FI59865C - FOLLOWING VENTILATION AV LAEGENHETER OCH LOKALER - Google Patents

FOLLOWING VENTILATION AV LAEGENHETER OCH LOKALER Download PDF

Info

Publication number
FI59865C
FI59865C FI771443A FI771443A FI59865C FI 59865 C FI59865 C FI 59865C FI 771443 A FI771443 A FI 771443A FI 771443 A FI771443 A FI 771443A FI 59865 C FI59865 C FI 59865C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
room
rooms
air
supply air
openings
Prior art date
Application number
FI771443A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI59865B (en
FI771443A (en
Inventor
Knut Bergdahl
Original Assignee
Knut Bergdahl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knut Bergdahl filed Critical Knut Bergdahl
Publication of FI771443A publication Critical patent/FI771443A/fi
Publication of FI59865B publication Critical patent/FI59865B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI59865C publication Critical patent/FI59865C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Description

Γ*^Τ·! ΓβΙ (11xKUULUTUSJULKAISU γλλ/γ JS* l J ( ' UTLAGGNINGSSKRIFT 59865 C <45> ;ι ! ν ^ (51) Kv.lkP/Int.ai3 F 24 F 7/00 _. 77lUlä SUOM I —FI N LAN D (21) P»t*nttlhak«mu«— Pitintimöknlng (22) Hakamlspilvi — AnsBknlngsdig 06.05 · 77 (23) AlkuplM — Glltlghetidag 06.05.77 (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offentllg l8.11.77Τ ^ Γ * ·! ΓβΙ (11xAdvertisement γλλ / γ JS * l J ('UTLAGGNINGSSKRIFT 59865 C <45>; ι! Ν ^ (51) Kv.lkP / Int.ai3 F 24 F 7/00 _. 77lUlä FINLAND I —FI N LAN D ( 21) P »t * nttlhak« mu «- Pitintimöknlng (22) Hakamlspilvi - AnsBknlngsdig 06.05 · 77 (23) AlkuplM - Glltlghetidag 06.05.77 (41) Become public - Bllvlt offentllg l8.11.77

Patentti- ja rekisterihallitut .... ......... , . , -.. . . . , (+4) Nlhtivjkslpanon ja kuul./ulkalsurt pvm. — n n registerstyrelsen Anjökan utlagd och utl.ikrlften publlcarad jU.UD.Öl (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorltet 17*05*76Patent and Registration Holders .... .........,. , - ... . . , (+4) Date of issue and date / date. - n n registerstyrelsen Anjökan utlagd och utl.ikrlften publlcarad jU.UD.Öl (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus — Begird prlorltet 17 * 05 * 76

Ruotsi-Sverige(SE) 7605577-l (71)(72) Knut Bergdähl, Kvartsgränd 1, S-852 52 Sundsvall, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Munsterhielm Ky Kb (5I+) Menetelmä räkennustiloja ja huoneistoja tuuletettaessa - Förfarande vid ventilering av lägenheter och lokalerSweden-Sweden (SE) 7605577-l (71) (72) Knut Bergdähl, Kvartsgränd 1, S-852 52 Sundsvall, Sweden-Sweden (SE) (7 ^) Munsterhielm Ky Kb (5I +) Method for ventilating buildings and apartments - Förfarande vid ventilering av lägenheter och lokaler

Keksintö tarkoittaa menetelmää sentapaisten rakennustilojen ja huoneistojen tuulettamisessa, joihon kuuluu kaksi tai useampia ensimmäisiä huoneita, jotka rajoittuvat toiseen huoneeseen, kuten halliin tai muuhun Keskeisesti sijaitsevaan huoneeseen, ja ovat tähän yhteydessä yhden tai useamman aukon kautta, jolloin toiseen huoneeseen johdetaan tuloilmaa, joka sitten johdetaan edelleen ainakin yhteen ensimmäiseen huoneeseen, josta poistoilmaa poistetaan toisen huoneen kautta.The invention relates to a method of ventilating such buildings and apartments, comprising two or more first rooms adjoining another room, such as a hall or other centrally located room, and communicating in this connection through one or more openings, supplying supply air to the second room. to at least one first room from which exhaust air is removed through the second room.

Suurin osa nykyisestä asuntokannasta muodostuu itsevetotuule-tetuista rakennustiloista tästä johtuvine ala-arvoisine tuuletuskantoi-neen. Huomattavan osuuden muodostavat lisäksi mekaanisella tavalla, eli siis tuulettimilla poistoilmatuuletetut rakennustilat. Näiden tuuletta-misratkaisujen yhteisinä epäkohtina ovat puuteellinen tuuletustaso ja suuri energiankulutus. Uutta rakennettaessa varustetaan rakennustilat nykyään tavallisesti mekaanisesti toimivalla poisto- ja tulo- eli rai-tisilmatuuletuksella lämmönvaihdolla poisto- ja tuloilmakanavien kesken, josta on tuloksena hyvä tuuletustaso ja lämpötalous. Viimemaini- 2 59865 tussa ratkaisussa voidaan tuloilmaan kohdistaa lämmittäminen ja siispä se voi toimia asuntojen lämmitysväliaineena. Kuitenkin on tunnettujen poisto- ja tuloilmatuuletusratkaisujen perustamiskustannus huomattava} . vertaa esimerkiksi amerikkalaista patenttijulkaisua 2 120 883, jossa raitisilmaa, joko lämmitettynä tai jäähdytettynä ilmastointia varten, johdetaan keskeisestä käytävästä rajoittuviin huoneisiin käytävän ja jokaisen huoneen väliin sovitetuilla termostaattiohjatuilla tuuletti-milla.Most of the current housing stock consists of self-ventilated buildings with the consequent inferior ventilation capacity. In addition, a considerable proportion is made up of building spaces ventilated in a mechanical way, ie by fans. The common disadvantages of these ventilation solutions are the lack of ventilation and high energy consumption. When building a new building, the building premises today are usually equipped with mechanically operated exhaust and supply air ventilation with heat exchange between the exhaust and supply air ducts, which results in a good ventilation level and thermal economy. In the latter 2,59865 solution, the supply air can be heated and can therefore act as a heating medium for dwellings. However, the cost of setting up known exhaust and supply air ventilation solutions is considerable}. compare, for example, U.S. Patent No. 2,120,883, in which fresh air, either heated or cooled for air conditioning, is led from a central corridor to adjoining rooms by thermostatically controlled fans arranged between the corridor and each room.

Keksintö tarkoittaa yleisesti yllämainittujen epäkohtien poistamista ja asuin-, konttori- ja muiden rakennustilojen tehokkaan tuu-lettamisen mahdollistamista samalla kun perustamiskustannukset on pidettävä pieninä. Keksintö tarkoittaa varsinkin tuulettamisratkaisun aikaansaamista, joka ei ainoastaan ole sovellettavissa uutta rakennettaessa, vaan myös vanhempia taloja jälleenrakennettaessa olivatpa nämä varustettuja itsevetotuuletuksella tai poistoilmatuuletuksella tuulet-timilla.The invention generally means eliminating the above-mentioned drawbacks and enabling efficient ventilation of residential, office and other building spaces while keeping set-up costs low. The invention means, in particular, the provision of a ventilation solution which is not only applicable to the construction of new buildings, but also to the reconstruction of older houses, whether they are equipped with self-extracting ventilation or exhaust ventilation.

Nämä tarkoitukset saavutetaan keksinncnmukaisella menetelmällä, jonka tunnusmerkit ilmenevät patenttivaatimuksesta 1.These objects are achieved by a method according to the invention, the features of which appear from claim 1.

Patenttivaatimuksen 2 esittämällä ratkaisulla perustamiskustannuksia vieläkin voidaan kaventaa ja patenttivaatimuksen 3 mukaisella ratkaisulla saavutetaan etuna ettei hajua tai palosavua voi tunkeutua portaikkoon kyseessäolevista rakennustiloista.With the solution according to claim 2, the installation costs can be further reduced and the solution according to claim 3 has the advantage that no odor or fire smoke can penetrate the staircase from the building spaces in question.

Viittaamalla oheisiin piirustuksiin seuraa tarkempi selostus esimerkkinä esitetystä sovellutuksesta. Piirustuksissa on kuva 1 portaikon vieressä sijaitsevan asuinhuoneiston tasokuva, sekä kuva 2 kuvan 1 mukaisen rakennustilan perspektiivikuva.With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of the exemplary application will follow. The drawings show Fig. 1 a plan view of the residential apartment next to the staircase, and Fig. 2 a perspective view of the building space according to Fig. 1.

Keksinnön kuvaamiseksi se tulee seuraavassa käsiteltäväksi tavanmukaiseen asuinhuoneistoon liittyen. On kuitenkin tarkoin muistettava, että keksintö erittäin edullisesti myös on sovellettavissa toisentyyppisiin rakennustiloihin kuin juuri asuintiloihin.In order to describe the invention, it will be discussed below in connection with a conventional residential apartment. However, it must be carefully remembered that the invention is also very advantageously applicable to other types of building spaces than living spaces in particular.

Piirustuksissa havainnollistettu rakennustila käsittää useampia huoneita, joista kaikista paitsi yhdestä seuraavassa tullaan käyttämään nimitystä "ensimmäinen huone" kun taas jäljellejäävästä käytetään nimitystä "toinen huone". Tarkemmin sanottuna on toinen huone 1 halli ensimmäisten huoneitten ollessa makuuhuone 2, olohuone 3, keittiö k sekä kylpyhuone 5· Ensimmäiset huoneet 2, 3, 5 sijaitsevat toiseen huonees-een 1 rajoittuvina ja ovat yhteydessä tähän yhden tai useamman aukon 9, 9', 10 kautta, joita myöhemmin tullaan selittämään tarkemmin. Katkoviivoilla on kuvassa 2 merkitty lämpöradiaattoreita · 3 59865 12, 13, I1*·, jotka voivat olla mitä tahansa tavanmukaista laatua.The building space illustrated in the drawings comprises several rooms, all but one of which will be referred to as the "first room" in the following, while the rest will be referred to as the "second room". More specifically, the second room 1 is a hall, the first rooms being bedroom 2, living room 3, kitchen k and bathroom 5 · The first rooms 2, 3, 5 are located adjacent to the second room 1 and are connected to this by one or more openings 9, 9 ', 10 which will be explained in more detail later. The dashed lines in Figure 2 indicate the heat radiators · 3,59865 12, 13, I1 * ·, which can be of any conventional quality.

Keksinnönmukainen menetelmä käsittää sen, että toisen huoneen 1 lämpötilaa pidetään siihen rajoittuvien ensimmäisten huoneiden 2, 3? !+, 5 lämpötilaa alhaisempana johtamalla toiseen huoneeseen 1 (ei-näy-tetyllä) sisäänpuhalluslaitteella pääasiallisesti jatkuvasti ilmaa, jolla on alempi lämpötila kuin lämpötila siihen rajoittuvissa ensimmäisissä huoneissa tuulettavan raitisilmavirtauksen aikaansaamiseksi toisesta huoneesta 1 siihen rajoittuviin ensimmäisiin huoneisiin aukkojen 10 kautta, jolloin yksi tai useampi poistoilmakanava 7, 8 on sovitettu johtamaan pois poistoilmaa siihen rajoittuvista ensimmäisistä huoneista 2, 3, 5-The method according to the invention comprises maintaining the temperature of the second room 1 in the first rooms 2, 3? ! the exhaust air duct 7, 8 is adapted to direct the exhaust air away from the first rooms 2, 3, 5

Esimerkissä on sovitettu poistoilmakanavia kahteen ensimmäiseen huoneeseen, tarkemmin sanottuna keittiöön 9- ja kylpyhuoneeseen 5. Sisäänpuhaltamalla suhteellisen kylmää ilmaa toiseen huoneeseen 1 eli halliin muodostuu terminen kerrostumavaikutus, niin että kylmempää, raskaampaa ilmaa tulee olemaan huoneen alemmassa osassa ja lämpimämpää, kevyempää ilmaa sen yläosassa. Sisäänpuhalletun kylmemmän ilman johtamiseksi ensimmäisiin huoneisiin 2, 3 on näitten kummankin ja toisen huoneen 1 väliin sovitettu aukko 10, joka sijaitsee alhaalla ja ainakin lähempänä lattiaa kuin kattoa.In the example, exhaust air ducts are arranged in the first two rooms, more specifically in the kitchen 9 and bathroom 5. By blowing relatively cold air into the second room 1, i.e. the hall, a thermal stratification effect is created, so that colder, heavier air will be in the lower To conduct the blown-in colder air into the first rooms 2, 3, an opening 10 is arranged between each of these and the second room 1, which is located at the bottom and at least closer to the floor than the ceiling.

Kummassakin ensimmäisessä huoneessa 2 ja 3 tulee lämmin, kevyt ‘poistoilma olemaan huoneen yläosassa. Näistä ensimmäisistä huoneista 2 ja 3 johdetaan poistoilma poistoilmakanavilla 7, 8 varustettuihin huoneisiin 5 toisen huoneen 1 kautta. Tämän mahdollistamiseksi on toisaalta toisen huoneen 1 ja kunkin ensimmäisen huoneen 2, 3 välille ja toisaalta toisen huoneen 1 ja itsekunkin poistoilmakanavilla 7, 8 varustettujen ensimmäisten huoneitten *+, 5 välille sovitettu aukko 9, 9', joka sijaitsee ylhäällä ja ainakin lähempänä kattoa kuin lattiaa. Lämmin poistoilma johdetaan siten toisen huoneen 1 yläosaan aukkojen 9 kautta ja toisesta huoneesta aukkojen 9' kautta ensimmäisiin huoneisiin if, 5, joista poistoilma imetään poistoilmakanavien 7, 8 kautta kuvassa 2 selvästi esitettyjen, ilman virtausta osoittavien nuolien mukaisesti.In each of the first rooms 2 and 3, there will be warm, light ‘exhaust air’ at the top of the room. From these first rooms 2 and 3, exhaust air is led to rooms 5 provided with exhaust air ducts 7, 8 via a second room 1. To enable this, an opening 9, 9 'is arranged between the second room 1 and each of the first rooms 2, 3 on the one hand and between the second room 1 and the first rooms * +, 5 each with exhaust air ducts 7, 8 at the top and at least closer to the ceiling than the floor. . The warm exhaust air is thus led to the upper part of the second room 1 through the openings 9 and from the second room through the openings 9 'to the first rooms if, 5, from which the exhaust air is sucked through the exhaust air ducts 7, 8 according to the air flow arrows clearly shown in Fig. 2.

Huoneisiin 2 ja 3 aikaansaadaan lämmittävillä radiaattoreilla 12, 13 ilmankierto, niin että ilma radiaattorien kohdalla nousee kohti huoneitten kattoa, tämän jälkeen jäähtyy ja tulee jälleen radiaattorei-den kohdalle uudelleen lämmitettäväksi. Tämä ilmankierto myötävaikuttaa tuloilman ja poistoilman virtauksen aikaansaamiseksi toisen huoneen 1 ja ensimmäisten huoneitten 2 ja 3 välille.The heating radiators 12, 13 are provided in the rooms 2 and 3 with air circulation, so that the air at the radiators rises towards the ceiling of the rooms, then cools down and is to be reheated at the radiators. This air circulation contributes to the flow of supply air and exhaust air between the second room 1 and the first rooms 2 and 3.

ι*. 59865ι *. 59865

Esimerkissä ei ole viitattu mihinkään alas sijoitettuihin aukkoihin toisen huoneen 1 ja poistoilmakanavilla varustettujen huoneiden ä-, 5 välissä johtuen siitä, että suhteellisen suuria määriä poistoilmaa· ensimmäisistä huoneista 2, 3 toisen huoneen 1 kautta johdetaan näihin huoneisiin ä-, 5, minkä johdosta jo tällä saavutetaan huoneiden ä-, 5 normaalisti riittävä tuuletus. Periaatteessa on kuiten mahdollista sovittaa myös toisen huoneen 1 ja huoneiden ä, 5 väliin alhaalla olevia aukkoja kylmemmän, tuloilman sisäänvirtauksen sallimiseksi. Kaikissa oloissa joutuu poistoilmaa aukkojen 9' kautta yksinomaan kulkemaan toisesta huoneesta 1 ensimmäisiin huoneisiin ^4-,5 poistoilmakanavien 7, 8 imuvaikutuksen johdosta.The example does not refer to any downwardly arranged openings between the second room 1 and the rooms ä-, 5 with exhaust air ducts due to the fact that relatively large amounts of exhaust air · from the first rooms 2, 3 through the second room 1 are supplied to these rooms ä-, 5. achieved in rooms ä, 5 normally adequate ventilation. In principle, however, it is also possible to arrange the openings below between the second room 1 and the rooms ä, 5 in order to allow a colder supply of supply air. In all conditions, the exhaust air has to pass exclusively through the openings 9 'from the second room 1 to the first rooms due to the suction effect of the exhaust air ducts 7, 8.

Kuvasta 2 ilmenee, että aukko 9" myöskin on sovitettu ensimmäisen huoneen 3 ja poistoilmakanavalla 7 varustetun huoneen 9- väliin. Tämän aukon kautta tulee poistoilmaa johdetuksi huoneesta 3 huoneeseen *4-. On kuitenkin huomattava ettei tämä aukko 9" ole tarpeellinen keksinnön yhteydessä ja että siitä senvuoksi voi luopua, koska poistoillaan poi sjohtaminen huoneesta 3 myös tapahtuu toisen huoneen 1 kautta.It can be seen from Figure 2 that the opening 9 "is also arranged between the first room 3 and the room 9 with the exhaust air duct 7. Through this opening the exhaust air is led from the room 3 to the room * 4-. However, it should be noted that this opening 9" is not necessary in the invention and that it can therefore be dispensed with, since the discharge from room 3 also takes place via another room 1.

Yllämainitut aukot 9, 9f, 9", 10 ovat edullisesti sovitetut eri huoneiden välisiin oviin tai ovenpieliin, vaikkakin ne voidaan sovittaa huoneiden välisiin seiniin.The above-mentioned openings 9, 9f, 9 ", 10 are preferably arranged in doors or door frames between different rooms, although they can be fitted in the walls between rooms.

Tietenkin aukoilla 9, 9', 9", 10 tulee olemaan huomattava käytännön merkitys vain huoneiden välisten ovien ollessa suljettuina. Huoneiden välisten ovien ollessa avoinna oviaukot joutuvat suorittamaan aukkojen 9, 9', 9", 10 toiminnan, jolloin toisen huoneen 1 ja huoneiden 2 ja 3 oviaukkojen alaosat tulevat päästämään sisään kylmempää, raskaampaa tuloilmaa huoneisiin 2 ja 3 ja oviaukkojen yläosat tulevat päästämään ulos lämpimämpää, kevyempää poistoilmaa huoneista 2 ja 3 toiseen huoneeseen 1. Toisen huoneen 1 ja huoneiden ä- ja 5 väliset oviaukot tulevat tällöin pääasiallisesti päästämään poistoiltaan sisään huoneisiin ä· ja 5 ja samalla poistoilmakanaviin 7? 8, vaikkakin myös tiettyjä määriä kylmempää tuloilmaa tulee sisäänpäästetyksi. Siispä tehokas tuuletus tulee ylläpidetyksi kaikissa oloissa.Of course, the openings 9, 9 ', 9 ", 10 will be of considerable practical importance only when the doors between the rooms are closed. When the doors between the rooms are open, the door openings have to perform the operation of the openings 9, 9', 9", 10. and 3 the lower parts of the door openings will let in colder, heavier supply air to rooms 2 and 3 and the upper parts of the door openings will let out warmer, lighter exhaust air from rooms 2 and 3 to another room 1. The door openings between the second room 1 and rooms ä and 5 will mainly let in rooms ä · and 5 and at the same time exhaust air ducts 7? 8, although certain amounts of colder supply air will also be admitted. Therefore, effective ventilation is maintained in all conditions.

Edullisesti on aukkojen 9, 9', 9", 10 läpäisykyky säädettävissä ja tämä on aikaansaatavissa (ei-näytetyllä) venttiili- ja luukku-laitteella. Täten ilmanvaihto yksinkertaisesti on säädettävissä halutulla tavalla.Preferably, the permeability of the openings 9, 9 ', 9 ", 10 is adjustable and this can be achieved with a valve and door device (not shown). Thus, the ventilation is simply adjustable as desired.

Tuloilman tuonti toiseen huoneeseen 1 voi tapahtua tähän suoraan johtavan (ei-näytetyn) kanavan kautta. Normaaleissa moniperhetyyp-. piä olevissa asuintaloissa kuitenkin useimmiten useahkot asuintilat, 5 59865 tavallisesti kahdessa tai useammassa kerroksessa, ovat siten sijoitetut, että niiden toiset huoneet 1 rajoittuvat portaikkoon 6. Tässä tapauksessa on suositeltavaa tuloilman sisäänpuhaltamista kunkin asuin--tilan toiseen huoneeseen 1 portaikon 6 kautta ja portaikon ja toisten huoneiden väliin sovitettujen tulojohtojen 11 kautta. Tuloilman sisään-puhaltaminen tapahtuu edullisesti portaikon 6 yläosassa tai katossa olevan aukon 15 kautta, kuten kuvassa 1 on merkitty katkoviivoin. Puhaltamalla kylmää tuloilmaa portaikkoon muodostuu kylmemmän, raskaamman ilman alaspäinvirtausta pitkin porrastasannetta, kun taas lämpi-mämpää ilmaa virtaa ylöspäin lähinnä portaikon kattoa ja siellä jäähtyen uudelleen virtaa alaspäin. Tästä aiheutuu portaikkoon 6 ilmankierto, joka johtaa tämän tasaisempaan lämpötilaan. Edelleen vältetään tavallisissa ratkaisuissa esiintyvä epäedullinen vaikutus siitä, että portaikon lämpiämisen tuloksena on lämpimämmän ilman kerääntyminen portaikon yläosaan alemman osan jäädessä huomattavasti kylmemmäksi. Kek-sinnönmukaisella sisäänpuhaltamisella aikaansaadaan portaikkoon 6 lämpötila, joka on huomattavasti alhaisempi kuin asuintilojen huoneissa 2, 3, lf, 5 oleva ja hieman alhaisempi kuin toisissa huoneissa 1 oleva, mikä on energiaa säästävä ja mieluisa lämpötilanjakautuma.The supply of supply air to the second room 1 can take place via a duct leading directly to this (not shown). In normal multi-family type. However, in most dwellings, 5 59865, usually on two or more floors, are located so that their other rooms 1 are bounded by staircase 6. In this case, it is recommended to supply supply air to the other room 1 of each dwelling 1 via staircase 6 and through the input lines 11 arranged between the rooms. The supply air is preferably blown in through an opening 15 in the upper part of the staircase 6 or in the roof, as indicated by broken lines in Figure 1. Blowing cold supply air into the staircase creates a downward flow of colder, heavier air along the landing, while warmer air flows upward mainly to the roof of the staircase and then cools downstream again. This causes air circulation to the staircase 6, which leads to a more uniform temperature. The disadvantage of conventional solutions is further avoided, as the heating of the staircase results in the accumulation of warmer air at the top of the staircase, with the lower part remaining considerably colder. The blowing according to the invention provides a temperature in the staircase 6 which is considerably lower than that in the living rooms 2, 3, 1f, 5 and slightly lower than that in the other rooms 1, which is an energy-saving and pleasant temperature distribution.

Edullisesti ylläpidetään portaikossa tietty ylipaine tuloil-maa sisäänpuhallettaessa ja tulojohtoihin 11 on sovitettu ns. yli-il-malaitteita paineenlaskun aikaansaamiseksi tuloilmaan tämän kulkeutuessa toisiin huoneisiin 1. Yli-ilmalaitteet ovat tekniikasta sinänsä tunnettua laatua ja käsittävät edullisesti palonestäviä ja äänenvaimen-tavia venttiili- tai sulkulaitteita.Preferably, a certain overpressure is maintained in the staircase when the supply air is blown in and a so-called over-air devices for causing a pressure drop in the supply air as it travels to the other rooms 1. The over-air devices are of a quality known per se from the prior art and preferably comprise fire-retardant and sound-absorbing valve or shut-off devices.

On edullista, että yli-ilmalaitteiden läpäisy on säädettävissä esimerkiksi luukkujärjestetyillä, jotka sallivat valinnanvaraisen tuloilman virtauksen kuhunkin toiseen huoneeseen 1, joka on portaikon ympärillä sijaitsevissa tiloissa.It is preferred that the passage of the over-air devices is adjustable, for example by means of hatch arrangements which allow an optional supply air flow to each of the other rooms 1 in the spaces around the staircase.

Hyvän lämpötalouden saavuttamiseksi on lämmön siirtämiseksi poistoilmasta tuloilmaan sinänsä tunnetulla tavalla sovitettu (ei-näy-tetty) lämmönvaihtaja. Tämä lämmönvaihtaja on edullisesti sovitettu talon yläosaan, mieluimmin sen katolle, jossa poistoilmakanavan ulos-virtausaukko ja tuloilman sisääntuloaukko sijaitsevat. Normaalitapauksessa eli uikoilmalämpötilan ollessa sisälämpötilaa alhaisempi tulee poistoilman lämpösisältö lämmönvaihtajan hyötysuhdetta vastaavasti, tavallisesti 60-90$, siirtymään tuloilmaan, jalla siten tulee olemaan poistoilmaa hieman alempi lämpötila. Tämä kylmempi tuloilma johdetaan sitten toiseen tai toisiin huoneisiin 1, mahdollisesti portaikon kautta.In order to achieve good thermal economy, a heat exchanger is provided (not shown) for transferring heat from the exhaust air to the supply air in a manner known per se. This heat exchanger is preferably arranged in the upper part of the house, preferably on its roof, where the outlet flow opening of the exhaust air duct and the inlet air inlet opening are located. In the normal case, ie when the outdoor temperature is lower than the indoor temperature, the heat content of the exhaust air, corresponding to the efficiency of the heat exchanger, usually $ 60-90, will move to the supply air, so there will be a slightly lower temperature than the exhaust air. This colder supply air is then led to the second or other rooms 1, possibly via a staircase.

6 59865 tavallisesti ilman enempää lämmittämistä. Tuloilman sisäänpuhalluslait-teen muodostaa edullisesti tuloilmakanavaan sovitettu tuuletin. Poisto-ilman poisimemiseksi voidaan samoin sovittaa tuuletin poistoilmakana-vaan.6 59865 usually without further heating. The supply air supply device is preferably formed by a fan arranged in the supply air duct. To extract the exhaust air, a fan can also be fitted in the exhaust air duct.

Mikäli ulkolämpötila on sisälämpötilaa korkeampi ei tietenkään ole mahdollista ilman erikoisia toimenpiteitä puhaltaa kylmempää ilmaa toiseen tai toisiin huoneisiin 1. Tämä voidaan kuitenkin ottaa huomioon sovittamalla lämmönvaihtajan jälkeen tuloilman jäähdytyslaite. Tällöin tapahtuu ensiksi lämmönvaihtajassa olevan tuloilman jäähdyttäminen, koska pois toi Iraa on ulkoilmaa kylmempi ja senjälkeen suoritetaan tuloilman lisäjäahdyttäminen jäähdytyslaitteessa. Näissä oloissa kek-sinnönmukainen laitos voi toimia ilmastointilaitteena, jolla sekä ilman tuonti että sen lämpötila on säädettävissä. Jäähdytyslaitteen toimintaa voidaan edullisesti ohjata tuloilmakanavaan ja mahdollisesti myös poistoilmakanavaan sovitetuilla termostaateilla. Täten voidaan olla varmoja siitä, että tuloilman kulloinkin haluttu lämpötila on saavutettavissa.If the outdoor temperature is higher than the indoor temperature, it is of course not possible to blow colder air into one or other rooms 1 without special measures. However, this can be taken into account by fitting the supply air cooling device after the heat exchanger. In this case, the supply air in the heat exchanger is cooled first, because the exhaust air is colder than the outside air, and then the supply air is further cooled in the cooling device. Under these conditions, the plant according to the invention can act as an air conditioner with which both the air supply and its temperature can be adjusted. The operation of the cooling device can advantageously be controlled by thermostats arranged in the supply air duct and possibly also in the exhaust air duct. Thus, one can be sure that the desired desired supply air temperature can be reached.

Tuloilman sisäänpuhallus on ulkoilmalämpötilan ollessa sisälämpötilaa korkeampi kuitenkin tietysti keskeytettävissä uudelleen sisäänpuhallettavaksi lämpötilaolojen muuttuessa siten, että sisälämpötila taas on ulkoilmalämpötilaa korkeampi. Sisäänpuhallustuulettimen ohjaus voi sopivasti· tapahtua yhdellä tai useammalla uiko- ja sisäilman 'lämpötiloja tunnistavilla termostaateilla.However, the supply air supply is higher when the outdoor temperature is higher than the indoor temperature, but can of course be interrupted for re-injection when the temperature conditions change, so that the indoor temperature is higher than the outdoor temperature. The supply fan can be conveniently controlled by one or more thermostats that detect the outdoor and indoor temperatures.

Keksinnönmukaisen laitteiston käytännön kokeissa on voitu todeta erinomainen tuuletus toisen huoneen 1 ja siihen rajoittuvien ensimmäisten huoneiden 2, 3, *+, 5 kesken olivatpa huoneiden väliset ovet suljettuina tai ei. Kylmemmän tuloilman sisäänpuhalluksella aikaansaatu jonkin asteen tai muutamien asteiden lämpötilaero toisen huoneen 1 ja ensimmäisten huoneiden kesken on osoittautunut riittäväksi. Huomautettakoon kuitenkin, että tuuletustehon pieneneminen on olemassa poisto-ilmakanavilla 7, 8 varustettujen ensimmäisten huoneiden 5 ovien ollessa auki samalla kun huoneiden 2 ja 3 ovat ovat suljettuina.In practical tests of the apparatus according to the invention, it has been possible to find excellent ventilation between the second room 1 and the adjacent first rooms 2, 3, * +, 5, whether the doors between the rooms are closed or not. The temperature difference of one degree or a few degrees between the second room 1 and the first rooms, obtained by blowing in the colder supply air, has proved to be sufficient. It should be noted, however, that a reduction in ventilation power exists when the doors of the first rooms 5 provided with exhaust air ducts 7, 8 are open while the rooms 2 and 3 are closed.

Yllä selostetussa sovellutuksessa on sovitettu poistoilmakana-via 7, 8 vain kahteen ensimmäiseen huoneeseen, nimittäin keittiöön b-ja kylpyhuoneeseen 5· Tämä ratkaisu on tietenkin edullinen asuintilojen yhteydessä, koska näissä huoneissa joka tapuksessa tulee olla poisto-ilmakanavia ruuankäryn, kostean ilman ja sentapaisten pois j ohiami seksi. Tietyissä asuintilatyypeissä sekä konttorihuoneistoissa ja sentapaisissa saattaa olla riittävää järjestää poistoilmakanava vain yhteen ensim- η 59865 maiseen huoneeseen. Tässä tapauksessa tulee poistoilma muista ensimmäisistä huoneista poisjohdettavaksi toisen huoneen kautta ensimmäiseen, poistoilmakanavalla varustettuun huoneeseen.In the application described above, the exhaust air duct 7, 8 is arranged only in the first two rooms, namely the kitchen b and the bathroom 5 · This solution is of course advantageous in connection with living spaces, since these rooms ohiam sex. In certain types of living quarters, as well as in office apartments and the like, it may be sufficient to provide an exhaust air duct in only one of the first η 59865 rooms. In this case, the exhaust air from the other first rooms is discharged through the second room to the first room with an exhaust air duct.

Keksinnön edut ovat selviä, koska tehokas tuuletus ja raitis-ilman tuonti on toteutettavissa yksinkertaisella tavalla, niin että perustamiskustannukset voidaan minimoida ja samalla varmistaa erinomainen lämmitystalous. Keksintö on edullisesti, paitsi uusiin rakennuksiin, sovellettavissa vajavaisen tuuletuksen omaaviin kiinteistöihin ja rakennus tiloihin niitä uudelleenrakennettaessa. Se mitä tarvitaan on portaikkoon (tai jokaisen rakennus tilan toiseen huoneeseen suoraan) johtavan tuloilmakanavan asentaminen, lämmönvaihtajan sovittaminen olevan tai olevien poistoilmakanavien ja tuloilmakanavien väliin, aukkojen tekeminen portaikon kattoon ja aukkojen tekeminen portaikon ja toisten huoneiden väliin, sekä huolehtiminen toisen huoneen ja ensimmäisten huoneiden välisistä aukoista. Toisen huoneen ja ensimmäisten huoneiden väliset aukot aikaansaadaan sopivasti sahaamalla ovien ylä-ja alaosiin.The advantages of the invention are clear, since efficient ventilation and the import of fresh air can be realized in a simple manner, so that the set-up costs can be minimized and at the same time an excellent heating economy can be ensured. The invention is preferably applicable, except for new buildings, to properties with poor ventilation and to building premises when they are rebuilt. What is needed is to install the supply air duct leading to the staircase (or to another room in each building space), to fit the heat exchanger between the existing or existing exhaust air ducts and the supply air ducts, to make openings in the staircase roof and to make openings between the second room and the first rooms . The openings between the second room and the first rooms are suitably provided by sawing the upper and lower parts of the doors.

Ammattimies havaitsee välittömästi, että on mahdollista yksinkertaisella tavalla säätää tuuletuskykyä säätämällä tai valitsemalla tulcilman ja poistoilman tuulettimen tehoa. Edelleen voidaan tuuletusta kuhunkin yksityiseen tilaan kätevästi säätää mikäli yli-ilmalaitteet ja huoneiden väliset aukot ovat säädettävissä eri aukioloasentoihin.One skilled in the art will immediately recognize that it is possible to adjust the ventilation capacity in a simple manner by adjusting or selecting the power of the fire air and exhaust air fan. Furthermore, the ventilation in each private space can be conveniently adjusted if the over-air devices and the openings between the rooms can be adjusted to different open positions.

Keksintö ei tietenkään ole rajoitettu vain piirustuksissa esitettyyn sovellutukseen, vaan useitakin muunnelmia voidaan ajatella mahdollisiksi. Siten esimerkiksi on ajateltavissa kylmemmän raitisil-man sisäänpuhalluksesta huolehtiminen yhdessä rakennusalassa useampaan huoneeseen kuin vain halliin. Tämä voi erikoisesti olla ajankohtaista monikerrosrakennustiloissa ja hyvin suuripintaisissa tiloissa, kuten konttoritiloissa ja sentapaisissa, joissa kaikki huoneet eivät rajoitu toiseen huoneeseen, eli siis halliin tai toiseen keskeisesti sijaitsevaan huoneeseen. Mikäli kiinteistössä on useampia portaikkoja on sopivaa haarauttaa tuloilma- ja poistoilmakanavat siten, että voidaan käyttää yhtä ainoata lämmönvaihtajaa tuloilma- ja poistoilmatuu-lettimineen koko kiinteistöä tai ainakin sen oleellista osaa varten. Edelleen mainittakoon, että keksinnönmukainen tuuletusratkaisu on sovellettavissa sekä minkä tahansa lämmitysperiaatteen, kuten lattia- tai kattolämmityksen jne. yhteydessä, että myöskin lämmityksen täysin puuttuessa. Vaikka yllä on mainittu, että tuloilma normaalisti saa sopivan lämpötilan lämmönvaihtajan lämmönsiirrossa poistoilmasta tuloilmaan,Of course, the invention is not limited only to the application shown in the drawings, but several variations can be considered possible. Thus, for example, it is conceivable to provide for the blowing of colder fresh air into one room in more than one hall in a building construction. This can be especially true in multi-storey buildings and very large spaces, such as office spaces and the like, where not all rooms are limited to another room, i.e. a hall or another centrally located room. If the property has several staircases, it is suitable to branch the supply air and exhaust air ducts so that a single heat exchanger with supply air and exhaust air fans can be used for the entire property or at least a substantial part thereof. It should also be mentioned that the ventilation solution according to the invention is applicable both in connection with any heating principle, such as underfloor or ceiling heating, etc., and also in the complete absence of heating. Although it has been mentioned above that the supply air normally obtains a suitable temperature in the heat transfer of the heat exchanger from the exhaust air to the supply air,

Claims (3)

8 59865 saattaa joissakin tapauksissa, esimerkiksi poikkeuksellisen alhaisessa ulkoilmalämpötilassa tai poikkeuksellisen suuressa ilmansisäänpuhalluk-sessa ja -vaihdossa rakennus tilassa tai -tiloissa, olla sopivaa järjes-, tää tuloilman lisälämmityslaite, jolloin kuitenkin on huomattavaa, että tuloilman saavuttaakseen keksinnönmukaisen tuuletustehon aina tulee olla ainakin hieman kylmempi kuin ensimmäisissä huoneissa oleva ilma. Muitakin muunnelmia voidaan ajatella keksinnön puitteissa.8 59865 may in some cases, for example at exceptionally low outdoor temperatures or exceptionally high air supply and exchange in a building space or spaces, provide a suitable supply air supply device. than the air in the first rooms. Other variations are conceivable within the scope of the invention. 1. Menetelmä sentapaisten rakennustilojen ja huoneistojen tuu-lettamisessa, joihin kuuluu kaksi tai useampia ensimmäisiä huoneita (2,3,^,5), jotka rajoittuvat toiseen huoneeseen (1), kuten halliin tai muuhun keskeisesti sijaitsevaan huoneeseen, ja ovat tähän yhteydessä yhden tai useamman aukon (9,10) kautta, jolloin toiseen huoneeseen (1) johdetaan tuloilmaa, joka sitten johdetaan edelleen ainakin yhteen ensimmäiseen huoneeseen (2,3), josta poistoilmaa poistetaan toisen huoneen kautta, tunnettu siitä, että toisesta huoneesta (1) tuleva tuloilma saatetaan matalalla sijaitsevilla aukoilla tai aukon-osilla (10) itsetoimivasti virtaamaan ainakin yhteen ensimmäiseen huo-neesen sen johdosta että toiseen huoneeseen (1) johdetun tuloilman lämpötila aina pidetään ensimmäisissä huoneissa (2,3,*+,5) olevaa lämpötilaa alhaisempana, jonka johdosta poistoilma ainakin yhdestä ensimmäisestä huoneesta (2,3) sisäänvirtaavan kylmemmän tuloilman ansiosta saatetaan virtaamaan korkealla sijaitsevien aukkojen tai aukonosien (9) kautta toisen huoneen (1) yläosaan ja siitä samoin korkealla sijaitsevien aukkojen tai aukonosien O') kautta edelleen ainakin yhteen muuhun (^,5) ensimmäisistä huoneista, kuten keittiöön tai kylpyhuoneeseen, sovitettuun poistoilman ulosimulaitteeseen (7,8), jolloin toisessa huoneessa (1) alati ylläpidetään terminen kerrostumavaikutus kylmemmin tuloilmoin huoneen alaosassa ja lämpimimmin poistoilmoin huoneen yläosassa.A method for ventilating such buildings and apartments comprising two or more first rooms (2,3, ^, 5) adjacent to a second room (1), such as a hall or other centrally located room, and connected to one or more through a plurality of openings (9, 10) for supplying supply air to the second room (1), which is then further led to at least one first room (2,3) from which the exhaust air is removed via the second room, characterized in that the supply air from the second room (1) causing the openings or parts of the openings (10) to flow automatically into at least one of the first rooms due to the fact that the temperature of the supply air to the second room (1) is always kept lower than the temperature in the first rooms (2,3, * +, 5); the exhaust air from at least one of the first rooms (2,3) is forced into the openings at high altitudes by the inflow of colder supply air; n or through the opening parts (9) to the upper part of the second room (1) and also through the openings or opening parts O ') high therefrom further to at least one other (^, 5) of the first rooms, such as a kitchen or bathroom, fitted with an exhaust air extractor (7,8) , wherein in the second room (1) the thermal deposition effect is always maintained with colder supply air at the bottom of the room and warmest exhaust air at the top of the room. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, jolloin huoneet (1, 2,3,*+, 5) yhteisesti muodostavat rakennustilan ja kaksi tai useampi ra-kennustila, mahdollisesti kahdessa tai useammassa kerroksessa, sijaitsevat rajoittuen toisine huoneineen (l) portaikkoon (6), tunnettu siitä, että tuloilma tuodaan jokaisen rakennustilan toiseen huoneeseen portaikon kautta ja portaikon ja toisten huoneitten väliin sovitettujen tulojohtojen (11) kautta. *A method according to claim 1, wherein the rooms (1, 2,3, * +, 5) together form a building space and two or more building spaces, optionally on two or more floors, are located adjacent to their other rooms (1) by a staircase (6), characterized in that the supply air is introduced into the second room of each building space via a staircase and via inlet ducts (11) arranged between the staircase and the other rooms. * 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että portaikossa (6) ylläpidetään ylipainetta tuloilmaa sisään-Method according to Claim 2, characterized in that an overpressure of the supply air is maintained in the staircase (6).
FI771443A 1976-05-17 1977-05-06 FOLLOWING VENTILATION AV LAEGENHETER OCH LOKALER FI59865C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7605577 1976-05-17
SE7605577A SE398265B (en) 1976-05-17 1976-05-17 PROCEDURE FOR VENTILATION OF APARTMENTS AND PREMISES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI771443A FI771443A (en) 1977-11-18
FI59865B FI59865B (en) 1981-06-30
FI59865C true FI59865C (en) 1981-10-12

Family

ID=20327878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI771443A FI59865C (en) 1976-05-17 1977-05-06 FOLLOWING VENTILATION AV LAEGENHETER OCH LOKALER

Country Status (4)

Country Link
DK (1) DK192577A (en)
FI (1) FI59865C (en)
NO (1) NO140117C (en)
SE (1) SE398265B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI59865B (en) 1981-06-30
FI771443A (en) 1977-11-18
NO140117B (en) 1979-03-26
NO771562L (en) 1977-11-18
NO140117C (en) 1979-07-04
DK192577A (en) 1977-11-18
SE398265B (en) 1977-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9677777B2 (en) HVAC system and zone control unit
US9459015B2 (en) HVAC system and zone control unit
US11035582B2 (en) Thermal shell, in particular for a building
WO2015194450A1 (en) Heating and cooling ventilation system for multi-family housing complex
FI59865C (en) FOLLOWING VENTILATION AV LAEGENHETER OCH LOKALER
US1944992A (en) Air conditioner
US2338356A (en) Air heating apparatus and system
JP2905417B2 (en) Air circulation building
Bhatia Design Options for HVAC Distribution Systems
FI83698B (en) ANORDNING FOER KLIMATISERING AV RUM.
JPS646367B2 (en)
JP6626554B1 (en) Residential air conditioner
EP2956723B1 (en) Energy system for dwellings
US2962266A (en) Air circulating system for cooling
US3842903A (en) Novel heating,ventilating and air-conditioning system
JPH0221036Y2 (en)
EP2017538A2 (en) Air conditioning system for dwelling hause
Gooch et al. Ventilation strategies for environmental control of modern milking centers
JP2000274733A (en) Air conditioning device for multiple dwelling house
US20230408113A1 (en) Hydronic Assembly for Providing Heating, Cooling, and Ventilation
JP7564534B2 (en) Cooling and heating building using a cold air storage tank and method for cooling and heating a building using a cold air storage tank
Taylor et al. A New Approach to Museum HVAC Design.
US1951997A (en) Air conditioning system
JPH06229587A (en) Air-conditioning system
US2018997A (en) Ventilation of houses

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: BERGDAHL, KNUT