FI60499B

FI60499B - STRAOLTVAETTARE

Info

Publication number: FI60499B
Application number: FI783781A
Authority: FI
Inventors: Aarno Seppaenen
Original assignee: Finnmekano Oy
Priority date: 1978-12-08
Filing date: 1978-12-08
Publication date: 1981-10-30
Also published as: FI60499C; DK145887C; GB2036548B; GB2036548A; SE7910081L; FI783781A; DK145887B; DK497679A

Description

Fuä^l ΓβΙ rt1vKUULUTUSjULKAISUFuä ^ l ΓβΙ rt1vAdvertisement PUBLICATION

jEar- iBj (11)UTLÄGGNINGSSKRIFTou4yyjEar- iBj (11) UTLÄGGNINGSSKRIFTou4yy

C (45) i'a JC (45) i'a J

^ ' (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 A 4? L 15/22 SUOMI —FINLAND (H) Pat«nttlhak«imis — P*ttm»n*öknln j T 8 3 T 81 (22) Hakamispiivl — Ansökningtdag 08.12.T8 ' ' (23) AlkupJUv» —Glltlghetfdig 08.12.78 (41) Tutkit (ulklMkal — Bllvlt ofTantllg 09.06.80^ '(51) Kv.lk?/lnt.CI.3 A 4? L 15/22 FINLAND —FINLAND (H) Pat «nttlhak« imis - P * ttm »n * öknln j T 8 3 T 81 (22) Hakamispiivl - Ansökningtdag 08.12.T8 '' (23) AlkupJUv» —Glltlghetfdig 08.12.78 (41) Investigate (ulklMkal - Bllvlt ofTantllg 09.06.80

Patentti* ja rekisterihallitus .... ....... .Patent and Registration Office .... ....... .

_ . , . (44) Nihtivilulpanon ja kuuMulkaltun pvm. —_. ,. (44) Date of Nihtivilulpanpa and moonMulkaltun. -

Patent* OCh registerstyrelsen ' ' Antekui utlagd och utUkriftcn publkerad 30.10.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prloritet (71) Finnmekano Oy, Helsinki, Fl; 25570 Teijo, Suomi-Finland(FI) (72) Aarno Seppänen, Teijo, Suomi-Finland(Fl) (7M Leitzinger Oy (5*0 Suihkupesuri - SträltvättarePatent * OCh registerstyrelsen '' Antekui utlagd och utUkriftcn publkerad 30.10.8l (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus —Begird prloritet (71) Finnmekano Oy, Helsinki, Fl; 25570 Teijo, Finland-Finland (FI) (72) Aarno Seppänen, Teijo, Finland-Finland (Fl) (7M Leitzinger Oy (5 * 0 Shower cleaner - Strältvättare

Keksinnön kohteena on suihkupesuri, johon kuuluu runkokotelo, sen sisällä oleva teline tai kori pestävien tavaroiden kannattamiseksi, pyörivä suihkuputkisto, joka ympäröi koria ja jossa on koriin päin avautuvat suihkuaukot, sekä sihti, pumppu ja putkisto pesuveden kierrättämiseksi suihkuputkiston läpi, jolloin suihkuputkisto on liitetty pesuveden syöttöputkeen syöttöputken ympärille pyöriväksi laakeroidun putkiakselin välityksellä.The invention relates to a jet washer comprising a body housing, a rack or basket inside it for carrying washable goods, a rotating jet piping surrounding the basket and shower openings opening towards the basket, and a strainer, pump and piping for circulating wash water through the jet piping. rotating around the feed pipe via a bearing-mounted tubular shaft.

Tällaisissa suihkupesureissa käytetään suihkuputkiston tukkeutumisen estämiseksi suhteellisen suurikokoisia sihtikoteloita, jotta voidaan käyttää riittävän tiheäsilmäistä sihtiä ilman, että virtausvastus ja tukkeutumisvaara tulevat haitallisen suuriksi. Siitä huolimatta esiintyy tunnetuissa suihkupesureissa suihkuputkiston tukkeutumisia tai liian pienisilmäiseksi mitoitetun sihdin tukkeutuminen kohtuuttoman usein.Such jet washers use relatively large screen housings to prevent clogging of the jet piping so that a sieve with a sufficiently dense mesh can be used without the flow resistance and the risk of clogging becoming harmful. Nevertheless, in known jet washers, blockages in the jet piping or clogging of a screen sized too small mesh occur unreasonably often.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa tämä ongelma siten, että sekä suihkuputkiston että sihtikotelon tukkeutumisilta vältytään.The object of the invention is to eliminate this problem by avoiding blockages of both the jet piping and the screen housing.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että putki- akselin sisäpinnan ja syöttöputken ulkopinnan väliin jää pystysuun- 2 60499 nassa pitkänomainen rengastila, joka ulottuu pesunesteen pinnan yläpuolelta sen alapuolelle ja että putkiakselin alaosaan on tehty reikä, joka yhdistää rengastilan runkokotelon rajoittamaan pesuneste-tilaan. Tällöin pesunesteen mukana kulkeutuvat epäpuhtaudet kuten hiekka yms. painuvat rengastilassa alaspäin ja poistuvat reiän kautta takaisin pesunestetilaan joutumatta suihkuputkistoon. Tämän ansiosta voidaan myöskin sihdin silmäkoko pitää tukkeutumisvaaran kannalta kohtuullisena. Reiän koko voi olla huomattavasti suurempi kuin suihkuputkiston suihkuaukkojen koko ilman, että reiän kautta tapahtuu olennaista suihkutuspaineen alenemista, koska reikä avautuu pesunesteen sisään ja suihkuaukot vapaaseen tilaan.This object is achieved according to the invention by leaving a vertically elongate annular space between the inner surface of the tube shaft and the outer surface of the supply tube, extending above the washing liquid surface below it and having a hole in the lower part of the tubular shaft connecting the ring space to the washing liquid space. In this case, contaminants entrained in the washing liquid, such as sand, etc., are pushed down in the ring space and exit through the hole back into the washing liquid space without entering the spray piping. This also allows the mesh size of the sieve to be considered reasonable in terms of the risk of clogging. The size of the hole can be considerably larger than the size of the spray openings in the spray piping without a substantial reduction in spray pressure through the hole, as the hole opens inside the washing liquid and the spray openings into a free space.

On edullista, että syöttöputken ulostuloaukot avautuvat rengastilaan suihkuputkien liitäntäkohtien alapuolella. Tällöin virtaus ja sen mukana kulkevat epäpuhtaudet eivät siirry suoraan suihkuputkistoon.It is preferred that the outlet openings of the supply pipe open into the annular space below the connection points of the spray pipes. In this case, the flow and the accompanying contaminants do not pass directly into the jet piping.

Keksinnön mukaisesti alaspäin pidennettyä, pesunesteen pinnan alapuolelle ulottuvaa putkiakselia voidaan käyttää hyväksi myös toiseen tarkoitukseen. Kiinnittämällä suihkuputkiston alapuolelle putkiakselin alaosaan pesunesteeseen ulottuvat jarrusiivekkeet, saadaan suih-kuvoimalla pyöritettävien suihkuputkien pyörimisen ryntääminen estetyksi. Mikäli mitään jarrutusta ei käytetä, kasvaa suihkuvoimalla käytetyn suihkuputkiston pyörimisnopeus niin suureksi, että pesute-hokkuus kärsii.According to the invention, a downwardly extended tubular shaft extending below the surface of the washing liquid can also be used for another purpose. By attaching the brake vanes extending below the jet piping to the lower part of the pipe shaft in the washing liquid, the rotation of the rotating jet pipes is prevented from rushing. If no braking is applied, the rotational speed of the jet piping used by the jet force increases to such an extent that the washing efficiency suffers.

Seuraavassa keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista suihkupesuria pystyleikkauksena sivulta nähtynä ja kuvio 2 esittää samaa suihkupesuria vaakaleikkauksena päältä nähtynä.An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a jet washer according to the invention in a vertical section seen from the side and Figure 2 shows the same jet washer in a horizontal section when viewed from above.

Kuvio 3 esittää keksinnön olennaista yksityiskohtaa osittain leikattuna .Figure 3 shows an essential detail of the invention in partial section.

Suihkupesuriin kuuluu runkokotelo 1, jonka sisäpuolella on teline tai kori 2 pestävien tavaroiden kannattamiseksi. Tavarat asetetaan koriin 2 tai tavaroilla täytetty kori 2 asetetaan pesurin sisään kansiluukun 3 ollessa avattuna. Koria 2 ympäröi suihkuputkisto 4, joka on laakeroitu pyöriväksi putkiakselin 5 välityksellä. Putkiakseli 5 on lääke- 60499 roitu pesunesteen syöttöputken 6 ympärille. Putki 6 ulottuu putkiak-selin 5 läpi ja muodostaa samalla kannatuksen korille 2. Pumppu 7 imee pesunestettä sihtikotelon 8 läpi ja painaa putken 6 kautta suih-kuputkistoon 4, jossa on suihkupesurin keskustaan päin avautuvat suihkuaukot 9. Jotta pesun tehostamiseksi saataisiin useita erillisiä suihkutasoja, on suihkuputkisto taivutettu lähinnä kuviosta 2 ilmenevällä tavalla siten, että korin alapuolella, molemmilla sivuilla ja yläpuolella olevat suihkuputket ovat eri tasoissa, jolloin muodostuu neljä suihkutasoa. Pesuvesi lämmitetään lämmitysvastuksella 10.The shower cleaner comprises a body housing 1, inside which there is a rack or basket 2 for carrying the goods to be washed. The goods are placed in the basket 2 or the basket 2 filled with the goods is placed inside the washer with the lid 3 open. The basket 2 is surrounded by a jet piping 4 which is rotatably mounted via a pipe shaft 5. The pipe shaft 5 is medicated around the washing liquid supply pipe 6. The tube 6 extends through the tube shaft 5 and at the same time forms a support for the basket 2. The pump 7 sucks the washing liquid through the screen housing 8 and presses through the tube 6 into the jet piping 4 with jet openings 9 opening towards the center of the jet washer. the jet piping is bent mainly as shown in Fig. 2 so that the jet pipes below, on both sides and above the basket are in different planes, whereby four jet levels are formed. The wash water is heated by a heating element 10.

Kuviosta 3 ilmenee, kuinka putkiakseli 5 muodostaa syöttöputken 6 ympärille pystysuunnassa pitkänomaisen rengastilan 11. Tämän rengas-tilan alareunaan on tehty reikä 12, josta painavammat epäpuhtaudet pääsevät poistumaan joutumatta suihkuputkistoon. Syöttöputken 6 ulos-tuloaukot 13 ovat hieman suihkuputkien 4 liittymäkohtien alapuolella, jolloin virtaus ja sen mukana kulkevat epäpuhtaudet eivät pääse suoraan suihkuputkiin. Pesunesteen pinnan sijaitessa normaalisti kuviossa 1 esitetyllä tasolla H jää reikä 12 pesunesteen sisään, jolloin sen kautta kulkeva nestemäärä ei olennaisesti vähennä suihkuputkistoon menevää nestettä. Tällöin putkiakselia 5 voidaan käyttää hyväksi myös toisessa tarkoituksessa. Putkiakselille 5 on kiinnitetty jarru-siivekkeet 14, jotka pesunesteen sisällä pyöriessään estävät suihku-voimalla pyöritetyn suihkuputkiston 4 ryntäämisen. Virtauksenestole-vy 15 (kuvio 2) estää koko vesimäärän pyörimisen jarrusiipien 14 mukana .Figure 3 shows how the pipe shaft 5 forms a vertically elongate annular space 11 around the supply pipe 6. A hole 12 is made in the lower edge of this annular space, from which heavier impurities can escape without entering the jet piping. The outlet openings 13 of the supply pipe 6 are slightly below the connection points of the spray pipes 4, whereby the flow and the accompanying impurities do not enter the spray pipes directly. When the surface of the washing liquid is normally located at the level H shown in Fig. 1, a hole 12 remains inside the washing liquid, whereby the amount of liquid passing through it does not substantially reduce the liquid entering the spray piping. In this case, the tubular shaft 5 can also be used for another purpose. Attached to the pipe shaft 5 are brake vanes 14 which, when rotating inside the washing liquid, prevent the jet-rotated spray piping 4 from rushing. The baffle plate 15 (Fig. 2) prevents the entire amount of water from rotating with the brake vanes 14.

Claims

60499

1. Structure of the crankshaft (1), in which the crankshaft or the crankshaft (2) is fitted with a crimping system (4) with a crimping system and the crankshaft of the crankshaft (9), auxiliary system (8), a pump (7) and a circulating system (6) for circulating the rotating system (4), a circulating system (4) for the circulating system (6) lagrad röraxel (5), kännetecknad av att mellan röraxelns (5) inneryta oc matningsrörets (6) ytteryta förblir et i vertikalled avlängt ringutrymme (11), som sträcker sig frän ovanom tvättvätskans yta (H) on nedanom 5) a pair of rings and a ring (12) with a ring rotor (11) with a fixed ring (1) with a double ring.

A shower washer comprising a body housing (1), a rack or basket (2) inside it for supporting washable goods, a rotating shower piping (4) surrounding the basket and having shower openings (9) opening towards the basket, and a strainer (8), a pump (7) and a piping (6) for circulating the wash water through the jet piping (4), the jet piping (4) being connected to the wash water supply pipe (6) via a rotating bearing shaft (5), characterized in that the inner surface of the pipe shaft (5) and between the outer surface of the supply pipe (6) there is a vertically elongate annular space (11) extending above the surface (H) of the washing liquid below it and that a hole (12) is formed in the lower part of the tubular shaft (5) connecting the annular space (11) to the body Cleaning liquid state.

Spray washer according to Claim 1, characterized in that the outlet openings (13) of the supply pipe (6) open into the annular space (11) below the connection points of the spray pipes (4).

2. A method according to claim 1, which comprises a matrix (6) or a ring (13) according to the invention (11).