-optisk digitalvisningsanordningFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5 * 0 Fiber optic number display arrangement - Anordning vid fiber-optisk digitalvisningsanordning

Keksinnön kohteena on järjestely kuituoptisessa numeronäyttölait-teessa valojärjestelmien, jotka muodostuvat lampusta, lampunistu-kasta ja valojohdinkimpuista sekä mahdollisesti heijastimesta, väri-suodattimesta ja varjostinlevyistä, kiinnittämiseksi irrotettavasta etenkin liikenteenohjaukseen käytettäviä lisänäyttölaitteita varten.The invention relates to an arrangement in a fiber optic number display device for detachable mounting of lighting systems consisting of a lamp, a lamp socket and light bundles and possibly a reflector, a color filter and shade plates, in particular for additional display devices used for traffic control.

Raide- ja tieliikenteen ohjauksessa käytetään usein kuituoptisia numeronäyttölaitteita, joiden avulla esitetään suuripintaisella rasterilla ohjenopeuksia ja nopeusrajoituksia. Etenkin tieliikenteen ohjauksessa tarvitaan numeronäyttölaitteita, joiden informaatiokapa-siteetti on suhteellisen suuri, ts. niillä on voitava esittää monia erilaisia nopeusarvoja. Kun kuituoptisissa numeronäyttölaitteissa tarvitaan kutakin esitettävää merkkiä kohti lampun, lampunistukan ja valojohdinkimppujen sekä mahdollisesti heijastimen, värinsuodatti-men ja varjostinlevyjen muodostama erillinen valojärjestelmä (DT-kuulutusjulkaisu 24 37 580), on numeronäyttölaitteissa, joiden informaatiokapasiteetti on suuri, ongelmia näiden valojärjestelmien sijoittelussa. Valojärjestelmät on nimittäin optisista ja lämpötek- 60940 nillisistä syistä sijoituttava numeronäyttölaitteeseen mahdollisimman kauas toisistaan. Koska numeronäyttölaitteissa kuitenkin tarvitaan käyttötarkoituksesta riippuen eri määrä välojärjestelmiä, on valo-järjestelmät asennettava aina eri kohtiin numeronäyttölaitteessa.Fiber-optic number display devices are often used to control rail and road traffic, which are used to display guide speeds and speed limits on a large-area raster. In particular, road traffic control requires numerical display devices with a relatively large information capacity, i.e. they must be able to display many different speed values. Where fiber-optic numerical display devices require a separate lighting system for each of the characters to be displayed, a separate lighting system consisting of a lamp, a lamp socket and light wiring harnesses and possibly a reflector, color filter and shade plates (DT notice 24 37 580). For optical and thermal reasons, the lighting systems must be located as far apart as possible in the numerical display device. However, since different numbers of intermediate systems are required for number display devices, depending on the application, the lighting systems must always be installed in different places on the number display device.

Tämä vaikeuttaa asennusta ja kohottaa siten asennuskustannuksia.This complicates installation and thus increases installation costs.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan järjestely halutun suuruisten valojärjestelmien kiinnittämiseksi irrotettavasti kuituoptiseen numeronäyttölaitteeseen, jossa valojärjestelmien lukumäärä voi vaihdella. Järjestelyn tulee sallia valojärjestelmien nopean ja yksinkertaisen asennuksen numeronäyttölaitteeseen, taata valojärjestelmien käytön kannalta riittävä kiinnitys numeronäyttö-laitteeseen ja mahdollistaa numeronäyttölaitteen myöhemmin tapahtuva sijoitettavien valojärjestelmien lukumäärän ja numeronäyttölaitteen ohjelmoinnin muuttaminen muiden merkkien esittämiseksi.It is an object of the present invention to provide an arrangement for releasably attaching lighting systems of a desired size to a fiber optic number display device where the number of lighting systems may vary. The arrangement shall allow quick and simple installation of the lighting systems on the number display, ensure adequate attachment to the number display for the use of the lighting systems and allow the number display to later change the number of lighting systems to be placed and the number display programming to display other characters.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnölle tunnusomaisesti siten, että jokainen valojärjestelmä on kiinnitetty järjestelmänkannattimeen, joka on varustettu ainakin yhdellä U:n muodoisella kiinnityssangalla, jonka haarat kiinnittyvät numeronäyttölaitteessa vaakasuoraan näyttöpinnan yli kulkevaan ensimmäiseen tankoon, ja ainakin yhdellä välimatkan päähän kiinnityssangasta sijoitetulla lukituselimellä, joka valo-järjestelmän ollessa paikalleen asennettuna kiinnittyy ensimmäisen tangon kanssa yhdensuuntaisen toisen tangon taakse, johon tankoon ensimmäisen tangon ympäri kääntyvä järjestelmäkannatin voidaan kiinnittää.This object is characteristically solved by the invention in that each lighting system is attached to a system bracket provided with at least one U-shaped mounting bracket, the arms of which engage in a first bar extending horizontally over the display surface in the numerical display device, and at least one locking member spaced from the mounting bracket. when in place, engages behind a second rod parallel to the first rod, to which rod a system bracket pivoting about the first rod can be attached.

Hyvin suuren merkkimäärän esittämiseksi on edullista varustaa nu-meronäyttölaite useihin tasoihin päällekkäin sijoitetuilla tanko-pareilla järjestelmäkannattimen vastaanottamiseksi. Järjestelyn eräs erittäin edullinen suoritusmuoto saadaan siten, että järjestel-mänkannattimien yläosaan on sijoitettu kiinnityssangat ja alaosaan lukituselimet. Järjestelmänkannattimet on kiinnitetty tangoille aksiaalisesta siirrettävästi ja ne voidaan lukituselimien sopivalla toteutuksella lukita mielivaltaisiin tai haluttaessa ennalta määrättyihin kohtiin.In order to represent a very large number of characters, it is advantageous to provide the number display device with a pair of rods superimposed on several levels to receive the system support. A very preferred embodiment of the arrangement is obtained in that fastening straps are arranged at the top of the system supports and locking elements at the bottom. The system supports are attached to the rods in an axially displaceable manner and can be locked in arbitrary or, if desired, predetermined positions by a suitable implementation of the locking members.

Piirustuksessa on esitetty eräs keksinnön suoritusmuoto, jota selitetään lähemmin seuraavassa.The drawing shows an embodiment of the invention, which is explained in more detail below.

Piirustus esittää kuituoptisen numeronäyttölaitteen sisäosia 3 60940 leikkauksena, yksityiskohtaisesti on esitetty ne osat, jotka on tarkoitettu valojärjestelmän kiinnitykseen. Valojärjestelmään jonkin määrätyn merkin esittämiseksi sisältyy lamppu 1, lampunistukka 2, useita valojohdinkimppuja 3, heijastin 4, värilevy 5 ja varjostin-levyt 6, jotka varjostavat valojärjestelmän numeronäyttölaitteen vierekkäisiltä valojärjestelroiltä. Kaikki valojärjestelmän muodostavat osat on kiinnitetty jär jestelmänkannattimelle 7. Tämän kannattimen muodostaa useasta kohdasta taivutettu paksu levy, johon on tehty järjestelmän osien kiinnitykseen tarvittavat leikkaukset. Lähtökohtana on, että valojärjestelmän osat asetetaan paikalleen ja kiinnitetään ennen valojärjestelmän sijoittamista numeronäyttölaitteeseen.The drawing shows the internal parts of the fiber optic number display device in section 3 60940, the parts intended for mounting the lighting system are shown in detail. The lighting system for displaying a particular mark includes a lamp 1, a lamp socket 2, a plurality of light guide bundles 3, a reflector 4, a color plate 5 and a shade plate 6 which shade the lighting system from adjacent light systems. All the components forming the lighting system are attached to the system bracket 7. This bracket is formed by a thick plate bent in several places, on which the necessary cuts have been made to fasten the components of the system. The starting point is that the parts of the lighting system are put in place and fixed before the lighting system is placed on the number display device.

Valojärjestelmän sijoituksessa numeronäyttölaitteeseen käytetään näyttölaitteeseen kiinnitettyjä tankoja 8 ja 9. Nämä tangot kulkevat vaakasuoraan numeronäyttölaitteen näyttöpinnan 10 yli. Näyttöpinta muodostuu rasterimaisesti revitetystä kannatinlevystä, johon on kiinnitetty halutulla tavalla toteutetut linssit 11. Näiden linssien havaitsijaan päin olevalla etupuolella on projisointioptiikka määrättyjen näyttöominaisuuksien aikaansaamiseksi ja niiden takapäät vastaanottavat valojärjestelmien valojohdinkimput 3.The positioning of the lighting system in the number display device uses rods 8 and 9 attached to the display device. These rods run horizontally over the display surface 10 of the number display device. The display surface consists of a rasterized torn support plate to which lenses 11 are mounted in a desired manner. The front side of these lenses facing the detector has projection optics to provide certain display characteristics and their rear ends receive light guide bundles 3 of the lighting systems.

Jokaisen jär jestelmärikannatt imen yläpää on varustettu ainakin yhdellä U:n muotoisella kiinnityssangalla 12, jonka haarat ulottuvat ylhäältä tangon 8 päälle. Järjestelmänkannattimen alaosassa on lisäksi välimatkan päässä kiinnityssangasta lukituselimet 13, jotka suuntautuvat näyttöpintaa kohti ja kiinnittyvät valojärjestelmän ollessa paikalleen asennettuna tangon 9 ympärille. Lukituselimet on muodostettu U:n muotoisiksi jousielimiksi, jotka avautuvat numeronäyttö-laitteen näyttöpinnan suuntaan ja kiinnittyvät haaroillaan tangon 9 ympärille. Lukituselimet ovat kimmoisesti muovautuvaa ainetta ja muodostettu kiinnittämään valojärjestelmä tankoon. Tämän vuoksi on jousielimien haarojen pituus tehty suuremmaksi kuin vastaanottavan tangon halkaisija ja haarojen päät on varustettu paksunnoksilla. Puristamalla haarojen päitä yhteen ja kiertämällä niitä tangon keskiviivaan nähden kohtisuoraan akselin ympäri jousielimien haarat lukittuvat paksunnoksen ohi, jolloin tanko 9 puristuu haarojen väliin.The upper end of each system support is provided with at least one U-shaped mounting bracket 12, the arms of which extend from above to the rod 8. The lower part of the system bracket further has, at a distance from the mounting bracket, locking members 13 which face the display surface and engage when the lighting system is mounted in place around the rod 9. The locking members are formed as U-shaped spring members which open in the direction of the display surface of the numerical display device and engage with their arms around the rod 9. The locking members are a resiliently deformable material and are formed to secure the lighting system to the rod. Therefore, the length of the arms of the spring members is made larger than the diameter of the receiving rod, and the ends of the arms are provided with thickenings. By pressing the ends of the branches together and twisting them about an axis perpendicular to the center line of the rod, the branches of the spring members are locked past the thickening, whereby the rod 9 is compressed between the branches.

Valojärjestelmät asetetaan ja kiinnitetään numeronäyttölaitteeseen siten, että asianomaisilla järjestelmäkannattimilla olevat yksityiset valojärjestelmät asetetaan tankojen 8 ja 9 varaan ja sijoitetaan välimatkan päähän toisistaan siirtämällä niitä aksiaalisesti 4 60940 tangoilla. Valojärjestelmät kiinnitetään tämän jälkeen jousielimen 13 kiertämisellä. Valojärjestelmien kiinnitys on nyt riittävä.The lighting systems are placed and attached to the numerical display device in such a way that the private lighting systems on the respective system brackets are placed on bars 8 and 9 and spaced apart by axially displacing them with 4 60940 bars. The lighting systems are then fixed by rotating the spring member 13. The attachment of the lighting systems is now sufficient.

Ne voidaan milloin tahansa jousielimet avaamalla irrottaa, siirtää toiseen asemaan ja kiinnittää siinä uudelleen tai ne voidaan poistaa kokonaan numeronäyttölaitteesta.They can be removed, moved to and reattached to the station at any time by opening the spring members, or they can be completely removed from the numeric display device.

Kun valojärjestelmiä tarvitaan hyvin suuri määrä vastaavan suuren merkkimäärän esittämiseksi, ei kaikkia valojärjestelmiä voida sijoittaa yhdelle tankoparille. Näissä tapauksissa on näyttölaitteissa oletava järjestelmänkannattimien vastaanottamiseksi useaan tasoon päällekkäin sijoitettuja tankopareja.When a very large number of lighting systems are required to represent a correspondingly large number of characters, not all lighting systems can be placed on a single pair of rods. In these cases, the display devices must have pairs of rods placed on top of each other to receive the system brackets.

Jos järjestelmänkannattimet on sijoitettu tankoparille suhteellisen lähelle toisiaan, voi kannattimien kiinnittäminen jousielimien avulla olla vaikeaa, koska ne ovat tällöin vaikeasti luoksepäästä-vissä. Järjestelmänkannattimien esteettömän asennuksen taakamiseksi tankojen 8 ja 9 kiinnitys numeronäyttölaitteeseen on tehty irrotettavaksi. Tangot voidaan lukita paikalleen esimerkiksi sokkien tai vastaavien laitteiden avulla. Jär jestelmänkannattimet kiinnitetään tankoihin ja tangot kannattimineen asennetaan ja kiinnitetään tämän jälkeen numeronäyttölaitteeseen.If the system brackets are placed on a pair of rods relatively close to each other, it can be difficult to fasten the brackets by means of spring members, since they are then difficult to access. In order to ensure the unobstructed installation of the system brackets, the attachment of the rods 8 and 9 to the number display device has been made detachable. The rods can be locked in place, for example by means of shocks or similar devices. The system brackets are attached to the rods and the rods with their brackets are mounted and then attached to the number display device.

Lisäksi on mahdollista irrottaa numeronäyttölaitteeseen kiinnitetyt tangot yhdessä valojärjestelmien ja linssien kannatinlevyn kanssa näyttölaitteesta. Tätä varten tangot on kiinnitetty näyttölaitteen sivuille irrotettavasti sijoitettuihin kannattimiin 14, jotka on puolestaan kiinnitetty irrotettavasti numeronäyttölaitteeseen. Kiinnitysvälineinä ovat ruuvit 15 ja 16, joiden avulla kannatineli-met 14 asetetaan samalla numeronäyttölaitteeseen.In addition, it is possible to detach the rods attached to the numeric display device together with the light systems and lens support plate from the display device. To this end, the rods are attached to brackets 14 detachably arranged on the sides of the display device, which in turn are detachably attached to the number display device. The fastening means are screws 15 and 16, by means of which the support members 14 are placed at the same time in the number display device.

Piirustuksessa esitetyssä suoritusesimerkissä voidaan asianomaisilla kannattamilla olevat valojärjestelmät asettaa ja kiinnittää mielivaltaiseen asemaan siirtämällä niitä tangoilla 8 ja 9. Tämän vuoksi tangot on tehty pyörötangoiksi, joille kiinnityssankojen ja jousielimien haarat on kiinnitetty aksiaalisesti siirtyvästi. Jos valo-järjestelmät on aina asetettava määrättyihin kohtiin, voi olla tarkoituksenmukaista varustaa tangot rai ainakin toinen tangoista hampailla, joihin kiinnityssangan tai jousielimien haarat asettuvat. Järjestelmän kannattimien kiinnityksessä numeronäyttölaitteeseen ei välttämättä tarvitse käyttää piirustuksessa esitettyjä jousi-In the exemplary embodiment shown in the drawing, the lighting systems on the respective supports can be placed and fastened in an arbitrary position by moving them with rods 8 and 9. Therefore, the rods are made as round rods to which the arms of the fastening rods and spring members are axially displaceably attached. If the lighting systems always have to be placed in certain places, it may be appropriate to equip the rods or at least one of the rods with teeth on which the branches of the fastening rod or spring members rest. It is not necessary to use the springs shown in the drawing to attach the system brackets to the number display device.

Claims

Apparatus for fiber optic digital display device for 10s-ready fastening of light system consisting of a lamp, lamp frame, a light conductor bundle and optionally a reflector, a color filter and a light screen, in particular for use in additional traffic control features, characterized in that a light system (1-6) is separately attached to a system carrier (7), which is provided with at least one U-shaped holder bracket (12), the shank of which engages one in the digital display device horizontally and transversely relative to its light output surface (10). a running first shaft (8) and provided with at least one spacing member (13) spaced apart from the pouring bracket (12), which in the built-in position of the light system intervenes behind a second shaft (9) running parallel to the first shaft (8); wherein the system carrier (7) pivotable around the first closure is fixable.

Device according to Claim 1, characterized in that in each digital display device there are arranged in a plurality of tabs (8, 9) on top of each other for holding system carriers (7).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shelf brackets (12) are arranged at the upper and the reading element (13) at the lower part of the system carrier (7).

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the rods (8, 9) are detachably attached with their ends in the digital display device.

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the rods (8, 9) are fixed to the support bodies (14) which are releasably arranged beside the digital display device, to which also the carrier plate which occupies the light output ends of the light guides (3) are fixed.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the shelf brackets and / or the reading elements (13) are designed as U-shaped spring elements, which with their legs surround the rods (9).