FI59728C

FI59728C - EN TILL SIN LAENGD REGLERBAR SKIDSTAV

Info

Publication number: FI59728C
Application number: FI760054A
Authority: FI
Inventors: Esko Peltonen
Original assignee: Esko Peltonen
Priority date: 1976-01-12
Filing date: 1976-01-12
Publication date: 1981-10-12
Also published as: FI59728B; FI760054A

Description

ΓΒ] mi110ULUTUSJULKAISU r 070 O jSTf lJ 11 UTLÄOG NINOSSKRI FT 55//28ΓΒ] mi110INSTRUCTION PUBLICATION r 070 O jSTf lJ 11 UTLÄOG NINOSSKRI FT 55 // 28

jSift C /4»Patontti ayijnr..: tly li 10 MOIjSift C / 4 »Patontti ayijnr ..: tly li 10 MOI

Patent aeddelat ^ T (51) K¥.ik.3/int.a.3 A 63 C 11/22 SUOMI —FINLAND (21) NtenttHwkemu* — PttMcamttknln| 76005*+ (22) H«kaml«pUvi —Ameknlnpdag 12.01.7 6 (13) Alkuptlvi—Glltlfhatadaf 12.01.76 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt off«ntll| 13.07.77Patent aeddelat ^ T (51) K ¥ .ik.3 / int.a.3 A 63 C 11/22 ENGLISH —FINLAND (21) NtenttHwkemu * - PttMcamttknln | 76005 * + (22) H «Kaml« pUvi —Ameknlnpdag 12.01.7 6 (13) Alkuptlvi — Glltlfhatadaf 12.01.76 (41) Tullut luikikuksi - Bllvlt off «ntll | 13/7/77

Patentti- ja rekisterihallitut .... .. . . .. , . . (44) Nihttvikslpsnon ja kuuLjulkalsun pvm. — . .Patent and Registry Administrators .... ... . ..,. . (44) Date of Nihttvikslpsnon and kuLLulkalsun. -. .

ratent· och regitterttyrelten AnsMum utlajd och utUkriftM publksnd 30.06.8l (32)(33)(31) Pyydatty utuotkuu» —B«|ird prtoritut (71)(72) Esko Peltonen, Kymälahti 12, 55800 Imatra 80, Suomi-Finland(Fl) (T*0 Oy Heinänen Ab (5*0 Pituudeltaan säädettävä suksisauva - En till sin längd reglerbar skidstav Tämän keksinnön kohteena on pituudeltaan säädettävä suksisauva, jonka varsi muodostuu kahdesta peräkkäisestä ja osaksi sisäkkäisestä osasta, jotka ovat liikuteltavissa toisiinsa nähden varren pituussuunnassa sekä lukittavissa toisiinsa nähden 1i i k-kumattoniksi varren ylemmässä osassa olevan kädensijan yhteyteen sijoitetun lukitusvivun avulla, ja jossa varren osien välille on asennettu jousi, joka on kuormitettu sauvan pituutta lisäävään suuntaan niin, että sauvan pituutta voidaan muuttaa hiihtoa keskeyttämättä.ratent · och regitterttyrelten AnsMum utlajd och utUkriftM publksnd 30.06.8l (32) (33) (31) Pyydatty utuotkuu »—B« | ird prtoritut (71) (72) Esko Peltonen, Kymälahti 12, 55800 Imatra 80, Finland-Finland ( The present invention relates to a length-adjustable ski pole, the arm of which consists of two successive and partly nested parts, which are movable relative to each other in the longitudinal direction of the arm and lockable. with respect to each other 1i i k-rubber by means of a locking lever placed in connection with the handle in the upper part of the arm, and in which a spring is mounted between the arm parts in a direction increasing the length of the pole so that the length of the pole can be changed without interrupting skiing.

Edellytyksenä sille, että hiihtäjä pystyy käyttämään voimansa tehokkaasti hyväkseen, on pituudeltaan sopivat suksisauvat.A prerequisite for a skier to be able to use his power effectively is ski poles of suitable length.

On tunnettua, että tasamaalla hiihdettäessä on edullista käyttää huomattavasti pitempiä sauvoja kuin hiihdettäessä ylämä- 2 59728 keä. Käytettäessä tavanomaisia sauvoja, joiden pituus ei ole säädettävissä, valitaan sauvat sen mukaan, millaisessa maastossa hiihtolatu sijaitsee. Jos kuitenkin maaston laatu vaih-telee, on hiihtäjän valittava pituudeltaan ylämäkien hiihtämiseen sopivat sauvat. Tällöin sauvat ovat tasamaalla hiihdettäessä liian lyhyet, ja osa hiihtäjän voimavaroista menee hukkaan.It is known that when skiing on plains, it is advantageous to use considerably longer poles than when skiing uphill. When using conventional poles with non-adjustable lengths, the poles are selected according to the terrain on which the ski run is located. However, if the terrain quality varies, the skier must choose poles suitable for uphill skiing. In this case, the poles are too short when skiing on the plain, and some of the skier's resources are wasted.

Edellä mainittu tavanomaisiin suksisauvoihin liittyvä epäkohta on vältetty sauvassa, jossa kädensijan ja sauvan kärjen välistä etäisyyttä on mahdollista muuttaa hiihtoa keskeyttämättä. Ennestään tunnetaan eräs tällainen sauva, jolle on ominaista se, että sauvan kädensijaa voidaan siirtää sauvan varsiosaan nähden ja että osien lukkiutuminen toistensa suhteen perustuu lukitusvivun avulla aikaansaatuun puristukseen. Tämän tunnetun sauvan epäkohtana on kuitenkin se, että se on käytössä epävarma. Sauvan·on nimittäin kyettävä välittämään varsin suuria työntövoimia, ja pelkkään puristukseen perustuva lukkiutuminen on tällöin vaarassa pettää.The above-mentioned disadvantage associated with conventional ski poles is avoided in the pole, where it is possible to change the distance between the handle and the tip of the pole without interrupting the skiing. One such rod is known from the prior art, which is characterized in that the handle of the rod can be moved relative to the arm part of the rod and that the locking of the parts relative to each other is based on the pressure provided by the locking lever. However, the disadvantage of this known rod is that it is insecure in use. This is because the rod · must be able to transmit quite large thrusts, and there is a risk of misalignment based on mere compression.

Tämän keksinnön tarkoituksena on muodostaa suksisauva, jossa ei esiinny edellä esitettyä epäkohtaa. Tunnusomaista keksinnölle on se, että sauvan varren osien lukitusmekanismi käsittää varren ylempään osaan nivelletyn lukitusvivun ohella joukon varren alem- JThe object of the present invention is to provide a ski pole which does not suffer from the above-mentioned drawback. The invention is characterized in that the locking mechanism of the parts of the rod arm comprises, in addition to a locking lever articulated to the upper part of the arm, a number of lower arms of the arm.

massa osassa olevia peräkkäisiä pidäkkeitä, että lukitusvivun toinen pää on muodostettu mainittuihin pidäkkeisiin työntyväksi i sauvaksi ja että lukitusvivun toisen, salpaan nähden vastakkai- i sen pään ja sauvan varren väliin on sijoitettu jousi, joka on ' järjestetty kuormittamaan salpaa pidäkettä vasten, jolloin varren i osat ovat vapautettavissa lukituksesta lukitusvivun jousella varustettua päätä painamalla.that one end of the locking lever is formed as a rod i projecting into said detents and that a spring is arranged between the other end of the locking lever opposite the latch and the arm of the rod, which is arranged to load the latch against the latch, whereby the parts of the arm i can be released by pressing the spring-loaded end of the locking lever.

ii

Keksinnön mukaisessa sauvassa saavutetaan varren osien entistä varmempi lukkiutuminen toisiinsa,jolloin sauva kestää, luotetta-vasti sen kautta välittyvät suuretkin työntövoimat. Lisäksi keksinnössä on oleellista se, että lukitusvivun toiminnan vaatima liikkuma-ala saadaan pieneksi. Vivun käyttö edellyttää tällöin vain pientä painallusta kädensijaan nähden kohtisuorassa SAunnessa*- mikä käy helposti vaikka hiihdettäisiin rukkaset kädessä. Lukitusvivun ja sauvan varren väliin sijoitetulla jousella on lisäksi saavutettu se, että lukitusvipua on painettava ainoastaan silloin, kun varren osat vapautetaan lukituksesta. Osien lukkiutuminen 3 59728 uuteen asemaan tapahtuu tämän jälkeen automaattisesti ko. jousen vaikutuksesta. Keksinnön mukaisen sauvan pituuden säätäminen hiihdon aikana on siten helppoa ja vaivatonta.In the rod according to the invention, an even more secure locking of the parts of the arm is achieved, whereby the rod can withstand, even reliably, even large thrust forces. In addition, it is essential in the invention that the range of movement required for the operation of the locking lever is made small. In this case, using the lever requires only a small press in the SAune *, which is perpendicular to the handle - which is easy even if the gloves are skied in the hand. In addition, the spring placed between the locking lever and the rod arm achieves that the locking lever only has to be pressed when the parts of the arm are released from the lock. The parts are then locked in the 3 59728 new drive automatically. under the influence of a spring. Adjusting the length of the pole according to the invention during skiing is thus easy and effortless.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisesti esimerkin avulla viitaten oheiseen piirustukseen, jossaThe invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawing, in which

Kuv. 1 esittää keksinnön mukaista suksisauvaa.Fig. 1 shows a ski pole according to the invention.

Kuv. 2 esittää kuvion 1 mukaista suksisauvaa, jonka 'pituutta on lyhennetty varren osia toisiinsa nähden liikuttamalla.Fig. 2 shows a ski pole according to Fig. 1, the length of which has been shortened by moving the parts of the arm relative to each other.

Kuv. 3 esittää leikkauksena kuvion 1 mukaista sauvan yläpäätä.Fig. 3 shows a section of the upper end of the rod according to Fig. 1.

Kuv. 4 esittää sauvan vartta leikkauksena IV-IV kuviosta 3.Fig. 4 shows the rod arm in section IV-IV from Fig. 3.

ff

Kuv. 5 esittää sauvan vartta leikkauksena V-V kuviosta 3.Fig. 5 shows the rod arm in section V-V from Fig. 3.

Kuviot 1 ja 2 esittävät keksinnön mukaista suksisauvaa, jonka varsi 1 koostuu kahdesta osasta 2,3 ja johon kuuluu kädensija 4. Varren 1 osat 2, 3 on järjestetty toisiinsa nähden varren pituussuunnassa liikuteltaviksi, jolloin varren pituus on säädettävissä. Tämä käy selville mainituista kuvioista 1 ja 2, jotka esittävät samaa suksisauvaa. Kuvio 3 esittää leikattuna osaa sauvasta, jonka varren 1 osat 2, 3 ovat toisiinsa nähden kuvion 1 mukaisessa asennossa. Varren 1 osat 2, 3 on muodostettu metalli-putkesta siten, että alemman osan 2 ulkohalkaisija on pienempi kuin ylemmän osan 3 alapään 5.sisähalkaisija, jolloin alempi osa voi työntyä ylemmän osan alapään sisään. Varren 1 ylemmän osan 3 yläpään 6 sisäha1 ka isija on huomattavasti pienempi kuin alapään 5 sisähalkaisija. Varren 1 alemman osan 2 yläpään 7 ulkohalkai- .Figures 1 and 2 show a ski pole according to the invention, the arm 1 of which consists of two parts 2,3 and which includes a handle 4. The parts 2, 3 of the arm 1 are arranged to be movable relative to each other in the longitudinal direction of the arm, whereby the length of the arm is adjustable. This can be seen from said Figures 1 and 2, which show the same ski pole. Fig. 3 shows a section of a rod, the parts 2, 3 of the arm 1 of which are in relation to each other in the position according to Fig. 1. The parts 2, 3 of the arm 1 are formed of a metal tube so that the outer diameter of the lower part 2 is smaller than the inner diameter 5 of the lower end 5 of the upper part 3, whereby the lower part can protrude inside the lower end of the upper part. The inner diameter of the upper end 6 of the upper part 3 of the arm 1 is considerably smaller than the inner diameter of the lower end 5. The outer diameter 7 of the upper end 7 of the lower part 2 of the arm 1.

sija on puolestaan huomattavasti pienempi kuin varren alemman osan pääasiallinen ulkohalkaisija ja pienempi kuin varren ylemmän osan 3 yläpään 6 sisähalkaisija, joten mainitut päät 6, 7 voivat liikkua sisäkkäin. Varren 1 alemman osan 2 yläpään 7 ja varren ylemmän osan 3 alapään 5 väliin jää vapaa tila Θ, jonka suuruus riippuu varren osien keskinäisestä asennosta. Tähän tilaan 8 on sijoitettu jousi 9, joka on kuormitettu varren 1 pituutta lisäävään suuntaan. Varren 1 osat 2, 3 on järjestetty toisiinsa nähden lukittaviksi lukituslaitteen avulla. Lukitus-laite avataan ja suljetaan käyttöelimen 10 avulla, joka on varren • . 4 59728 1 ylemmän osan 3 ulkopinnalle kiinnitetty lukitussalpa. Lukitus-salvan 10 pään 11 kohdalle on varren 1 ylempään osaan 3 muodostettu aukko 12, johon salvan pää voi painua. Tämän painamisen suorittaa lukitussalpaan 10 liitetty jousi 13, Varren 1 osien 2, 3 lukkiutuminen toisiinsa nähden on järjestetty siten, että varren alemman osan 2 yläpäähän 7 on muodostettu pidäkkeitä 14, joihin lukitussalvan 10 pää 11 voi kiinnittyä. Tämä tapahtuu silloin, kun varren 1 osat 2, 3 sijaitsevat toisiinsa nähden siten, että mainitut pidäkkeet 14 sattuvat varren ylemmässä osassa 3 sijaitsevan aukon 12 kohdalle. Pidäkkeet 14* ovat salvan 10 pään 11 muotoisia aukkoja, joihin salvan pää pääsee työntymään. Salvan 10 pään 11 työntyminen aukkoihin 12 ja 14 on esitetty myös kuviossa 4. Varren 1 ylempään osaan 3 on kiinnitetty myös tappi 15, joka sijaitsee salvan 10 pään 11 alapuolella ja kulkee varren suuntaan nähden kohtisuorassa varren läpi. Varren 1 alemman osan 2 yläpäähän 7 on muodostettu pitkänomainen, varrensuun-tainen rako 16, jossa tappi pääsee liikkumaan varren osien 2, 3 liikkuessa toisiinsa nähden. Kun tappi 15 sijaitsee raon 16 yläpäässä, varren 1 alaosaan 2 kuuluvista aukoista 14 ylin sattuu salvan TO pään 11 kohdalle. Varren 1 osat 2, 3 ovat lukittavissa tähän asentoon, jossa sauvan varren pituus on pisin mahdöllinen. Aukoista 14 alin on vastaavasti sijoitettu siten, että tapin 15 sijaitessa raon 16 alapäässä salvan 10 pää 11 on painettavissa aukkoon. Tässä asennossa sauvan varren 1 pituus on lyhin mahdollinen. Rako 16 nähdään myös kuviossa 5, joka esittää sauvan vartta 1 leikattuna ylhäältä päin nähtynä. Lukitussalvan 10 päälle on sijoitettu joustava kumisuojus 17, joka ulottuu kädensijan 4 alareunasta tapin 15 kohdalle. Suojuksen 17 tarkoituksena on estää lumen tunkeutuminen lukituslaitteeseen ja salvan 10 jäätyminen.the position, in turn, is considerably smaller than the main outer diameter of the lower part of the arm and smaller than the inner diameter of the upper end 6 of the upper part 3 of the arm, so that said ends 6, 7 can move nested. Between the upper end 7 of the lower part 2 of the arm 1 and the lower end 5 of the upper part 3 of the arm there is a free space Θ, the size of which depends on the mutual position of the parts of the arm. A spring 9 is placed in this space 8, which is loaded in the direction increasing the length of the arm 1. The parts 2, 3 of the arm 1 are arranged to be locked relative to each other by means of a locking device. The locking device is opened and closed by means of an actuator 10 which is • on the arm. 4,59728 1 locking latch attached to the outer surface of the upper part 3. At the end 11 of the locking latch 10 there is an opening 12 formed in the upper part 3 of the arm 1, into which the end of the latch can press. This pressing is performed by a spring 13 connected to the locking latch 10. This occurs when the parts 2, 3 of the arm 1 are located relative to each other so that said detents 14 coincide with the opening 12 in the upper part 3 of the arm. The detents 14 * are openings in the shape of the end 11 of the latch 10 into which the end of the latch can protrude. The protrusion of the end 11 of the latch 10 into the openings 12 and 14 is also shown in Fig. 4. A pin 15 is also attached to the upper part 3 of the arm 1, which is located below the end 11 of the latch 10 and passes perpendicular to the direction of the arm. An elongate, stem-parallel slot 16 is formed in the upper end 7 of the lower part 2 of the arm 1, in which the pin can move as the arm parts 2, 3 move relative to each other. When the pin 15 is located at the upper end of the slot 16, the uppermost of the openings 14 in the lower part 2 of the arm 1 hits the end 11 of the latch TO. The parts 2, 3 of the arm 1 can be locked in this position, where the length of the rod arm is the longest possible. The lowest of the openings 14 is correspondingly positioned so that when the pin 15 is located at the lower end of the slot 16, the end 11 of the latch 10 can be pressed into the opening. In this position, the length of the rod arm 1 is the shortest possible. The slit 16 is also seen in Figure 5, which shows the rod arm 1 seen from above. A flexible rubber cover 17 is placed on the locking latch 10, which extends from the lower edge of the handle 4 to the pin 15. The purpose of the cover 17 is to prevent snow from penetrating the locking device and the latch 10 to freeze.

Lukuunottamatta mahdollisuutta sauvan varren 1 pituuden säätämiseen keksinnön mukainen suksisauva vastaa täysin nykyisiä sauvoja. Tasamaalla hiihdettäessä on edullista käyttää sauvan suurinta mahdollista pituutta, jota esittävät kuviot 1 ja 2. Saavuttaessa ylämäkeen, jossa tarvitaan lyhyempää sauvan pituutta, menetellään seuraavasti: Aluksi taivutetaan sormia alaspäin siten, että ainakin pikkusormi siirtyy kädensijan 4 alareunan ohi suojuksen 17 päälle. Lukitussalvan 10 yläosaa voidaan nyt painaa sormin jousen 13 kohdalta. Koska suojus 17 on joustava, se ei mitenkään estä tätä painamista. Jousen 13 painuessa sisään salvan 10 pää 11 vetäytyy pois aukosta 14, jonka 59728 5 jälkeen varren 1 osat 2, ovat liikuteltavissa toisiinsa nähden.Apart from the possibility of adjusting the length of the rod arm 1, the ski rod according to the invention corresponds exactly to current rods. When skiing on the plain, it is advantageous to use the maximum possible length of the pole shown in Figures 1 and 2. When reaching an uphill where a shorter length of the pole is required, proceed as follows: The upper part of the locking latch 10 can now be pressed with the fingers at the spring 13. Since the cover 17 is flexible, it in no way prevents this pressing. When the spring 13 is pushed in, the end 11 of the latch 10 is withdrawn from the opening 14, after which 59728 5 the parts 2 of the arm 1 are movable relative to each other.

Heti tämän jälkeen aletaan painaa kädellä sauvan kädensijaa 4 alaspäin, jolloin varren 1 ylempi osa '3 alkaa liikkua alaspäin ja sauvan pituus lyhenee. Jos jousen 13 painaminen lopetetaan samaan aikaan, salvan 10 pään 11 tullessa seuraavan aukon 14 kohdalle tapahtuu varren os.ien lukkiutuminen salvan pään työntyessä aukkoon. Jos on edullista käyttää ylämäessä lyhintä mahdollista sauvan varren 1 pituutta, menetellään siten, että lukitussalpaa 10 painetaan jousta 13 vasten siksi, kunnes tappi 15 tulee raon 16 alapään kohdalle. Tällöin varren 1 osat 2, 3 eivät pääse enää liikkumaan ja salvan 10 pää 11 voi nyt työntyä alimpaan aukkoon 14. Sauvan pituuden lisääminen tapahtuu jälleen samalla tavalla painamalla lukitussalpaa 10 jousta 13 vasten. Kun käden-sijaaa 4 ei nyt paineta alaspäin, jousi 9 voi esteettä lisätä sauvan pituutta liikuttamalla osia 2,3 toisiinsa nähden. Kun lukitussalvan 10 painaminen lopetetaan, lukituslaite lukitsee varren 1 osat 2, 3 toisiinsa nähden liikkumattomiksi seuraavan aukon 14 kohdalla .Immediately after this, the handle 4 of the rod is started to be pressed down by hand, whereby the upper part '3 of the arm 1 begins to move downwards and the length of the rod is shortened. If the pressing of the spring 13 is stopped at the same time, when the end 11 of the latch 10 comes to the next opening 14, the parts of the arm lock when the end of the latch enters the opening. If it is preferable to use the shortest possible length of the rod arm 1 uphill, the procedure is to press the locking latch 10 against the spring 13 until the pin 15 comes to the lower end of the slot 16. In this case, the parts 2, 3 of the arm 1 can no longer move and the end 11 of the latch 10 can now protrude into the lowest opening 14. The length of the rod is again increased in the same way by pressing the locking latch 10 against the spring 13. When the hand position 4 is now not pressed down, the spring 9 can increase the length of the rod without hindrance by moving the parts 2,3 relative to each other. When the pressing of the locking latch 10 is stopped, the locking device locks the parts 2, 3 of the arm 1 immobile relative to each other at the next opening 14.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutus-muodot eivät rajoitu edellä esitettyyn, vaan voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Esimerkiksi pidäkkeet, joiden avulla lukitussalpa lukitsee varren osat liikkumattomiksi, voivat olla minkälaiset tahansa. Lukitussalpa voidaan sijoittaa myös sauvaputken sisäpuolelle ja sen painaminen voidaan järjestää tapahtuvaksi sauvan päästä. Pidäkkeiden lukumäärä voi niin ikään vaihdella. Yksinkertaisimmassa sovellutuksessa, jonka käyttäminen on erikoisen helppoa, niiden lukumäärä on 2. Olennaista ei ole myöskään se, että varren alempi osa menee ylemmän osan sisään, koska myös päinvastainen sovellutus on mahdollinen.It will be clear to a person skilled in the art that the various embodiments of the invention are not limited to the above, but may vary within the scope of the appended claims. For example, the detents by means of which the locking latch locks the parts of the arm immobile can be of any kind. The locking latch can also be placed inside the rod tube and its pressing can be arranged to take place at the end of the rod. The number of detents can also vary. In the simplest application, which is particularly easy to use, the number is 2. It is also not essential that the lower part of the arm goes inside the upper part, because the opposite application is also possible.

ss

Claims

ö 59728 PATENT CLAIM A length-adjustable ski pole, the arm (1) of which consists of two successive and partly nested parts (2,3) movable relative to each other in the longitudinal direction of the arm and lockable relative to each other by the handle (4) in the upper part (3) of the arm with a spring (9) mounted between the parts of the arm, which is loaded in the direction of increasing the length of the pole so that the length of the pole can be changed without interrupting the skiing, characterized in that the locking mechanism of the parts of the arm (1) comprises an upper arm in addition to the locking lever (10) articulated to the part (3), a plurality of successive detents (14) in the lower part (2), that one end of the locking lever is formed as a latch (11) projecting into said detents and that between the other end of the locking lever and the rod arm a spring (13) is arranged, which is arranged to load the latch of the latch against which the parts of the arm can be released from locking by pressing the end of the locking lever with spring 1 1 a ·