FI60338B

FI60338B - ELEVATORTANK FOER UPPSAMLING OCH UTMATNING AV ROTFRUKTER

Info

Publication number: FI60338B
Application number: FI780883A
Authority: FI
Inventors: Nils Bertil Glifberg
Original assignee: Svenska Sockerfabriks Ab
Priority date: 1977-03-22
Filing date: 1978-03-21
Publication date: 1981-09-30
Also published as: FI60338C; SE412157B; DK125978A; SE7703267L; FI780883A

Description

77*5^71 rai kuulutusjulkaisu .77 * 5 ^ 71 rai advertisement publication.

^ * * ^ UTLAGG NI NGSSKRI FT 60338 C,.,. Patentti myönnetty 11 01 1982 *' ' Patent meddelat V ** (51) K».lk.3/lnt.ci.3 A 01 D 51/00 SUO M I —FI N LAND W) Patenttihakemus — Patentansttkninj 700883 (22) Hakemispllvl — Ansöknlnjsdaj 21.03.78 ^ ' (23) Alkuptivft—Glltljhetada< 21.03.78 (41) Tullut lulkiseksl — Bllvlt offentlig 23.09.78^ * * ^ UTLAGG NI NGSSKRI FT 60338 C,.,. Patent granted 11 01 1982 * '' Patent meddelat V ** (51) K ».lk.3 / lnt.ci.3 A 01 D 51/00 SUO MI —FI N LAND W) Patent application - Patentansttkninj 700883 (22) Application form - Ansöknlnjsdaj 21.03.78 ^ '(23) Alkuptivft — Glltljhetada <21.03.78 (41) Tullut lulkiseksl - Bllvlt offentlig 23.09.78

Patentti- ja rekisterihallitus .... .... . , ....Patent and Registration Office .... .... . , ....

_ . (44) Nlhtivlkslpanon a kuutjulkalsun pvm.—_. (44) Date of issue and of the monthly publication.

Patent- och registerstyrelsen ' Ansttkan utlaCd och utl.ikriften publicend 30.09.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet 22.03. 77Patent- och registerstyrelsen 'Ansttkan utlaCd och utl.ikriften publicend 30.09.8l (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet 22.03. 77

Ruotsi-Sverige(SE) 7703267-0 (71) Svenska Sockerfabriks AB, Fersens väg 9» S-211 h2 Malmö, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Nils Bertil Glifberg, Staffanstorp, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Berggren Oy Ab (51*) Nostosäiliö juurikasten keräämistä ja ulossyöttöä varten -Elevatortank för uppsamling och utmatning av rotfrukterSweden-Sverige (SE) 7703267-0 (71) Svenska Sockerfabriks AB, Fersens väg 9 »S-211 h2 Malmö, Sweden-Sverige (SE) (72) Nils Bertil Glifberg, Staffanstorp, Sweden-Sverige (SE) (7 ^ ) Berggren Oy Ab (51 *) Lifting tank for beet collection and feeding -Elevatortank för uppsamling och utmatning av rotfrukter

Esillä olevan keksinnön kohteena on nostosäiliö juurikasten keräämistä ja ulossyöttöä varten, jossa säiliössä on kaksi pohjaseinää, jotka muodostavat ylöspäin avoimen taskun, ja kaksi sivuseinää, jolloin toista pohjaseinää pitkin on sovitettu nostolaite, johon kuuluu useita yhdensuuntaisia, päättömiä ketjuja ja mainitun toisen pohjaseinän kanssa pääasiassa yhdensuuntaisia kahmaustankoja, jotka on kiinnitetty ketjuihin, jotka kuljettavat niitä eteenpäin säiliöön kerättyjen juurikasten ulossyöttöä varten.The present invention relates to a lifting container for collecting and dispensing beet, the container having two bottom walls forming an upwardly open pocket and two side walls, a lifting device comprising a plurality of parallel, endless chains and said main bottom wall arranged along the second bottom wall. grip bars attached to chains that carry them forward to dispense the beets collected in the tank.

Tällaisia nostosäiliöitä käytetään erityisesti sokerijuurikasten nostamiseen. Nostosäiliö on tällöin asennettu juurikkaannostokonee-seen ja sovitettu ottamaan vastaan ja keräämään koneen nostamia juurikkaita. Nostosäiliö on asennettu juurikkaannostokoneen eteen-päinkuljetussuunnan poikki siten, että sen nostolaite syöttää ulos säiliöön kerättyjä juurikkaita koneen toisella laidalla. Jotta juurikkaita voitaisiin syöttää ulos eri korkeuksilla, on nostosäiliö käännettävissä juurikkaannostokoneen eteenpäinkuljetussuunnan suuntaisen akselin ympäri.Such lifting containers are used in particular for lifting sugar beet. The lifting tank is then mounted on a beet lifting machine and adapted to receive and collect the beets lifted by the machine. The lifting hopper is mounted across the forward-forward conveying direction of the beet lifting machine so that its lifting device feeds out the beets collected in the hopper on the other side of the machine. In order to be able to feed the beets at different heights, the lifting hopper can be pivoted about an axis parallel to the forward conveying direction of the beet harvester.

2 60338 Tällaisissa tunnetuissa nostosäiliöissä nostolaite muodostuu useista yhdensuuntaisista, päättömistä ketjuista, joille on asennettu kahmaustankoja, jotka kulkevat säiliön toisen pohjaseinän suuntaisesti ja suorakulmaisesti nostolaitteen ulossyöttösuuntaa vastaan ja jotka kukin erikseen tai pareittain peittävät toisen pohjaseinän koko leveyden. Näissä tunnetuissa nostosäiliöissä juurikasten ulos-syöttö tapahtuu usein sysäyksittäin, erityisesti silloin kun säiliö ja niin ollen mainittu pohjaseinä on käännetty alimpaan asentoon. Lisäksi näissä tunnetuissa säiliöissä juurikkaisiin usein syntyy puristusvahinkoja johtuen sivuseiniin kohdistuvasta kitkasta.2 60338 In such known lifting containers, the lifting device consists of a plurality of parallel, endless chains on which grip bars are mounted which run parallel to the second bottom wall of the container and perpendicular to the outlet direction of the lifting device and each individually or in pairs cover the entire bottom wall. In these known lifting tanks, the out-feeding of the beets often takes place in impulses, especially when the tank and thus said bottom wall is turned to the lowest position. In addition, in these known containers, beets often suffer compression damage due to friction on the side walls.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan alussa mainitunlainen nostosäiliö, jonka avulla voidaan saada aikaan vahingoittumattomien juurikasten tasainen ulossyöttö riippumatta säiliön kallistuskulmasta. Tämä tarkoitus saavutetaan siten, että nostosäiliölle annetaan seuraavissa patenttivaatimuksissa esitetyt tunnusmerkit.The object of the present invention is to provide a lifting container of the type mentioned at the beginning, by means of which it is possible to obtain a uniform outlet of undamaged beets, regardless of the tilt angle of the container. This object is achieved by giving the lifting container the features set out in the following claims.

Esillä olevan keksinnön erästä sokerijuurikasten nostossa käytettyä suoritusmuotoa selitetään seuraavassa lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin. Kuvio 1 esittää perspektiivisesti keksinnön mukaista nostosäiliötä. Kuvio 2 esittää kaaviollisesti, miten kuvion 1 mukainen nostosäiliö on asennettu juurikkaannostokoneeseen.An embodiment of the present invention used in raising sugar beets will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Figure 1 shows a perspective view of a lifting container according to the invention. Fig. 2 schematically shows how the lifting container according to Fig. 1 is mounted on a beet lifting machine.

Piirustuksissa esitetyssä nostosäiliössä on kaksi pohjaseinää 1, 2, jotka muodostavat ylöspäin avoimen taskun, ja kaksi sivuseinää 3, 4. Toinen pohjaseinä 1 on jaettu osastoihin 5a-5e, jotka sijaitsevat jonkin välimatkan päässä toisistaan. Pohjaseinää 1 pitkin on sovitettu nostolaite 6, joka muodostuu osaksi neljästä yhdensuuntaisesta, päättömästä ketjusta 7a-7d, jotka sijaitsevat pohjaseinän 1 osastojen 5a-5e välisissä tiloissa, osaksi kahmaustangoista 8a-8c ja osaksi käyttömoottorista 9 sekä käyttöakselista 10, jotka muodostuvat sinänsä tunnetusta käyttölaitteesta. Kahmaustangot 8a-8c ovat pääasiassa yhdensuuntaiset pohjaseinän 1 kanssa, ja ne on kiinnitetty tunnetulla tavalla ketjuihin 7a-7d. Nostolaite 6 on leveys-suunnassaan jaettu sisemmäksi kuljetusradaksi ja kahdeksi ulommaksi kuljetusradaksi, joissa jokaisessa on oma sarjansa ao. kuljetus-radan leveyden peittäviä kahmaustankoja 8a-8c. Keskimmäiset ketjut 7b ja 7c kannattavat yhtä sarjaa kahmaustankoja 8b, kun taas ulompi ketju 7a ja ketju 7b kannattavat yhtä srajaa kahmaustankoja 8a ja 3 60338 ulompi ketju 7d ja ketju 7c kannattavat yhtä sarjaa kahmaustankoja 8c. Eri kahmaustankosarjät 8a-8c rajoittavat ao. kuljetusrataa, jolloin kahmaustangoilla 8a-8c on sellainen pituus, että eri kuljetusradat hieman limittyvät toistensa päälle.The lifting container shown in the drawings has two bottom walls 1, 2 forming an upwardly open pocket and two side walls 3, 4. The second bottom wall 1 is divided into compartments 5a-5e spaced apart. A lifting device 6 is arranged along the bottom wall 1, which consists partly of four parallel, endless chains 7a-7d located in the spaces between compartments 5a-5e of the bottom wall 1, partly of gripping rods 8a-8c and partly of a drive motor 9 and a drive shaft 10. The gripping rods 8a-8c are substantially parallel to the bottom wall 1 and are attached to the chains 7a-7d in a known manner. The lifting device 6 is divided in its width direction into an inner conveyor track and two outer conveyor tracks, each of which has its own series of gripping bars 8a-8c covering the width of the respective conveyor track. The middle chains 7b and 7c support one set of handle bars 8b, while the outer chain 7a and chain 7b support one set of handle bars 8a and 3, but the outer chain 7d and chain 7c support one set of handle bars 8c. The different sets of gripping rods 8a-8c delimit the respective conveying path, whereby the gripping rods 8a-8c have such a length that the different conveying paths slightly overlap.

Sisemmän kuljetusradan kahmaustankojen 8b lukumäärä on edullisesti kaksi kertaa suurempi kuin kunkin ulomman kuljetusradan kahmaus-tankojen lukumäärä. Tällöin ulompien kuljetusratojen kahmaustangot 8a ja 8c sijaitsevat edullisesti vuorotellen suunnilleen sisemmän kuljetusradan kunkin kahmaustankoparin 8b kahmaustankojen 8b keskellä (katso kuvio 1).The number of gripping rods 8b of the inner conveyor is preferably twice the number of gripping rods of each outer conveyor. In this case, the gripping rods 8a and 8c of the outer conveyor tracks are preferably located alternately in the middle of the gripping rods 8b of each pair of gripping rods 8b of the inner conveyor track (see Fig. 1).

Nostolaitteen 6 kuljetussuunta esitetään nuolella A. Sisemmän kul-jeusradan kahmaustangot 8b kulkevat suorakulmaisesti nostolaitteen liikkeen suuntaa vastaan, kun taas ulompien kuljetusratojen kahmaustangot 8a ja 8c kulkevat vinosti sisäänpäin-taaksepäin ja muodostavat suunnilleen 85°:n, edullisesti 85,7θ:η kulman nostolaitteen 6 liikkeen suunnan kanssa.The conveying direction of the hoist 6 is indicated by arrow A. The gripping bars 8b of the inner conveyor run at right angles to the direction of movement of the hoist, while the gripping rods 8a and 8c of the outer conveyors run obliquely inwards and backwards and form an angle of approximately 85 °, preferably 85.7η. with the direction of movement.

Ulompien kuljetusratojen kahmaustangoilla 8a ja 8c on sisempää kuljetusrataa kohti aleneva korkeus. Tämä korkeus alenee muutaman asteen, edullisesti 3°:n kulmassa. Sisemmän kuljetusradan kahmaustangoilla 8b on sitä vastoin muuttumaton korkeus koko pituudeltaan, ja ne ovat edullisesti korkeampia kuin ulompien kuljetusratojen kahmaustangot 8a ja 8c.The gripping bars 8a and 8c of the outer conveyor tracks have a decreasing height towards the inner conveyor track. This height decreases at an angle of a few degrees, preferably 3 °. In contrast, the gripping rods 8b of the inner conveyor track have a constant height over their entire length and are preferably higher than the gripping rods 8a and 8c of the outer conveyor tracks.

Kuviossa 1 esitetty nostosäiliö on tarkoitettu asennettavaksi juu-rikkaannostolaitteeseen 20 kuviossa 2 kaaviollisesti esitetyllä tavalla. Nostosäiliö sijoitetaan siis juurikkaanostokoneen päälle poikittain tämän eteenpäinkuljetussuuntaa vastaan. Nostosäiliön pohjaseinä 1 on edullisesti nivelletty siten, että sen ulompi osa voi kääntyä akselin 11 ympäri, joka on esitetty ainoastaan kaaviollisesti kuviossa 1. Niitä mekanismeja, joita tarvitaan, jotta pohja-seinän 1 ulompi pää voitaisiin kääntää ylös kuviossa 1 ja 2 esitetystä asennosta, ei ole esitetty piirustuksissa, koska ne eivät muodosta esillä olevan keksinnön osaa. Tämä ylöskääntömahdolli-suus on tärkeä ainoastaan koneen kokonaisleveyden pienentämisen kannalta, kun konetta kuljetetaan kapeilla teillä tai sentapaisilla. Koneen toimiessa pohjaseinän 1 ulompi pää on aina käännettynä alas kuvioissa 1 ja 2 esitettyyn asentoon. Käytön aikana nostosäiliö 4 60338 ottaa vastaan koneen nostamia juurikkaita kuljettimen 21 välityksellä, joka syöttää juurikkaat säiliöön tämän sivuseinän 4 yli. Nostosäiliö on asennettu kääntyvästä juurikkaannostokoneen 20 palkille 22, ja se voi kääntyä akselin 12 ympäri tavanomaisten mäntä-sylinteriyksiköiden 13 avulla. Kääntämällä nostosäiliötä akselin 12 ympäri voidaan sen ulossyöttökorkeutta jossain määrin säätää.The lifting container shown in Fig. 1 is intended to be mounted on the beet lifting device 20 as schematically shown in Fig. 2. The lifting container is thus placed on top of the beet lifting machine transversely to its forward conveying direction. The bottom wall 1 of the lifting container is preferably articulated so that its outer part can pivot about an axis 11, which is shown only schematically in Fig. 1. The mechanisms required to pivot the outer end of the bottom wall 1 from the position shown in Figs. are not shown in the drawings as they do not form part of the present invention. This possibility of turning up is only important for the reduction of the overall width of the machine when the machine is transported on narrow roads or the like. When the machine is operating, the outer end of the bottom wall 1 is always turned down to the position shown in Figures 1 and 2. In use, the lifting container 4 60338 receives the beets lifted by the machine via a conveyor 21 which feeds the beets into the container over this side wall 4. The lifting container is mounted on a pivotable beam 22 of the beet lifting machine 20 and can pivot about an axis 12 by means of conventional piston-cylinder units 13. By turning the lifting container around the shaft 12, its outlet height can be adjusted to some extent.

Kun nostosäiliö on ottanut vastaan tietyn määrän juurikkaita ja se on tyhjennettävä, sitä käännetään akselin 12 ympäri ko. tapauksessa sopivalle ulossyöttökorkeudelle ja käyttömoottori 9 käynnistetään. Kahmaustankojen 8a-8c muoto ja sijainti saavat tällöin aikaan sen, että nostosäiliöön kerätty juurikaskasa alkaa liikkua siten, että aluksi pääasiassa sisemmän kuljetusradan kahmaustangot 8b syöttävät ulos juurikkaita ja ulompien kuljetusratojen kahmaustangot 8a ja 8c kuljettavat juurikkaita sivuseiniltä 3 ja 4 sisään sisempää kuljetusrataa kohti, jolloin juurikkaiden kitka sivuseiniä vasten pienenee ja vältytään juurikkaiden puristusvahingoilta.When the hopper has received a certain number of beets and needs to be emptied, it is turned around the shaft 12. in this case to the appropriate outlet height and the drive motor 9 is started. The shape and location of the gripping rods 8a-8c then cause the beet heap collected in the lifting tank to start moving so that initially the gripping rods 8b of the mainly inner conveying track feed out the beets and the gripping rods 8a and 8c of the outer conveying paths friction against the side walls is reduced and compression damage to beets is avoided.

Kun nostosäiliössä olevien juurikasten määrä on pienentynyt pääasiassa sisemmän kuljetusradan kahmaustangoilla 8b tapahtuneen ulos-syötön ansiosta, alkavat myös ulompien kuljetusratojen kahmaustangot 8a ja 8c syöttää juurikkaita ulos säiliöstä. Tämän sovitelman ansiosta vältytään sysäyksittäiseltä ulossyötöltä ja päästään vahingoittumattomien juurikasten tasaiseen ulossyöttöön nostosäiliön kaikissa kaltevuuskulmissa.When the number of beets in the lifting container has decreased mainly due to the out-feeding by the gripping rods 8b of the inner conveyor, the gripping rods 8a and 8c of the outer conveyor also start to feed the beets from the hopper. This arrangement avoids a single pulse outlet and a uniform outlet of undamaged beets at all angles of inclination of the lifting tank.

Claims

A lifting container for collecting and dispensing beets, the container having two bottom walls (1, 2) forming an upwardly open pocket and two side walls (3, 4), a lifting device (6) being arranged along the second bottom wall (1), comprises a plurality of parallel, endless chains (7a-7d) and gripping rods (8a-8c) substantially parallel to said second bottom wall, attached to chains carrying them forward for discharging the beets collected in the container, characterized in that the lifting device (6) is widthwise divided into an inner conveyor track and two outer conveyor tracks, each with its own series of gripping rods (8a-8c) covering the width of the respective conveyor track, that the gripping rods (8b) of the inner conveyor track run at right angles to the , 8c) run obliquely inwards and backwards.

Lifting container according to Claim 1, characterized in that the gripping rods (8a, 8c) of the outer conveyor paths form an angle of approx. 85 ° with the discharge direction (A) of the lifting device (6).

Lifting container according to Claim 1 or 2, characterized in that the gripping rods (8a, 8c) of the outer conveyor tracks have a descending height towards the inner conveyor track, while the gripping rods (8b) of the inner conveyor track have a constant height over their entire length.

Lifting container according to Claim 3, characterized in that the height of the gripping bars (8a, 8c) of the outer conveyor tracks decreases at an angle of approx. 3 °.

Lifting container according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping rods (8b) of the inner conveyor track are higher than the gripping rods (8a, 8c) of the outer conveyor tracks.

5 60338

Lifting container according to one of the preceding claims, characterized in that the number of gripping rods (8b) of the inner conveyor track is twice as large as the number of gripping rods (8a, 8c) of each outer conveyor track.

Lifting container according to Claim 6, characterized in that the gripping rods (8a, 8c) of the outer conveyor tracks are located alternately in the middle of the gripping rods (8b) of each pair of gripping rods (8b) of the inner conveyor track.

Lifting container according to one of the preceding claims, characterized in that all the chains (7a-7d) and thus all the gripping rods (8a-8c) are adapted to be conveyed at the same speed.